데이비드 스완슨
드론이 윙윙거리며 물건을 날려버리는 가자 방언으로 51 일 동안 XNUMX년 전, 드론에 대한 의성어가 있습니다. 자나나. 그 전쟁 중에 Atef Abu Saif의 아이들이 그에게 그들을 집 밖으로 데려가 달라고 요청했을 때 그가 거절했을 때, 그들은 "하지만 zanana가 멈출 때 우리를 데려가실 건가요?"
Saif는 당시부터 51개의 항목이 포함된 일기를 출판했습니다. 드론이 나와 함께 먹는다. 하루에 한 장씩 읽는 것을 추천합니다. 사건 발생 XNUMX주년을 맞이하여 대부분의 기사를 읽기에 너무 늦지 않았습니다. 책을 똑바로 읽으면 경험의 길이를 제대로 전달하지 못할 수 있습니다. 반면에 다음 가자 전쟁이 시작되기 전에 끝내고 싶을 수도 있는데 언제가 될지는 정말 장담할 수 없습니다.
2014년 전쟁은 Saif의 가족이 XNUMX년 동안 참여한 세 번째 전쟁이었습니다. 그나 그의 아내나 어린 자녀들이 군에 입대한 것이 아닙니다. 그들은 미국 저널리즘이 "전장"이라고 부르는 신화의 땅으로 향하지 않았습니다. 아니, 전쟁은 바로 그들에게 온다. 비행기와 무인 항공기 아래에서 그들의 관점에서 살인은 완전히 무작위입니다. 오늘 밤은 옆집 건물이 파괴되고 내일은 일부 집이 보이지 않습니다. 도로, 과수원, 심지어 공동 묘지까지 폭파되어 죽은 사람이 산 사람의 지옥에 참여하는 것을 거부하지 않습니다. 사촌의 아이들이 잘리거나 할머니의 집이 무너지는 것과 같은 논리적인 목적으로 폭발의 땅에서 긴 죽은 뼈가 날아갑니다.
가자 지구에서 전쟁 중에 밖으로 나가면 마치 레고로 만든 것처럼 큰 건물을 부술 수 있는 사납고 거대한 생물인 거인에게 장난을 치는 듯한 인상을 받습니다. 그리고 거인들은 끊임없이 관찰하고 끊임없이 윙윙거리는 드론의 형태로 눈을 가지고 있습니다.
"과자, 초콜릿, 칩과 같은 아이들의 음식을 파는 청년은 무인 항공기 운영자의 눈에 유효한 표적이자 이스라엘에 대한 위험이 되었습니다."
". . . 교환원은 다루기 힘든 소년이 비디오 게임의 화면을 바라보는 방식으로 가자를 바라보고 있습니다. 그는 거리 전체를 파괴할 수도 있는 버튼을 누릅니다. 그는 보도를 따라 걷는 사람의 생명을 끊기로 결정할 수도 있고, 아직 열매를 맺지 못한 과수원에서 나무를 뽑을 수도 있습니다.”
Saif와 그의 가족은 매일 창문에서 떨어진 복도에 매트리스를 깔고 실내에 숨어 있습니다. 그는 자신의 더 나은 판단에 반하는 모험을 합니다. "나는 매일 밤 점점 더 바보 같은 기분이 든다"고 그는 썼다.
“드론이 내 위에서 윙윙거리는 가운데 캠프와 Saftawi 사이를 걷고 있습니다. 어젯밤에 나는 심지어 하나를 보았다: 그것은 별처럼 밤하늘에서 반짝였다. 무엇을 찾아야 할지 모르면 별과 구별할 수 없습니다. 나는 걸으면서 XNUMX분 정도 하늘을 훑어보며 움직이는 것이 있는지 찾아보았다. 물론 거기에는 별과 비행기가 있습니다. 하지만 드론은 다르다. 드론이 발산하는 빛만 반사되기 때문에 별이나 비행기보다 보기 어렵다. 그것은 위성과 같지만 지상에 훨씬 더 가깝기 때문에 더 빨리 움직입니다. 나는 al-Bahar Street로 방향을 돌렸을 때 하나를 발견하고 눈을 단단히 고정했습니다. 미사일은 일단 발사되면 쉽게 볼 수 있습니다. 눈부시게 하늘을 가로지르지만 드론을 계속 주시하고 있다는 것은 드론이 발사하기로 결정할 때 누구보다 XNUMX~XNUMX초 더 많은 알림을 받았다는 것을 의미했습니다.”
드론 아래 사는 가자인들은 무기로 해석될 수 있는 열을 발생시키지 않는 법을 배웁니다. 그러나 그들은 항상 존재하는 위협과 휴대 전화에 전달되는 명백한 위협에 익숙해집니다. 이스라엘군이 난민 캠프에 있는 모든 사람에게 나가라고 문자를 보내면 아무도 움직이지 않습니다. 집이 무너지고 이미 도망한 그들이 어디로 도망하리요?
밤에 드론 소리를 들으면 절대 잠을 잘 수 없다고 Saif는 썼습니다. “그래서 나는 그들을 무시하려고 최선을 다했는데, 그것은 힘들었습니다. 어둠 속에서, 당신은 그들이 당신과 함께 침실에, 커튼 뒤, 옷장 위에 있다고 거의 믿을 수 있습니다. 얼굴 위로 손을 흔들면 손으로 잡거나 심지어 모기처럼 두드릴 수도 있다고 상상합니다.”
제 생각에는 파키스탄의 시 한 줄이 생각납니다. 하지만 드론 전쟁이 벌어지는 어느 나라에서든 "당신에 대한 나의 사랑은 드론처럼 변함이 없습니다."라는 시가 떠오릅니다. 하지만 드론 국가들이 먼 희생자들에게 베푸는 것은 사랑이 아니죠?
