여성, 평화, 안보에 관한 UN 안전보장이사회 공개 토론회에서 Ms. Charo Mina-Rojas의 성명

10 월 27, 2017, 여성, 평화 및 안보에 관한 NGO 워킹 그룹.

의장님, 각하, 시민사회 동료 여러분, 신사숙녀 여러분,

좋은 아침이에요. 나는 콜롬비아에 있는 아프리카계 후손의 조상 영토에서 삶, 기쁨, 희망, 자유의 전통적인 인사를 여러분에게 전합니다.

저는 오늘 Black Communities' Process, Afro-Colombian Solidarity Network, Black Alliance for Peace, Special High Level Body for Ethnic Peoples의 인권 팀의 일원으로서 제 자격으로 말씀드립니다. 저는 또한 여성, 평화 및 안보에 관한 NGO 워킹 그룹을 대표하여 연설하고 있습니다. 저는 아프리카계 여성이자 평화 및 인권 운동가로서 제 삶의 절반을 아프리카계 여성과 우리 공동체의 문화적, 영토적, 정치적 권리와 우리의 자유로운 자기 결정을 위해 교육하고 싸우는 데 바쳤습니다. 오늘 이 중요한 토론회에서 여성과 평화, 안보 시민사회를 대표할 수 있도록 전 세계 동료들에 의해 지명된 것을 영광으로 생각하며 막중한 책임을 느낍니다.

저는 콜롬비아 정부와 게릴라 그룹인 FARC 사이의 역사적 하바나 평화 과정에 광범위하게 관여했습니다. CONPA(Afro-Colombian National Council for Peace 연합)를 대표하여 저는 아프리카계 후손의 권리와 기대가 오늘 콜롬비아와 세계가 축하하는 평화 협정의 일부가 되도록 옹호했습니다. 저는 포용적 협상과 이행 과정의 중요성에 대해 직접 말씀드릴 수 있습니다. 이는 민족적, 인종적으로 다양한 배경을 가진 여성들의 참여를 지원하고 안보리 결의안 1325호(2000)의 목표와 원칙을 상징합니다.

콜롬비아는 포괄적 평화협정으로 새로운 희망이 되었습니다. 두 가지 조항은 특히 진보적이었고 전 세계의 미래 평화 과정에 급진적인 변화를 가져올 수 있습니다. 하나는 교차 원칙으로서 젠더 관점을 명시적으로 포함하는 것이고, 두 번째는 존중을 보장하기 위한 중요한 보호 장치를 제공하는 민족 장을 포함하는 것입니다. 젠더, 가족, 세대적 관점에서 원주민과 아프리카계 후손의 권리를 보호하고 증진합니다. 이 두 가지 구체적인 원칙의 포함은 UN과 폭력과 무력 충돌을 겪고 있는 다른 국가들이 배울 수 있는 평화와 안보에 관한 역사적인 발전입니다. 평화 협정은 시민 사회와 원주민 및 아프리카계 사람들에게 매우 중요했으며, 우리는 계속해서 여성, 민족 집단 및 지역 사회의 참여와 적극적인 참여를 기대합니다.

그러나 콜롬비아가 완전히 무장을 해제하지 않고 여성 인권 지도자와 활동가를 포함하여 내부 무력 분쟁 중에 가장 큰 영향을 받은 지역 사회가 평화 협정 이행에서 계속 무시된다면 평화를 위한 이 기회를 낭비할 위험이 있습니다. 저는 오늘 그들의 긴급한 요청을 알리기 위해 이 자리에 섰으며 제 백성들에게 그것은 실제로 삶과 죽음의 문제라는 점을 강조하고 싶습니다.

내 성명서에서 집중하고 싶은 세 가지 긴급한 우선순위 영역이 있습니다. 인종적으로 다양한 여성의 참여; 인권 옹호자, 시민 사회 활동가, 원주민 및 아프리카계 후손 커뮤니티의 보안을 보장합니다. 평화 프로세스의 포괄적인 모니터링 및 구현.

첫째, 평화 협정 이행과 관련된 모든 영역에서 특히 다양한 커뮤니티의 여성이 지속적으로 참여하도록 보장하는 것입니다. 전 세계 여성, 콜롬비아 여성, 특히 아프리카계 여성과 마찬가지로 우리는 수십 년 동안 우리의 권리 침해를 가시화하고 평화와 안보에 접근하는 방식에서 중대한 변화를 보장하기 위해 동원해 왔습니다. 남수단에서 온 친애하는 여동생 리타 로피디아(Rita Lopidia)는 작년에 이곳에서 현재 진행 중인 평화와 안보 대화에 참여하는 남수단 여성의 중요성에 대해 증언했습니다. 아프가니스탄에서는 고위 평화 위원회의 소수 여성들이 자신의 목소리를 내기 위해 계속 싸워야 합니다. 콜롬비아에는 협정의 젠더 장 이행을 감독하기 위해 설립된 고위급 젠더 기구에 아프리카계 여성 대표가 없습니다.

평화 협정 당사자들이 국제 사회와 협력하여 FARC 전투기를 동원 해제함에 따라 준군사 조직 및 기타 무장 행위자들이 콜롬비아의 많은 지역에서 FARC 군대가 남긴 권력 공백을 메웠습니다. 이로 인해 지역 여성 단체와 지역 사회 지도자들이 우리 지역 사회를 안전하게 유지하기 위한 지역 보호 전략 설계에 참여하고 협의할 긴급한 필요성이 생겼습니다. 안전보장이사회와 국제사회는 콜롬비아 정부가 아프리카계 후손 및 원주민 공동체와 협의하여 성 인지적, 공동체 기반 안보 및 자기 보호 시스템을 설계하고 구현하도록 지원해야 합니다. 우리의 보안 문제와 경고에 귀를 기울이지 않은 결과 엄청난 결과를 낳았습니다.

이것은 우리의 통합적이고 집단적인 안보를 보장해야 할 필요성이라는 저의 두 번째 논점으로 이어집니다. 안보는 지도자와 공동체의 안전과 영토 및 영토권의 존중과 보호를 포함합니다. 무기의 확산은 주로 토착민과 아프리카계 커뮤니티 사이에서 공포와 강제 이주를 부채질하고 여성의 참여와 이동성에 부정적인 영향을 미치며 성적 및 젠더에 기반한 폭력이 증가하는 결과를 낳습니다. 우리는 콜롬비아 전역에서 인권 운동가와 평화 활동가에 대한 암살과 위협이 증가하고 있다는 점에 경각심을 느낍니다. 예를 들어, 에콰도르와의 국경 근처에 있는 투마코(Tumaco)에서는 알토 미라(Alto Mira)와 프론테라(Frontera) 지역사회 위원회의 도시 지도자들과 구성원들이 코카를 재배하고 판매하기 위해 영토 통제를 모색하는 준군사 단체와 FARC 비방자들의 표적이 되고 있습니다. 바로 지난주에 우리는 그 지방자치단체에서 여섯 번째로 살해된 지도자인 Jair Cortés를 묻고 살해 위협을 받은 여러 여성 지도자와 그 가족을 급히 옮겨야 했습니다.

성적 및 젠더 기반 폭력과 그에 따른 낙인, 특히 원주민 및 아프리카계 여성과 그 자녀에 대한 낙인 또한 통합적이고 집단적인 안보의 문제입니다. 이러한 범죄를 둘러싼 침묵은 범죄 그 자체만큼이나 끔찍합니다. 여성 활동가들은 목숨을 걸고 사건을 사법 제도 앞에 제기합니다. 진실, 공존 및 비반복을 위한 포괄적인 시스템의 모든 메커니즘에서 원주민 및 아프리카계 당국과 여성 단체 대표 사이에 직접적인 의사소통 라인을 구축하여 이러한 사건을 우선시하고 가해자를 처벌할 필요가 있습니다. 생명을 구하는 의료 및 심리사회적 서비스를 제공받는

마지막으로, 평화 협정 이행을 위한 기본 계획에는 원주민과 아프리카계 원주민의 요구, 가치 및 권리에 상응하는 방식으로 정책, 프로그램 및 개혁의 진행과 결과를 측정하도록 고안된 구체적인 목표와 지표가 포함되어야 합니다. 후손 민족. 콜롬비아 정부와 그 시행 위원회(CSIVI)가 이달 초 원주민 및 아프리카계 후손 조직이 개발하고 제공한 특정 성별 지표를 포함하여 민족적 관점과 지표를 수용하고 통합하는 것이 중요합니다. 이들 지표를 평화협정의 법적 틀에 포함시키려면 정치적 의지가 필요하다. 그들은 토착민 및 아프리카계 여성과 우리 지역 사회의 복지, 사회 발전 및 집단 안보를 방해하는 전쟁과 같은 상황을 효과적으로 변화시키는 데 도움을 줄 것입니다.

콜롬비아의 아프리카계 여성과 전 세계 원주민 여성 지도자들에게 우리의 집단적 안보를 보장하는 것은 또한 사전에 사전에 동의한 자유로운 동의의 원칙을 의미합니다. 상의; 자치; 문화적 완전성과 의미 있는 참여가 존중되고 국가 및 국제 인권 기준에 명시된 우리의 인권이 완전히 증진되고 보호됩니다. 콜롬비아와 다른 지역의 평화는 단순히 전쟁과 폭력을 종식시키는 문제가 아니라 사회적, 성별, 인종적 불의를 포함한 갈등의 근본 원인을 총체적으로 다루고 모든 인종과 종교의 모든 사람들의 복지를 증진하는 것입니다. 그것은 우리 사회 전체를 비무장화하고 무장 해제하려는 지역 여성 활동가들의 노력을 지원하고 무기 거래 조약 및 기타 법적 장치에 규정된 소형 무기의 흐름을 억제하는 것입니다. 의무를 이행하는 것은 안전보장이사회, UN 시스템, 지역 및 소지역 기구, 그리고 중요하게는 회원국을 포함한 모든 주체의 책임입니다. 여성, 평화 및 안보 의제가 실행되고 재정적으로 지원된다면 우리나라와 전 세계에서 평화로 가는 길이 될 수 있습니다. 여기서 양성 평등, 여성 권한 부여 및 여성 권리 보호는 분쟁 예방과 지속 가능한 평화의 중심입니다.

고맙습니다.

===========