Neteweyên Yekbûyî hişyarî da ku cîhan ji dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn vir ve rûbirûyê mezintirîn krîza mirovahî ye. Li Nîjerya, Somalî, Sûdana Başûr û Yemenê nêzî 20 mîlyon mirov di bin xetera birçîbûnê de ne. Meha borî, Neteweyên Yekbûyî li hin deverên Sûdana Başûr birçîbûn ragihand. Di destpêka vê hefteyê de, karbidestên alîkariyê gotin ku ew di pêşbaziyekê de li dijî demê ne ji bo pêşîgirtina li birçîbûnek ku ji hêla şer û dorpêçkirina bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî, bi pêşengiya Erebistana Siûdî ve hatî. Nêzîkî 19 mîlyon mirov li Yemenê, du ji sê parên nifûsa giştî, hewcedarê alîkariyê ne û zêdetirî 7 mîlyon kes bi birçîbûnê re rû bi rû ne. Ji bo bêtir, em bi Joel Charny, rêvebirê Encumena Penaberan a Norwêcî re diaxivin USA.
TRANSCRIPT
AMY GOODMAN: Neteweyên Yekbûyî hişyarî da ku cîhan ji dawiya Şerê Cîhanê yê Duyemîn û vir ve rûbirûyê herî mezintirîn qeyrana mirovahî ye û li Nîjerya, Somalî, Sûdana Başûr û Yemenê nêzî 20 mîlyon kes di bin xetera birçîbûnê de ne. Berpirsê Karûbarên Mirovî yê Neteweyên Yekbûyî, Stephen O'Brien, roja Înê ji Encumena Ewlekarî ya NY re got ku 4.4 milyar dolar heta Tîrmehê hewce ye ku pêşî li xelayê bê girtin.
STEPHEN O'BRIEN: Em di dîroka xwe de di xaleke krîtîk de radiwestin. Jixwe di destpêka salê de, em bi mezintirîn krîza mirovî ya ji damezrandina Neteweyên Yekbûyî ve rû bi rû ne. Niha, zêdetirî 20 mîlyon mirov li çar welatan bi birçîbûn û birçîbûnê re rû bi rû ne. Bêyî hewildanên gerdûnî yên kolektîf û hevrêz, mirov dê bi tenê ji birçîna bimirin. … Di her çar welatan de tiştek hevpar heye: nakokî. Ev tê wê wateyê ku em, hûn, xwedî îmkan in ku pêşî li belengazî û êşên din bigirin û bi dawî bikin. Neteweyên Yekbûyî û hevkarên wê amade ne ku mezin bibin, lê ji bo ku em bêtir bikin pêdivî bi gihîştin û fonan heye. Ew hemî pêşîlêgirtin e. Dûrxistina vê krîzê, ji holê rakirina van xelayê, ji holê rakirina van felaketên mirovî yên li ber çavan mimkun e.
AMY GOODMAN: Meha borî, Neteweyên Yekbûyî li deverên Sûdana Başûr birçîbûn ragihand, lê O'Brien got ku krîza herî mezin li Yemenê ye. Di destpêka vê hefteyê de, karbidestên alîkariyê gotin ku ew di pêşbaziyekê de li dijî demê ne ji bo pêşîgirtina li birçîbûnek ku ji hêla şer û dorpêçkirina bi piştgirîya Dewletên Yekbûyî, bi pêşengiya Erebistana Siûdî ve hatî. Nêzîkî 19 mîlyon mirovên li Yemenê, du ji sê parên nifûsa giştî, hewcedarê alîkariyê ne, û zêdetirî 7 mîlyon kes bi birçîbûnê re rû bi rû ne - ji meha Çile ve 3 mîlyon zêde bûye. Birêvebirê cîbicîkar ê Bernameya Xwarinê ya Cîhanî got ku ajansa wê tenê sê mehan xurek tomar kiriye û ku karbidestan tenê karîbûn bi qasî sêyek ji xwarinên ku pêwîst in bidin Yemeniyên birçî. Ev tev di demekê de tê ku rêveberiya Trump bi mîlyaran dolar kêmkirina fonên Neteweyên Yekbûyî digere.
Ji bo ku bêtir li ser qeyranê bipeyivin, Joel Charny, rêveberê Encumena Penaberan a Norwêcê bi me re ye. USA.
Joel, gelek spas ji bo tevlêbûna me. Hûn dikarin behsa vê krîza mirovahî ya herî xirab a ji Şerê Cîhanê yê Duyemîn ve bikin?
Joel CHARNY: Welê, Stephen O'Brien ew pir baş şirove kir. Li çar welatan, ji ber pevçûnan - tenê di yek dozê de, Somalî, me hişkesalî heye, ku ev jî dibe sedema tunebûnê. Lê li Yemen, Somalî, Sûdana Başûr û bakurê Nîjeryayê, bi mîlyonan mirov li ber xelayê ne, piranî ji ber astengkirina hilberîna xwarinê, nekarîna saziyên alîkariyê ku têkevin hundur, û tenê pevçûnên berdewam, ku ji bo bi mîlyonan mirovan jiyanê dike belengaz.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê em bi Yemenê dest pê bikin, Joel. Yanî we wêneyê Serok Trump heye ku duh li Qesra Spî bi rêberê Siûdî re rûniştiye. Şerê ku li Yemenê diqewime, bombebarana Erebistana Siûdî, ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve tê piştgirî kirin, hûn dikarin behsa bandora vê yekê li ser xelkê bikin?
Joel CHARNY: Ev şerekî bê rawest e, bi binpêkirina qanûnên mirovî yên navneteweyî ji hêla Siûdî û koalîsyona ku ew beşek jê ne, û hem jî ji hêla Hûsiyên ku li dijî êrîşa Siûdî li ber xwe didin. Û ji destpêka bomberdûmanê ve - ango bi zelalî tê bîra min, dema ku bombebaranê yekem car dest pê kir, di nav çend hefteyan de, embar û avahiyên ofîsê yên sê-çar rêxistinên nehikûmî yên ku li Yemenê dixebitin ji hêla Siûdî ve hatin lêdan. êriş. Û çi qewimî ye, Yemen ji sedî 90 ji xwarinên xwe di demên normal de jî îtxal dike, ji ber vê yekê ev ne ewqas astengkirina hilberîna xwarinê ye, lê ew astengkirina bazirganiyê ye ji ber bombebaranê, ji ber dorpêçkirinê, ji ber tevgera gel. banka neteweyî ji Sana'a heta Adenê. Û hemî bi hev re, ew tenê rewşek ne gengaz diafirîne li welatek ku ji bo mayîna xwe bi tevahî bi îthalata xwarinê ve girêdayî ye.
AMY GOODMAN: Roja Duşemê, Bernameya Xwarinê ya Cîhanî got ku ew di pêşbaziyekê de li dijî demê ne ku pêşî li xelayê li Yemenê bigirin. Ev rêveberê îcrayê, Ertharin Cousin e, ku nû ji Yemenê vegeriya.
ERTHARIN PISMAM: Îro li hundirê welêt bi qasî sê mehan xwarina me heye. Di rê de xwarinên me jî hene ku li ser avê ne. Lê xwarina me ya têr tune ku piştgirî bide mezinbûna ku hewce dike da ku em ji xelayê dûr bikevin. Tiştê ku me kiriye ev e ku mîqdarên sînorkirî yên xwarinê yên ku li welêt hene digirin û heya ku gengaz be belav dikin, ev tê vê wateyê ku me di piraniya mehan de ji sedî 35 rîsyon daye. Pêdivî ye ku em ji sedî 100 rêjeyê biçin.
AMY GOODMAN: Ji ber vê yekê, DYE ji bo kampanyaya Erebistana Siûdî, kampanyaya şer, li Yemenê çekan dide. Grev zêde bûne. Li gorî we di vê nuqteyê de ji bo rizgarkirina gelê Yemenê divê çi bibe?
Joel CHARNY: Di vê nuqteyê de, bi rastî tekane çareserî peymanek di navbera aliyên şer de ye - Siûdî û hevalbendên wan û Hûsiyan. Û di sala dawîn de, 18 mehan, çendîn caran em nêzîkî dîtina peymanekê bûne ku bi kêmanî agirbestek çêbike an jî hin bombebaranên bênavber ên ku diqewimin bi dawî bike. Lêbelê, her carê peyman têk diçe. Û, ez dibêjim, ev rewşek e ku heke şer berdewam bike, dê mirov ji birçîbûnê bimirin. Ez bawer nakim ku pirsek li ser vê yekê hebe. Tenê divê em rêyekê bibînin ku şer bi dawî bibe. Û aniha, tenê kêmasiyek tam a hewildanek dîplomatîk heye ku hewl bide ku vê rewşê çareser bike. Û ez difikirim, wekî mirovahî ku nûnertiya Encumena Penaberan a Norwêcê dike, em dikarin çi ji destê me tê bikin, hûn dizanin, li hember vê nakokiyê, lê çareseriya bingehîn peymanek di navbera aliyan de ye ku dê şer rawestîne, bazirganiyê veke. hûn dizanin, port vekirî be, û ji ber vê yekê destûr bidin makîneyên alîkariyê ji Bernameya Xwarinê ya Cîhanê û rêxistinên nehikûmî yên mîna NRC kar bikin.
AMY GOODMAN: Yanî ev ne mudaxelekirina DYE ye û hewl dide ku di navbera kesên din de peymanek bike. DYE rasterast di sedema vê pevçûnê de cih digire.
Joel CHARNY: Û, Amy, pêdivî ye ku were tekez kirin ku ev ne tiştek e ku, hûn dizanin, di 20-ê Januaryile de dest pê kir. Ajansên mirovahî li Washingtonê, hûn dizanin, ez û hevkarên min, me destnîşan kir, ku ji sala dawî ya rêveberiya Obama vedigere, ku, hûn dizanin, kampanyaya bombebaranê ber bi rewşek mirovî ya nebaş ve diçû, û Piştgiriya DY ji wê kampanyaya bombebaranê re ji hêla mirovahî ve pir pirsgirêk bû. Ji ber vê yekê, hûn dizanin, ev tiştek e ku DYE ji bo demek dirêj ajotiye. Û dîsa, wek gelek tiştan niha, divê ew di çarçoveya şer an şerê wekaletê di navbera, hûn dizanin, Siûdî û Îranê de ji bo kontrolkirin û serweriya li Rojhilata Navîn were dîtin. Hûsiyan wekî wekîlên Îranê tên dîtin. Pir kes vê yekê nîqaş dikin, lê ew rastiya ku şerek domdar heye ku xuya dike ku nayê çareser kirin naguhezîne. Û em hewce ne - û dîsa, ne hewce ye ku ew ji Dewletên Yekbûyî were Dibe ku ew ji UNê di bin serokatiya sekreterê giştî yê nû, António Guterres de were. Lê ji ber ku ew bi Yemenê re têkildar e ji bo pêşîgirtina li xelayê pêdivî bi destpêşxeriya dîplomatîk heye.
