Pirsek ji Afganistanê, "Gelo em dikarin şer betal bikin?"

Dr Hakim

Hadîsa, keçeke Afganî ya 18 salî, di 12 saliya xwe de di rêza xwendekara herî baş de ye^th pola pola. "Pirs ev e," wê meraq kir, "ma mirov dikarin şer ji holê rakin?"

Mîna Hedîsa, gumanên min hebûn ka gelo cewhera mirov dikare bibe xwedî kapasîteya hilweşandina şer. Bi salan min texmîn kiribû ku şer carinan ji bo kontrolkirina 'terorîstan' pêwîst e û li ser bingeha wê texmînê rakirina wî ne maqûl bû. Lê dîsa jî dilê min bi Hedîsa re çû dema ku min ew di paşerojeke bi tundûtûjiya bêserûber de xeyal dikir.

Hedîsa serê xwe hinekî bi hizireke kûr hejand. Wê bi baldarî guh da ramanên cihêreng ên ku ji hêla dilxwazên Aştiyê yên Afganî ve hatine gotin. Ew hewl dide ku bersivan bibîne.

Lê gava ku Hedîsa her Înî vedigere Dibistana Zarokên Kolana Efxanistanê ya Bêsînor da ku fêrî nanxwariyên zarokan bike, ku niha hejmara wan di dersên sibê û piştî nîvro de 100 e, ew gumanên xwe dide aliyekî.

Ez dikarim bibînim ku wê dilovaniya xwe ya hundurîn a ku ji şerê ku hîna jî li Afganîstanê diqewime bilind dibe, bi kar tîne.

Hedîsa, mîna 99% ji mirovan, û zêdetirî 60 mîlyon penaberên ku ji şerên leşkerî û aborî direvin, bi gelemperî ji tundûtûjiyê bêtir çalakiya aştiyane, çêker hildibijêre.

Hedîse dibêje: “Xwendekarên delal, em dixwazin li vê dibistanê cîhanek bê şer ji we re ava bikin.”

Hedîsa ku êdî bi îhtîmala hilweşandina şer îqna bûye, dibêje #Êdî bes e!

Xwendekarên wê yên zarokên kolanê ji hînkirina Hedîsa kêfxweş dibin. Ya din jî, dûrî kolanên dijwar û bêpêşbînîkirî yên Kabulê, ew cîhê li dibistanê piştrast, ewledar û cûda dibînin.

Fatima, yek ji şagirdên Hedîsa, beşdarî xwenîşandana yekem a zarokên kolanan li Kabulê bû ku daxwaza avakirina dibistanekê ji 100 zarokên kolanan re kiribû. Di çalakiyên paşerojê de, wê alîkariya çandina daran û veşartina çekên pêlîstok kir. Di du rojên din de, di 21^st Di meha Îlonê de, Roja Aştiyê ya Navnetewî, ew ê bibe yek ji 100 zarokên kolanan ku dê xwarina nîvro ji 100 karkerên Afganî re pêşkêş bike.

"Li şûna şer," Fatima hîn bû, "Em ê karên qenc bikin."

Ev çalakî dê dest pê bike #Bes!, kampanya û tevgerek demdirêj a ku ji hêla Dildarên Aştiyê yên Afganî ve hatî destpêkirin ji bo rakirina şer.

Wow! Çi hînbûna pratîk!

Ger zarokên kolanan bi rêyên xelet fêr bibûna, û bibin 'terorîst', gelo çareserî dê di dawiyê de 'armanc û kuştina' wan be?

Min nedikarî bifikirim, û her ku diçe zêdetir bawer im, mîna Hadîsa û Dilxwazên Aştiyê yên Afganî, ku kuştina wan kesên ku bi navê 'terorîst' têne binavkirin bi şerkirina li dijî wan ne kar e.

Şer û çek sedemên bingehîn ên 'terorîzmê' derman nakin. Ger xwişk an birayê me tundûtûj bûna, em ê nefikirîn ku wan bikujin da ku wan sererast bikin.

Ez di sinifê de bûm gava yekem pirs ji zarokên kolanê re hate kirin: "Hûn dixwazin xwarinê ji kê re bikin?" Dest bilind bûn mîna evîn û hêviyê ku ji bo nifşê nû yê Afganî şîn dibe, û Hebîb, zarokek mezin a kolanê ku sala borî xwendekarê Hedîsa bû, ligel gelek kesên din deng veda, "Karker!"

Min xwe pir dilgiran hîs kir, min dît ku çirûskek diyar a kapasîteya meya mirovî ya ku em li kesên din xwedî derkevin, li şûna ku nefret, cudakarî, xemsarî an bêaqilî bikar bînin.

Hebîb, bi qelem û kaxez, navnîşek vexwendinê ya 100 karkerên Afganî çêdike ku ew û zarokên din ên kolanan ên Afganî dê xwarinê bi wan re parve bikin.

Duh, Hebîb alîkariya mamosteyê xwe yê dilxwaz Elî kir ku karkeran vexwîne xwarinê roja 21.^st. Dema ku min fîlm û wêne kişand ku Hebîb navên zilamên Afganî yên ji wî mezintir jê mezintir dikişand, min ji nû ve bawerî bi şiyana me ya mirovî ya başkirinê hîs kir, û hestek germ û nazik li min bar kir.

Bi kesên mîna Hedîsa, Fatima, Hebîb û gelek ciwanên Afgan ên hêja re ku min nas kir, ez dizanim ku em dikarin şer ji holê rakin.

Ji bo xatirê wan û ji bo xatirê mirovatiyê, divê em bi hev re bi sebir û bi hemû hezkirina xwe bixebitin.

Di sala 1955-an de, piştî du şerên cîhanê û mirina herî kêm 96 mîlyon mirov, Bertrand Russell û Albert Einstein Manîfestoyek nivîsîbûn û digotin: "Li vir, pirsgirêka ku em ji we re pêşkêş dikin, hişk û tirsnak û neçarî ye: Ma em dawî li nijada mirovan bînin; an mirov wê dev ji şer berde?”

Piştî qedandina dawetnameyê, dema ku em li ser cadeyên ku Hebîb giraniya peyayan dikişand da ku debara malbata xwe bike, dimeşiyan, min jê pirsî: "Çima tu dixwazî ​​şer bi dawî bikî?"

Wî jî got: “Li vir deh kes, li wir deh kes hatin kuştin. Çi ye? Di demek nêz de komkujiyek çêdibe û hêdî hêdî şerekî cîhanî çêdibe.”

Hebîb dibêje #Bes e!

Dr. Hakim, (Dr. Teck Young, Wee) bijîjkek bijîjkî ye ji Sîngapurê ku di 10 salên borî de li Afganîstanê karê mirovahî û karsaziya civakî kiriye, tevî ku şêwirmendê Dilxwazên Afganistanê, komeke nav-etnîkî ya ciwanên Afganî ku ji bo avakirina alternatîfên ne tundûtûjî yên ji bo şer. Ew di sala 2012 de xelata Aştiyê ya Navneteweyî ya Pfeffer wergirtiye.