Hevpeyivîn Bi Alice Slater re

Di hezîranê de 6th, em li Pressenza pêşandana fîlma belgefîlm a herî dawî, "Destpêkirina dawiya çekên atomî". Ji bo vê fîlimê, me bi 14 kesan re pispor, di warên wan de, ku karîn di derheqê dîroka mijarê de, pêvajoya ku bû sedema Peymana Qedexekirina Çekên Nukleer, û hewldanên heyî yên ji bo stîglamkirina wan û veguherîna wan qedexekirina tasfiyekirinê. Wekî beşek ji sozdayîna me ku em vê agahdariyê bigihînin tevahiya cîhanê, em guhertoyên tevahî yên wan hevpeyivînan, digel nivîsarên wan, diweşînin, bi hêviya ku ev agahdarî ji bo çêkerên fîlimê belgefîlm, çalakvan û dîroknasên pêşerojê yên ku dê dixwazin şahidên bihêz ên ku di hevpeyivînên me de hatine tomarkirin bibihîzin.

Ev hevpeyivîn bi Alice Slater re, şêwirmendê Weqfa Aştiyê ya Navokî, li cem wê ye malê li New York, di 560thê Septemberlonê, 315 de.

Di vê hevpeyvîna 44-deqîqî de, em ji Alice di derbarê rojên destpêkê yên wê de wekî çalakvan, xebat û bandora Abolition 2000, NPT, Peymana li ser qedexekirina çekên nukleer, dipirsin, World Beyond War, mirov dikare çi bike da ku alîkariya jibo çêkirina çekên atomî û motîvasyona wê bike.

Pirs: Tony Robinson, Kamyar: Álvaro Orús.

Transcript

Merheba. Ez Alice Slater im. Ez li vir li zikê cinawirê bajarê New York, li Manhattan, dijîm.

Li ser rojên destpêkê yên me wekî çalakvanek dijî-navokî ji me re bêjin

Ez ji 1987 ve çalakvanek dijî-navokî bûm, lê min destpêkir ku ez wek çalakvanek li 1968 bûm, wekî xaniyek ku li Massapequa bi du pitikên xwe re dijîm, û min televîzyon temaşe kir û min dît ku fîlmek nûçeyên kevin ên Ho Chi Minh diçin. to Woodrow Wilson di 1919 de, piştî Warerê Yekem ê Cîhanê, me ji me lava kir ku em ji wî re bibin alîkar ku Frensiyan ji Viyetnamê derkeve, û me ew zivirand û Sovyet ji alîkarîkirinê bêtir kêfxweş bûn û bi vî rengî ew bû komunîst.

Wan destnîşan kir ku wî tewra Destûra xwe ji me re model kiriye, û ev gava ku nûçe ji we re nûçeyên rastîn nîşan dide. Di heman şevê de zarokên li Zanîngeha Columbia li Manhattan serî hildan. Wan serokomar li meqamê wî girtibû. Wan ne dixwest ku biçin vî terribleerê Viyetnamê yê tirsnak, û ez tirsiyam.

Min digot qey mîna dawiya dinyayê, li Amerîka, li New York û bajarê min e. Van zarokan tevdigerin, ez çêtir tiştek bikim. Ez nû 30 salî bûm, û wan digot ji 30 salî pê ve bawer nekin. Ev şîara wan bû, û wê heftê ez derketim Klûbek Demokrat, û ez tevlî bûm. Wan di navbera Hawk û Kevokan de nîqaş hebû, û ez tevlî Kevokan bûm, û ez çalak bûm di kampanyaya Eugene McCarthy de ya ku şerê li Partiya Demokrat dijwarî dikim, û ez qet nesekinîm. Ew bû, û dema ku McCarthy wenda kir em derbas bûn, me dest danî ser tevahiya Partiya Demokrat. Çar sal me girt. Me George McGovern berbijar kir û dûv re medyayê em kuştin. Wan li ser McGovern yek peyvek rastîn nenivîsî. Wan qala şer, hejarî an mafên sivîl, mafên jinan nekir. Ew hemî li ser berbijarê cîgirê serokwezîrê McGovern bû ku berî 20 salan ji ber depresyona manî hatibû nexweşxanê. Mîna OJ, Monica bû. Ew tenê mîna vê çerxê bû û wî pir xirab winda kir.

It's balkêş e ji ber ku tenê vê mehê Demokratan got ku ew ê ji super-delegeyan xilas bibin. Welê wan super-delege xistin dewrê piştî ku McGovern namzet girt, ji ber ku ew gelek şok bûn ku mirovên asayî diçin derî bi derî - û înternetek me tunebû, me li zengila derî xist û bi mirovan re peyivîn - karîn bigirin tevahiya Partiya Demokrat û namzetek dijî şer destnîşan dikin.

Ji ber vê yekê hestek da min ku, her çend ez di van şeran de bi ser neketibûm jî, demokrasî dikare kar bike. Yanî ez dibêjim, îhtîmal ji bo me heye.

So loma ez çawa bûm çalakvanek dijî-navokî?

Li Massapequa ez jinek malê bûm. Wê demê jin neçûn kar. Di pirtûka xweya xweser a lîseyê de, dema ku wan digot hesreta jiyana we, min "karên malê" nivîsand. Ya ku me di wan salan de bawer kir ev e. Ez difikirim ku ez hîn jî karê xaniyê cîhanî dikim dema ku ez tenê dixwazim ji xortan re bibêjim ku pêlîstokên xwe deynin û qirêjiya ku ew kirin paqij bikin.

Ji ber vê yekê ez çûm dibistana dadrêsiyê û ew gelek dijwar bû, û ez di dozê de hemwelatî tevde xebitîm. Ez ji hemû karên xwe yên baş ên ku min di wan salan de kiribûn de derketim derve, û ez dibînim ku di Journal Journal de Hiqûqê de şanoyek ji bo Parêzerên Hevpeymaniyê ji bo Kontrolkirina msekên Navokî heye, û min got, "baş, ev balkêş e."

Ji ber vê yekê ez diçim navrojê û ez cîgirê serokê beşa New York-ê radibim. Ez bi McNamara û Colby re diçim ser panelê. Stanley Resor, ew Sekreterê Parastina Nixon bû, û gava ku me di dawiyê de Peymana Qedexekirina Testê ya Berfireh qebûl kir, ew hat û got, "Naha tu kêfxweş î, Alice?" Ji ber ku ez wusa naq bûm!

Ji ber vê yekê jî, ez li wir bi Hevpeymana Parêzeran re bûm, û Yekîtiya Soviyetê ya di binê Gorbaçov de ceribandina nukleerê rawestandibû. Meşa wan li Kazakistanê hebû ku bi rêberiya vî helbestvanê Kazakî Olzhas Suleimenov bû, ji ber ku mirovên li Yekîtiya Soviyetê li Kazakistanê pir aciz bûn. Di civaka xwe de ew qas pençeşêr û kêmasiyên jidayikbûnê û çopê hebûn. Ew meşiyan û ceribandina nukleerê sekinandin.

Gorbachev got, "Baş e, em naha dê çu bikin."

Ew di wê gavê de binê erdê bû, ji ber ku Kennedy dixwest ceribandina nukleerê biqedîne û wan nehiştin. Ji ber vê yekê wan tenê di atmosferê de ceribandin bidawî bû, lê ew ket binê erdê, û me hezar ceribandin kir piştî ku ew çû binê erdê pîroz Shoshone Western li Nevada, û ew av herikî û jehrî kir. Yanî ez dibêjim, ew ne tiştek baş bû ku were kirin.

Ji ber vê yekê em çûn Kongreyê û me got, "Guh bide. Rûsya, "- parêzerên me Hevbendiyê, me têkiliyên xwe li wir -" Rûsya sekinî, "(hûn piştî Yekîtiya Soviyetê dizanin). "Divê em bisekinin."

They wan digot, "Oh, hûn nekarin baweriya Rûsan bikin."

Ji ber vê yekê Bill de Wind - ku damezrênerê Hevpeymaniya Parêzerên ji bo Kontrolkirina msekên Navokî bû, serokê Komeleya Baroya Bajêr a New York bû, û beşek ji Dutch de Wind-ê bû ku nîvê Hudson hebû, hûn zanin, rûniştevanên zû, oldê rast. -çewa Amerîkî - heşt mîlyon dolar ji hevalên xwe re rakir, tîmek komek sismologan dan hev û em derbasî Yekîtiya Soviyetê bûn - heyetek - û me bi Komeleya Parêzgerên Yekîtiya Sovyetê û hukumata Soviyetê re hevdîtin kir û wan li hev kir ku em destûr bidin sismologên Amerîkî. da ku li dora Malpera Testê ya Kazakistanê bêne danîn, da ku em karibin verast bikin gelo ew xapandin bûn û em vegeriyan Kongreyê û got, "Baş e, hûn ne lazim e ku hûn bi rûsan bawer bikin. Sismologên me hene ku biçin wir. "

Congress Kongres li hev kir ku ceribandina nukleerê rawestîne. Ev mîna serfiraziyek ecêb bû. Lê mîna her serfiraziyê, ew bi lêçûnek hat ku ew ê 15 mehan bisekinin û bisekinin, û bi şertê ku ewlehî û pêbaweriya cebilxane û lêçûn û feydeyan, ew dikarin bijardeyek hebin ku piştî vê moratoriumê 15 testên nukleerî yên din jî bikin.

Me got ku em neçar in ku 15 ceribandinên nukleerî rawestînin, ji ber ku ew ê bi Yekîtiya Soviyetê re xirab be ku rê da seismologên me û ez di civînekê de bûm - ji koma ku niha re tê gotin Hevpeymaniya Bersivdana Navokî - lê ew hingê bû Torgiloka Hilberîna Leşkerî, û ew hemî malperên li DY bûn mîna Oak Ridge, Livermore, Los Alamos ku bombeyê çêdikir, û min piştî seredana Soviyetê qanûn terikand. Aborînasek ji min pirsî gelo ez ê alîkariya wan bikim ku Aborînas li dijî Pêşbaziya Çekan saz bikin. Ji ber vê yekê ez bûm rêveberê cîbicîkar. Min 15 xwedan xelatên Nobelê û Galbraith hebûn, û em tevlî vê torê bûn ku projeyek veguheztinê, mîna veguheztina aborî di avahiya çekên nukleerî de bikin, û min gelek fon ji McArthur û Plowshares stend - ew ji vê yekê hez dikin - û ez diçim civîna yekem û em civînek çêdikin û em dibêjin naha divê em 15 ceribandinên ewlehiyê rawestînin û Darryl Kimball, ku wê hingê serokê Bijîjkan ji bo Berpirsiyariya Civakî bû, got, "Ax, na Alice. Ew rêkeftin e. Ew ê 15 testên ewlehiyê bikin. ”

I min got ez bi wê peymanê ne razî me, û Steve Schwartz ku paşê bû sernûserê Bultena Zanyarên Atomê, lê wê demê bi Greenpeace re bû, got, "Çima em reklamek tev rûpelek li New York Times ku 'Cl Bill It Blade', digel Bill Clinton bi saxofona xwe re digotin. Wan hemî bi teqîna nukleerî ya ku ji saxê wî derdiket nîşanî wî dan. Ji ber vê yekê ez vedigerim New York-ê, û ez bi Aborînas re me, û qada nivîsgeha min a belaş heye - min ji van re digot mîlyonêrên komunîst, ew pir çepgir bûn lê gelek dravê wan hebû û ew belaş didan min qada nivîsgehê, û ez diçim serî, ofîsa Jack, min got, "Jack, me moratorium girt lê Clinton dê 15 testên din ên ewlehiyê bike, û em neçar in ku wê rawestînin."

He ew dibêje, "Em çi bikin?"

Min got, "Em di New York Times de hewceyê ad-rûpelê tev-rûpelê ne."

Wî got, "muchiqas ew e?"

Min got, "$ 75,000".

Wî got, "Kî wê berdêla wê bide?"

Min got, "Tu û Murray û Bob."

Ew dibêje, "Baş e, gazî wan bikin. Heke ew baş bibêjin, ez ê bixim 25. "

In di nav deh hûrdeman de ez wê mezin dikim, û posterê me heye. Hûn dikarin bibînin, 'Bîla Nakişînin' û ew çû ser tîşort û kulîlk û padikên mişk. Ew li ser her celeb bazirganî bû, û wan qet 15 testên zêde nekir. Me ew sekinand. Ew bi dawî bû.

Then piştre bê guman dema ku Clinton Peymana Test-Ban ya Berfireh îmze kir, ku kampanyayek pir mezin bû, wan ev destpêşxeriyek li wir hebû ku wî xerîbên 6 mîlyar dolar ji bo ceribandinên ji bo ceribandinên jêr-krîtîk û ceribandinên laboratorî re kir, û ew tu carî bi rastî nehiştin. , dizanin.

Wî got ceribandinên jêrîn rexnedayîn ne ji ber ku ew plutonium bi kîmyewî direşînin û wana mîna 30 ji wan berê li malpera Nevada rabûn lê ji ber ku ew reaksiyonek zincîre tune ye, wî got ev ne ceribandinek e. Jixwe "Ez nehiştim", "min cinsî nebû" û "ez ne ceribandim".

Wekî encamek, wê Hindistanê ceriband, ji ber ku wan digot qey em nekarin Peymana Test-Ban ya Berfireh hebe heya ku em pêşnavên rexnedar û ceribandinên ceribandinê nexin pêş, ji ber ku ew bi rengek bêdeng bombeya xwe di jêrzemînê de dan, lê ew ne hatin. ' bala me kişand, û wan nedixwest ku li paş bimînin.

We me ew jî li dij îtiraza wan kir, di heman demê de hûn hewce ne ku bi yekdengî li Komîteya onarmatkirinê ya li Cenevreyê, we ew ji komîteyê derxist û ew radestî UN. CTBT, ew ji bo îmzeyê vekir û Hindistan got, "Heke hûn ew guhertin, em ê wê îmze nakin."

Six şeş meh şûnda an ew ceribandin, li pey Pakîstanê hatin, da ku ew dagirkeriyek din a dagirker, rojavayî, spî bû…

Wekî rastî, ez ê ji we re çîrokek kesane vebêjim. Me partiyek li komîta NGO ya Çekdarkirinê, kokteyl, da ku em pêşwaziya Richard Butler bikin, balyozê Avusturalya yê ku ew ji Komîteyê li ser nerazîbûna Hindistanê derxist û anî UN, û ez radiwestim û pê re û her kes dipeyivim çend vexwarinên min, min got, "Hûn ê li ser Hindistanê çi bikin?"

Ew dibêje, "Ez nû ji Washington vegeriyam û ez bi Sandy Berger re bûm." Xortê ewlehiyê yê Clinton. "Em ê Hindistanê bişkînin. Em ê Hindistanê bişkînin. ”

Wî got du carî wusa ye, û min got, "Tu çi dibêjî?" Wateya min ne Hindistan e ...

Ew rûyek min maçî dike û rûyê din jî maçî dike. Hûn dizanin, xortek pîr, bedew û ez vedigerim û ez difikirim, heke ez zilamek bûm ew ê tu carî wusa min nede sekinandin. Wî dev ji nîqaşkirina bi wî re berda lê ev zihniyet bû. Ew hîn jî zihniyet e. Ew helwesta serbilind, Rojavayî, kolonyalîst e ku her tiştî di cîh de dihêle.

Di derbarê avakirina Abolition 2000 de ji me re bêje

Ev ecêb bû. Em hemî di sala 1995-an de hatin NPT-yê. Li 1970-ê peymana nehêle hate nîqaş kirin, û pênc welatan, DY, Rusya, Çîn, Englandngilîstan û Fransa soz dan ku dev ji çekên xwe yên nukleerî berdin ger ku hemî dinya ne wan bigirin, û her kes vê peymanê îmze kir, ji xeynî Hindistan, Pakistan û Israelsraîl, û ew çûn û bombeyên xwe girtin, lê peyman ev danûstandina Faustian hebû ku heke hûn peymanê îmze bikin em ê kilîtên bombeyê bidin we kargeh, ji ber ku me bi navê wan "hêza nukleerê aştîxwaz" da wan.

That's ev e ku bi Koreya Bakur re qewimî, wan hêza xweya nukleerê ya aştiyane stend. Ew derketin derve, wan bombeyek çêkir. Em bi fikar bûn ku Iranran wiya bike ji ber ku ew bi her awayî ûranyuma xwe dewlemend dikin.

Ji ber vê yekê peyman xilas dibe, û em hemî tên UN, û ev cara yekem e ku ez li UN. Ez di derheqê UNê de tiştek nizanim, ez ji her çar aliyên cîhanê, û gelek damezrînerên hilweşandina 2000-an re rûdiniştim. And li wir ji Yekîtiya Zanistên Fikar kesek pir bi ezmûn heye, Jonathan Dean, ku balyozê berê. Me hemî civînek pêk anî, STK. Mebesta min ew e ku ji me re dibêjin NGO, rêxistinên sivîl, ev sernavê me ye. Em ne rêxistinek ne em "ne" ne, hûn dizanin.

Ji ber vê yekê em li vir bi Jonathan Dean re ne, û ew dibêje, "Hûn dizanin, em rêxistinên neyînî divê em daxuyaniyekê amade bikin."

We me got, "Oh erê."

Ew dibêje, "Min pêşnumayek heye." He wî ew radigihîne û ew Uber Alles, ew her gav kontrolkirina çekan e. Wê tinebûnê nexwest, û me got, "Na, em nikarin vê yekê îmze bikin."

We me hevra kir û daxuyaniya xwe amade kir, bi qasî deh ji me, Jacqui Cabasso, David Krieger, ez bixwe, Alyn Ware.

Em hemî kevnar bûn, û wê hingê înterneta me jî tunebû. Me ew faks kir û di dawiya civata çar-heftî de şeş sed rêxistinan îmze kiribûn û di daxuyaniyê de me peymanek xwest ku em çekên nukleerê ji holê rabikin sala 2000. Em pêwendiya cûdahî ya di navbera çekên nukleer û hêza nukleer de dipejirînin, û daxwaz kir ku gav bi gav ji hêza nukleerî û damezrandina Ajansa Enerjiya Nû ya Nûvegerandin.

Then dûv re me rêxistin kir. Min nehf-kesek dimeşand, ez ê ji Aborînas veqetim. GRACE, Navenda Çalakiya Çavkaniya Gloverî ya Jîngehê ya min hebû. Ji ber vê yekê David Krieger li Weqfa Aşitiya Temenê Navokî Sekreteriya yekem bû, û dûv re ew li GRACE, bar kir ba min. Me dora pênc salan ew hilanî. Ez nafikirim ku David xwediyê pênc salan bû, lê mîna pênc salan maweyek hebû. Wê hingê me ew bar kir, hûn dizanin, em ceribandin, me nexwest wê çêbikin

When dema ku ez li GRACE bûm, me rê da ajansa enerjiya domdar. Em beşek bûn…

Em beşdarî Komîsyona Pêşkeftina Berdewam bûn, û di sala 188-an de, bi 2006 jêrenotan re lobî kir û ev rapora bedew çêkir, ku got, enerjiya domdar niha gengaz e, û ew hîn jî rast e û ez difikirim ku wê raporê dîsa belav bikim ji ber ku ew ne wusa ye mêjûyî. I ez difikirim ku divê em li ser hawîrdor û avhewa û enerjiya domdar, digel çekên nukleerî biaxivin, ji ber ku em di vê xala krîzê de ne. Em dikarin gerstêrka xwe tev bi çekên nukleer an jî bi karesatên avhewa felaketkar hilweşînin. Ji ber vê yekê ez niha pir ketim nav komên cihêreng ên ku hewl didin peyamê bigihînin hev.

Beşên erênî yên ji Abolition 2000 re hene?

Ya herî erênî ew bû ku me parêzer û zanyar û çalakvan û siyasetmedaran pêşnumayek nimûneya çekên navokî amade kir, û ew bû belgeyek fermî ya NY, û ew peymanek bû; Li vir tiştê ku hûn bi gelan re îmze hene.

Bê guman, ew dikare were guftûgokirin lê qe nebe em modela ku mirov bibîne derdixin pêş. Ew li çar aliyê cîhanê çû. Otherwise pêkanîna enerjiya domdar wekî din

Yanî ez dibêjim ew du armancên me bûn. Naha çi di 1998 de qewimî. Her kesê baş got, "hilweşandin 2000". Me got divê sala 2000 peymana me hebe. Di '95, hûn ê li ser navê xwe çi bikin? Ji ber vê yekê min got em 2000 rêxistinan bistînin û em ê bêjin em 2000 in, da ku me navê xwe hişt. Ji ber vê yekê ez difikirim ku ew pir baş bû. Ew ê tore bike. Li gelek welatan bû. Ew pir nehiyerarşîk bû. Sekreterî ji min çû Steve Staples li Kanada, û dûv re ew çû Pax Christi li Pennsylvania, David Robinson - ew ne li dor e - û dûv re Susi ew girt, û nuha bi IPB ye. Lê di vê navberê de, bala Abolition 2000 ji ber vê yekê NPT-bû, û naha vê kampanyaya nû ya ICAN mezin bû ji ber ku wan qet sozên xwe negirtin.

Heta Obama. Clinton Peymana Qedexekirina Testê ya Berfireh binpê kir: ew ne berfireh bû, ceribandinan qedexe nekir. Obama soz da, ji bo danûstendina xweya piçûk ku wî kir devera ku ew ji 1500 çekan, trîlyonek dolar di deh salên bê de ji bo du kargehên bombeyên nû li Kansas û Oak Ridge, û balafir, binav, mûşek, bombe. Ji ber vê yekê hebkî ecêb hat, şopgerên şerê nukleerê li wir, û dîn e. Hûn nikarin wan bikar bînin. Me tenê du caran wan bikar anî.

Awsewtên mezin ên NPT çi ne?

Welê xelekek heye ji ber ku soz nade. Çekên kîmyewî û biyolojîkî [peyman] dibêjin ew qedexe ne, ew neqanûnî ne, ew neqanûnî ne, hûn nekarin wan hebe, hûn nekarin wan parve bikin, hûn nekarin wan bikar bînin. NPT-yê tenê got, em pênc welat, em ê ji bo bêçekkirina nukleerê - ku ziman e - hewldanên dilpakî bikin. Welê ez li komek parêzeran a din bûm, Komîteya Parêzeran ji bo Polîtîkaya Nukleerê ya ku çekên nukleer dijberî Dewletan kir. Me dozek anî Dadgeha Cîhanî, û Dadgeha Cîhanî me hişt ji ber ku wan vira li wir hiştin. Wan got, çekên nukleerî bi gelemperî neqanûnî ne - wusa mîna ku bi gelemperî ducanî bimînin - û dûv re wan got, "Em nekarin bêjin ka ew neqanûnî ne di doza ku zindîtiya dewletek di xeterê de ye."

Ji ber vê yekê wan destûr da astengkirinê, û wê çaxê ramana Peymana Qedexeyê hat. "Gûhdarkirin. Ew ne qanûnî ne ku pêdivî ye ku belgeyek me hebe ku dibêje ew wekî kîmyewî û biyolojîkî qedexe ne. "

Me ji Xaça Sor a Navneteweyî ya ku sohbet guherî ji ber ku ew pir serfiraz bû gelek alîkarî girt. Ew rêgirî û stratejiya leşkerî bû. Welê wan ew vegerandin asta mirovî ya encamên karesatî ya karanîna her çekek nukleerî. Ji ber vê yekê wan anîn bîra mirovan ku ev çek çi ne. Me celebek ji bîr kir ku Warerê Sar qediya.

Ew tiştek din e! Min digot qey serma qediya ye, qenciya min, tu dizanî, pirsgirêk çi ye? Min bawer nedikir ku ew çiqas asê mane. Ew bernameya kargêriya stokên Clinton piştî ku dîwar hilweşiya hat.

Then dûv re ew komek demjimêrên kevn bûn ku xwe pir xirab hîs dikirin ji ber ku wan Dadgeha Cîhanî [anîbû nav]. Ez li wê lijneya Komîteya Parêzeran bûm, ji ber ku ez hatim ku nîqaşek qanûnî bikim ez îstifa kirim. Wan piştgirî neda Peymana Qedexeyê ji ber ku ew di tiştê ku wan li Dadgeha Cîhanî kiribû de gelek veberhênan bûn ku ew hewl didin ku nîqaş bikin, "Welê, ew jixwe neqanûnî ne û ji me re peymanek hewce nake ku em bibêjin ew in qedexe kirin. ”

I min fikirîn ku ew ji bo guftûgokirina stratejiyek baş nine û ez hate paşguh kirin. "Hûn nizanin hûn li ser çi diaxivin. Min çu carî tiştekî wisa bêaqil bihîst. "

Ji ber vê yekê min ji Komîteya Parêzeran li ser Siyaseta Navokî qut kir ji ber ku ew kêr bû.

NPT ji ber ku dewletên çekên nukleerê 5 hene xelet e.

Rast. Mîna ku Encumena Ewlekariyê zirar dîtiye. Ew li Konseya Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî pênc dewlet in. Hûn dizanin, ev di Worlderê Cîhanê yê Duyemîn de serfiraz in, û tişt têne guhertin. Ya ku guherî, ya ku ez jê hez dikim, ev e ku Peymana Qedexeyê bi riya Civata Giştî hate danûstandin. Me Encûmena Ewlekariyê dorpêç kir, me pênc veto dorpêç kir, û me dengdanek hebû û 122 netewe deng dan.

Naha gelek çekên nukleerê Dewletan boykot kirin. Wan kir, wan ew baykot kir, û banê nukleerê ku tifaqa NATO ye, û sê welatên Asyayê: Avusturalya, Koreya Başûr û Japonya di bin çavdêriya nukleerê ya DY de ne.

Ji ber vê yekê wan piştgirî da me ya ku bi rastî jî ne asayî bû û ya ku qet nagihîjin raporê ku ez difikirîm ku pêşnumayek bû, dema ku ew yekem li Civata Giştî deng dan gelo divê danûstandin hebin, Koreya Bakur erê deng da. Kesî jî ew rapor nekiriye. Ez difikirîm ku watedar e, wan îşaret dida ku ew dixwazin bombe qedexe bikin. Dûv re paşê wan kişand 'Trump hat hilbijartin, tişt dîn bûn.

Di konferansa 2015 NPT de Afrîka Başûr daxuyaniyek pir girîng da

Peymana Qedexeyê dest pê kiribû. Me ev civîn li Oslo, û dûv re civînek din li Meksîko û paşê Afrîkaya Başûr ew axaftin li NPT kir ku wan got ev mîna apartheid navokî ye. Em nekarin her dem vegerin vê civînê ku kes sozên xwe yên ji bo bêçekkirina nukleerê nade û dewletên çekên nukleer ên ku cîhana mayî bi bombeyên xwe yên nukleerî re rehîn digirin.

That ew gavek mezin bû ku diçû civata Avusturya ku me ji Papa Francis jî daxuyaniyek girt. Mebesta min ev e ku guftûgo bi rastî veguhezt, û Vatîkan di dema danûstandinan de deng da û daxuyaniyên mezin dan, û Papa heya wê hîngê her dem piştgirî dida siyaseta vederkirinê ya Dewletên Yekbûyî, û wan digot astengkirin baş e, baş bû ku hebe çekên nukleerî heke we ew di xweparastinê de bikar dianî, dema ku zindîbûna we di xeterê de ye. Ew awarteya ku Dadgeha Cîhan çêkir bû. Ji ber vê yekê êdî qediya.

Ji ber vê yekê nuha guftûgoyek tevahî nû qewimî ye û me ji naha neh welat hene ku wê pesend kirine, û heftê an jî wusa jî îmze kirine, û em hewce dikin ku 50 berî pejirandina zagonê wê erê bike.

Tiştê din jî balkêş e, gava ku hûn dibêjin, "Em li benda Hindistan û Pakistanê ne." Em li benda Hindistan û Pakistanê nabin. Mîna bi Hindistanê re me CTBT ji Komîteya Çekdarkirinê derxist tevî ku wan ew veto kir. Naha em hewl didin ku heman tiştî ji bo Pakistanê jî bikin.

Ew dixwazin ev peyman ji bo çekan materyalên fissile qut bikin, û Pakistan wiha digot, "Heke hûn ne ji bo wê her tiştî bikin, em ê neçin ji nijada plutonium."

Naha ew difikirin ku Pakistanê bi ser bixînin, lê Çîn û Rûsyayê di 2008 û 2015 de peymanek pêşniyar kir ku çekan li fezayê qedexe bike, û DYE wê di Komîteya Çekberdanê de veto dike. Nîqaş tune. Em ê nehêlin ku ew were nîqaş kirin jî. Kes li ser nerazîbûna me peymanê nade UN. Em tenê welatê ku hest pê dikin in.

I ez difikirim, ku niha li hêviyê me, em ê çawa bi rastî bigihin bêçekbûna nukleerê? Ger em nekarin têkiliya DYE-Rûsyayê qenc bikin û di derheqê wê de rastiyê bibêjin em mehkûm in ji ber ku li planetê hema hema 15,000 çekên nukleerî hene û 14,000 li DY û Rûsyayê ne. Mebesta min ev e ku hemî welatên din hezar di navbera wan de hene: ew Çîn, Englandngilîstan, Fransa, Israelsraîl, Hindistan, Pakistan, Koreya Bakur e, lê em gorillayên mezin in û ez vê têkiliyê dixwînim. Ez heyirî me.

Beriya her tiştî di 1917 de Woodrow Wilson 30,000 leşker şandin St. Petersburg ku li dijî serhildana gundiyan alîkariya Rûsên Spî bike. Yanî ez di sala 1917-an de me li wir çi dikir? Ev mîna kapîtalîzm ditirse. Hûn dizanin ku Stalîn tunebû, tenê gundî hebûn ku dixwestin Tsar ji holê rakin.

Her çi bû yekem tiştê ku min dît ji min re ecêb bû ku em bi Rûsyayê re ew qas dijmin bûn, û dûv re jî piştî Worlderê Cîhanê yê Duyemîn dema ku me û Yekîtiya Soviyetê Almanya Nazî têk bir, û me Neteweyên Yekbûyî saz kir da ku belayê şer biqedîne , û ew pir îdealîst bû. Stalîn ji Truman re got, "Bombê li UN vegerînin," ji ber ku me wê nû, Hiroshima, Nagasaki bikar anîbû, û ew teknolojî pir tirsnak bû. Truman got "na".

Ji ber vê yekê Stalîn bombeya xwe bi dest xwe xist. Ew ê li dû xwe nehişta, û dûv re dema ku dîwar hilweşiya, Gorbaçov û Reagan civiyan û gotin bila em ji hemî çekên xwe yên nukleerî xilas bibin, û Reagan got, "Erê, ramanek baş."

Gorbachev got, "Lê Starerên Stêrk nakin."

Belgeyek me heye ku ez hêvî dikim hûn ê di hin xalan de nîşan bidin "Vîzyona 2020" ku Fermandariya Qezayî ya Dewletên Yekbûyî daxuyaniya wezîfeya wê heye, serwerî û kontrolkirina berjewendiyên Dewletên Yekbûyî yên li fezayê, ji bo parastina berjewendî û veberhênanên Dewletên Yekbûyî. Yanî ez bêşerm im. Ya ku daxuyaniya mîsyonê ji DY di bingeh de dibêje ev e. Ji ber vê yekê Gorbaçov got, "Erê, lê Starerên Stêrk nekin."

Re Reagan got, "Ez nikarim serê xwe bidim."

Ji ber vê yekê Gorbachev got, "Nexêr, çeka atomî ji bîr meke."

Then wê hingê ew pir xemgîn bûn dema ku dîwar hat hilweşandin, bi Elmanya Rojavayê re bûn yek û beşdarî NATO bûn ji ber ku Rûsya di Warerê Cîhanê yê Yekem de 29 milyon mirov winda kir ji ber êrişa Nazî.

Ez bawer nakim ku. Yanî ez Cihû me, em qala me şeş mîlyon mirov dikin. Çiqas tirsnak! Kê bihîstiye bîst û neh mîlyon mirov? Ez dibêjim, binihêrin çi qewimî, me li New York-ê 3,000 bi Navenda Bazirganiya Cîhanê winda kir, me Warerê Cîhanê 7 dest pê kir.

Her çi qas Reagan ji Gorbaçev re re got, "Xem neke. Bila Elmanya Rojhilat bi Almanya Rojavayê re bibe yek û têkeve nav NATO û em soz didin we ku em ê NATO yek heb li rojhilatê dirêj nekin. "

Jack Jack Matlock ku balyozê Reagan li Rûsyayê ye di The Times de op-ed nivîsand ku vê dubare dike. Ez ne tenê vê çêdikim. Now naha mafê NATO’yê heya tixûbê Rûsyayê heye!

Dûv re piştî ku em bi vîrûsa Stuxnet-ê me pesnê xwe dan, Pûtîn beriya wê yekê nameyek şand.

Putîn ji Clînton pirsî, "Werin em werin cem hev û çekên xwe ji hezar re birrîn û bang li herkesî kirin ku li ser sifrê bine muzakere kirin ji bo çarmatiya navokî, lê mûşekan nexin Ewropaya Rojhilat."

Ji ber ku wan berê dest bi danûstendina bi Rumanya re ji bo bingehek mûşekan kir.

Clînton got, "Ez nikarim sozê bidim."

Ango ew dawiya wê pêşkêşî bû, û wê hingê Pûtîn ji Obama xwest ku li ser peymana cîbicîkar danûstandinê bike. "Bila şerê me yê sîber tune," û me got na.

If heke hûn lê binerin ka niha Emerîka çi dike ku ew li dijî şerê sîber in, ew li dijî agirkujiya nukleerê ya Rusyayê ne, û heke ez bikaribim, ez dixwazim tenê tiştê ku Putîn di axaftina xwe ya Yekîtiya Dewletan de gotibû bixwînim. di Adarê de.

Em wî şeytan dikin, em wî ji bo hilbijartina ku pêkenok e sûcdar dikin. Ez dibêjim qey ew Koleja Hilbijartinê ye. Gore di hilbijartinê de bi ser ket, em Ralph Nader ku oldarekî Amerîkî bû sûcdar dikin. Wî hewa paqij, ava paqij da me. Dûv re Hillary di hilbijartinê de bi ser ket û em li şûna ku Koleja xweya Hilbijartinê ya ku ji zilamê spî û bejahî yê ku hewl dide hêza gel kontrol bike biguhezîne Rûsyayê sûcdar dike. Mîna ku me ji koletiyê xilas kir, û jinan deng girt, divê em ji Koleja Hilbijartinê jî xilas bibin.

Di Adarê de, Putin got, "Di 2000 de DYE vekişîna xwe ji peymana mûşekên dijî-balîstîk ragihand." (Bush jê derket). "Rûsya bi rengek kategorik li dijî vê yekê bû. Me Peymana ABM-a Sovyet-DY-ya ku di 1972-an de hate mohr kirin bingeha pergala navneteweyî ye digel Peymana Kêmkirina Çekên Stratejîk, Peymana ABM ne tenê atmosferek pêbaweriyê çêkir lê di heman demê de nehişt ku her du alî bêhemdî çekên nukleerî bikar bînin ku dê xeter bibûya mirovahî. Me çi ji destê me hat kir ku emerîkiyan ji vekişîna ji peymanê dûr bixin. Hemî badîhewa. DY di 2002 de ji peymanê vekişiya, piştî wê jî me hewl da ku bi Amerîkiyan re diyaloga avaker pêşve bibin. Me pêşniyar kir ku di vî warî de bi hev re bixebitin da ku fikaran sivik bikin û atmosfera baweriyê bidomînin. Carekê min digot qey lihevkirinek gengaz e, lê ev nabe. Hemî pêşniyarên me, bi tevahî hemî hatin red kirin û paşê me got ku em ê neçar bimînin ku pergala xweya greva nûjen baştir bikin da ku ewlehiya xwe biparêzin. "

They wan kir û em vê yekê dikin hincetek ji bo avakirina arteşa xwe, dema ku me derfetek bêkêmasî hebû ku em pêşbaziya çekan rawestînin. Wan her carê wiya pêşkêşî me kir, û her carê me ew red kir.

Girîngiya Peymana Ban çi ye?

Ya, naha em dikarin bêjin ew neqanûnî ne, ew derqanûnî ne. Ew ne rengek zimanê xwazî-şûştî ye. Ji ber vê yekê em dikarin bêtir bi hêz biaxivin. Dewletên Yekbûyî tu carî peymana mînên erd îmze nekir, lê em wan çê nakin û em wan bikar nakin.

Ji ber vê yekê em ê bombeyê stigmatîze bikin, û hin kampanyayên hêja hene, bi taybetî kampanyaya jihevveqetandinê. Em ji hevalên sotemeniya fosîl fêr dibin ku digotin hûn ne di çekên nukleerî de razînin, û êrîşî avahiya pargîdaniyê dikin. A projeyek me ya mezin heye ku ji ICAN derketî, Banka Li Bombê Nekin, ku ew ji Hollanda, ji Pax Christi tê xilas kirin, û li vir li New York me ezmûnek wusa nuvaze.

Em çûn meclîsa xweya Bajêr ku veberhênin. Em bi serokê darayî yê encûmenê re axivîn, û wî got ku ew ê nameyekê ji Kontroller re binivîse - yê ku hemî veberhênanên ji bo teqawîdiyên bajêr, bi mîlyaran dolar kontrol dike - ger em karibin deh endamên meclîsê îmze bikin bi wî re. Ji ber vê yekê me ji ICAN-ê komîteyek piçûk hebû, û ew ne karekî mezin bû, û me nû dest bi têlefonên telefonê kir, û me piranî, wekî 28 endamên Meclîsa Bajêr, da ku em vê nameyê îmze bikin.

Min gazî meclîsa xwe kir, û wan ji min re got ku ew li ser betlaneya bavîtiyê ye. Zarokê wî yê yekem hebû. Ji ber vê yekê min nameyek dirêj jê re nivîsand û got ku çi diyariyek ecêb e ji zarokê we re ku bibe xwedan cîhanek bê navok, heke hûn vê nameyê îmze bikin, û wî îmze kir.

Ew hêsan bû. Bi rastî pir xweş bû ku me wiya kir

Also di heman demê de li Dewletên NATO-yê, ew ê li ber vê yekê ne bisekinin. Ew ê li ber xwe nedin ji ber ku xelk jî nizane ku li pênc Dewletên NATO-yê: Italytalya, Belçîka, Holland, Almanya û Tirkiye çekên nukleerî yên me hene. People mirov vê yekê jî nizane, lê naha em xwepêşandanan digirin, mirov têne girtin, operasyonên plowshares, van hemî nûcîr û keşîş û Jesuits, tevgera dij-şer, û xwepêşandanek mezin a bingeha Alman hebû, û ew raya giştî girt û ez difikirim ku ew ê bibe awayek din ku mirov eleqedar bike, ji ber ku ew çû. Ew li ser vê yekê nefikirîn. Hûn dizanin, şer xilas bû, û kesî bi rastî nizanibû ku em bi van tiştan nîşanî hev didin û ew ne ew e ku ew ê bi zanebûn were bikar anîn, ji ber ku ez guman dikim kesek wiya bike, lê îhtîmala qezayan. Em dikarin şansê xwe bidin der.

Em di bin stêrkek bextewar de jiyane. Gelek çîrokên bêriya nêz hene û ev Albay Petrov ji Rûsyayê ku ew qas qehreman bû. Ew di siloya mûşekî de bû, û wî tiştek dît ku diyar dike ku ew ji hêla me ve têne êrîş kirin, û wî diviya bû ku hemî bombeyên xwe li dijî New York û Boston û Washington bişkîne, û ew li bendê bû û ew perçeyek computer bû, û wî ji ber ku li pey fermanan neçû jî hat şermandin.

Li Amerîkayê, hema hema sê sal berê, li Dakota Bakûr Binkeya Hêza Hewayî ya Minot hebû, me balafirek ku bi 6 mûşekan barkirî bi çekên nukleerî barkirî hebû ku bi xeletî çû Louisiana. 36 saetan winda bû, û wan jî nizanibû li ku ye.

Em tenê şans in. Em di xeyalekê de dijîn. Ev mîna tiştên kurikan e. Ew tirsnak e. Divê em rawestin.

Mirovên sade dikarin çi bikin?  World Beyond War.

Ez difikirim ku divê em axaftinê berfirehtir bikin, ji ber vê yekê ez tê de dixebitim World Beyond War, ji ber ku ew torgilokek nuvaze ya nuwaze ye ku hewil dide ku dawiya şerê li gerstêrkê bike ramanek ku wextê wê hatiye, û ew jî ne tenê navokî lê her tişt kampanyayek veberhênanê dikin, û ew bi Code Pink ku ecêb e re dixebitin . Kampanyayek wan a divest heye ku hûn dikarin tevlî bibin.

Ez bi salan Medea (Benjamin) nas dikim. Min ew li Brezîlya nas kir. Min wê li wir nas kir, û ez çûm Kubayê, ji ber ku wê hingê ew van rêwîtiyên xwe dida Kubayê. Ew çalakvanek hêja ye.

Ji ber vê yekê jî World Beyond War is www.worldbeyondwar.org. Bihevgirêdan. Tomar kirin.

Gelek tişt hene ku hûn dikarin ji bo wê, an pê re bikin. Hûn dikarin jê re binivîsin, an jî li ser biaxivin, an jî bêtir kesan navnîş bikin. Ez di sala 1976-an de di nav rêxistinek bi navê Projeya Birçîbûnê de bûm û ew jî ev bû ku dawiya birçîbûnê li ser planetê bibe ramanek ku wextê wê hatî, û me tenê navnîşa mirovan kir, û me rastiyan derxist pêş. Ev çi ye World Beyond War dike, efsaneyên di derbarê şer de: ew neçar e, çare tune ku ew biqede. Then dûv re çareserî.

Me wiya bi birçîbûnê kir, û me got birçîbûn ne teqez e. Xwarin têra xwe heye, nifûs ne pirsgirêk e ji ber ku mirov bixweber mezinahiya malbatên xwe bi sînor dike dema ku ew dizanin ku têr dibin. Ji ber vê yekê van hemî rastiyên me hebûn ku me tenê li seranserê cîhanê derxist. Now naha, me birçîbûnê xelas nekiriye, lê ew beşek ji Armancên Pêşkeftina Mîlenyûmê ye. Ramanek rêzdar e. Dema ku me got ev pêkenok bû, û digotin em dikarin şer biqedînin, mirov dibêjin, “Pêkenîn nekin. Wê her dem şer hebe. ”

Welê hemî armanc ew e ku em hemî çareserî û imkan û efsaneyên di derheqê şer de û ka em çawa dikarin biqedînin nîşan bidin. Mêzekirina têkiliya DYE-Rûsyayê beşek jê ye. Divê em dest bi vegotina rastiyê bikin.

Ji ber vê yekê, wê heye, û ICAN heye, ji ber ku ew dixebitin ku çîrok di derbarê Peymana Ban de bi awayên cûda derxînin. Ji ber vê yekê ez ê bê guman wê kontrol bikim www.icanw.org, Kampanyaya Navneteweyî ji bo Qebûlkirina Nexşeyên Navokî.

Ez hewl didim ku bikevim nav celebek enerjiya herêmî, enerjiya domdar. Ez nuha gelek tiştan ji wan dikim, ji ber ku tinaz e ku em dihêlin van pargîdaniyan me bi nukleer û fosîl û biomasê jehr bikin. Dema ku tevahiya enerjiya meya têr a Roj û ba û jeotermal û hîdro hebe, ew xwarinê dişewitînin. Efficiency karîgerî!

Ji ber vê yekê ew e ku ez ji bo çalakvanek pêşniyar bikim.

Ma hûn ê ji kesên ku ji ber pirsgirêka sermasê re mestir bibêjin çi bikin?

Welê, berî her tiştî ji wan re vebêjin ku bila ew ji bo dengdanê qeyd bibin. Ew ne hewce ne ku lênihêrîna çekên nukleerî bikin, tenê lênihêrin ku bibin hemwelatiyek! Tomar bikin ku deng bidin, û dengê xwe bidin kesên ku dixwazin budçeyên leşkerî bibirin û dixwazin jîngehê paqij bikin. Li New York-ê, vê Alexandria Cortes-ê hilbijartinek me ya wusa berbiçav hebû. Ew li taxa min a kevn li Bronx, ku ez lê mezin bûm, dijiya. Ew devera ku ew naha lê dijî ye û ew tenê beşdarî vê awarte bû li dijî siyasetmedarê rastîn sazkirî, û ew ji ber ku mirovan deng da. Mirov xem dikir.

Ji ber vê yekê ez difikirim, wekî Amerîkî diaxifin, me diviya bû ku Civic ji her mezinê lîseyê re hewce bikira, û pêdivî ye ku em tenê dengên kaxezî hebin, û wekî kalûpîr ew werin hilbijartinê û dengên kaxezê dihejmêrin, û dûv re ji bo dengdanê tomar dikin. Ji ber vê yekê ew dikarin hesibandinê fêr bibin, û ew dikarin xwe ji bo dengdanê tomar bikin, û em çu carî natirsin ku computerek dengê me didize.

Dema ku hûn tenê dikarin dengan bijmêrin ev bêwate ye. Ez difikirim ku hemwelatîbûn bi rastî girîng e, û divê em lê binêrin ka çi celeb hemwelatîbûnî ye. Min li Kanadayê ev dersa efsanewî ya ku ji hêla jinek Misilman ve hat bihîstin. Li World Beyond War, me tenê konfêransek Kanada kir. Divê em têkiliya xwe ya bi gerstêrkê ji nû ve bifikirin.

She wê qala kolonyalîzma ku dema vepirsîna wan hebû vegeriya Ewropa kir, û min qet nefikirî ku ew wusa paşde vegere. Min digot qey me li Amerikayê dest pê kir, lê wan dest pê dikir dema ku wan Misilman û Cihûyan ji Spanyayê derxistin. Then wan wê hingê dikir û em neçar in ku vê yekê ji nû ve bifikirin. Em neçar in ku bi axê re, bi mirovan re têkiliyê deynin, û dest bi vegotina rastiya tiştan bikin, ji ber ku heke em di derbarê wê de ne dilpak bin, em nikarin wê rast bikin.

Motîvala te çi ye?

Welê, ez difikirim ku min di destpêkê de got. Dema ku ez nû bûm çalakvanek ez bi ser ketim. Ez dibêjim qey min Partiya Demokrat gişt girt! Rast e ku medya me têk bir. Em çûn Kongreyê û em bi ser ketin. Me kir ku wan moratorium bikin, lê dema ku em bi ser dikevin em her dem winda dikin.

Yanî ez dibêjim qey ew 10 gav ber bi pêş ve ye, gavek paşde ye. Ji ber vê yekê ya ku min didomîne ev e. Ew ne wekî ku serketinên min çênebûne, lê serfiraziya rastîn a cîhanek bê şer nedîtiye. Ew ne tenê çekên nukleerî, çekên nukleer jî serê spehî ye.

Em neçar in ku bi her çekan bisekinin.

Dema ku ev zarok li dijî Çekdarê Neteweyî [Komele] meşiyan pir dilşad bû. Sed hezar mirovên me li New York meşiyan, û ew hemî ciwan bûn. Temenê min pir hindik e. Wan kesan qeyd dikir ku li serhêl deng bidin. This ev pêşîn a paşîn ku li New York-a me hebû, du sal qasî kesên ku di pêşîn de ji sala berê deng didin hebû.

Naha mîna salên 60-an e, mirov çalak dibin. Ew dizanin ku ew neçar in. Ew ne tenê xilasbûna çekên nukleerê ye, ji ber ku heke em ji şer xilas bibin, em ê ji çekên nukleer jî xilas bibin.

Dibe ku çekên nukleer pir pispor e. Hûn bi rastî hewce ne ku bizanibin ku cenaze li ku têne veşartin, û kampanyaya ICAN bişopînin, lê hûn ne hewce ne ku bibin zanyarek mûşekan da ku bizanibin şer tinaz e. Ew qas sedsala 20-an e!

Me ji Warerê Cîhanê yê Yekemîn şerekî me bi dest nexistiye, ji ber çi em li vir çi dikin?

Hasi guhertin li Amerîkayê heye da ku li dijî şer pêşde biçe?

Pere. Em neçar in ku wê têxin hundur. Berê me Doktrînek Edaletê hebû ku hûn nekarin li ser pêlên hewayê serdest bin tenê ji ber ku perê we hebû. Divê em gelek ji van kêrhatî paşde bistînin. Ez difikirim ku divê em pargîdaniya xweya elektrîkê ya li New York-ê gelemperî bikin. Boulder, Colorado wiya kir, ji ber ku wan şewata nukleerî û fosîlan dida qirika xwe, û wan ba û roj dixwest, û ez difikirim ku em neçar in ku di warê aborî, civakî de xwe rêxistin bikin. That's ya ku hûn ji Bernie dibînin ev e.

Ew mezin dibe… Me anketên raya giştî kir. Ji sedî 87 ê Amerîkiyan got ku bila em ji wan xilas bibin, heke her kes razî be. Ji ber vê yekê di aliyê me de raya giştî heye. Em tenê neçar in ku wê bi van blokên tirsnak ên ku ji hêla Eisenhower ve hatî hişyarkirin ve hatine saz kirin seferber bikin; leşkerî-pîşesazî, lê ez jê re dibêjim kompleksa leşkerî-pîşesazî-kongres-medya. Gelek konsantrasyon heye.

Wall Street dagir bikin, wan ev memik derxist:% 1 li hember 99%. Haya mirovan jê tunebû ku her tişt çiqas belavkirî bû.

FDR dema ku Ewlehiya Civakî kir, Emerîka ji komunîzmê xelas kir. Wî hin dewlemendî parve kir, piştre ew dîsa pir dilşikest, bi Reagan re bi riya Clinton û Obama, û ji ber vê yekê Trump hilbijartin, çimkî ewqas pir kes birîndar bûn.

ramanên Final

Tiştek heye ku min ji te re negotiye ku dibe ku balkêş be.

Di salên 50-an de em ji komunîzmê pir tirsiyan. Ez çûm Koleja Queens. Ew Serdema McCarthy, li Amerîkayê bû. Ez di 1953-an de çûme Koleja Queens, û ez bi yekê re nîqaş dikim, û ew dibêje, “Li vir. Divê hûn vê bixwînin. ”

She ew vê belavokê dide min û tê de dibêje "Partiya Komunîst a Amerîkî", û dilê min dişewite. Ez ditirsim. Min çentê pirtûka xwe danî. Ez bi otobusê diçim malê. Ez rasterast diçim qata 8-an, diçim şewitandinê, bêyî ku binihêrim jî davêjim xwarê. Ew çiqas ditirse.

Dûv re di 1989 an her tiştê de, piştî ku Gorbaçev hat, ez bi Hevpeymana Parêzeran re bûm, ez cara yekem çûm cem Yekîtiya Soviyetê.

Beriya her tiştî, her zilamekî ji 60 salî mezintir mêdalên Warerê Cîhanê yê Duyemîn li xwe dikir, û li her quncikê kolanê bîrdariyek kevirî, ya 29 mîlyon hebû, û dûv re hûn diçin goristana Leningrad û li wir gorên komî, girseyên mezin ên mirovan hene. 400,000 kes. Ji ber vê yekê ez li viya dinêrim, û rêberê min ji min re got, "Tu çima Amerîkî ji me bawer nakin?"

Min got, “Çima em bi te bawer nakin? Ma Macarîstan çiye? Çekoslovakya çi ye? "

Hûn dizanin, Amerîkî qure. Ew bi çavên hêsir li min dinihêre. Ew dibêje, "Lê em neçar bûn ku welatê xwe ji Almanya biparêzin."

I min li zilam nêrî, û ew rastiya wan bû. Ne ku ya ku ew dikirin baş bû, lê ez wateyê ku ew ji ber tirsa wan êrişan, û ya ku ew êş dikirin, tevdigerin û em çîroka rast dernexistin.

Ji ber vê yekê ez difikirim heke em ê niha aştiyê pêk bînin, divê em dest bi vegotina rastiya têkiliya xwe bikin, û kî çi ji kê re dike, û divê em bêtir vekirî bin, û ez difikirim ku ew bi #MeToo re çêdibe , bi peykerên Konfederal, bi Christopher Columbus re. Yanî ez dibêjim qey tu kes li ser heqîqeta wê nefikirî, û em niha ne. Ji ber vê yekê ez difikirim heke em dest pê bikin li tiştê ku bi rastî diqewime, binerin, em dikarin guncan tevbigerin.