Wê li saziyek ramanê ya muhafezekar dipeyivî ku ji bo doza şerê karesatbar li Iraqê bû alîkar.
September 6, 2017, Huffington Post.
Balyoza Amerîka li Neteweyên Yekbûyî Nikki Haley li mala Enstîtuya Enstîtuya Amerîkî ya Enterprise, sazûmanek ramanê ya bingeh li Washingtonê, ku zanyarên wê alîkarî kirin doza şerê wêranker bi Îraqê re. doza kuştina peymanê ji bo Trump kir ku bi bandor hem Îraneke bi çekên atomî û hem jî şerê bi Îranê re asteng dike.
Di vî warî de, Haley pişta xwe da gelek derewan, berevajîkirin û nezelaliyan da ku Îranek ku li ser sozên xwe yên nukleerî dixapîne û cîhanê terorîze dike nîşan bide. Ji bo ku Amerîka carek din xeletiyên ku Amerîka ber bi şerê Iraqê ve birin, dubare neke, hêja ye ku çend ji van derewan werin redkirin:
"Îran di sal û nîvek borî de rastî gelek binpêkirinan hatiye."
IAEA, di wê de rapora heştemîn ji Plana Berfireh a Çalakiya Hevbeş (JCPOA) ku ket meriyetê, careke din piştrast kir ku Îran pabendî sozên xwe yên nukleerî yên hefteya borî ye. Lêbelê, Haley bi derewîn îdia kir ku Îran ji dema ku peyman ket meriyetê de ketiye nav "gelek binpêkirin".
Delîlên wê di sala 2016'an de du caran ji "sînorê" ava giran derbas kirin. Mixabin ji bo sûcdarkirina wê, sînorek dijwar tune ji aliyê JCPOA ve hatiye erkdarkirin - ku nîşan dide ku Îran dê ava giran ya zêde bişîne derve û pêwîstiyên Îranê jî ev in. tê texmînkirin ku 130 metrîk ton be. Ji ber vê yekê, ti binpêkirinek li ser ava giran tune, û Îran berdewam e li gorî bendên JCPOA - bi taybetî li ser dewlemendkirina uranyumê û gihîştina çavdêran.
"Bi sedan malperên nedaxuyandî hene ku çalakiyên wan ên bi guman hene ku wan (IAEA) lê nenihêriye."
Di beşa pirs û bersiva bûyerê de, Haley destnîşan kir ku ne yek an du cîhên gumanbar hene ku IAEA nikare xwe bigihîne wan - bi sedan! Bê guman, civata îstixbarata Amerîkî îhtîmal e ku çavdêriya bi dehan, lê ne bi sedan cîhên ne-navokî dike, di hewlekê de ji bo tespîtkirina her çalakiyên veşartî yên potansiyel ên navokî yên Îranê. Lê dîsa jî Cîgirê Serokê Serfermandariya Hevbeş General Paul Selva, di Tîrmehê de diyar kir "Li ser bingeha delîlên ku ji hêla civaka îstîxbaratê ve hatine pêşkêş kirin, xuya dike ku Îran bi rêgezên ku di JCPOA de hatine destnîşan kirin pabend e." Ji ber vê yekê, wekî ku Haley pêşniyar dike, ti nîşanek li ser xapandina Îranê tune û ne hewce ye ku IAEA li deriyê bi sedan malperên "gumanbar" bixe.
Ger delîlên zexm hebin ku çend ji wan cihên gumanbar ên ku Haley behsa wan kiriye, çalakiyên nukleerî yên veşartî dihewîne, Amerîka dikare delîlên wan gumanan pêşkêşî IAEA bike û zextê li wan bike ku lêkolînê bikin. Lêbelê, Haley di civîna xwe ya meha borî de bi IAEA re red kir ku vê yekê bike. Li gorî berpirsekî Amerîkî"Balyoz Haley ji IAEA nexwest ku cihên taybetî kontrol bike, ne jî îstîxbaratek nû pêşkêşî IAEA kir."
“Rêberên Îranê… bi eşkereyî ragihandine ku ew ê destûrê nedin ku IAEA li cihên wan ên leşkerî kontrol bike. Ma em çawa dikarin zanibin ku Îran pabendî peymanê ye, ger destûr neyê dayîn ku mufetîş li her deverê ku lê binêre binêre?
Digel ku qedexekirina Îranê daxwazek IAEA ya ku li gorî peymanê destûr tê dayîn dê bi fikar be, IAEA di van demên dawî de sedemek tune ku daxwaza gihîştina cîhek ne nukleerî bike. Dîsa, Haley tê ragihandin ku tewra jî red kiriye ku delîlan pêşkêşî IAEA bike ku destnîşan dike ku divê ew bigihîjin cîhên gumanbar - leşkerî an wekî din. Ji ber vê yekê, mirov dikare bi awayekî maqûl encam bide ku daxuyaniyên Haley ne li ser bingeha tirsên rewa ne, lê beşek e ji êrîşek siyasî ya li ser peymana ku serokê wê dixwaze derxe holê.
Di rastiyê de, raporên destpêkê yên li ser zextên Dewletên Yekbûyî yên ji bo vekolînên cîhê leşkerî ew wekî a hincet ji bo Trump nehiştina sertîfîkayê peymana nukleerî. Di encamê de, dema ku li daxuyaniyên Îranî yên li ser gihîştina malpera leşkerî dinihêrin, divê mirov delîlên berfireh jî bihesibîne ku destnîşan dikin ku rêveberiya Trump ji bo vekişîna ji peymanê qeyranek çêdike.
Wekî din, sedemek hindik heye ku meriv daxuyaniyên Iranranê wekî bersivek li hember Haley bi nirx bigire. Îranê jî bi heman awayî belav kir daxuyaniyên gefxwarinê Di danûstandinên sala 2015an de, lê di dawiyê de, kontrolkirina cihên leşkerî red kir destûr da Midûrê Giştî yê IAEA Yukiya Amano ku derbasî baregeha leşkerî ya Parçîn bibe û herwiha IAEA dê di dawiya wê salê de nimûneyan li cîhê kom bike.
"Peymana ku [Obama] hat çêkirin ne diviyabû ku tenê li ser çekên nukleerî be. Mebest ew bû ku bi Îranê re vebûnek be; xêrhatinek ji bo civaka gelan."
Wekî ku rêveberiya Obama ad-nauseam diyar kir, peymana navokî bi qada nukleer ve sînordar bû. Ti pêvek di JCPOA de nîne ku rê bide Amerîka û Îranê ku nakokiyên xwe yên li ser Iraq, Sûriye û Yemenê çareser bikin, an jî Îranê mecbûr bike ku li gorî erkên xwe yên mafên mirovan ên navneteweyî tevbigere an jî veguherîne demokrasiyek rastîn. Rêvebiriya Obama hêvî dikir ku JCPOA bikaribe pêbaweriyê ava bike da ku DYE û Iranran bikarin bi potansiyel pirsgirêkên li derveyî qada nukleer çareser bikin, lê hêviyên weha li ser tevlêbûna li derveyî rêgezên JCPOA ne. JCPOA bi xetereya ewlekariya neteweyî ya jimare ya ku ji hêla Îranê ve hatî pêşkêş kirin - îhtîmala çeka nukleerî ya Îranê ve mijûl bû. Daxuyaniya Haley ya berevajî tenê tê vê wateyê ku peymanê di ronahiyek neyînî de derxîne.
"Divê em pêşwaziya nîqaşek li ser gelo JCPOA di berjewendiya ewlehiya neteweyî ya Dewletên Yekbûyî de ne. Rêvebiriya berê bi awayekî ku me ew nîqaşa rast û ciddî red kir ev peyman danî.”
Kongresa Amerîkî di nav çend salan de bi dehan rûniştin li dar xistin da ku danûstandinên rêveberiya Obama bi Îranê re vekolîne û - di nîvê danûstandinan de - qanûnek pejirand ku heyamek 60 rojî ya vekolîna Kongreyê destnîşan kir ku tê de Obama nikarî dest ji sizayan berde. Kongre ket nav nîqaşên germ, û dijberên peymanê bi deh mîlyon dolaran rijandin da ku zextê li Endamên Kongreyê bikin ku li dijî peymanê deng bidin. Ti qanûndanerek Komarparêz piştgirî neda wê tevî ku alternatîfek guncan tune bû, û têra Demokratan piştgirî da peymanê da ku biryarên nerazîbûnê yên ku dê JCPOA di nav çîçeka xwe de bikuşta asteng bikin.
Ew nîqaşa bi tundî partîzanî, rast-bijartî dê carek din çarenûsa lihevkirinê biryar bide ger Haley riya xwe bigire - tenê vê carê, dê filibuster tune be. Ger Trump sertîfîkayê nehêle, her çend Îran li gorî wê bimîne jî, Kongre dikare di bin prosedûra bilez de cezayên ku peymanê dikuje binirxîne û derbas bike bi saya bendên ku di Yasaya Vekolîna Rêkeftina Navokî ya Îranê de kêm hatine dîtin. Trump dikare deynê xwe bide Kongreyê û ger her endamek Kongreyê wekî sala 2015 deng bide, dê peyman bimire.
