Wêne: Wikimedia Commons
Ji hêla Paul Keating ve, Pearl û Irritations, Cotmeh 7, 2022
Berfirehkirina xala xêzkirina leşkerî ya NATOyê heta sînorên Yekîtiya Sovyeta berê xeletiyek bû ku dibe ku bi hesabên şaş ên stratejî ku nehişt Almanya di destpêka vê sedsalê de cihê xwe tam di pergala navneteweyî de bigire.
Paul Keating bîst û pênc sal berê di navnîşanek mezin de ji Zanîngeha New South Wales, 4 Îlon 1997, van tiştan got:
"Qasiyekî ji ber nerazîbûna endamên heyî ji bo berferehkirina endametiya Yekîtiya Ewropî bi leztir tevbigerin, bi baweriya min bi biryara berfirehkirina NATOyê li Ewropayê xeletiyek mezin a ewlehiyê tê kirin. Bê guman ev ji hêla hin li Ewrûpayê ve wekî vebijarkek nermtir ji berfirehbûna YE hate dîtin.
NATO û hevalbendiya Atlantîk xizmeta ewlehiya rojava baş kirin. Wan alîkarî kir ku Şerê Sar di dawiyê de bi awayên ku xizmeta berjewendiyên vekirî, demokratîk dikin bi dawî bibe. Lê NATO saziyeke şaş e ku karê ku niha jê tê xwestin pêk bîne.
Biryara berfirehkirina NATOyê bi vexwendina Polonya, Macaristan û Komara Çek ji bo beşdarbûnê û gihandina perspektîfê ji kesên din re - bi gotineke din veguheztina xala veqetandina leşkerî ya Ewropayê ber bi sînorên Yekîtiya Sovyeta berê ve - bi baweriya min, biryarek e. xeletiyek ku dibe ku di dawiyê de bi hesabên şaş ên stratejik re bibe sedem ku Almanya di destpêka vê sedsalê de cihê xwe tam di nav pergala navneteweyî de bigire.
Pirsa mezin ji bo Ewrûpayê êdî ne ew e ku meriv çawa Almanyayê li Ewrûpayê bi cih bike - ya ku biserketî - lê gelo meriv çawa Rûsyayê bi rengekî ku parzemînê di sedsala pêş de ewledar dike, tevlihev bike.
Û li vir nebûna dewletparêziyê pir eşkere bû. Rûsan, di bin serokatiya Mikhail Gorbaçov de, qebûl kirin ku Almanyaya Rojhilat dikare wekî beşek ji Almanyaya yekbûyî di NATO de bimîne. Lê niha tenê piştî nîv deh salan NATO derketiye sînorê rojavayê Ukraynayê. Ev peyam tenê bi yek awayî dikare were xwendin: ku her çend Rûsya bûye demokrasiyek, lê di hişmendiya rojavayê Ewrûpayê de ew dewleta ku divê were temaşe kirin, dijminê potansiyel dimîne.
Peyvên ku ji bo ravekirina berfirehbûna NATO'yê hatine bikaranîn, nuwaze bûne û xeterî hatine pejirandin. Lê her çi qas ev gotin baldar bin, cil û bergên Civata Hevbeş a Daîmî ya NATO-Rûsyayê çi dibe bila bibe, her kes dizane ku Rûsya sedema berfirehbûna NATOyê ye.
Biryar ji ber çend sedeman xeternak e. Ew ê bêewlehiyê li Rûsyayê geş bike û wan çewsandinên ramana rûsî xurt bike, di nav wan de neteweperest û komunîstên berê yên di parlamentoyê de, ku li dijî tevlêbûna tam bi Rojava re ne. Ew ê îhtîmala vegerandina peywendiyên leşkerî di navbera Rûsya û hin girêdayiyên wê yên berê de zêdetir bike. Ew ê kontrolkirina çekan, û bi taybetî jî kontrolkirina çekên nukleerî, dijwartir bike.
Û berferehbûna NATOyê dê ji ber berfirehkirina YEyê ji bo xurtkirina demokrasiyên nû yên rojhilatê Ewropayê pir kêmtir bike.”
