Derbarê Suşan: Li Yemenê Komkujiyek Bêguneh

Ji hêla Kathy Kelly, LA Pêşverû, Çileyê 22, 2021

Di 1565 de, Pieter Bruegel Elder tên afirandin "Komkujiya Bêgunehiyan,” şahesera provokatîf a hunera olî. The painting reworks a vegotina încîlî li ser fermana Padîşah Hêrodês ku li Beytlehmê hemû kurên nûbûyî bikujin, ji tirsa ku Mesîhek li wir çêbibe. Wêneya Bruegel hovîtiyê di cîhekî hemdem de cih digire, 16th Gundê Flamanî yê Sedsalî di bin êrîşa leşkerên bi çekên giran de ye.

Brûegel gelek beşên hovîtiya hovane nîşan dide, tirs û kedera ku li gundiyên asê mane ku nikarin zarokên xwe biparêzin vedibêje. Ji wêneyên kuştina zarokan nerehet bû, Împeratorê Romaya Pîroz Rudolph II, piştî ku wêne bi dest xist, ferman da ku ji nû ve were xebitandin. Zarokên hatin serjêkirin bi wêneyên wek pakêtên xwarinê yan jî heywanên biçûk hatin xêzkirin û ev dîmen wek talan û qetlîamê xuya dike.

Ger mijara Bruegel-ê ya dijî şer were nûve kirin da ku îro dîmenên serjêkirina zarokan ragihîne, gundek Yemenî ya dûr dikaribû balê bikişîne. Leşkerên ku serjêkirinê dikirin, li ser hespan nedihatin. Îro, ew pir caran pîlotên Siûdî ne ku hatine perwerde kirin ku balafirên şer ên Dewletên Yekbûyî li ser deverên sivîl bifirînin û dûv re mûşekên bi rêberiya lazerê bavêjin (ji hêla hatî firotin Raytheon, Boeing û Lockheed Martin), ji bo ku her kesê li ser rêya teqînê û perçeyên teqemenî diqelişîne, serjê bike, seqet bike an bikuje.

Ger mijara Bruegel-ê ya dijî şer were nûve kirin da ku îro dîmenên serjêkirina zarokan ragihîne, gundek Yemenî ya dûr dikaribû balê bikişîne.

Bo zêdetir ji pênc sal in, Yemenî rûbirûyê şert û mercên nêzîkê birçî bûne dema ku dorpêçek deryayî û bombebarana asmanî ya rojane radiwestîne. Neteweyên Yekbûyî texmîn dike ku şer ji niha ve bûye ber 233,000 mirin, di nav de 131,000 mirin ji sedemên nerasterast wek kêmbûna xwarin, xizmetên tenduristî û binesaziyê.

Wêrankirina sîstematîkî ya çandinî, masîgiran, rê, kanalîzasyon û nebatên paqijkirinê û dezgehên lênihêrîna tenduristî êşek din derxistiye holê. Yemen ji hêla çavkaniyan ve dewlemend e, lê xelayî li welat, NY, berdewam dike raporên. Du ji sêyê Yemeniyan birçî ne û nîvê wan jî nizanin dê kengê bixwin. Ji sedî 25 ê nifûsê ji kêmxwariniya navîn û giran dikişîne. Di nav de zêdetirî du mîlyon zarok hene.

Erebistana Siûdî bi Keştiyên Şerker ên Littoral ên ku ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatî çêkirin hatine desteser kirin, karîbûn benderên esmanî û deryayî yên ku ji bo xwarina beşa herî qelebalix a Yemenê - devera bakur ku ji sedî 80 ê nifûsê lê dijîn - girîng in dorpêç bikin. Ev herêm ji aliyê Ensar Allah, (ku bi navê "Hûsî" jî tê zanîn) tê kontrolkirin. Taktîkên ku ji bo rûxandina Ensar Allah têne bikar anîn bi tundî cezakirina mirovên xizan - yên feqîr, ji cih û warên xwe, birçî û bi nexweşiyan ketine. Gelek zarok in ku divê tu carî berpirsiyariya karên siyasî neyên girtin.

Zarokên Yemenî ne "zarokên birçî ne"; ew hene birçîbûn ji aliyê aliyên şerker ve ku dorpêçkirin û êrîşên bombeyî welat hilweşand. Dewletên Yekbûyî çekên wêranker û piştgirîya dîplomatîk dide koalîsyona bi pêşengîya Erebistana Siûdî, di heman demê de êrîşên xwe yên esmanî yên "bijartî" li dijî terorîstên gumanbar û hemî sivîlên li dora wan gumanbaran pêk tîne.

Di vê navberê de DYE jî mîna Erebîstana Siûdî û Îmarat heye birrîn vegere ser alîkariyên xwe yên ji bo alîkariyên mirovî. Ev yek bi giranî bandorê li ser kapasîteya bexşînên navneteweyî dike.

Di dawiya sala 2020-an de çend mehan, Dewletên Yekbûyî tehdîd kir ku Ensar Allah wekî "Rêxistina Terorê ya Biyanî" (FTO) destnîşan bike. Tewra metirsiya kirina vê yekê dest pê kir ku bandorê li danûstandinên bazirganiyê yên nediyar bike, û bû sedem ku bihayên tiştên ku bi neçarî hewce ne zêde bibin.

Di 16ê Mijdara 2020-an de, pênc CEO yên komên mezin ên mirovahî yên navneteweyî bi hev re nivîsand ji Wezîrê Derve yê Amerîka Pompeo re, ji wî xwest ku vê binavkirinê neke. Gelek rêxistinên xwedan ezmûnek berfireh ku li Yemenê kar dikin, bandorên felaketî yên ku binavkirinek weha dê li ser gihandina alîkariyên mirovahî yên ku pir hewcedar in, diyar kirin.

Lêbelê, Wezîrê Derve yê Dewletên Yekbûyî Mike Pompeo ragihand, derengiya rojê roja Yekşemê, 10ê Çileth, niyeta wî ew e ku ber bi navkirinê ve biçe.

Senator Chris Murphy ev navnîşa FTO wekî "cezayê mirinê” ji bo bi hezaran Yemenî. "90% ji xwarinên Yemenê tê îtxalkirin," wî destnîşan kir, "û tewra betalkirina mirovahî jî dê rê nede îthalata bazirganî, di bingeh de xwarin ji bo tevahiya welat qut dike."

Rêberên Dewletên Yekbûyî û piraniya medyaya sereke bi tundî bersiv da serhildana şokê ya li Kapîtolê ya Dewletên Yekbûyî, û windabûna trajîk a gelek jiyanan dema ku ew qewimî; Zehmet e ku meriv fêm bike ka çima komkujiya berdewam a rêveberiya Trump a li ser bêgunehan li Yemenê nekariye hêrs û xemgîniyek kûr çêbike.

Di 13ê Çile de, rojnamevan Iona Craig diyar kirin ku pêvajoya ji delisting "Rêxistina Terorê ya Biyanî" - derxistina wê ji lîsteya FTO - di heyamek kêmtirî du salan de ti carî pêk nehat. Ger binavkirin derbas bibe, dibe ku du sal bidome ku kaska tirsnak a encamên domdar berevajî bike.

Divê rêveberiya Biden tavilê bişopîne. Ev şer dest pê kir cara dawî Joseph Biden li ser kar bû. Divê êdî dawî bibe: du sal dema ku Yemen tune ye.

Ceza û dorpêçkirin şerê wêranker e, bi hovane birçîbûn û birçîbûna muhtemel wekî amûrek şer bikar tîne. Di sala 2003'an de bi êrîşa "Şok û heybet" ya Iraqê re, israra Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê li ser cezayên aborî yên berfireh di serî de mirovên herî mexdûr ên Iraqê, bi taybetî zarok, ceza kirin. Bi sed hezaran zarok mir mirinên dijwar, bêderman û lênihêrîna tenduristiyê ya têr.

Di wan salan de, rêveberiyên li pey hev ên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, bi medyayeke bi piranî hevkar, ev feraset çêkirin ku tenê hewl didin ku Seddam Huseyn ceza bikin. Lê peyama ku wan ji organên rêveberiyê yên li seranserê cîhanê re şand, nediyar bû: ger hûn welatê xwe ji bo xizmeta berjewendiya me ya neteweyî nexin bin destên xwe, em ê zarokên we biperçiqînin.

Yemen her gav ev peyam negirtibû. Dema ku Dewletên Yekbûyî ji bo şerê xwe yê berê yê li dijî Iraqê di sala 1991-an de erêkirina Neteweyên Yekbûyî xwest, Yemen di Civata Ewlekariya Neteweyên Yekbûyî de cîhek demkî digirt. Wê hingê bi awayekî sosret li dijî daxwazên Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, ku şerên bijarte yên wê li dora Rojhilata Navîn hêdî hêdî bilez dibûn, deng da.

Balyozê DYE'yê wiha got: "Ev dê bibe dengê 'Na' ya herî biha ya ku we daye." bersiva sar bo Yemenê.

Îro, zarok li Yemenê ji aliyê padîşah û serokan ve ji bo kontrolkirina erd û çavkaniyan li hev dikin. "Hûsiyên ku beşeke mezin ji neteweya xwe kontrol dikin, ji bo Dewletên Yekbûyî û hemwelatiyên Amerîkî ne xeternak in." ragihand James North, ji bo Mondoweiss dinivîse. "Pompeo daxuyaniyê dide ji ber ku Hûsiyan ji aliyê Îranê ve tên piştgirîkirin û hevalbendên Trump li Erebistana Siûdî û Îsraîl vê daxuyaniyê wekî beşek ji kampanya xwe ya êrîşkar a li dijî Îranê dixwazin."

Zarok ne terorîst in. Lê qetlîama bêguneh teror e. Ji 19ê Çileya 2021ê heta niha 268 rêxistinan daxuyaniyek îmze kirine xwestebilind bidawîbûna şerê Yemenê. Di 25'ê Çileyê de wê çalakiyên "Cîhan Ji Şerê Li Dijî Yemenê Na Dibêje Na" bên lidarxistin li cîhanê pêk hat.

Ew tabloyek din a Bruegel bû, Hilweşîna Icarus, ku helbestvan WH Auden nivîsî:

“Derbarê êşan de ew qet xelet nebûn,
Mamosteyên Kevin:…
çawa pêk tê
dema ku kesek din dixwe an pencereyek vedike
an jî tenê bi lal dimeşin…
çawa her tişt dizivire
ji karesatê pir bêhnfireh…”

Ev tablo mirina zarokekî eleqedar dike. Li Yemenê, Dewletên Yekbûyî - bi rêya hevalbendên xwe yên herêmî, - dikare bi sed hezaran kesên din bikuje. Zarokên Yemenê nikarin xwe biparêzin; di rewşên herî dijwar ên nexwariniya akût a giran de, ew pir qels in ku negirîn jî.

Pêdivî ye ku em venegerin. Divê em şer û dorpêça xedar şermazar bikin. Kirina vê yekê dibe ku bibe alîkar ku canê bi kêmîve hin zarokên Yemenê bimîne. Derfeta li dijî vê komkujiya bêguneh li ber destê me ye.

 

Leave a Reply

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *

Zimanî babet Related

Teoriya me ya Guherînê

Meriv Çawa Şer Biqede

Ji bo Pirsgirêka Aşitiyê tevbigerin
Bûyerên Dijwar
Alîkarî Me Pêşve bibe

Donatorên piçûk me didomînin

Ger hûn hilbijêrin ku her meh bi kêmî ve 15 $ beşdariyek dubare bikin, hûn dikarin diyariyek spasiyê hilbijêrin. Em spasiya xêrxwazên xwe yên dubare yên li ser malpera xwe dikin.

Ev şansê we ye ku hûn ji nû ve xeyal bikin a world beyond war
WBW Shop
Wergerînin bi her zimanî