고문에 반대하는 증인 : 정의를위한 금식의 날 7

친애하는 친구,

워싱턴 DC에서의 우리의 시간이 곧 끝나간다는 것이 믿기지 않습니다. 날이 꽉 찼고 오늘 – 14의 시작을 표시합니다.th 관타나모의 남성들에 대한 무기한 구금 년도 예외는 아니었습니다.

내일의 업데이트는 12월 XNUMX일에 대한 정보를 가져올 것입니다.th 활동 – 그리고 저자가 7일 만에 처음으로 단단한 음식을 먹은 후에 작성될 것입니다(현지인은 우리와 함께 금식을 깨기 위해 초대됩니다. 10am – 퍼스트 트리니티 교회).

우리의 전체 요약 11년 XNUMX월th 활동은 아래와 같습니다. 백악관에서 Jeremy Varon(WAT) 발언을 찾을 수 있습니다. 여기에서 지금 확인해 보세요., 그리고 DC에서의 우리 존재 사진 플리 커페이스북.

오늘도 많은 분들과 함께 거리에 있어서 좋았습니다. 그리고 우리는 함께 거리에서 함께할 마지막 날을 준비하며 지금 마무리합니다.

평화,

고문에 대한 증인
www.witnesstorture.org

11년 XNUMX월th 요약

고문에 반대하는 증인 11월 XNUMX일 표시th, 2015년, 관타나모 수용소 수감 기념일이 XNUMX번째로 다가옴에도 불구하고 침울하고 고무적이며 신선한 에너지와 추진력으로 가득 찬 집회가 있었습니다. 날씨는 어제보다 훨씬 더 나았지만 철야와 행진은 여전히 ​​금식자들에게 육체적인 도전이었습니다. 연사들은 또한 우리에게 계속해서 사랑하고, 문제를 연결하고, 숨겨진 부당함을 밝히고, 우리가 그들을 대신하여 행동하는 무슬림 남성에 대한 연민과 헌신을 심화하라고 도전했습니다.

종교 간 기도회가 끝난 후 다양한 사람들이 백악관 앞에서 개인적인 경험에서 오는 열정으로 이야기하며 관타나모의 부당함을 각자의 관점에서 조명했습니다. 평화 시인들의 공연은 백악관의 존재를 시작하고 끝냈습니다. 연사 사이에는 포스터에 수감자들의 사진이 전시되면서 사람들이 수감자들의 편지를 큰 소리로 낭독했다. 결국, 오렌지색 점프수트를 입은 더 빠른 사람들이 줄을 섰고 구경꾼 무리는 구경하면서 입을 다물었습니다. 법무부로 행진할 시간이었다. 관타나모 봉쇄를 위한 무슬림 집회(Muslims Rally to Close 관타나모) 그룹의 다른 구성원들이 몸과 마음으로 행렬을 이끌었습니다.

법무부에서 Jeremy Varon은 위치의 중요성을 설명했고 Cleveland에서 온 친구는 평화, 아름다움, 포로 석방에 대한 우리의 열망을 높였습니다. 그녀의 초대에 따라 군중의 각 사람은 현재 관타나모 수감자의 이름이 표시된 127 개의 주황색 카네이션 중 하나를 경찰 바리케이드 뒤 법무부 계단에 던졌습니다.

DC 고등 법원, 연방 지방 법원 및 DC 중앙 셀 블록 사이의 공공 장소는 우리 행진의 세 번째이자 마지막 정거장이었습니다. 죄수복을 입은 사람들과 그렇지 않은 사람들이 우리의 단합의 표시인 원을 그리며 서 있었습니다. Emmanuel Candelario는 "Shut down Central!"로 끝나는 일련의 구호에서 우리의 "에너지, 분노, 생명, 사랑"을 외쳤습니다. 우리 발 바로 아래에 있는 감옥을 가리킵니다. DC Guerrilla Poetry Insurgency의 Shahid Buttar는 "Sola una lucha hay"를 공연하며 투쟁은 단 하나임을 상기시켰습니다. 마지막으로 Uruj는 지금 당장 말을 할 수 없는 사람들을 대신해 말해준 우리에게 감사를 표했습니다.

아래에서 오늘 각 연설의 요약을 볼 수 있습니다.

기도 서비스

미국 이슬람 관계 협의회의 Zainab Chaudry는 참가자들이 각자의 차이점을 넘어 함께 모여 신의 정의를 구하는 기도 예배를 시작했습니다. 그녀는 Edgar Lee Masters의 시 "Silence"에서 다음과 같이 읽었습니다. 큰 증오의 침묵이 있고 / 큰 사랑의 침묵이 있다 / … 그리고 그의 손이 / 갑자기 당신의 손을 잡는 죽어가는 자의 침묵.

랍비 Charles Feinberg는 우리가 인간 안에 있는 하나님의 형상을 존중함으로써만 이 전쟁을 멈출 수 있다고 선언했습니다.

백악관

Luke Nephew는 그의 시를 불렀습니다. "그 두건 아래에 남자가 있다": 우리나라 사람들에게 제발, / 자유를 추구하는 척하지 마세요 / 정의, 또는 어떤 공동선도 / 우리가 인권을 인정할 준비가 될 때까지 / 모든 / 독신자의 / 그 두건 아래 있는 남자.

Jeremy Varon이 제공한 아름다운 주소, 지난해 불의의 한가운데 떠오른 희망의 ​​선물을 조명합니다. 유망한 단어 그 이상으로 축하할 실제 릴리스가 28개 있습니다. 각각의 릴리스는 고의적인 정치적 행위를 나타냅니다. 이러한 행동에서 우리는 관타나모 수감자들의 단식투쟁의 위력과 일반 시민들의 저항의 위력을 볼 수 있다. Jeremy는 군중들에게 "그 힘을 키웁시다"라고 군중들에게 권고했습니다. 부당하게 묶인 자랑스러운 사람들은 자유롭게 걸어 다니며 관타나모의 모든 사람들은 인간으로 취급됩니다.”

Ron Stief 목사, 전무이사 고문에 반대하는 국가적 종교 캠페인, 무기한 감금의 고통을 설명하기 위해 시편 13편을 인용했습니다. “여호와여 어느 때까지니이까? 날 영원히 잊을래?" 고문은 어떤 신앙 전통도 용납하지 않는다고 그는 말했다. 우리는 미국의 가치와 신의 이름으로 관타나모를 폐쇄해야 합니다.

알리야 후세인 CCR Fahd Ghazy가 그의 딸 Hafsa와 떨어져 2007년을 더 보낸 이야기; Adnan Latif와 친구인 Mohammed al-Hamiri는 그가 살아남을지 아니면 동료의 운명을 공유할지 궁금해합니다. 당뇨병 및 관련 만성 통증 관리에 어려움을 겪고 있는 Ghaleb Al-Bihani; XNUMX년부터 단식투쟁을 시작한 타리크 바 오다(Tariq Ba Odah)는 매일 강제 급식을 했습니다. 알리야는 이야기가 중요하지 숫자가 아니라고 말했습니다. 우리가 관타나모에서 원하는 유일한 숫자는 XNUMX입니다.

누르 미르의 국제 사면위원회 다음으로 그녀의 고향인 이슬라마바드에 대해 이야기하고 그녀의 삶이 그녀의 아버지가 체포될 것이라는 두려움에 의해 어떻게 형성되었는지 이야기했습니다. 그녀는 미국의 공포 문화, 즉 우리의 불길한 외교 정책을 계속하도록 허용하는 공포에 반대했습니다. 그리고 국내 정책도 마찬가지입니다. Noor는 흑체도 주황색 죄수복을 입으며 국가 뉴스는 동일한 공포 문화를 지원한다고 상기시켰습니다.

데브라 스위트 세계는 기다릴 수 없다. 강조했다 관타나모 감옥은 실수가 아니었다, 그러나 미국 제국의 목적이 있고 강력한 상징. 게다가 관타나모 종식은 미국의 불의를 종식시키지 않습니다. 우리나라는 여전히 흑인의 생명이 중요하다는 사실을 인식하지 못하고 있습니다. 오늘은 단지 상징적인 기념일 시위가 아니라 모두의 생명을 소중히 여기기 위해 함께 노력할 것을 다짐하는 진짜 날입니다.

앤디 워딩 턴 오바마 행정부에 계속 압박을 가할 것을 촉구했습니다., 그들에게 "당신은 출소 허가를 받은 59명을 어떻게 하고 있습니까? 송환할 나라가 필요한 52명의 예멘인들?” 그리고 석방이 허가되지 않은 사람들에 대해 우리는 그들에 대한 "증거"가 쓸모없고 뇌물 수수와 고문의 산물이며 공정성과 정의에 대한 우리의 개념에 대한 모욕임을 인정해야 합니다.

Maha Hilal은 관타나모를 폐쇄하기 위해 무슬림 집회 그룹을 대표하여 관타나모 폐쇄를 요구했습니다. 그녀는 특히 이슬람교도들이 본질적으로 전 세계 무슬림을 위한 미국 감옥을 비난하는 데 적극적인 역할을 할 것을 촉구했습니다.

메리 하딩의 타스크 관타나모 수감자들이 겪는 '포기감, 고통, 공포'와 가족의 고통을 아는 고문생존자들의 연대를 나눴다. 그녀는 책임을 촉구했고 상원 고문 보고서는 운동이 힘을 주는 한에서만 중요할 것이라고 말했습니다. 미국 시민이 고통을 겪지 않기 때문에 책임은 국내적이어야 합니다. “Riker의 섬은 어떻습니까? 그 사람들은 우리 아이들입니다!”

탈랏 함다니 평화로운 내일을 위한 XNUMX월 XNUMX일 가족 응급 구조원으로 일하다가 사망한 아들의 이야기를 들려주었습니다. 존경받는 대신에 그는 조사를 받았습니다. 그녀는 9/11에 대한 비폭력 대응이 가능했고 미래의 공격을 예방하는 최선의 방법이라고 강조했습니다. “내가 믿는 미국은 관타나모를 폐쇄할 것이다! 관타나모는 미국의 수치입니다.”

법무부

Jeremy Varon은 법무부가 관타나모를 폐쇄하려는 모든 노력을 괴롭히는 법적 ​​혼란에 어떻게 기여했는지 설명했습니다. 오바마 행정부 초기에 DOJ는 미군이 DC 메트로 지역에 XNUMX명 이상의 위구르인을 재정착할 수 있도록 허용했을 결정을 번복하기로 결정했습니다. 법무부는 미국이 우리의 이상에 부응하지 못하고 대신 계속되는 대학살을 조장하는 조건을 만드는 것의 일부입니다. “솔직히 지겹다. 이 기계가 우리를 안전하게 만든다는 말에 지쳤습니다. 법치주의의 망토를 주장하는 이 관리들은 우리 모두에게 피해를 입혔습니다.”

DC 상급 법원 / 연방 지방 법원 / DC 중앙 셀 블록

Shahid Buttar의 글에서 발췌 "테러드롬에 오신 것을 환영합니다":

우리나라가 세계에 영감을 주던 때가 있었습니다.

오늘날 Google 정책은 인권 침해를 조장합니다.

그들은 널 비행기에서 밀어내, 밤인지 낮인지 알 수 없어

당신은 당신이 어디에 있는지 모르고 어쨌든 거기에 가본 적이 없습니다

그러나 여기 Camp X-Ray에서 몇 년 동안 머물 것입니다.

테러드롬에 오신 것을 환영합니다.

Gitmo, Bagram, 대통령은 바뀌고 학대는 계속됩니다

우리는 할 수 없다.

법을 적용하다

균일하게

우리가 비비 판사를 투옥하고 딕 체니를 투옥하기 전까지는.

 

 

고문 소셜 미디어에 대한 증인

'페이스 북에서 좋아요를 눌러주세요: https://www.facebook.com/witnesstorture

트위터에 우리를 따르라 : https://twitter.com/witnesstorture

게시하다 지역 활동 사진 http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역