Projeyek Bêalîbûnê ya Navneteweyî dest pê dike

Ji hêla Tora Aştiya Gerdûnî ya Veterans (VGPN) ve hatî destpêkirin www.vgpn.org), 1ê Sibatê, 2022

Ji dawiya Şerê Sar ve, şerên êrîşkariyê bi armanca desteserkirina çavkaniyên giranbiha ji hêla DY û NATO û hevalbendên wê yên din ve bi binpêkirina qanûnên navneteweyî û Peymana Neteweyên Yekbûyî têne meşandin. Hemî şerên êrîşkariyê li gorî qanûnên navneteweyî neqanûnî ne, di nav de Peymana Kellogg-Briand, 27ê Tebaxê, 1928, ku peymanek piralî bû ku hewl dide şer wekî amûrek siyaseta neteweyî ji holê rake.

Peymana Neteweyên Yekbûyî sîstemeke pragmatîk a 'ewlekariya kolektîf' hilbijart, hinekî mîna Sê Musketeran - yek ji bo her kesî û hemî ji bo yekê. Sê musketer bûne pênc endamên daîmî yên Encumena Ewlekariyê ya NY, ku carinan wekî pênc polîs têne zanîn, ku ji bo parastin an bicihanîna aştiya navneteweyî hatine erkdar kirin. DYE di dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn de welatê herî bi hêz ê cîhanê bû. Ji bo ku hêza xwe ji cîhanê re nîşan bide, çekên etomî yên nehewce bi giranî li dijî sivîlên Japonî bikar anîbû. Li gorî hemû pîvanan ev sûcekî şerekî giran bû. Yekîtiya Sovyetê di sala 2 de bombeya xweya atomê ya yekem teqand ku rastiya pergala hêza navneteweyî ya dupolar nîşan dide.

Di vê 21 de^st Sedsal bikaranîn, tehdîda bikaranîn, an jî xwedîkirina çekên nukleerî divê wekî celebek terorîzma cîhanî were hesibandin. Di sala 1950 de, Dewletên Yekbûyî ji nebûna demkî ya Yekîtiya Sovyetê ji Konseya Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî (KENY) sûd werdigirin da ku biryara 82 ya KENYê ya ku bandora NYê li ser îlankirina şer li Koreya Bakur hebû, derxîne û ew şer di bin ala NY de hate kirin. Vê yekê şerê sar zêde kir, her weha rola NY û bi taybetî rola Encumena Ewlekariyê ya NY xirab kir, ku tu carî jê xelas nebû. Desthilatdarî û îstîsmarkirina hêzê ji serdestiya hiqûqa navneteweyî derbas kiribû.

Ev rewş dikaribû û diviyabû piştî bidawîhatina Şerê Sar di sala 1989an de bi awayekî aştiyane bihata çareserkirin, lê rêberên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (DYA) careke din wekî welatê herî hêzdar ê yekpolê yê cîhanê fêhm kirin û ji bo ku ji vê yekê sûd werbigirin tevgeriyan. Li şûna ku NATO-ya ku niha zêde bûye xanenişîn bike, ji ber ku Peymana Varşovayê xanenişîn bû, NATO-ya bi pêşengiya DYE sozên ku ji serokê Rûs Gorbaçov re dabûn ku NATO li welatên berê yên Pakta Varşovayê berfireh neke guh neda.

Pirsgirêk niha ew e ku Dewletên Yekbûyî yên ku ji hêla Brîtanya û Fransa ve têne piştgirî kirin, piraniya pênc endamên daîmî yên Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî (KENY) heye ku li ser hemî biryarên KENYê mafê vetoyê digirin. Ji ber ku Çîn û Rûsya jî dikarin her biryarên KENYê veto bikin, ev tê vê wateyê ku KENY hema hema her dem xitimî ye dema ku biryarên girîng ên aştiya navneteweyî hewce ne. Ev jî rê dide van pênc endamên daîmî yên KENYê (P5) ku bi bêcezakirinê tevbigerin û bi binpêkirina Peymana Neteweyên Yekbûyî ya ku divê ew bipejirînin, ji ber ku UNSC ya girtî nikare ti kiryarên cezakirinê li dijî wan bike. Ji dawiya Şerê Sar û vir ve, sûcdarên sereke yên binpêkirina qanûnên navneteweyî, sê endamên NATO'yê P5, DY, Brîtanî û Fransa bûn, li gel endamên din ên NATO û hevalbendên din ên NATOyê.

Ev bûye sedema rêze şerên neqanûnî yên karesatbar, di nav wan de şerê dijî Sirbîstanê di sala 1999 de, Afganistan 2001 heta 2021, Iraq 2003 heta 2011 (?), Lîbya 2011. gefa herî mezin li ser aştiya navneteweyî. Li şûna ku ji bo Ewropaya Rojava ewlekariya rasteqîn peyda bike, ya ku ji bo wê hatiye damezrandin, NATO bûye sekneke parastina navneteweyî. Prensîbên Nurnbergê şerên êrîşkariyê qedexe kirin, û Peymana Cenevreyê ya li ser Şer hewl dida ku birêkûpêk bike ka şer çawa têne kirin, mîna ku şer tenê celebek lîstikek be. Bi gotina Carl von Clausewitz, "Şer berdewamkirina siyasetê bi rêyên din e". Divê nêrînên bi vî rengî yên li ser şer werin red kirin, û çavkaniyên mezin ên ku ji bo şer û amadekariyên şer têne xerc kirin divê berbi rasteqînî û parastina aştiyê ve werin veguheztin.

Di teoriyê de, tenê Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî dikare destûr bide kiryarên leşkerî li dijî welatên endamên Neteweyên Yekbûyî û piştre tenê ji bo mebestên parastina aştiya navneteweyî ya rastîn. Hincetên derketinê yên ku gelek welat bi kar tînin ev in ku îdia dikin ku şerên wan ên êrîşkariyê ji bo xweparastina welatên wan an ji bo parastina berjewendîyên xwe yên neteweyî, an jî destwerdanên însanî yên sexte hewce ne.

Di van demên metirsîdar ên ji bo mirovahiyê de ku mîlîtarîzma destdirêjker zerareke bêhempa dide mirovatiyê bixwe û hawîrdora jiyanê ya mirovahiyê, divê artêşên êrîşkar nebin. Hêzên berevaniyê yên rastîn hewce ne ku rê li ber axayên şer, sûcdarên navneteweyî, dîktator û terorîstan bigirin, di nav de terorîstên asta dewletê yên wekî NATO, ji binpêkirinên mezin ên mafên mirovan û hilweşandina Gerstêrka me ya Erdê. Di dema borî de hêzên Pakta Varşovayê li rojhilatê Ewrûpayê dest bi kiryarên êrîşker ên nerewa kirin, û hêzên emperyal û kolonyalîst ên Ewropî li kolonîyên xwe yên berê gelek sûcên dijî mirovahiyê pêk anîn. Mebesta Peymana Neteweyên Yekbûyî ew bû ku bibe bingehek ji bo pergalek dadrêsî ya navneteweyî ya pir pêşkeftî ku dê dawî li van sûcên li dijî mirovahiyê bîne. Dewsgiriya serweriya qanûnê bi serweriya hêza hov ji aliyê Amerîka û NATOyê ve, dê hema hema bi neçarî ji aliyê wan welatan ve were kopîkirin, ku hest dikin ku serwerî û ewlehiya wan di bin metirsiyê de ye ji ber metirsiyên NATO-yê ku bibin cîhanek cîhanî.

Têgîna hiqûqa navneteweyî ya bêalîbûnê di salên 1800-an de hate destnîşan kirin ku dewletên piçûktir ji van êrişan biparêze, û Peymana Laheyê V ya li ser Bêalîbûnê 1907 bû û hîn jî perçeyek diyarker a hiqûqa navneteweyî ya li ser bêalîbûnê dimîne. Di vê navberê de, Peymana Laheyê ya Bêalîbûnê wekî Qanûna Navdewletî ya Adet hat qebûlkirin, ku tê wê maneyê ku hemû dewlet neçar in ku bendên wê bicîh bînin tevî ku ev peyman îmze nekiribin an jî erê nekiribin.

Her weha ji hêla pisporên hiqûqa navneteweyî yên wekî L. Oppenheim û H. Lauterbach ve hate nîqaş kirin ku her dewletek ku di şerekî taybetî de ne şerker be, di wî şerê taybetî de wekî bêalî tê hesibandin û ji ber vê yekê neçar e ku prensîban bi kar bîne. û pêkanînên bêalîbûnê di dema wî şerî de. Digel ku dewletên bêalî beşdarbûna di îtîfaqên leşkerî de qedexe ne, li ser beşdarbûna îtîfaqên aborî û siyasî jî tu qedexe tune. Lêbelê, bikaranîna nerewa ya cezayên aborî wekî celebek cezakirina kolektîf a dijminane, divê wekî êrîşkariyek were hesibandin ji ber ku bandorên wêranker ên van cezayan dikare li ser sivîlan bi taybetî zarokan bike. Qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê tenê ji bo mijarên leşkerî û beşdarbûna şeran derbas dibin, ji bilî xweparastina rastîn.

Di pêkanîn û sepanên bêalîbûnê de li Ewropa û cihên din gelek guherbar hene. Van guhertoyan ji bêalîbûna bi çekên giran bigire heya bêalîbûna bêçek spekterek vedigire. Hin welatên wekî Kosta Rîkayê qet artêş tune. Pirtûka rastiyê ya CIA 36 welat an herêm wekî ku hêzên leşkerî tune ne navnîş dike, lê tenê hejmareke hindik ji van dê wekî dewletên bi tevahî serbixwe bêne hesibandin. Welatên mîna Kosta Rîka ji bo parastina welatê xwe ji êrîşan xwe dispêrin serweriya qanûnên navneteweyî, bi heman rengî ku hemwelatiyên welatên cûrbecûr ji bo parastina xwe pişta xwe didin serweriya qanûnên neteweyî. Tenê hêzên polîs ji bo parastina hemwelatiyên di nav dewletan de, pêdivî ye ku pergalek polîsî ya navneteweyî ji bo parastina welatên piçûk li hember welatên mezin ên êrîşkar. Ji bo vê jî hêzên parastina resen pêwîst in.

Bi dahênan û belavbûna çekên navokî û çekên din ên wêrankirina komî, êdî ti welatek, di nav de DYE, Rûsya û Çîn, nikarin piştrast bin ku ew dikarin welat û hemwelatiyên xwe ji bindestiyê biparêzin. Vê yekê hişt ku teoriyek bi rastî dîn a ewlekariya navneteweyî ya bi navê Mutually Assured Destruction, bi kurtî wekî MAD were kurt kirin. di 6-ê de li dijî Japonya dest bi şerê nukleerî kir^th Tebaxê 1945.

Swîsre wek welatê herî bêalî yê cîhanê tê dîtin, lewra ku heta 2-ê Îlona 2002-an jî tevlî Neteweyên Yekbûyî nebû. Hin welatên din, wek Avusturya û Fînlandiyayê, bêalîbûn di destûrên wan de cih girtine, lê di herduyan de. rewşan de, piştî bidawîhatina Şerê Cîhanê yê 2. bêalîbûn li ser wan hate ferz kirin, ji ber vê yekê dibe ku her du jî niha ber bi bidawîkirina statuya xwe ya bêalî ve biçin. Swêd, Îrlanda, Qibris û Malta ji aliyê polîtîkaya hikûmetê ve bêalî ne û di rewşên wiha de bi biryara hikûmetê ev yek dikare bê guhertin. Bêalîbûna destûrî bijardeya çêtir e ji ber ku ew biryarek e ku xelkê wî welatî ne ji hêla siyasetmedarên wî welatî ve, û her biryarek ku dev ji bêalîbûnê berde û biçe şer tenê bi referandumê dikare were dayîn, ji bilî xweparastina rastîn. .

Hikûmeta Îrlandayê bi awayekî cidî binpêkirina qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê kir û rê da artêşa Amerîkî ku balafirgeha Shannon wekî bingehek hewayî ya pêşde bikar bîne da ku şerên xwe yên êrîşkar li Rojhilata Navîn bike. Bêalîbûna Qibrisê ji ber vê yekê ku Brîtanya hîn jî du Bingehên mezin ên bi navê Serwerî li Qibrisê dagir dike ku Brîtanya bi berfirehî ji bo meşandina şerên xwe yên êrîşkar li Rojhilata Navîn bikar aniye. Kosta Rîka wekî yek ji çend dewletên bi rastî bêalî li Amerîkaya Latîn îstîsnayek e û di heman demê de dewletek bêalî ya pir serfiraz e. Kosta Rîka gelek çavkaniyên xwe yên diravî li ser lênihêrîna tenduristî, perwerdehiyê, li hemwelatiyên xwe yên herî mexdûr dinêre û dikare vê yekê bike ji ber ku artêşek wê tune û bi tu kesî re şer nake.

Piştî bidawîhatina Şerê Sar, Amerîka û NATO soz dan Rûsyayê ku NATO li welatên rojhilatê Ewropayê û welatên din ên li ser sînorên Rûsyayê berfireh nebe. Ev tê wê wateyê ku hemî welatên li ser sînorên Rûsyayê dê wekî welatên bêalî werin hesibandin, di nav de Fînlandiya bêalî ya heyî, lê her weha Dewletên Baltîk, Belarûs, Ukrayna, Romanya, Bulgaristan, Gurcistan û hwd. Ev peyman zû ji hêla DY û NATO ve hate şikandin. , û tevgerên ku Ukrayna û Gurcistanê wek endamên NATOyê bi nav bikin, hukûmeta rûsî neçar kir ku bi vegerandina Kirimê û girtina parêzgehên Osetyaya Bakur û Abxazyayê di bin kontrola Rûsyayê de, tiştê ku ew wekî berjewendiyên xwe yên stratejîk ên neteweyî dihesibîne biparêze.

Ji bo bêalîbûna hemû dewletên nêzî sînorên bi Rûsyayê re hîn jî dozek pir xurt heye û ev yek ji bo pêşîgirtina li zêdebûna pevçûnê li Ukraynayê bi lez hewce ye. Dîrok nîşan dide ku gava dewletên êrîşkar çekên bihêztir çêdikin, dê van çekan bikar bînin. Rêberên Dewletên Yekbûyî yên ku di sala 1945 de çekên atomî bikar anîn, ne MAD bûn, ew tenê BAD bûn. Şerên destdirêjiyê jixwe neqanûnî ne, lê divê rê bên dîtin ku rê li ber bêhiqûqiyeke wiha bê girtin.

Ji bo berjewendiya mirovahiyê, û hem jî ji bo berjewendiya hemî zindiyên li ser Gerstêrka Erdê, nuha dozek xurt heye ku têgeha bêalîbûnê li gelek welatan dirêj bike. Tora aştiyê ya ku vê dawiyê hatî damezrandin bi navê Tora Aştiya Cîhanê ya Veterans www.VGPN.org  dest bi kampanyayekê dike ji bo ku bi qasî ku pêkan e gelek welatan teşwîq bike ku bêalîbûna leşkerî di destûrên xwe de bi cih bikin û em hêvîdar in ku gelek komên din ên aştiyê yên neteweyî û navneteweyî beşdarî vê kampanyayê bibin.

Bêalîbûna ku em dixwazin bi pêş bixin dê ne bêalîbûna neyînî be ku dewlet guh nadin pevçûn û êşên li welatên din. Di cîhana bêhêz a bi hev ve girêdayî ku em niha tê de dijîn, şer li her devera cîhanê ji bo me hemiyan xeternak e. Em dixwazin bêalîbûna çalak a erênî pêş bixin. Mebesta me bi vê yekê ew e ku welatên bêalî bi tevahî mafdar in ku xwe biparêzin lê ne mafdar in ku li dijî dewletên din şer bikin. Lêbelê, divê ev yek xweparastina rastîn be û êrîşên pêşîlêgirtinê yên xapînok ên li ser dewletên din an 'destwerdanên mirovahî' yên derewîn rewa neke. Her weha ew ê dewletên bêalî mecbûr bike ku bi awayekî aktîf pêşve bixin û ji bo parastina aştî û dadmendiya navneteweyî de bibin alîkar. Aştiya bêyî edaletê tenê agirbestek demkî ye ku di Şerên Cîhanê yên Yekem û Duyemîn de hate xuyang kirin.

Kampanyayeke wiha ya ji bo bêalîbûna erênî ya navneteweyî dê bi teşwîqkirina dewletên bêalî yên heyî dest pê bike ku bêalîbûna xwe biparêzin û xurt bikin, û paşê ji bo dewletên din ên li Ewrûpa û deverên din bibin dewletên bêalî kampanyayek. VGPN dê bi awayekî aktîf bi komên din ên aştiyê yên neteweyî û navneteweyî re hevkariyê bike da ku bigihîje van armancan.

Li ser têgeha bêalîbûnê hin guhertoyên girîng hene, û di nav wan de ya bêalîbûna neyînî an jî îzolasyonîst heye. Heqareteke ku carna li welatên bêalî tê kirin ev gotinek ji helbestvan Dante ye: "Cihên herî germ ên Dojehê ji bo kesên ku di dema qeyrana exlaqî ya mezin de bêalîbûna xwe diparêzin ve tê veqetandin." Divê em vê yekê bi bersivînin ku divê cîhên herî germ ên di dojehê de ji bo kesên ku şerên êrîşkariyê dikin werin veqetandin.

Irelandrlanda mînakek welatek e ku bêalîbûnek erênî an çalak pêk aniye, nemaze ji ber ku ew di sala 1955-an de beşdarî Neteweyên Yekbûyî bû, lê di heman demê de di serdema navberê de jî ku bi çalak piştgirî da Cemiyeta Neteweyan. Tevî ku Îrlanda xwedî hêzeke berevaniyê ya pir biçûk e ku bi qasî 8,000 leşkeran pêk tê, lê ji sala 1958-an vir ve di beşdariya operasyonên aşitiyê yên Neteweyên Yekbûyî de pir çalak e û 88 leşkerên ku di van mîsyonên NY de mirine, winda kiriye, ku ev yek ji bo Hêza Parastinê ya weha piçûk rêjeyek windabûnê ye. .

Di rewşa Îrlandayê de bêalîbûna çalak a erênî jî tê wateya ku bi awayekî aktîf pêşdebirina prosesa dekolonîzasyonê, û alîkariya dewletên nû yên serbixwe û welatên pêşkeftî bi alîkariyên pratîkî di warên wek perwerde, xizmetên tenduristî, û pêşkeftina aborî de. Mixabin, bi taybetî ji dema ku Îrlanda tevlî Yekîtiya Ewropî bû, û nemaze di dehsalên dawî de, Îrlanda meyil bû ku bikeve nav pratîkên dewletên mezin ên Yekîtiya Ewropî û hêzên kolonyal ên berê di îstismarkirina welatên pêşkeftî de ne ku bi rastî alîkariya wan bike. Îrlanda jî bi awakî cidî zirar daye navûdengê xwe yê bêalîbûnê bi îzin daye artêşa Amerîkî ku balafirgeha Shannon li rojavayê Îrlandayê bikar bîne da ku şerên xwe yên êrîşkar li Rojhilata Navîn bike. Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê û NATO yên endamên YE’yê bi zextên dîplomatîk û aborî hewl didin welatên bêalî yên li Ewropayê dev ji bêalîbûna xwe berdin û di van hewldanan de bi ser dikevin. Hêjayî gotinê ye ku cezayê darvekirinê li hemû welatên endamên Yekîtiya Ewropayê hatiye qedexekirin û ev pêşketineke pir baş e. Lêbelê, endamên herî bihêz ên NATO-yê ku di heman demê de endamên Yekîtiya Ewropî ne, ev du deh sal in li Rojhilata Navîn bi awayekî neqanûnî mirovan dikujin.

Erdnîgarî di heman demê de dikare di bêalîbûna serketî de rolek girîng bilîze û cîhê girava dorhêlê ya Irelandrlandayê li ser peravê rojavayî yê herî giran a Ewrûpayê parastina bêalîbûna xwe hêsantir dike, digel vê rastiyê ku berevajî Rojhilata Navîn, Irelandrlanda xwedî çavkaniyên neft û gazê pir hindik e. Ev berovajî welatên wek Belçîka û Hollanda ye ku gelek caran bêalîbûna wan hatiye binpêkirin. Lêbelê, divê qanûnên navneteweyî bêne zêdekirin û sepandin da ku bêalîbûna hemî welatên bêalî were rêzgirtin û piştgirî kirin. Faktorên erdnîgarî jî tê vê wateyê ku dibe ku welatên cihêreng formek bêalîbûnê qebûl bikin ku li gorî faktorên wê yên erdnîgarî û yên din ên ewlehiyê ye.

Peymana Laheyê (V) ya ku di 18ê cotmeha 1907an de hat îmzekirin, li ser maf û erkên hêz û kesên bêalî di rewşa şerê li ser bejahiyê de rêzdar e. dikare li ser vê lînkê bigihîje.

Digel ku gelek sînorên wê hene, Peymana Laheyê ya li ser bêalîbûnê wekî kevirê bingehîn ji bo qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê tê hesibandin. Xweparastina rastîn li gorî qanûnên navneteweyî yên li ser bêalîbûnê destûr tê dayîn, lê ev aliyek ji hêla welatên êrîşkar ve pir tê binpêkirin. Bêalîbûna aktîf ji şerên êrîşkariyê re alternatîfek maqûl e. Ji dawiya Şerê Sar û vir ve NATO ji bo aştiya navneteweyî bûye xetera herî mezin. Divê ev projeya bêalîbûna navneteweyî bibe beşek ji kampanyayek berferehtir ku NATO û hevalbendên din ên leşkerî yên êrîşkar zêde bikin.

Reformkirin an Veguherîna Neteweyên Yekbûyî jî pêşanîyeke din e, lê ew karê rojeke din e.

Rêxistin û kesayetên aşitiyê li hemû herêmên cîhanê têne vexwendin ku beşdarî vê kampanyayê bibin an bi hevkariya Tora Aştiyê ya Cîhanî ya Veterans an jî ji hev cuda û divê bi serbestî xwe bipejirînin an pêşniyarên di vê belgeyê de biguncînin.

Ji bo bêtir agahdarî, ji kerema xwe bi Manuel Pardo, Tim Pluta, an Edward Horgan re têkilî daynin  vgpn@riseup.net.

Daxwaznameyê îmze bikin!