Tenê şevê din em bûn nîqaş çalakiyên me yên meha Mijdarê ji bo rawestandina Hevkariya Trans-Pasîfîkê û peymanên bazirganiya pargîdanî yên din bi du organîzatoran re, hem di bîstsaliya xwe de, Mackenzie McDonald Wilkins û J. Lee Stewart. Me hewl dida ku fêhm bikin ka em dikarin çi bikin da ku rê li ber zexta pargîdanî ya ji bo qanûnên ku dê karker û jîngehê xera bikin di heman demê de ku hêza pargîdanî li ser demokrasiyê xurt bikin rawestînin. Vê yekê hişt ku meriv biaxive ka meriv çawa ne gengaz e ku meriv pêşbîn bike ku dê bandorek çalakiyek protestoyî çi be, tewra gava ku şans li dijî we be.
Di heman demê de, me herduyan jî David Hartsough ku 60 sal in çalakvanê edaletê ye, mezin kir. Me dest bi vegotina çîrokên ku ew di bîranînên xwe de dinivîse, Waging Peace: Serpêhatiyên Gerdûnî yên Çalakvanek Jiyanê. Çîrokên wî yên balkêş destnîşan dikin ku çalakiya wêrek û biryardar dikare kesên din teşwîq bike û tewra bibe sedema guhertina veguherîner.
Dawid di sala 1956-an de dema ku ew 15 salî bû dest bi çalakiya xwe ya hemwelatiyê kir. Bavê wî, Ray Hartsough, ku wezîrê Civatê bû ku beşdarî xebata aştiyê ya Quaker bû, ew bir Montgomery, AL. Ew çar meh gihîştin otobusa mezin a mafên medenî ya ku dest pê kiribû dema ku Rosa Parks red kir ku here pişta otobusê.
David rastiya veqetandina Jim Crow û şîdeta li dijî Afrîkî-Amerîkî, bi taybetî li dêrên wan, dît. Wî nikarîbû fêm bike ku xirîstiyanên spî çawa dikarin vê yekê ji Xiristiyanên reş re bikin. Tecrûbeya dîtina boykotê guheztina jiyanê bû, ew dinivîse:
Ez hê bêtir matmayî mam ku mexdûrên tundiyê bi israr digotin ku ew ê dev ji têkoşîna xwe ya ji bo edaletê bernedin-û ku ew hewl didin ku ji dijminên xwe hez bikin. Ez pir dilgiran bûm ji ber ku gelek kes hilbijartibûn ku bi rûmet bimeşin ne ku wekî hemwelatiyên pola duyemîn li otobusan siwar bibin. Bi dîtina wan saetekê zû radibin ser karê xwe û saetekê derengtir bi şev vedigerin malê -nefretkirina ji kesên ku pergala nefretkirî ya veqetandinê ferz dikirin û vê zehmetiyê diafirînin- ji bo min pir îlham û jiyanê diguherand.
Dema ku King tenê 26 salî bû, Dawid bi kurtasî li Montgomery bi Keşîş Dr. Martin Luther King, Jr. Ew destnîşan dike, ku li paş xwe mêze dike, ku di wê demê de çu rê tunebû ku bizane ku King dê bibe yek ji navdartirîn kesayetiyên dîroka Dewletên Yekbûyî û ku bêşiddetiya wî ya stratejîk dê bandorê li tevgerên heya dawiya jiyana David bike. Bi rastî, di vê heyamê de King hîna hîn di derbarê neşûndetiyê û çawaniya bikar anîna wê ji bo afirandina guhertina siyasî bû.
Yek ji çîrokên ku me ji Mack û Lee re got, çîrokek hêzdar a bêşiddetê bû. Pênc meh piştî ku Hartsough ket zanîngeha Howard, di 1ê Sibata 1960-an de, çar xwendekarên ji Greensboro, NC, li ser xwaringehek xwarinê ya Woolworth rûniştin û dest bi tevgera rûniştinê kirin ku daxwaza rawestandina veqetandina li xwaringehan dikin. David û hevalên xwe yên polê li Marylandê ku cihê veqetîn lê hebû protesto kirin, lê dûv re biryar dan ku biçin eyaleta pir dijwartir a Virginia, li wir li Arlington, George Lincoln Rockwell, damezrînerê Partiya Nazî ya Amerîkî, gefa lînçkirinê xwar her kesê ku qanûnên cudabûnê yên Virginia dijberî dike.
Di 10ê Hezîranê de, David tevlî deh xwendekarên Afrîkî-Amerîkî ji Howard û jinek spî ji zanîngehek din bû di dilê kîn û nefretê de û li firavînê li firotgeha Gel a Dermanan li Arlington rûnişt. Xwedî ji polîsan re got ku wan negirin û xwaringeha firavînê girt. Qêrînên nefreta nijadî hatin bihîstin, mirovan tişt avêtin ser wan, tif kirin, cixareyên vêxistî avêtin cil û bergên wan û yekî jî fîşek avêtin wan. Leşkerên bahozê yên Nazî yên Amerîkî nîşan dan. Bi kulm û lingan li wan xistin. Ew 16 saetan man heta ku dikana rojê girt. Piştre, ew ji bo roja duyemîn vegeriyan.
Di roja duyemîn de, David xwedî ezmûnek guheztina jiyanê bû ku bi rastiya xwenîşandana nerazîbûnê re rû bi rû ma. Derengiya roja diduyan, dema ku Dawid li ser gotinên Xizmeta li ser Çiyayê difikirî, "Ji dijminên xwe hez bikin... Ji yên ku ji we nefret dikin re qenciyê bikin", wî dengek li pişt xwe bihîst: "Di du saniyan de ji vê dikanê derkeve. an jî ez ê vê yekê di dilê te de bixim." Dawid zilamek dît ku kîn ji çavên wî yên şewq derdiket, çenên wî dilerizîn û destê wî dihejiya, dema ku defterek girtibû - bi qasî nîv centimeterî ji dilê Dawid.
David û hevkarên wî pratîk kiribûn ka meriv çawa bi tundûtûjiyê bersivê dide tundûtûjiyê. Hezkirina dijminê xwe ji nişka ve ji teorî û felsefeyê derbasî rastiyek dijwar bû. Di kêliyên kurt de Dawid bersiv da û got: "Heval, tiştê ku hûn bawer dikin rast e bikin, û ez ê dîsa jî hewl bidim ku ji te hez bikim." Çen û destê mêrik daket. Ji xwe zivirî û ji dikanê derket. Ew demek bû ku Dawid fêr bû ku hezkirin çawa dikare nefret bike. Dawid li ser wê gavê fikirî û fêm kir ku ne tenê wî tiştê rast kiriye, wî tiştê bi bandor jî kiriye.
Xwendekar tirs û birçî bûn; wan biryar da ku daxuyaniyekê ji civakê re binivîsin û daxwaza rawestandina cihêbûnê kirin. Li ber derî rawestiyan û ew xwendin. Wan bi soza xwe bi dawî kir: "Eger di hefteyekê de tiştek neyê guhertin, em ê vegerin."
Şeş rojan ew ditirsiyan ku vegerin. Gelo wê cesareta wan hebe ku bi kîn, nijadperestî û tundiyê re rû bi rû bimînin? Ew ji çalakiyên bi vî rengî yên li çaraliyê welêt îlham girtin, ji hêla yên din ve ku bi xetereyên hê mezintir re rû bi rû ne. Xwe amade kirin ku vegerin. Di roja şeşan de têlefonek ji wan re hat û ji wan re got ku dê heya dawiya hezîranê jimareyên firavînê yên li Arlington werin veqetandin. Rêberên baweriyê bi serokên karsaziyê re axivîn. Bi hev re li ser mijarê sekinîn û biryar dan ku tecrîdê bi dawî bikin.
Ji bo Dawid gelek ders hebûn, niha jî ji me re gelek ders. Wêrekî, israr, nehiştina stratejîk
Ev tenê yek ji gelek çîrokên têkoşîna dirêj û bedew a David Hartsough ya ji bo aştî û edaletê ye ku di Waging Peace de hatî vegotin. Dawid îro jî di karê xwe de îlhamkar e. Em wî û jina wî Jan bi bîr tînin, dema ku em li Freedom Plaza di dema Dagirkirina Washington, DC de hatin cem me da ku bi me re li ser neheqiyên rojê û stratejiya ku hewce dike ku bêedaletiyê bi edaletê veguherîne biaxivin. Di pêşandana radyoya me de Dawid jî hebû,Paqijkirina FOG, li cihê ku wî tiştê ku ew her gav dike kir - bêyî ku hewil bide - wî îlham da me ku em xebata xwe bidomînin.
Em bawer dikin ku çîrokên Dawid dê îlham û şîretan bide yên din ku bibin parêzvanên edalet û aştiyê. Ew îsbat dikin ku kiryarên piçûk dikarin pêlên mezin biafirînin û me bihêlin ku em li hember hemû astengiyan têkoşînê bidomînin, bi hêviya ku em kevana dîrokê ber bi edaletê ve bikşînin.
David niha wekî rêveberê kargêriyê kar dike Aştiyê, li San Francisco ye. Ew hev-damezrîner e Pêwîstiya Aştiyê ne û di heman demê de hev-damezrênerê World Beyond War, digere ku cîhanek ku şer lê nema biafirîne.
