Ji hêla Medea Benjamin, Novembeririya paşîn 22, 2019
Ez ji Bolîvyayê dinivîsim tenê çend rojan piştî şahidiya komkujiya leşkerî 19 Mijdarê li gaza saraya Senkata li bajarokê xwecî El Alto, û hêrskirina gazînoyekê ji bo cenazeyek aştiyane ya sermawezê di Mijdarê 21 de ji bo bîranîna miriyan. Van mînakan, mixabin, modus operandi ya hikûmeta de-fakto ku di derbek ku kontrolkirina Evo Morales ji desthilatdariyê derxist de, desteser kir.
Derbarê protestoyên girseyî de, bi astengên ku li seranserê welêt têne veqetandin wek beşek ji grevê ya neteweyî ku banga îstifa kirina vê hikûmeta nû ye. Blokek baş-rêxistinbûyî li El Alto ye, ku niştecîyan baran li derdora nefta benzînê Senkata bicîh dikin, rawestandina tankan ji nezîkê disekinin û qada sereke ya benzînê ya La Paz qut dikin.
Hat destnîşankirin ku ji bo şikandina dorpêçê hilweşin, hikûmetê di şeva Novemberile ya 18 de helîkopter, tank û leşkerên giran-çekdar şand. Dotira rojê, gava ku leşker dest bi rûniştevanên niştecîh kirin, roj şûnda şûnda di şaristaniyê de gule berdan. Ez hatim tenê piştî gulebaranê. Nişteciyên hêrs bi min re birin klînîkên herêmî yên ku birîndaran lê rakirin. Min dît ku bijîjk û hemşîre bi dil û can hewil didin ku jiyana xwe xilas bikin, digel şert û mercên dijwar bi kêmasiya alavên bijîjkî nexweşxaneyên destwerdanî kirin. Min pênc cesedên mirî û bi dehan kes bi birînên guleyan dîtin. Hin dema ku bi guleyan ve hatin gulebarandin xebata xwe rêve kirin. Dayikek xemgîn ku kurê wî hate gulebarankirin diqulipîne: "Ew me wek kûçikan dikujin." Di dawiyê de, 8 mirî piştrast bûn.
Dotira rojê, dêrek herêmî bû morga improvîzyonî, bi laşên mirî – hinekan hîn jî xwîn diherikandî- di nav pehînan de rêzkirî û doktoran otopsî kirin. Bi sedan li derve kom bûn ku malbatan sersax bikin û ji bo darbest û cenazeyan drav bidin hev. Wan şîna miriyan kir, û nifir li hukûmetê kir ji bo êrîşê û çapemeniya herêmî ji ber ku ew red kir ku rastiyê li ser tiştê qewimî bibêje.
Nûçeyên herêmî yên di derheqê Senkata de ji ber nebûna materyalên bijîşkî hema hema hema ecêb bû. Hikûmeta de-fakto heye rojnamegeran bi gefxwarinê tehdît kir divê ew "dezînformasyon" bi nixumandina protestoyan belav bikin, ji ber vê yekê gelek kes jî xuya nakin. Kesên ku dikin gelek caran dezînformasyonê belav dikin. Stasyona televîzyonê ya sereke sê mirin ragihand û tûndkarî li ser xwepêşanderan gunehbar kir, dema hewayê da Wezîrê Parastinê yê nû Fernando Lopez ku îdiaya bêwate kir ku leşkeran "yek guleyek" nekişandiye û "komên terorîst" hewl dane ku dînamît bikar bînin. bikevin nav santrala benzînê.
Belê ecêb e ku gelek Bolîvîstan nezanîn çi ye. Min bi dehan kes li her du aliyên perçebûna siyasî digel min hevpeyivîn û axivîn. Piraniya wan ên ku piştevaniya hukumeta de-fakto dikin ev zordarî wekî rêyek ji bo vegerandina aramiyê bi nav dikin. Ew red dikin ku bangî serokwezîr Evo Morales bibin derbeker û îdîa bikin ku di hilbijartina Cotmehê 20-ê de ku xiyanet çêbû, xapandin heye. Van îdîayên xapînok, yên ku ji hêla raporek ji hêla Rêxistina Dewletên Amerîkî ve hatine derxistin, deşîfre kirine ji hêla Navenda Lêkolîna Aborî û Siyasetê, navendek ramyarî li Washington, DC
Morales, yekem serokwezîrê xwecihî li welatekî xwedan piraniya xwecihî, neçar bû ku bireve Meksîko piştî ku wî, malbat û serokên partiya wî gefên kuştinê û êriş stendin – tê de şewitandina mala xwişka wî. Bêguman rexneyên ku mirov dikarin li Evo Morales bikin, nemaze biryara wî ya lêgerîna dewra çaremîn, nayê pejirandin ku wî çavdêriya a aboriya mezinbûna ku xizanî û tevlîheviyê kêm kir. Wî her weha bi welatek xwedî dîrokek derb û serhildan. Dibe ku ya herî girîng, Morales bû sembolek ku pirraniya xweseriya welat nema dikare were paşguh kirin. Hikûmeta de-fakto xwedan sembolên xweser xelas kir û israr kir ku serweriya Xirîstiyanî û Mizgînî li ser xwemalî bike kevneşopiyên ku serokkomarê xwemal, Jeanine Añez, ew wekî "satanîk" binav kir. Ev zêdebûna nîjatperestiyê li ser xwepêşanderên xwecihî, ku daxwaza rêzgirtina çand û kevneşopiyên xwe dikin, wenda nebûye.
Jeanine Añez, ku endamê sêyemîn bilindtirîn yê Senatoya Bolîvyayê ye, piştî îstifa kirina Morales, xwe wek serokomar sond xwar, tevî ku ne xwedî qursiyetek pêwîst di qanûndanê de bû ku wê wekî serokatiyê pesend bike. Mirovên li pêşberî wî di xeta serkevtinê de - ku hemî jî ji partiya Morales 'MAS re ne - di bin zextê de îstifa kir. Yek ji wan Victor Borda, serokê civata xweya xweya kongrê ye, ku piştî derketina mala xwe agir berda û birayê wî hate desteser kirin.
Piştî girtina desthilatê, hukûmeta ez gef li girtina qanûndanerên MAS, tawanbar kir ku "rûxandin û xapandin”, Tevî ku ev partî li her du meclîsa kongreyê piraniyê digire. Hingê hukûmatê de-fakto piştî ku fermannameyek pejirand ku li dijî artêşê artêş di hewildanên ji nû ve avakirina sazî û aramiyê de, mehkûmê navneteweyî wergirt. Ev fermanname wekî "destûrdayîna kuştinê"Û"kulikê"To repress, û ew hat bi tundî hate rexnekirin ji hêla Komîsyona Navneteweyî ya Mafên Mirovan ve.
Encama vê fermanrê kuştinê, zextan û binpêkirinên girseyî yên mafê mirovan e. Di nav heft û nîvekê de ji ber derbeyê, mirovên 32 di xwepêşandanan de mirin, ku ji 700 bêtir birîndar hene. Ev pevçûn ji kontrolê derketî ye û ez ditirsim ku ew ê tenê xirabtir bibe. Li ser medyaya civakî yekîneyên leşkerî û polîs gelek deng vedidin ku fermanên de facto yên hukûmetê ji bo zordariyê red dikin. Ev ne şert e ku pêşniyar bike ku ev yek bibe sedema şerekî navxweyî. Ji ber vê yekê ewqas gelek Bolîvyayî bi dilxwazî banga alîkariya navneteweyî dikin. "Leşker xwedî çek û destûrekek kuştinê heye; Em tiştek nîn in, "qêriya dayikek ku kurê wî li Senkata jî hati bûn gulebarankirin. "Ji kerema xwe, ji civaka navneteweyî re bêje bila werin vir û vê yekê rawestînin."
Min gazî Michelle Bachelet, Komîseriya Bilind a Mafên Mirovan a Neteweyên Yekbûyî û serokê berê yê Chîlî kir, ku bi min re li axa Bolîvyayê kom bibe. Ofîsa wê ji bo Bolîvyayê peywirek teknîkî dişîne, lê rewş rewşek berbiçav hewce dike. Ji bo mexdûrên şîdetê dadmendiya nûavakirinê tê xwestin û diyalog ji bo qutkirina tengezanan pêwîst e da ku Bolîvîstan bikarin demokrasiya xwe sererast bikin. Xanim Bachelet li herêmê pir rêzgirtî ye; hebûna wê karibû jiyana xwe ji dest bide û aramiya Bolîvyayê bîne.
Medea Benjamin hev-damezrênêr CODEPINK e, rêxistinek bingehîn a aştî û mafên mirovan e. Ew ji Mijdarê 14 ve ji Bolîvyayê ragihand.
