가자 지구의 여성 보트 가자 지구에서 이스라엘의 부과 된 영원한 암흑을 보아라.

앤 라이트

이스라엘 점령군 (IOF)에 의해 가자 행 여성 보트 인 자이 투나-올리바가 이탈리아 메시나에서 1,000 마일을 여행하면서 국제 해역에서 정차 한 지 XNUMX 시간 후 가자 해안이 시야에 들어 왔습니다. 가자 지구 해안선이 눈에 띕니다…. 어둠 때문에. 북쪽의 국경 도시 Ashkelon에서 북쪽의 Tel Aviv까지 이스라엘 해안의 밝은 빛의 대조는 지중해 해안에서 Gaza 해안 인 Ashkelon의 남쪽 지역까지 눈부신 빛이 계속 보이지 않는 곳으로 어둠에 가려져 있습니다. 이스라엘이 가자의 전기 네트워크 대부분을 통제함으로써 야기 된 전력 부족은 가자 지구의 팔레스타인 사람들을 냉장, 지붕 탱크에서 부엌, 욕실로 물을 펌핑하고 공부하기 위해 최소한의 전기로 생활하도록 비난합니다. 밤에 가자… 매일 밤… 어둠에.

이스라엘의 밝은 불빛 속에서 8 백만 명의 이스라엘 시민이 살고 있습니다. 길이 25 마일, 너비 5 마일의 가자 지구에있는 이스라엘의 통제 된 어둠 속에서 1.9 만 명의 팔레스타인 사람들이 살고 있습니다. 가자라는 국제적으로 고립 된 영토는 이스라엘 인구의 거의 XNUMX 분의 XNUMX을 가지고 있지만, 가자 지구로 들어오는 전기, 물, 식량, 건설 및 의료 용품의 양을 제한하는 이스라엘 국가의 정책에 의해 사실상 영구적 인 어둠 속에 머물러 있습니다. 이스라엘은 팔레스타인 인들을 가자 지구에 가두어 가자, 교육, 의료, 가족 방문 및 다른 민족과 땅을 방문하는 순수한 기쁨을 위해 여행 할 수있는 능력을 심각하게 제한함으로써 또 다른 유형의 암흑 속에 두려고합니다.  https://www.youtube.com/watch?v=tmzW7ocqHz4.

가자 지구의 여성 보트 https://wbg.freedomflotilla.org/자이 투나 올리바 호는 15 월 XNUMX 일 스페인 바르셀로나에서 출항하여이 이스라엘이 부과 한 어둠에 국제적인 관심을 불러 일으켰습니다. 우리는 프랑스 코르 시아의 아작시오 (Ajaccio) 로의 XNUMX 일간의 첫 항해에 열세 명의 여성과 함께 항해했습니다. 우리 선장은 북아프리카에서 온 이민자를 구출하는 국경없는 의사 선인 Dignity 선장으로 최근 수십 년간 선장 및 항해 경험을 쌓은 호주의 Madeline Habib 선장이었습니다. https://www.youtube.com/watch?v=e2KG8NearvA승무원은 스웨덴의 Emma Ringqvist와 노르웨이의 Synne Sofia Reksten이었습니다. 국제 참가자 https://wbg.freedomflotilla.org/passengers-barcelona-to-ajaccio 여정의이 부분에 선정 된 사람은 스페인의 국회의원이자 배우 인 Rosana PastorMuñoz였다. 스웨덴의 유럽 의회 의원 인 Malin Bjork; 칠레 출신의 스웨덴 교수 인 Paulina de los Reyes; 가자에서 온 팔레스타인 인 잘 디아 아부 바 크라 (Jaldia Abubakra)는 현재 스페인 시민이자 정치 활동가입니다. 말레이시아의 의사, Fauziah Hasan 박사; Yehudit Ilany, 이스라엘의 정치 컨설턴트 및 기자; LuciaMuñoz, Telesur의 스페인 언론인; Kit Kittredge, 미국 인권 및 가자 활동가. 캐나다 사회 복지사 인권 운동가 인 Wendy Goldsmith와 은퇴 한 미 육군 대령이자 전 미국 외교관은 Women 's Boat to Gaza 조직 위원에 의해 보트의 공동 리더로 지정되었습니다.

바르셀로나로 비행했지만 두 번째 보트 인 Amal-Hope의 고장으로 인해 항해 할 수 없었던 다른 참가자는 Zohar Chamberlain Regev (스페인에 거주하는 독일 및 이스라엘 시민)와 스웨덴의 Ellen Huttu Hansson 보트 공동 리더였습니다. 국제 자유 연합 (International Freedom Coalition), 미국의 비폭력 트레이너 Lisa Fithian, 말레이시아의 Norsham Binti Abubakr 의료 행정관, 미국의 팔레스타인 활동가 Gail Miller, 스페인의 Laura Pastor Solera, 캐나다의 Marilyn Porter, Josefin Westman의 승무원 스웨덴. 영국에서 온 보트 선장 인 Ivory Hackett-Evans는 Amal-Hope를 대체 할 다른 보트를 찾기 위해 그리스의 이민자들과 함께 일하면서 바르셀로나로 날아간 다음 메시나로 날아갔습니다.

프랑스 코르시카의 아작시오에서 새로운 여성 그룹이 이탈리아 시칠리아 메시나에서 3.5 일 동안의 여행을 위해 우리와 함께했습니다. 참가자들은 호주의 Madeleine Habib 선장, 스웨덴의 Emma Ringqvist, 노르웨이의 Synne Sofia Reksten 등 https://wbg.freedomflotilla.org/participants 캐나다의 보트 공동 리더 인 Wendy Goldsmith와 미국의 Ann Wright, 말레이시아의 의사 Fauziah Hasan, 튀니지의 의회 의원 인 Latifa Habbechi; Khadija Benguenna, Al Jazeera 기자 겸 알제리 방송인; Heyet El-Yamani, 이집트 출신의 Al Jazeera Mubasher 온라인 기자; Yehudit Ilany, 이스라엘의 정치 컨설턴트 및 기자; 미국에서 온 TV 배우이자 활동가 인 Lisa Gay Hamilton; 말레이시아의 Norsham Binti Abubakr 의료 관리자; 그리고 Kit Kittredge, 미국 인권 및 가자 활동가.

세 번째 여성 그룹은 이스라엘 점령군 (IOF)이 국제 해역에서 우리를 저지하기 전에 시칠리아 메시나에서 1,000 일 34.2 마일을 항해하여 가자에서 14.2 마일까지 항해했습니다. 이는 이스라엘이 불법적으로 접근을 제한하는 20 마일의 "보안 구역"에서 XNUMX 마일 떨어진 곳입니다. 가자시에 위치한 팔레스타인의 유일한 항구로. XNUMX 명의 여성 참가자 https://wbg.freedomflotilla.org/participants-on-board-messina-to-gaza 북 아일랜드 Mairead Maguire 출신의 노벨 평화상 수상자; 알제리 의원 Samira Douaifia; 뉴질랜드 의회 의원 Marama Davidson; 스웨덴 의회 Jeanette Escanilla Diaz (원래 칠레 출신); 남아프리카 올림픽 선수이자 대학생 권리 운동가 인 Leigh Ann Naidoo; 스페인 전문 사진 작가 Sandra Barrialoro; 말레이시아 의사 Fauziah Hasan; Al Jazeera 기자 영국 Mena Harballou와 러시아 Hoda Rakhme; 그리고 은퇴 한 미 육군 대령이자 국제 자유 함대 연합의 전 미국 외교관이자 보트 팀 리더 인 앤 라이트. 바르셀로나에서 가자 (Gaza)에서 1,715 마일까지 34 마일의 항해 전체를 항해 한 세 명의 승무원은 호주의 Madeleine Habib 선장, 스웨덴의 Emma Ringqvist 승무원, 노르웨이 Synne Sofia Reksten이었습니다.

Zaytouna-Olivia가 시칠리아로 항해하는 동안, 우리의 국제 연합은 Gaza 로의 임무를 계속할 두 번째 보트를 찾으려고했습니다. 많은 노력에도 불구하고 시간이 늦어 져 결국 두 번째 보트는 완전히 승무원이 될 수 없었고, 전 세계에서 메시나로 여행 한 많은 여성들은 가자 지로의 마지막 항해를 떠나지 못했습니다.

가자의 여성들에 대한 마음과 생각이 Zaytouna-Oliva에 실리었지만 그의 육체는 메시나에 남아있었습니다. http://canadaboatgaza.org/tag/amal-hope/ 했다 Çiğdem Topçuoğlu, 그녀의 남편이 살해 된 마비 마르마라 (Mavi Marmara)의 2010에서 항해 한 터키 출신의 프로 운동 선수 및 트레이너. 나오미 월러스 (Naomi Wallace), 팔레스타인 문제의 극작가이자 미국 출신 작가. Gerd von der Lippe, 노르웨이 출신의 운동 선수 및 교수; 캐나다 출신의 다큐멘터리 제작자이자 인권 운동가 인 에바 맨리 (Eva Manly) Efrat Lachter, 이스라엘의 TV 저널리스트. Orly Noy, 이스라엘의 온라인 저널리스트. Jaldia Abubakra, 가자 지구의 팔레스타인 인은 이제 스페인 시민이자 정치 활동가입니다. 스페인에서 거주하는 독일 및 이스라엘 시민권자인 Zohar Chamberlain Regev, 스웨덴의 Ellen Huttu Hansson, 캐나다의 Wendy Goldsmith와 같은 국제 공동체의 보트 공동 리더; 스페인 출신의 Maite Mompó와 스웨덴의 Siri Nylen이있다.

Women 's Boat to Gaza 운영위원회와 국가 및 조직 캠페인 조직자들은 미디어, 지상 준비, 물류 및 대표 지원을 돕기 위해 바르셀로나, 아작시오 및 / 또는 메시나를 방문했습니다. 여기에는 캐나다 보트 투 가자 캠페인의 Wendy Goldsmith, Ehab Lotayeh, David Heap 및 Stephanie Kelly가 포함됩니다. Zohar Chamberlain Regev, Laura Aura, Pablo Miranzo, Maria del Rio Domenech, Sela González Ataide, Adriana Catalán 및 스페인 주에서 Rumbo a Gaza 캠페인의 많은 사람들; Zaher Darwish, Lucia Intruglio, Carmelo Chite, Palmira Mancuso 및 Freedom Flotilla Italia의 기타 다수; 가자 지구 공성전을위한 국제위원회의 Zaher Birawi, Chenaf Bouzid 및 Vyara Gylsen; 미국 보트 투 가자 캠페인의 Ann Wright, Gail Miller 및 Kit Kittredge; 남아프리카 팔레스타인 연대 동맹의 Shabnam Mayet; 배에서 가자 스웨덴까지 Ellen Huttu Hansson과 Kerstin Thomberg; 노르웨이 가자 행 선박의 Torstein Dahle과 Jan-Petter Hammervold. 각 항구의 다른 많은 지역 자원 봉사자들은 여행자, 참가자 및 지원 승무원에게 집과 마음을 열었습니다.

필요한 곳에 도움을주기 위해 바르셀로나, 아작시오 및 / 또는 메시나 또는 크레타 해상에서 온 팔레스타인 인권 지지자들에는 MyCare Malaysia, Diane Wilson, Keith Meyer, Barbara가 조직 한 유럽에서 공부하는 말레이시아 출신의 지지자와 학생들의 대규모 대표단이 포함되었습니다. 미국의 Briggs-Letson과 Greta Berlin, Ship to Gaza Greece, 팔레스타인을위한 프랑스 NGO 플랫폼의 Claude Léostic, Vincent Gaggini, Isabelle Gaggini 및 코르시카-팔레스티나의 많은 다른 사람들, Christiane Hessel 프랑스에서.

미국의 수잔 케린 (Susan Kerin) 대의원 및 미디어위원회, 캐나다의 Irene Macinnes (캐나다 대의원위원회) James Godfrey (영국)를 포함하여 물류, 미디어 또는 대의원위원회에서 일한 많은 사람들은 자국에서 중요한 일을 계속하기 위해 모국에 머물 렀습니다. 미디어위원회, Zeenat Adam 및 Zakkiya Akhals (남아프리카), Staffan Granér 및 Mikael Löfgren (스웨덴, 미디어), Joel Opperdoes 및 Åsa Svensson (스웨덴, 물류), Michele Borgia (이탈리아, 미디어), Jase Tanner 및 Nino Pagliccia (캐나다, 미디어). 스트라스부르의 연합 유럽 좌파 / 북유럽 녹색 좌파 의회 그룹과 브뤼셀의 팔레스타인 유럽 조정위원회도 정치적, 제도적 지원을 위해 필요할 때 거기에있었습니다.

각 정류장에서 지역 주최자는 참가자를위한 공개 행사를 준비했습니다. 바르셀로나에서 주최측은 바르셀로나 항구에서 세 차례의 공개 행사를 가졌으며 바르셀로나 시장은 보트 작별 식에서 연설했습니다.

아작시오에서는 현지 밴드가 대중을 즐겁게했습니다.

메시나, 시실리, 레나토 Accorinti, 메시나 시장은 국제 기자 회견을 포함하여 시청에서 다양한 이벤트를 주최했습니다. https://wbg.freedomflotilla.org/news/press-conference-in-messina-sicily 가자 지구에 도착한 여자 배를 마지막으로 가나 지구로 향하는 1000 마일 다리에서 출발합니다.

메시나의 현지 팔레스타인 지원 단체는 팔레스타인, 국제 및 지역 예술가들과 함께 시청에서 콘서트를 마련했습니다. 그리고 팔레스타인 이탈리아 대사 털이 알 카일라 대사 http://www.ambasciatapalestina.com/en/about-us/the-ambassador/ 메시나 (Messina)로 배를 타고 그녀를 지원했습니다.

긴 여선의 가자 항해는 가자 주민들에게 국제 사회에서 잊을 수없는 희망을 가져다주는 것이었다. 가자 행 여선을 지원하는 여성과 남성은 가자에 대한 정책을 변경하고 가자에 대한 비인도적이고 잔인한 해군 및 토지 봉쇄를 해제하도록 이스라엘 정부에 국제 압력을 가하기 위해 국제 대표단을 가자 (Gaza)로 파견함으로써 지속적인 노력을 기울이고 있습니다. 가자.

상상할 수 있듯이 두 척의 보트를 항해하려고 시도합니다. 이십일 만에 바르셀로나에서 가자까지 두 개의 항구에서 정차하는 것은 바르셀로나를 출발 할 때 엔진이 고장난 보트 한 척을 교체하는 문제로 가득 차있었습니다. 아말 또는 호프는 엔진이 고장 나고 한 보트에서 전 세계의 항구로 날아온 다른 승객으로 재조정하고 물건을 교체하는 것입니다. 항해 중에 부서진 것은 전문 그리스 리거가 수의를 수리하기 위해 크레타 섬에서 자이 투나-올리 바로 가져온 금속 막대 수의를 포함합니다. 이 비디오의 보트는 리거를 보트로 가져와 연료 공급을 도왔던 그리스 활동가들로 가득 차 있습니다.  https://www.youtube.com/watch?v=F3fKWcojCXE&spfreload=10

Zaytouna-Oliva의 날, 특히 지난 XNUMX 일 동안 우리의 위성 전화는 사실상 전 세계 언론과의 인터뷰를 통해 계속 울 렸습니다. 참가자들은 각자가 항해하는 것이 중요하다고 느끼는 이유를 아름답게 설명했습니다. 가자 행 여성 보트의 언론 보도에 대한 예외는 인터뷰를 요구하지 않고 이스라엘과 팔레스타인 인들을 억압하고 가두는 정책을 가장지지하는 국가의 시민들에게 거의 정보를 제공하지 않은 미국 언론이었다. Women 's Boat to Gaza의 언론 보도 링크는 다음과 같습니다. http://tv.social.org.il/eng_produced_by/israel-social-tv

15 일 만에 스페인 바르셀로나에서 출발 한 1715 마일 항해 3pm 5 월 XNUMX 일에 우리는 수평선에 세 척의 대형 해군 함정의 윤곽을보기 시작했습니다. 에서 3 : 30pm, IOF 해군은 Women 's Boat to Gaza에 라디오 방송을 시작했습니다. 라디오는“Zaytouna, Zaytouna. 이것은 이스라엘 해군입니다. 국제적으로 인정받는 보안 구역으로 향하고 있습니다. 당신은 중지하고 이스라엘의 Ashdod로 우회해야합니다. 그렇지 않으면 당신의 배는 이스라엘 해군에 의해 강제로 중지 될 것이고 당신의 배는 압수 될 것입니다.” 모든 규모의 모든 선박을 지휘 할 수있는 비범 한 경험이있는 선장 인 매들린 하비브 선장은“이스라엘 해군, 이것은 가자 행 여성 보트 인 자이 투나입니다. 우리는 가자 사람들에게 우리가 잊혀지지 않는다는 희망을 가져다주는 임무를 가지고 가자로 향하는 국제 해역에 있습니다. 우리는 이스라엘 정부가 가자 지구의 해군 봉쇄를 끝내고 팔레스타인 사람들이 자유롭게 여행 할 권리와 그들의 운명을 통제 할 권리를 가지고 존엄하게 살도록 요구합니다. 우리는 Gaza 사람들이 우리의 도착을 기다리고있는 Gaza로 계속 항해하고 있습니다.”

주위에 4pm 우리는 Zaytouna를 향해 고속으로 오는 세 척의 배를 보았습니다. 빈번한 비폭력 훈련 토론에서 계획 한대로, 우리는 자이 투나의 조종석에 열세 명의 여성을 모두 모았습니다. 마지막 XNUMX 일간의 항해 동안 자이 투나의 진행 상황을 매일 보도해온 알 자지라의 기자 XNUMX 명이 촬영을 계속했고, 우리 선장과 XNUMX 명의 승무원은 가자 (Gaza)를 향해 배를 항해했습니다.

IOF 패스트 보트가 다가 오자 참가자들은 손을 잡고 가자 지구의 여성과 어린이들에 대한 침묵과 반성과 그들의 항해에 국제주의를 기울일 항해를했습니다.

By 4 : 10pm, IOF 보트가 Zaytouna의 측면을 따라 왔고 우리에게 4 노트로 감속하라고 명령했습니다. IOF 조디악 선박에는 XNUMX 명의 여성 선원을 포함하여 약 XNUMX 척이 탑승했습니다. XNUMX 명의 젊은 IOF 선원들이 재빨리 Zaytouna에 탑승했고 한 여성 선원이 우리 선장으로부터 Zaytouna를 지휘하고 가자에서 이스라엘의 Ashdod 항구로가는 길을 변경했습니다.

선원들은 눈에 보이는 무기를 가지고 다니지 않았지만, 한 사람은 여러 사람이 가져온 배낭에 무기와 수갑이 있다고 의심했습니다. 그들은 전투 장비를 입지 않고 파란색 군용 조끼가 위에 있고 조끼에 Go-Pro 카메라가 달린 흰색 긴 소매 폴로 셔츠를 입었습니다.

그들은 즉시 우리의 여권이 들어있는 개별 문서 벨트를 가져다가 보트를 수색 할 때 아래에 보관했습니다. 나중에 두 번째 팀은 카메라, 컴퓨터, 휴대폰 및 모든 전자 장치를 찾기 위해 배를 더 철저히 수색했습니다.

한 젊은 여성 IOF 의료진이 의료 문제가있는 사람이 있는지 물었습니다. 우리는 우리 자신의 의사가 기내에 있다고 대답했고 의료진은 "예, 압니다. 말레이시아의 Fauziah Hasan 박사"라고 말했습니다.

탑승 그룹은 물을 타고 우리에게 음식을 제공했습니다. 우리는 승선 후 이스라엘 항구로의 긴 여정이 될 것이라는 것을 알고 준비한 60 개의 삶은 계란을 포함하여 물과 음식이 충분하다고 답했습니다.

다음 8 시간 후까지 한밤중, 우리는 Zaytouna-Oliva에 총 약 28 명이 탑승 한 XNUMX 명 이상의 사람들과 함께 항해하고 운전했습니다. 메시나에서 XNUMX 일 동안의 여정에서 거의 모든 일몰 때와 마찬가지로 우리 승무원은 팔레스타인 여성을 상기시키기 위해 노래를 불렀습니다. 승무원 Emma Ringquist는 "For the Women of Gaza"라는 제목의 강력한 노래를 작곡했습니다. Emma, ​​Synne Sofia 및 Marmara Davidson은 가자 행 여성 보트 인 Zaytouna Oliva에서 마지막 저녁을 위해 일몰과 함께 항해하면서 가사를 불렀습니다.  https://www.youtube.com/watch?v=gMpGJY_LYqQ  우리의 사명을 매우 적절하게 묘사 한 합창단을 부르는 모든 사람들과 함께 :“우리는 팔레스타인의 자매 여러분의 자유를 위해 항해 할 것입니다. 당신이 자유 로워 질 때까지 우리는 결코 침묵하지 않을 것입니다.”

아스돗에 도착한 후 우리는 불법적으로 이스라엘에 입국 한 혐의를 받고 추방 명령을 받았습니다. 우리는 이민국 관리들에게 우리가 IOF에 의해 국제 해역에서 납치되어 우리의 의지에 반하여 이스라엘로 데려왔고 문서에 서명하거나 이스라엘을 떠나기위한 항공권 비용을 지불하는 것을 거부했다고 말했습니다. 우리는 Givon의 이민 및 추방 처리 감옥으로 보내졌고 오랜 처리 끝에 마침내 주변의 감방에 도착했습니다. 5am 10 월 6.

우리는 우리를 대표하기로 동의 한 이스라엘 변호사와 각 대사관의 대표를 만나도록 요구했습니다. 으로 3pm 우리는 두 사람 모두에게 말을 걸었고 우리의 의지에 반하는 이스라엘 추방 명령을 작성하라는 법적 조언에 동의했습니다. 으로 6pm 우리는 Ben Gurion 국제 공항의 추방 감옥에 갇 혔고 이스라엘 관리들은 우리의 Women 's Boat를 Gaza 참가자와 승무원에게 모국으로가는 항공편에 보내기 시작했습니다. 알자 지라 기자들은 우리가 이스라엘에 도착한 날 저녁 영국과 러시아에있는 집으로 추방되었습니다.

모든 참가자와 승무원은 이제 안전하게 집에 도착했습니다. 그들은 가자 지구와 서안 지구의 상황에 대해 지속적으로 강하게 발언하고 이스라엘과 국제 사회가 그들의 정책에 의해 부과 된 어둠에서 가자 지구를 가져 오도록 요구하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

우리는 항해가 가자 사람들에게 중요하다는 것을 알고 있습니다.

준비 사진 https://www.arabic-hippo.website/2016/10/01/gazan-women-welcoming-womens-boat-gaza-drawing-freedom-portraits/ 우리의 도착과 우리의 노력에 감사하는 비디오 https://www.youtube.com/watch?v=Z0p2yWq45C4 마음이 따뜻해졌습니다. 젊은 팔레스타인 여성이 말했듯이“배가 (이스라엘로) 견인되고 승객이 추방되는 것은 중요하지 않습니다. 지지자들이 여전히 (가자 지구에 가기 위해) 기꺼이 노력한다는 것을 아는 것만으로도 충분합니다.”