Medea Benjamin 및 Nicolas JS Davies 작성, 19년 2020월 XNUMX일
도널드 트럼프는 의회를 통해 일할 필요를 피하면서 독재 권력의 도구로 행정 명령을 좋아합니다. 그러나 그것은 양방향으로 작동하여 Biden 대통령이 Trump의 가장 비참한 결정을 뒤집는 것을 상대적으로 쉽게 만듭니다. 바이든이 취임하자마자 할 수 있는 XNUMX가지 일을 소개합니다. 각각은 우리가 또한 개략적으로 설명한 더 광범위한 진보적 외교 정책 이니셔티브를 위한 무대를 설정할 수 있습니다.
1) 사우디 주도의 예멘 전쟁에서 미국의 역할을 끝내고 예멘에 대한 미국의 인도주의적 지원을 재개합니다.
국회 이미 통과 예멘 전쟁에서 미국의 역할을 끝내기 위한 전쟁권한 결의안이 있었지만, 트럼프는 전쟁 기계 이익과 끔찍한 사우디 독재와의 편안한 관계를 우선시하면서 거부권을 행사했습니다. Biden은 Trump가 거부한 결의안을 기반으로 전쟁에서 미국 역할의 모든 측면을 끝내기 위한 행정 명령을 즉시 발령해야 합니다.
미국은 또한 많은 사람들이 오늘날 세계에서 가장 큰 인도주의적 위기라고 부르는 것에 대한 책임을 지고 예멘에 국민을 먹이고 의료 시스템을 복구하며 결국 이 황폐화된 나라를 재건할 자금을 제공해야 합니다. Biden은 USAID 자금을 복원 및 확장하고 UN, WHO 및 예멘의 세계 식량 계획 구호 프로그램에 대한 미국의 재정 지원을 다시 약속해야 합니다.
2) 모든 미국 무기 판매와 사우디아라비아 및 아랍에미리트(UAE)로의 이전을 중단합니다.
양국 모두 책임 민간인 학살 예멘에서 UAE가 가장 큰 것으로 알려져 있습니다. 무기 공급업체 리비아에 있는 하프타르 장군의 반군에게. 의회는 두 사람 모두에게 무기 판매를 중단하는 법안을 통과시켰지만 트럼프는 그들을 거부 도. 그런 다음 그는 가치 있는 무기 거래를 성사시켰습니다. $ 24 억 그는 UAE와 미국, UAE, 이스라엘 사이의 외설적인 군사 및 상업 삼인조의 일부로 평화 협정으로 위장하려 했습니다.
대부분 무기 회사의 요청에 따라 무시되지만 실제로는 미국 법률 미국 및 국제법을 위반하는 데 무기를 사용하는 국가에 대한 무기 이전을 중단해야 합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다. 리히 로 심각한 인권 침해를 저지르는 외국 보안군에 미국이 군사 지원을 제공하는 것을 금지합니다. 그리고 무기수출통제법, 국가는 정당한 자기 방어를 위해서만 수입 미국 무기를 사용해야한다고 명시되어 있습니다.
이러한 중단이 시행되면 Biden 행정부는 트럼프의 양국에 대한 무기 판매의 합법성을 심각하게 검토하여 무기 판매를 취소하고 향후 판매를 금지해야 합니다. Biden은 이스라엘, 이집트 또는 기타 미국 동맹국에 대해 예외를 두지 않고 모든 미군 지원 및 무기 판매에 이러한 법을 일관되고 균일하게 적용하기로 약속해야 합니다.
3) 이란 핵 협정 재가입(JCPOA) 이란에 대한 제재를 해제합니다.
트럼프는 JCPOA를 거부한 후 이란에 대한 가혹한 제재를 가했고, 이란의 최고 사령관을 죽임으로써 우리를 전쟁 위기에 빠뜨렸으며, 심지어 불법적이고 공격적인 명령을 내리려고 시도하고 있습니다. 전쟁 계획 대통령으로서의 마지막 날에. Biden 행정부는 이 적대적인 행동의 거미줄과 그들이 야기한 깊은 불신을 풀기 위한 힘겨운 전투에 직면할 것이므로 Biden은 상호 신뢰를 회복하기 위해 단호하게 행동해야 합니다. 즉각 JCPOA에 다시 가입하고, 제재를 해제하고, 이란이 COVID 위기에 대처하기 위해 절실히 필요로 하는 5억 달러 IMF 대출 차단을 중단해야 합니다.
장기적으로 미국은 이란의 정권 교체에 대한 생각을 포기하고(이것은 이란 국민이 결정해야 함) 대신 외교 관계를 복원하고 이란과 협력하여 레바논에서 시리아에 이르기까지 다른 중동 분쟁을 완화해야 합니다. 이란과의 협력이 절실한 아프가니스탄.
4) 미국 끝 위협과 제재 공무원을 상대로 국제 형사 재판소 (ICC).
미국 정부가 국제형사재판소(ICC)에 관한 로마 규정을 비준하지 않는 것만큼 국제법에 대한 미국 정부의 지속적이고 초당적인 경멸을 가장 뻔뻔스럽게 구현한 것은 없습니다. 바이든 대통령이 미국의 법치주의를 재확인하는 것이 진지하다면 로마 규정을 미 상원에 제출해 비준을 받아야 120개국이 ICC에 가입할 수 있다. Biden 행정부는 또한 국제 사법 재판소 (ICJ), 미국은 법원 후 거부 미국을 유죄 판결 1986년 니카라과에 배상금을 지불하라고 명령했다.
5) 문 대통령의 외교를 백지화한다.항구적 평화체제" 한국에서는.
바이든 대통령 당선인이 보도한 바에 따르면 동의 트럼프 대통령이 북한에 대한 제재 완화와 명시적인 안보 보장을 제공하지 못한 것은 그의 외교를 망쳤고 한미동맹의 장애물이 되었습니다. 외교 과정 문재인 대통령과 김정은 위원장 사이에 진행 중이다.
바이든 행정부는 XNUMX전쟁 종전을 위한 평화협정 협상을 시작하고 연락사무소 개설, 제재 완화, 재미교포 이산가족 상봉, 한미군사훈련 중단 등 신뢰구축 조치에 착수해야 한다. 협상에는 비핵화된 한반도와 많은 한국인들이 원하고 마땅히 받아야 할 화해를 위한 길을 닦기 위해 미국 측의 불가침에 대한 구체적인 약속이 포함되어야 합니다.
6) 고쳐 쓰다 새로운 시작 러시아와 미국의 수조 달러 동결 새로운 핵 계획.
Biden은 첫날 트럼프의 위험한 벼랑 끝 전술 게임을 끝내고 각각 1,550개의 배치된 탄두에서 양국의 핵무기를 동결하는 러시아와의 새로운 START 조약을 갱신하기로 약속할 수 있습니다. 그는 또한 오바마와 트럼프의 지출 계획을 동결시킬 수 있습니다. XNUMX 조 달러 새로운 세대의 미국 핵무기에 대해.
Biden도 기한이 지난 것을 채택해야합니다. "처음 사용하지 않음" 핵무기 정책이지만 세계 대부분은 훨씬 더 나아갈 준비가 되어 있습니다. 2017년에는 122개국이 핵무기금지조약에 찬성표를 던졌다.TPNW) 유엔 총회에서. 현재의 핵무기 보유국 중 어느 누구도 조약을 무시하는 척하면서 조약에 찬성하거나 반대하는 투표를 하지 않았습니다. 24년 2020월 50일 온두라스는 22년 2021월 XNUMX일 발효되는 이 조약을 비준한 XNUMX번째 국가가 되었습니다.
그래서, 다음은 취임 이틀째인 그날 바이든 대통령을 위한 비전적인 도전입니다. 그들의 핵무기를 제거하고 지구상의 모든 인간에게 걸려 있는 이 실존적 위험을 제거하십시오.
7) 불법 일방적 해제 미국 제재 다른 국가에 대하여.
유엔 안전보장이사회가 부과하는 경제 제재는 일반적으로 국제법상 합법적인 것으로 간주되며 제재를 부과하거나 해제하려면 안보리의 조치가 필요합니다. 그러나 서민들에게 식량과 의약품 같은 필수품을 박탈하는 일방적인 경제제재 불법이다 무고한 시민에게 심각한 피해를 입힐 수 있습니다.
이란, 베네수엘라, 쿠바, 니카라과, 북한, 시리아와 같은 국가에 대한 미국의 제재는 경제 전쟁의 한 형태입니다. 유엔 특별보고관 인류에 대한 범죄로 비난하고 중세 포위 공격과 비교했습니다. 이러한 제재의 대부분은 행정 명령에 의해 부과되었으므로 Biden 대통령은 첫날에 동일한 방식으로 해제할 수 있습니다.
장기적으로 볼 때 전체 인구에 영향을 미치는 일방적인 제재는 군사 개입, 쿠데타, 비밀 작전과 같은 강압의 한 형태이며 외교, 법치주의 및 분쟁의 평화적 해결에 기반한 합법적인 외교 정책에서는 설 자리가 없습니다.
8) 쿠바에 대한 트럼프 정책 철회 및 관계 정상화를 위한 움직임
지난 XNUMX년 동안 트럼프 행정부는 쿠바의 관광 및 에너지 산업을 제재하고 코로나바이러스 구호물품 발송을 차단하고 가족에 대한 송금을 제한하고 주요 원천인 쿠바의 국제 의료 임무를 방해하는 오바마 대통령의 정상 관계를 향한 진전을 뒤집었습니다. 건강 시스템에 대한 수입.
Biden 대통령은 쿠바 정부와 협력하여 외교관이 각자의 대사관으로 돌아갈 수 있도록 하고, 송금에 대한 모든 제한을 해제하고, 쿠바를 테러리즘에 대한 미국의 파트너가 아닌 국가 목록에서 제거하고, Helms Burton Act의 일부를 취소해야 합니다. 제목 III) 미국인들이 60년 전 쿠바 정부가 압수한 재산을 사용하는 회사를 고소하고 COVID-19와의 싸움에서 쿠바 의료 전문가와 협력할 수 있도록 합니다.
이러한 조치는 다음 선거에서 보수적인 쿠바계 미국인 표를 얻으려는 무모한 시도의 희생양이 되지 않는 한 외교와 협력의 새로운 시대에 대한 계약금을 표시할 것입니다. 저항.
9) 2015년 이전의 교전 규칙을 복원하여 민간인의 생명을 구하십시오.
2015년 가을, 미군이 이라크와 시리아의 ISIS 목표물에 대한 폭격을 100 이상 매일 폭탄과 미사일 공격, 오바마 행정부는 군대를 완화 교전 규칙 중동의 미군 사령관이 워싱턴의 사전 승인 없이 최대 10명의 민간인을 죽일 것으로 예상되는 공습을 명령하도록 허용했습니다. 트럼프 대통령은 규정을 더욱 완화한 것으로 알려졌지만 자세한 내용은 공개되지 않았다. 이라크 쿠르드족 정보 보고서 집계 40,000 민간인 모술 단독 공격으로 사망. Biden은 이러한 규칙을 재설정하고 첫날에 더 적은 수의 민간인을 죽일 수 있습니다.
그러나 우리는 이러한 전쟁을 종식시킴으로써 이러한 비극적인 민간인 사망을 완전히 피할 수 있습니다. 민주당원들은 아프가니스탄, 시리아, 이라크, 소말리아에서 미군을 철수하겠다는 트럼프 대통령의 임시방편 선언에 대해 비판적이었습니다. 바이든 대통령은 이제 이 전쟁을 진정으로 끝낼 기회를 얻었다. 그는 2021년 XNUMX월 말 이전에 모든 미군이 이 모든 전투 지역에서 귀국하는 날짜를 정해야 합니다. 이 정책은 전쟁 수익자들 사이에서 인기가 없을 수도 있지만, 이데올로기 스펙트럼을 넘어 미국인들 사이에서는 분명히 인기가 있을 것입니다.
10) 미국 동결 군사 지출, 그리고 그것을 줄이기 위한 주요 이니셔티브를 시작합니다.
냉전이 끝날 무렵, 전직 국방부 고위 관리들은 상원 예산위원회에서 미군 지출이 안전하게 될 수 있다고 말했습니다. 반으로 자른다 앞으로 XNUMX년 동안. 그 목표는 결코 달성되지 않았고 약속된 평화 배당금은 승리주의적 "권력 배당금"으로 바뀌었습니다.
군산복합체는 11·XNUMX범죄를 악용해 이례적인 일방적 만행을 정당화했다. 군비 경주 미국은 45년부터 2003년까지 전 세계 군사비 지출의 2011%를 차지했으며, 이는 냉전시대의 최대 군사비 지출을 훨씬 능가하는 것입니다. 군산복합체는 Biden이 이러한 기록적인 군사예산을 지속할 수 있는 유일한 그럴듯한 구실로 러시아 및 중국과의 새로운 냉전을 고조시킬 것이라고 믿고 있습니다.
Biden은 중국 및 러시아와의 갈등을 완화하고 대신 펜타곤에서 긴급한 국내 필요로 자금을 이동하는 중요한 작업을 시작해야 합니다. 그는 올해 10명의 하원의원과 93명의 상원의원이 지지하는 23% 삭감부터 시작해야 한다.
장기적으로 Biden은 Barbara Lee 하원 의원의 법안에서와 같이 국방부 지출을 더 많이 삭감해야 합니다 억 달러를 삭감하다 미국 군사 예산에서 연간 50% 평화배당 우리는 냉전 이후 약속을 받았고 의료, 교육, 청정 에너지 및 현대 인프라에 투자하는 데 절실히 필요한 자원을 확보했습니다.
Medea Benjamin은 CODEPINK f또는 평화, 그리고 다음을 포함한 여러 책의 저자 불의의 왕국 : 미국 - 사우디 연결의 배후 과 이란 내부 :이란 이슬람 공화국의 실제 역사와 정치. 니콜라스 JS 데이비스 독립적 인 저널리스트이자 CODEPINK의 연구원이며 우리의 손에 피 : 이라크의 미국 침략과 파괴.
