어머니 지구는 그녀의 아이들을 위해 울고 있습니다: 미군은 환경 에코사이드를 중단해야 합니다

조이 퍼스트 

NCNR(National Campaign for Nonviolent Resistance)이 조직한 행동으로 체포될 위험을 무릅쓰고 DC로 갔을 때 저는 긴장했지만 이것이 제가 해야 할 일이라는 것도 알고 있었습니다. 2013년 2013월 CIA에 체포되어 XNUMX년 XNUMX월 재판 후 XNUMX년 집행유예를 선고받은 이후 처음으로 체포되었습니다. 체포될 위험에서 거의 XNUMX년을 쉬면서 내가 무엇을 왜 하고 있는지 진정으로 검토하는 데 도움이 되었고, 우리 정부의 범죄에 저항하는 삶을 계속 살기로 다짐했습니다.

저는 12년 이라크 전쟁이 시작된 이래로 2003년 동안 NCNR의 일원이었습니다. 반전 운동에 참여하는 사람들의 수가 감소함에 따라 저는 우리가 저항을 계속 유지해야 한다는 것을 알고 있습니다. 지금은 숫자가 많지 않지만 이라크, 파키스탄, 예멘 전쟁, 무인 항공기 전쟁 프로그램, 그리고 기후 위기는 군대에 의해 악화됩니다.

군대가 화석 연료, 핵무기, 고갈된 우라늄, 남미의 "마약과의 전쟁"에서 들판에 유독성 화학 물질을 살포하고 주변 수백 개의 군사 기지를 통해 지구를 파괴하는 방법은 너무나 많습니다. 세계. 베트남 전쟁 중에 사용된 에이전트 오렌지는 여전히 환경에 영향을 미치고 있습니다. CommonDreams.org에서 발행한 기사에서 Joseph Nevins에 따르면, 펜타곤 그린워싱, "미군은 세계 최대의 단일 화석 연료 소비국이며 지구 기후를 불안정하게 만드는 데 가장 큰 책임이 있는 단일 조직입니다."

우리는 미군에 의한 환경 파괴를 끝내기 위해 조치를 취해야 합니다.

NCNR은 몇 달 전부터 지구의 날 행사를 계획하기 시작했습니다. 우리는 지구의 파괴에 대한 그들의 역할에 대해 군대에 책임을 물을 것입니다. 계획을 계속하면서 다양한 개인과 목록에 꽤 많은 이메일을 보냈습니다. 그리고 약 6주 전에 국토안보부의 Elliot Grollman으로부터 연락을 받았습니다. 그는 우리가 무엇을 하고 있는지 궁금해했고, 나로부터 더 많은 정보를 얻기 위한 방법으로 22월 XNUMX일에 우리의 행동을 촉진하는 데 도움을 줄 수 있는지 물었습니다. 내 개인 이메일 서신 읽기. 우리는 우리가 말하는 모든 것이 모니터링되지 않을 것이라고 생각할 수 없습니다. 그는 위스콘신주 Mount Horeb에 있는 내 집 전화번호로 전화를 걸었습니다. 오전 7시 행동의 아침에. 물론 나는 워싱턴 DC에 있었고 남편은 그에게 그것을 말했고 그에게 내 휴대폰 번호를 주었다.

22월 XNUMX일 지구의 날에 저는 다른 활동가들과 함께 환경 보호국(Environmental Protection Agency)의 책임자인 지나 매카시(Gina McCarthy)에게 서한을 전달했습니다. 그런 다음 국방부로 가서 국방부 장관에게 편지를 전달하려고 했습니다. 이 두 편지는 조치가 있기 몇 주 전에 발송되었으며 우리는 응답을 받지 못했습니다. 이 두 편지에서 우리는 우리의 우려 사항을 논의하기 위해 회의를 요청했습니다.

약 XNUMX명이 EPA 외부에 모였습니다. 오전 10시 행동 당일. David Barrows는 “EPA – Do Your Job; Do Your Job; 펜타곤 – Ecocide를 중지하십시오”. 현수막에는 불길에 휩싸인 지구 그림이 있었다. 우리는 또한 Ashton Carter에게 보낸 편지에서 인용한 8개의 작은 포스터를 가지고 있었습니다.

Max는 프로그램을 시작했고 어머니 지구가 그녀의 아이들에 의해 파괴되고 있을 때 울고 있는 어머니 지구에 대해 이야기했습니다. Beth Adams가 성명서를 낭독하고 Ed Kinane이 환경운동가 Pat Hynes의 성명서를 낭독했습니다.

우리는 EPA 책임자인 Gina McCarthy나 정책 입안자의 대표에게 전달하고 싶은 편지를 받았습니다. 대신 EPA는 우리의 편지를 받기 위해 홍보실에서 누군가를 보냈습니다. 그들은 우리에게 돌아올 것이라고 말했고 그들이 그렇게 한다면 나는 놀랄 것입니다.

그런 다음 Marsha Coleman-Adebayo가 말했습니다. Marsha는 사람들을 죽이고 있는 활동에 대해 휘파람을 불 때까지 EPA의 직원이었습니다. 그녀가 말을 했을 때 그들은 그녀에게 조용히 하라고 말했습니다. 그러나 마샤는 창문 밖에서 우리 같은 사람들이 EPA에 항의하는 모습을 보게 될 것이라고 말했습니다. 그 시위자들은 그녀가 해고되었음에도 불구하고 EPA가 자행하고 있는 범죄를 종식시키기 위해 계속해서 노력할 수 있도록 그녀에게 용기를 주었습니다. Marsha는 우리가 EPA 외부에 있기 때문에 목소리를 내고 싶지만 두려워하는 사람들에게 영감을 주고 있다고 말했습니다.

우리는 할 일이 더 많았기 때문에 EPA를 떠나 메트로를 타고 펜타곤 시티 몰 푸드 코트로 가서 펜타곤으로 향하기 전에 마지막 브리핑을 했습니다.

Sue Frankel-Streit가 만든 꼭두각시 인형을 들고 있는 사람들을 선두로 펜타곤으로 처리하는 약 XNUMX명의 사람들이 있었습니다.

펜타곤에 다다랐을 때 뱃속에 나비가 있는 것을 느낄 수 있었고 다리는 젤리처럼 변하는 것 같았습니다. 하지만 저는 제가 알고 신뢰하는 사람들과 함께 있었고 저는 이 행동의 일부가 될 필요가 있다는 것을 알았습니다.

우리는 펜타곤 보호 구역에 들어가 펜타곤 방향으로 인도를 걸었습니다. 최소 30명의 경찰관이 우리를 기다리고 있습니다. 보도를 따라 작은 구멍이 있는 금속 울타리가 있었고 우리는 잔디밭으로 안내되었습니다. 담장 너머 이 지역은 '언론자유구역'으로 지정됐다.

Malachy는 프로그램을 이끌었고 평소와 같이 우리가 이 작업을 계속해야 하는 이유에 대해 설득력 있게 말했습니다. 그는 NCNR이 지난 몇 년 동안 선출직 및 임명직 공무원에게 편지를 쓰는 것에 대해 이야기했습니다. 응답을 받은 적이 없습니다. 으스스하다. 시민으로서 우리는 우려 사항에 대해 정부와 소통할 수 있어야 합니다. 우리나라는 우리가 하는 말에 주의를 기울이지 않는 심각한 문제가 있습니다. 우리가 국방 계약자, 대기업 또는 다른 대기업의 로비스트라면 국회 의사당과 펜타곤의 사무실에서 환영받을 것입니다. 그러나 시민으로서 우리는 공무원에게 접근할 수 없습니다. 권력을 가진 사람들이 우리의 말을 듣지 않을 때 우리는 어떻게 세상을 바꾸려고 노력합니까?

Hendrik Vos는 우리 정부가 라틴 아메리카의 비민주적 정부를 지원하는 방법에 대해 감동적으로 연설했습니다. 그는 체포 위험을 무릅쓰고 시민 저항 운동의 중요성에 대해 이야기했습니다. Paul Magno는 Plowshare 활동가를 포함하여 우리가 구축하고 있는 많은 시민 저항 활동에 대해 이야기하면서 고무적이었습니다.

연사의 말을 들은 후 체포될 위기에 처한 우리 XNUMX명은 작은 구멍을 통해 보도로 걸어가 애쉬튼 카터 국방장관이나 정책입안 대표에게 편지를 전달하려고 했습니다. 우리는 대중이 펜타곤에 들어가기 위해 정기적으로 걷는 보도에 있었습니다.

Ballard 경관이 우리를 즉시 제지했습니다. 그는 우리가 보도를 막고 있으며 "언론의 자유 구역"으로 다시 들어가야 한다고 말하면서 그다지 친근해 보이지 않았습니다. 우리는 그에게 사람들이 자유롭게 지나갈 수 있도록 울타리에 기대어 서겠다고 말했습니다.

이번에도 홍보실에서 아무 권한도 없는 사람이 마중나와 편지를 받았지만 대화는 없을 것이라는 말을 들었다. Ballard는 우리가 떠나지 않으면 체포될 것이라고 말했습니다.

우리는 공공 보도의 울타리에 평화롭게 서있는 XNUMX명의 비폭력적인 개인이었습니다. 우리가 권위 있는 위치에 있는 누군가와 이야기할 때까지 떠날 수 없다고 말했을 때 Ballard는 다른 경찰관에게 세 가지 경고를 하라고 말했습니다.

Malachy는 세 가지 경고가 주어지면서 우리가 카터 장관에게 전달하고 싶었던 편지를 읽기 시작했습니다.

20차 경고 후 언론자유구역의 입구를 폐쇄했고, 30피트 밖에서 대기하고 있던 SWAT 요원 XNUMX여명이 우리에게 돌진해 왔다. 말라키를 향해 다가와 그의 손에서 편지를 난폭하게 빼앗아 수갑에 채운 장교의 분노에 찬 표정은 결코 잊을 수 없습니다.

나는 이것이 펜타곤에서 또 다른 폭력적인 체포가 될 것이라는 것을 알 수 있었습니다. 2011년 XNUMX월 NCNR은 펜타곤에서 행동을 조직했으며 당시에도 경찰의 많은 폭력이 있었습니다. 그들은 Eve Tetaz를 땅바닥에 쓰러뜨리고 내 팔을 등 뒤로 세게 비틀었습니다. 그날 다른 사람들로부터 그들도 거칠어졌다는 보고를 들었다.

제 체포 담당관은 제게 손을 등 뒤로 놓으라고 말했습니다. 수갑이 조여졌고 그는 그것을 더 세게 잡아당겨 엄청난 고통을 야기했습니다. 체포된 지 XNUMX일이 지났지만 내 손은 여전히 ​​멍들고 아팠다.

Trudy는 수갑이 너무 조여서 고통스러워 울고 있었습니다. 그녀는 그것들을 풀어달라고 요청했고, 경찰관은 그녀가 마음에 들지 않으면 다시는 이 일을 하지 말아야 한다고 말했습니다. 체포된 경찰관 중 이름표를 착용한 사람은 아무도 없었기 때문에 신원을 확인할 수 없었습니다.

우리는 근처에서 체포되었습니다. 2:30 pm 그리고 오후 4시쯤 풀렸다. 처리가 최소화되었습니다. 나는 우리가 경찰차에 실리기 전에 몇몇 남자들이 쓰러진 것을 보았지만 나는 그렇지 않았습니다. 우리가 처리장에 도착하자마자 그들은 우리가 건물에 들어가자마자 수갑을 끊고 여자들은 한 감방에, 남자들은 다른 감방에 넣었습니다. 그들은 우리 모두의 머그샷을 찍었지만 지문은 찍지 않았습니다. 지문은 오랜 시간이 걸리며 아마도 그들이 우리 ID를 얻었을 때 그들은 우리의 모든 지문이 이미 그들의 시스템에 있다는 것을 발견했습니다.

뉴저지의 Manijeh Saba, 버지니아의 Stephen Bush, 메릴랜드의 Max Obuszewski와 Malachy Kilbride, 뉴욕의 Trudy Silver와 Felton Davis, 위스콘신의 Phil Runkel과 Joy First가 체포되었습니다.

David Barrows와 Paul Magno는 지원을 제공했고 우리가 풀려날 때 우리를 만나기를 기다리고 있었습니다.

우리는 수정헌법 제XNUMX조의 권리와 뉘른베르크 하에서의 의무를 행사하기 위해 펜타곤에 있었고, 또한 어머니 지구의 곤경에 관심을 가진 인간으로서 있었습니다. 우리는 펜타곤의 누군가와의 만남을 평화적으로 요청한 대중이 사용하는 보도에 있었고 우리가 국방부 장관인 애쉬튼 카터에게 보낸 편지를 읽고 있었습니다. 우리는 범죄를 저지르지 않았지만 정부의 범죄에 저항하여 행동했지만 합법적인 명령을 위반한 혐의로 기소되었습니다. 이것이 시민 저항의 정의입니다.

평화와 정의에 대한 우리의 요구가 정부 관리들에 의해 무시되고 있다는 것은 매우 심각한 문제입니다. 우리가 듣지 않는 것 같아도 계속해서 저항하며 행동하는 것이 매우 중요합니다. 우리가 비효율적이라고 느낄 때에도 저항하는 행동만이 내 손주들과 세상 아이들의 삶을 변화시키기 위해 내가 할 수 있는 일을 할 수 있는 유일한 선택임을 압니다. 우리가 효과를 발휘하고 있는지 알기는 어렵지만 저는 우리 모두가 평화와 정의를 위한 일을 계속하기 위해 할 수 있는 모든 일을 해야 한다고 믿습니다. 그것이 우리의 유일한 희망입니다.

펜타곤에서 체포된 사진들.