Parlamentoya Elman a Parlamentoyê li dijî Şerê Dike

Ji almanî Tom Winter 5 Kanûn 2015 hatiye wergerandin

Birêz Serok, birêzan û birêzan, serokwezîr! Di merasima cenaze ya ku hefteyek berê li Parîsê ji bo bîranîna qurbaniyên êrîşên terorîstî hat lidarxistin, strana "Quand on n'a que l'amour" a stranbêj û aştîxwazê ​​mezin Jacques Brel hat gotin. Ew berevajiyê retorîka şerxwaz a serokê Fransa bû.

Li ser n'a que l'amour
Parler aux canon birijînin…

Gava ku tiştê ku hûn jê hez dikin ew e ku hûn li ser topan biaxivin - Tevahiya stran rêzek evîn, û aştiyê ye, û redkirina eşkere ya şîdet û şer e. Merasîm li vir li Elmanyayê jî hate nîşandan. Xwezî we hemûyên ku îro dixwazin dengê erê bidin, wê stranê bibihîsta û peyama wê fêm kiribûya.

Li Parîsê tam sê hefte berê 130 qurbanî bi kiryareke hovane ya terorîstî ve hatibûn kuştin. Sûcdar hema hema tenê hemwelatiyên Fransî û Belçîkayî bûn, û li taxên mezin ên Bruksel û Parîsê mezin bûn. Niha jî hûn li vir radiwestin û dibêjin ku em ê bi bombekirin û kuştina mirovên bêguneh, jin û zarokên li Rakka û bajarên din ên Sûriyeyê, li dijî DAIŞ'ê qels bibin û li ber xwe bidin. Ev çi dînîtî ye? Ez ji te dipirsim: Em di kîjan sedsalê de dijîn?

Gava ku tu li vir radiwestî û dibêjî ku ev ne biryarek hêsan bû, lê biryarek bi baldarî hate hesibandin, û ku me yên ku dibêjin na, planek ji bo tiştekî din tune ye, hingê ez dibêjim: Belê, planek cûda heye. Tenê planek din heye. Şer her tiştî xerabtir dike. Bi vî rengî şerê li dijî DAIŞ'ê nayê kirin. Bi vê serpêhatiyê hûn ê tenê wê xurt bikin.

Rakka bajarekî ku 200 000 şênî lê hene. Di bombebarana dawî de nexweşxane û dibistan wêran bûne. Li ser qurbaniyan ti amarên fermî nînin, lê mirov dikare bi ewlehî texmîn bike ku bombebarana navberê ya sê hefteyên dawî ji êrîşên hovane yên li Parîsê bêtir sivîl li Sûriyê kuştine. Û dayikên Rakkayê ji bo zarokên xwe digirîn. Bombebarankirin jî teror e.

Gelo welatên şerker bi rastî dixwazin bi DAIŞê re bikevin nav şerekî kuştinê? Ji bo dîtina kê di kuştinê de çêtir e? Kî vî karî dike jixwe winda kiriye.

Wezîrê Aboriyê yê Fransî Macron, piştî êrîşan got, karsazên Fransî berpirsiyar in ji "erdekî çêdike" ku teror dikare li ser geş bibe.

(Marcus Held (SPD): "Niha ev pir dûr diçe"!)
Li dijî "soza wekheviyê" - hîn jî Macron vedibêje - Komara Fransa rojane dixebite. "Me rê li ber derfetên pêşketina civakî rawestand," wî got. - Hûn israr dikin ku hûn dixwazin bi Fransa re bibin yek. Ez ji te dipirsim: Kîjan Fransa? Fransaya çîna siyasî, ya ku di van demên dawîn de bûye berpirsiyarê şerên herî xirab - tenê divê ez şerê Cezayîrê bi bîr bînim - an bi Fransaya nifûsa Fransî re, ku berî her tiştî dixwaze di nav aramî û ewlehiyê de bijî?
(Ji Çep çepikan - pesindana Marieluise Beck (Bremen) (Hevpeyman '90 / Kesk).)

Ez ji we re dibêjim: Heger hûn bi Fransa re hevaltiyek rasteqîn û hevgirtinek rast dixwazin, wê demê divê hûn, wek mînak, tedbîrên teserûfê yên li ser welat bi riya Brukselê ve rawestînin, ku her roj zêdetir ciwanan ji paşeroja wan dihêlin. Ew ê bibe hevgirtinek rastîn. Ji ber ku hûn dikarin di riya pêşveçûnê de gav bavêjin.
(Çepek çepik - Marcus Hero (SPD): Nebawer!)

Ji ber vê yekê careke din: Ev derewek hêsan e ku ev şer dê DAIŞ qels bike. Cûdahiya têkoşîna komeleyên Kurdan ên li qadan jî ev e.

Belkî piştî van 14 salan jî hûn bawer bikin ku şerê bombekirinê dê pirsgirêka terorê çareser bike, lê îro ne li ber hemû ezmûnan. Di 2001 de we biryar da ku hûn Bundeswehr bişînin Afganistanê. 14 sal in li wir şer diqewime û bi hezaran sivîl û zêdetirî 50 leşkerên Bundeswehr jî bûne qurbanî. Bi çi encamê? Îro, Talîban li Afganîstanê ji her demê bêhtir piştgirîya gel heye. Tevahiya vî şerî bû yek qirkirina mezin. Hûn dikarin bi xwe jî bi bêdengî qebûl bikin

(Çişandin ji Çep - Volker Kauder (CDU / CSU): "Çi BS"!)

Di sala 2003 de Bush bi "hevbendiya dilxwaz" re Iraq dagir kir. Saddam Huseyîn hat hilweşandin. Piştî şeş mehan wan "Dewleta Îslamî" ava kir, û îro ew nîvê Iraqê serdest e. Di sala 2011'an de Lîbya hat bombekirin. Qedafî hat hilweşandin. Ji wê demê ve, me li wir kaos heye, û "dewleta îslamî" jî niha li Lîbyayê ava bûye. Li Sûriyê jî heman tişt. Lê dîsa jî, Pentagon bi xwe vê dawiyê qebûl kir ku komên terorîst ên îslamî yên cûda û di destpêkê de jî DAIŞ ji hêla Dewletên Yekbûyî ve hatine piştgirî kirin da ku Esed lawaz bike. Ew rastiya xemgîn e: Ew rojava bû, û bi giranî Dewletên Yekbûyî bû, yên ku cinawir afirandin,

ku niha me hemûyan xistiye nava tirs û xofê. Rastî ev e; hûn naxwazin bibihîzin. Lê ev berhema şerên me, şerên Rojava yên li vê dinyayê ye.

Serok Dr. Norbert Lammert: Hûnê destûrê bidin pirsek ji birêz Janecek?

Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE): Helbet.

Dieter Janecek (Hevalbend '90 / Kesk):

Spas, xanim Wagenknecht, ku destûr da vê pirsê. – Ez ê jî wek we li dijî vê seferê dengê xwe bidim. Lê ez pir meraq dikim ku hûn di hin argumanên xwe de yekalî tevnegerin.

(Çipên Hevbendiya 90 / Keskan, CDU / CSU û SPD)

Hûn gazinan dikin, bi rastî, ji qurbaniyên sivîl ên di êrîşên hewayî yên li Rakka de. Lê gelo êrîşên asmanî yên Rûsan, bo nimûne li herêma Humsê, çi ye? Ez penaberekî Sûrî nas dikim, ku malbata wî tam li vê herêmê ye û gazinan dike ku ji nîvê meha Îlonê û vir ve balafirên Rûsî êrîşên mezin û gelek qurbanî difirin. Li ser vê yekê ji te gotinek tune,

ne jî ji birêz Bartsch di nîqaşa Çarşema borî de.

(Dr. Dietmar Bartsch (DIE LINKE):! Okay. Ne pirsgirêk e!)

Ma hûn bi yek çavî kor in, ku hûn ji her tiştî Rojava sûcdar dikin, lê operasyonên wêranker ên Rûsyayê di vê çarçoveyê de naxin?

Dr. Sahra Wagenknecht (DIE LINKE): Bi rastî ez pir girîng dibînim ku hûn hemû li çepikan didin dema ku kesek behsa qurbaniyên sivîl ên bombeyên rûsî dike.

Helbet ev qurbanî bi qasî qurbaniyên bombebarana Fransiyan trajîk in, mîna qurbaniyên bombeyên Amerîkî û qurbaniyên her bombeyên din. Ev şerê bomberdûmanê rêyeke şaş e. Bombeyên ku ji Fransa, ji Rûsya, an jî ji Dewletên Yekbûyî têne avêtin, aştiyê ava nakin.

Me li her derê got. Min doh di xwenîşandana li ber Reichstagê de axivî, ku em hatibûn vexwendin. Li wir min tam heman tişt got.

Lê ev bêrûmetî ye: li çepikan bidin û bibêjin ku ev mexdûr xelet in - wekî ku di çapemenîyê de jî xuya bû -

- lê îro hûn bi operasyoneke leşkerî razî dibin, ku dê komeke nû ya qurbaniyan bi xwe re bîne.

Ew bi tenê derew e. Ger hûn li dijî bombeyan bin û bombeyên rûsî şermezar bikin, wê demê destê xwe ranekin da ku Tornadoyan bişînin ku dê bêtir bombeyan bavêjin û bêtir sivîlan bikujin. Ew ê domdar be, ew ê encama mentiqî be.

Wê demê ez ê ji we re rêz bigirim.

(Volker Kauder (CDU / CSU): Em hurmetê ji we naxwazin!)

Helbet ez baş dizanim ku Esed dîktatorek e ku welatê xwe bi awayekî hovane tepeser kiriye. Lê ez baş dizanim ku li Washingtonê tu carî meseleya demokrasî û mafên mirovan nebû dema ku bi quretiya otokratîk biryar hat dayîn ku kîjan dîktatorên cîhanê werin piştgirîkirin û nûvekirin, û kîjan dîktator werin hilweşandin û hilweşandin. Di van şeran de ji xeynî gaz, neft û qadên bandorê pê ve ti carî tiştek din nebû. Niha ji bo armancên bi vî rengî 1.3 mîlyon mirov bi wan re pere dane.

(Henning Otte (CDU / CSU): Hemî klîşe!)

– Klîşe? Jiyana 1.3 mîlyon mirovî, û hûn behsa klîşe dikin? Bê guman ev navber nikare ciddî be! Ez difikirim ku ew bi rastî xerîb e.

(Ji Çep çepikan - Matthias Ilgen (SPD): Hûn hêrs in!)

Van şeran bû ku Rojhilata Nêzîk û Rojhilata Navîn veguherand agir, agirê ku bi mîlyonan mirov ji bo jiyana xwe ya tazî jê direvin. Ev şikestineke mezin a siyaseta Ewropî ye ku ev qas dirêj destê me dirêjî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê kir û rê da wan.

Di sala 2001 de dema ku bi navê şerê li dijî terorê dest pê kir, li seranserê cîhanê 100 terorîstên xeternak ên navneteweyî hebûn. Îro piştî 14 salên şerê bi navê terorê, bi sed hezaran hene. Ma hûn dixwazin bi mîlyonan hebin? Dûv re hûn hewce ne ku hûn bi heman rêyê biçin û li ser ajotina spiralê şer û şîdetê rast bimeşin.

Di sala 2000 de, li seranserê cîhanê, 3000 kes di êrîşên terorîstî de mirin. Sala borî jixwe 30,000 hebûn. Hûn baş dizanin ku bi biryara îro hûn bi xwezayî êrîşên terorê yên li Almanyayê zêde dikin. Na, ez ji we re dibêjim: Yê ku bi rastî dixwaze DIŞIê lawaz bike, divê hatina çek, darayî û peydakirina şervanên nû qut bike.

Yanî divê cesareta wî hebe ku di nav hevalbendên we yên gumanbar ango Tirkiye û Siûdî de dawî li xwedayên terorîstan bîne.

Tiştê ecêb e ku heta îro qaçaxçîtiya li ser sînorê Tirkiyê nerawestiyaye, û her şev 100 cîhadiyên nû – niha hîn zêdetir – ji vî sînorî derbas dibin da ku ji DÎ re peyda bikin. Ez difikirim, ji dêvla ku hûn Sûriyê bombebaran bikin, çêtir e ku hûn Erdogan bînin dora xwe da ku dawî li lîstika xwe ya qirêj bîne. Hêjayî gotinê ye, ev Erdogan e, ku bi çekên Almanî, nexasim jî bi çekên Almanî, komên kurd ên ku li wir rastî şer dikin, bombebaran dike! Ev skandal e. Tevahiya durûtiya vê siyasetê ev e.

Dest ji şandina çekan bo Erebistana Siûdî û Qeterê berdin! Em îro ji bo rawestandina demildest hinardekirina çekan ji bo Erebistana Siûdî, Qeter, Tirkiye û herêma şer pêşniyarek pêşniyar dikin. Yê ku dengê xwe nede vê biryarê, bila careke din nebêje ku ew dixwaze terora îslamî qels bike.
(Muxalifên CDU/CSU û SPD)
Ango bi rastî durûtiya pak e.

Lê yê ku îro dengê erê dide, Almanyayê ber bi şerekî bi xetereya zêdebûnê ya bi tevahî nediyar ve dibe

(Volker Kauder (CDU / CSU): Êdî bes e – Gegenruf ya Abg Katja Kipping (DIE LINKE): Na, ne bes e – Wolfgang Gehrcke (DIE LINKE):.! Divê hûn bibihîzin, birêz Kauder !)

di şerekî de, ku tu erkekî Netewên Yekgirtî jê re nîne, ku berovajî yasayên navdewletî ye, û bi awayekî eşkere berovajî yasaya bingehîn e, ji ber ku ne Fransa û ne jî Almanya li wir li Reqa û Helebê nayên parastin. Yên ku îro alîgir in, dê leşkerên me bişînin nav şerekî, ku jixwe 14 dewletên din mil bi mil, bi hev re/dijî hev, bê armanc û stratejiyek hevbeş, ne di nav welatên NATO de jî şer dikin. , bila ji wêdetir.

Hevdîtinên aşitiyê yên Viyanayê – berî hefteyekê hesta me hebû ku birêz Steinmeier bi rastî û bi durustî ji bo serkeftina wan dixebitî –

(Matthias Ilgen (SPD): Ew e - Ulli Nissen (SPD): Çi diqewime Ma ev tê çi wateyê?)

- Bi zêdebûna şer re ji hêsantir dijwartir dibe. Ev hemû tenê bêberpirsiyarî ye!

(Matthias Ilgen (SPD): Hûn bêberpirsiyar in!)

Baş e di dawiyê de hay ji xwe hebin ku bi navê şerê li dijî terorê rastî çi hatiye. Şer Teror e, ku terora nû çêdike.

(Ji Çep çepikan - Volker Kauder (CDU / CSU): Ma deh deqeyên we hîn neqediyane?)

Ez ê ji te re bibêjim: Mîna ku te dixwest Papa Julius III. tiştê ku wî di sedsala 16-an de gotiye piştrast bike - -

(Volker Kauder (CDU / CSU): Jixwe ew ji deh deqeyan zêdetir e!)

– Ez di dawiyê de me.

(Ji CDU / CSU û SPD çepikan - Qîrîn ji CDU / CSU: Bravo - Di dawiyê de!)

– Tu naxwazî ​​wiya bibihîse, lê tuyê wê pir caran bibihîzî, ji ber ku ev şer dê bidome – Wek ku min got, mîna ku te bixwesta gotina Papa Julius III di nivîsê de piştrast bikî. Sedsala 16-an:

Ger we bizaniya ku bi çi hewldana piçûk a têgihîştina dinya tê rêvebirin, hûn ê ecêbmayî bibûna.

Lê cîhanek bi çekên nukleerî, nikare bêyî têgihîştinê were rêvebirin; ji ber ku ew bi tenê pir xeternak e. Ji ber vê yekê, Çep dê îro li dijî vê maceraya şer dengê xwe bide.

(Çepek çepik - Matthias Ilgen (SPD): Hûn tenê fêm nakin - Katrin Göring-Eckardt (Hevpeyman '90 / Kesk): Ev karesatek bû! Bi rastî şerm e!)