패트릭 T. 힐러, 10년 2018월 XNUMX일
2018 평창동계올림픽이 한 달 앞으로 다가왔습니다. 한국에 있는 제 친구들은 이미 여러 이벤트 티켓을 구입했습니다. 부모가 두 아들을 운동 기술과 올림픽 정신에 입각한 국가 간 선의의 경쟁에 노출시킬 수 있는 정말 좋은 기회입니다.
북한과 미국의 충동적인 지도자들에 의해 촉발된 핵전쟁에 대한 두려움을 제외하고는 모든 것이 좋습니다. 최근 드문 대화 남북한의 만남은 올림픽 정신이 올림픽을 넘어 정치로 나아가는 희망의 빛을 줍니다. 근대 올림픽의 창시자 피에르 드 쿠베르탱은 “가장 중요한 것은 이기는 것이 아니라 참가하는 것”이라고 말했다. 이것은 현재 남북한 간의 갈등에서 더욱 중요합니다. 가장 중요한 부분은 모든 것에 동의하는 것이 아니라 대화하는 것입니다.
올림픽은 한반도의 긴장을 완화하고 평화를 증진하는 독특한 순간을 제공합니다. 첫 번째 회담 이미 북한이 올림픽에 대표단을 파견하고, 국경을 따라 긴장을 완화하기 위한 회담을 열고, 군사 핫라인을 재개하는 것에 대한 합의로 이어졌습니다. 전쟁 직전의 작은 발걸음은 모든 국가와 시민 사회의 지지를 받을 자격이 있습니다. 갈등 해결 전문가는 항상 이와 같은 다루기 힘든 갈등에서 기회를 찾습니다. 한국인들 간의 직접적인 대화의 기회는 현실적으로 다루어질 필요가 있다.
첫째, 비한국인은 한국인이 말하게 해야 한다. 한국인들은 그들의 관심사와 필요에 대한 전문가들입니다. 특히 미국은 뒷전으로 물러서서 한국 주도의 외교 지속에 대한 지지를 분명히 해야 한다. 트럼프 대통령은 이미 도움이 되지만 연약한 지지를 트윗했습니다. 호전적인 트윗 하나만으로 대통령은 전체 노력을 탈선시킬 수 있습니다. 따라서 평화 옹호 단체, 입법자, 미국 대중이 전쟁에 대한 외교를 지지하는 목소리를 내는 것이 중요합니다.
둘째, 가장 작은 성공도 사실 큰 성공입니다. XNUMX년여 만에 만나지 못한 남북 고위급 대표단이 모였다는 것 자체가 승리다. 그러나 지금은 북한이 갑자기 핵무기 개발을 중단하는 것과 같은 큰 양보를 기대할 때가 아니다.
미국이 개입하면 핵무기가 될 수 있었던 전쟁의 위기에서 남북이 성공적으로 물러난 것을 긍정적으로 인정해야 할 때다. 이러한 작은 시작은 이미 북한의 핵 동결, 미국과 한국의 군사 훈련 중단, 한국 전쟁의 공식적인 종식, 주한미군의 철수와 같은 더 광범위한 문제에 대한 즉각적인 긴장과 장기적인 개선을 위한 열린 길을 열었습니다. 이 지역의 미군과 두 나라 간의 장기적인 화해 노력.
셋째, 스포일러를 주의하세요. 한국의 분쟁은 복잡하고 오래 지속되며 지정학의 압력과 역학의 영향을 받습니다. 건설적인 단계를 약화시키려는 개인과 그룹은 항상 있을 것입니다. 남북회담이 언급되자마자 평론가들은 김정은이한국과 미국 사이에 쐐기를 박다"북한에 대한 국제적 압박과 제재를 약화시키기 위해. 아베 신조 일본 총리 과 반기문 전 유엔사무총장 남한에서는 위험한 북한의 모습을 그리고 북한의 비핵화가 핵심 화두라고 요구합니다.
성공적인 대화의 기본 원칙은 역사적으로 전제 조건 없이 대화하는 것이 충돌하는 당사자 사이에서 관심을 끌 수 있는 가장 가능성이 높은 방법임을 시사합니다. 마지막으로 현재 트럼프 미국 대통령의 대화 지지가 트윗 하나로 풀릴 수도 있다. 우리는 악마화된 북한이 저조한 성과와 낮은 지지율로부터 필요한 전환점을 제공할 가능성을 무시할 수 없습니다. 따라서 필요한 작고 긍정적인 단계를 지속적으로 지적하는 것이 중요합니다.
현재의 긍정적인 작은 발걸음이 어떤 결과를 낳을지는 아무도 모릅니다. 파괴적인 스포일러는 외교 옹호자들이 북한의 핵무기 프로그램과 인권 유린에 무임승차권을 준다고 비난할 수 있습니다. 좀 더 온건한 목소리는 외교를 현재의 긴장을 낮추는 효과적인 도구로 인정하지 않을 수 있습니다. 이와 같은 대규모 분쟁에서 벗어나는 데는 오랜 시간이 걸리며 더 큰 문제를 해결하기 전에 더 많은 작은 단계가 필요할 것입니다. 후퇴도 예상됩니다. 그러나 분명한 것은 외교의 긴 기간과 불확실성이 전쟁의 공포보다 항상 더 낫다는 사실입니다.
지난해 트럼프 대통령의 북한에 대한 "화염과 분노" 위협은 전쟁이 얼마 남지 않은 상태에서 격화되었습니다. 올림픽이라는 맥락에서 남북한 간의 대화는 불과 분노에서 벗어나 올림픽 성화의 희망적인 빛을 향한 긍정적인 전환점입니다. 갈등의 궤적에서 우리는 결정적인 지점을 바라보고 있습니다. 우리는 새롭고 더 큰 확대를 향해 나아가고 있습니까, 아니면 현실적인 기대를 가지고 건설적인 길을 걷고 있습니까?
한국인들이 말하게 하라. 한 국가로서 미국은 충분한 피해를 입혔으며, 미국인으로서 우리는 우리나라가 현재와 올림픽 이후에도 지지할 수 있도록 할 수 있습니다. 미국인들은 전쟁에 대한 외교를 지지합니다. 그러면 저는 한국에 있는 제 친구들에게 그들의 XNUMX대 소년들이 동계 올림픽을 방문하고 핵전쟁에 대한 걱정 없이 학교로 돌아갈 수 있도록 노력했다고 말할 수 있습니다.
~~~~~~~~~
패트릭. T. Hiller, Ph.D., PeaceVoice, 갈등 전환 학자, 교수, 국제 평화 연구 협회 운영 위원회(2012-2016), 평화 및 안보 기금 제공자 그룹 회원 및 이사 전쟁 예방 구상 Jubitz 가족 재단의.
