하킴 박사
전 국경없는의사회 쿤두즈 병원 약사 칼리드 아마드, 카불 응급병원에서 회복 중
쿤두즈에 있는 국경없는의사회(MSF)/국경없는의사회 병원 폭격에서 살아남은 20세 약사 칼리드 아마드(Khalid Ahmad)는 "매우 화가 나지만 미군에게 바라는 것은 없다"고 말했다. 삼rd XNUMX월, “하나님께서 그들에게 책임을 물으실 것입니다.”
미군의 행동은 탈레반이나 ISIS의 행동과 마찬가지로 칼리드와 많은 일반 아프간인들로부터 경멸을 불러일으키고 있습니다.
Khalid는 Zuhal, Hoor 및 제가 Kabul의 응급 병원 병동에서 그를 소개받았을 때 약간 조심스러웠습니다. 그곳에서 그는 그를 거의 죽일 뻔한 척추에 미국 파편 부상으로부터 회복하고 있었습니다.
그러나 즉시 나는 그가 다른 사람들을 돌보는 것을 보았습니다. “의자를 가져다 주세요.” 칼리드는 내가 옆에 쪼그리고 앉는 것이 불편하지 않기를 바라면서 형에게 말했다. 우리는 병동 밖 복도에서 대화를 시작했다.
다리에 힘이 풀린 그는 요도 카테터 백이 방해가 되지 않도록 조심스럽게 복도로 걸어갔다.
가을 햇살은 폭탄 폭발의 충격에 '피부'조차 영구적인 트라우마를 가질 수 있을 것처럼 그의 얼굴에 지친 주름을 드러냈다.
“탈레반은 이미 국경없는의사회 병원과 공항을 제외한 쿤두즈의 모든 지역을 장악했습니다. 아프간/미군도 탈레반도 우리를 괴롭히지 않을 것이기 때문에 나는 여전히 환자들을 안전하게 섬길 수 있다고 느꼈다. 적어도 그렇게 해서는 안 됩니다.” 칼리드는 자신도 모르게 멈췄다.
Khalid는 "중립적인 인도주의적 서비스로서 우리는 모든 사람을 도움이 필요한 환자처럼 대합니다. 우리는 모든 사람을 인간으로 인식합니다.”
“사건 당일 밤에 근무할 예정이 아니었는데, 그 주에 병원이 더 많은 환자들로 붐볐기 때문에 상사가 도와달라고 했습니다.”
“폭격이 시작될 무렵 나는 자고 있었다. 2 오전 나는 무슨 일이 일어나고 있는지 보러 갔고, 놀랍게도 ICU가 불타고 있는 것을 보았습니다. 불꽃은 밤하늘로 10미터까지 치솟는 것 같았습니다. 일부 환자들은 침대에서 불타고 있었습니다.”
"나는 소름이 돋았다."
“너무 무서웠어요. 폭격과 사격이 계속되었고, 폭탄이 터진 뒤에는 가연성인 '레이저 섬광'이 쏟아지면서 불을 붙잡아 퍼뜨렸습니다.”
뭐 했다 저 레이저 같은 섬광?
“동료 XNUMX명과 함께 병원 정문에서 XNUMX미터 정도 떨어진 경비실로 달려갔습니다. 경비실에는 XNUMX명의 경비원이 있었다. 우리 모두는 폭탄 테러를 피하기 위해 병원 문으로 뛰기로 결정했습니다.”
칼리드의 눈이 약간 움찔했고 실망이 목소리를 적셨습니다. 그러한 충격은 인간이 감당하기에는 너무 클 수 있습니다. 인도적 의료 시설을 공격한 미군에 대한 돌이킬 수 없는 실망감, 동료들이 살해당하는 동안 죽음을 피한 자신에 대한 부당한 죄책감.
“첫 번째 사람이 달렸다. 그럼 다른. 내 차례였어.”
"이륙을 하고 문에 도착했을 때 한 발은 문 밖에, 한 발은 병원 건물 안에 있었습니다. 파편이 제 등을 강타했습니다."
“나는 두 다리에 힘을 잃고 넘어졌다. 멍하니 근처 도랑에 몸을 던졌다.”
“등에서 빠르게 피가 났고 옆구리에 피가 고였습니다. 죽음이 임박했음을 느낀 나는 필사적으로 가족들에게 전화를 걸었다. 미군이 휴대전화 신호를 포착해 추적하고 표적을 살해할 수 있는 방법이 있기 때문에 나와 동료들은 휴대전화 배터리를 꺼냈다. 한쪽 팔이 좋아서 어떻게든 핸드폰을 꺼내 배터리를 넣었다”고 말했다.
“엄마, 다쳐서 시간이 없어요. 아빠에게 전화를 건네줄 수 있니?”
"무슨 일이야, 내 아들?"
"아빠에게 전화를 건네주세요!"
"무슨 일이야, 내 아들?"
나는 병원 환경에서 안전했어야 하는 아들에게 무슨 일이 일어났을 수 있었는지 궁금해하는 그의 혼란스러운 어머니의 목소리를 거의 들을 수 있었습니다.
“엄마, 시간이 없어요. 전화를 아빠에게 넘겨줘.”
“그런 다음 아버지에게 내가 저지른 잘못에 대해 용서를 구했습니다. 기분이 나빠서 전화를 떨어뜨렸다."
“나의 반의식 속에서 전화벨이 울렸고 내 사촌이었다. 그는 나에게 무슨 일이 있었는지 물었고, 출혈을 멈추기 위해 내 옷을 사용하라고 지시했습니다. 나는 조끼를 벗고 등 뒤로 던져 눕혔다.”
“다음 기억은 사촌의 목소리와 다른 목소리를 듣고 병원 부엌으로 이송되어 많은 부상자들에게 기본적인 응급처치를 했던 것이었으므로 기절했을 것입니다.”
“팔다리가 절단된 사람들을 보았습니다. 내 동료 중 일부, 내 동료 중 일부는 .... 우리가 무슨 잘못을 했습니까? 이것이 우리가 사람들을 섬기는 대가로 받는 것입니까? "
칼리드의 이야기를 마음에 담기 위해 감정적으로 고군분투하면서 병원에서 의사로서 훈련과 실습을 했던 것이 생각났고, 민간인과 의료 시설을 보호하기 위한 제네바 협약의 실패에 대해 세계적인 대화가 되었으면 했습니다. 2003년 브뤼셀에서 열린 유럽이사회(European Council)는 1990년 이후 거의 4만 명이 전쟁으로 사망했다고 추정했습니다. 그 중 90%가 민간인이었다.
또한 2015년 XNUMX월 유엔난민고등판무관 안토니오 구테흐스가 선언한 릴리스를 누르십시오“우리는 패러다임의 변화를 목격하고 있습니다… 평화를 유지하십시오.”
이에 대응하는 긍정적인 방법은 국경없는의사회에 가입하는 것입니다. ICRC 피터 마우러 회장과 반기문 유엔 사무총장은 “이제 그만! 전쟁에도 규칙이 있다!”, 즉, 우리는 할 수 있습니다 #독립적인 조사를 위한 국경없는의사회 청원서 서명쿤두즈 국경없는의사회 병원 폭탄 테러.
수동적으로 수용 펜타곤 '휴먼 에러' 자백 보고서쿤두즈 병원 폭탄 테러로 31명의 직원과 환자가 사망한 결과 미국과 다른 군대는 지금 예멘에서와 같이 처벌 없이 법과 협약을 계속 위반할 수 있습니다.
국제 적십자위원회 10 월에보고 됨 100년 2015월 이후 예멘의 거의 2개 병원이 공격을 받았다.nd XNUMX월, 칼리드의 잊혀지지 않는 이야기는 국경없는의사회 진료소가 사우디 연합군의 공격을 받은 예멘의 타이즈에서 반복되었습니다. 미국을 포함하여 예멘 전쟁을 지지하는 모든 국가는 예멘 국경없는의사회 병원 폭탄 테러에 답해야 합니다.
Khalid의 이야기는 이미 저를 괴롭혔습니다. 나는 연약한 상태였기 때문에 패닉에 빠졌고 그들이 '나는 죽지 않았다!'라고 항의하는 것을 들었습니다. 누군가가 "알고 있습니다. 걱정하지 마세요. 우리는 선택의 여지가 없습니다."라고 말하는 것을 들었습니다.
“내 사촌이 나를 바글란 주의 병원으로 데려갔고, 그곳은 불행히도 그 지역에서의 싸움으로 인해 버려진 곳이었습니다. 그래서 나는 Pul-e-Khumri에 데려갔고, 가는 길에 나는 약간 긴 머리를 가지고 있었기 때문에 '이봐, Talib로 무엇을 하고 있니?' 내 사촌은 내가 탈리브가 아니라는 것을 그들에게 확인시켜야 했습니다.”
너무나 많은 치명적인 '인간의 실수'와 실수....
“풀에쿰리에서도 도움을 받을 수 있는 곳이 없었기 때문에 결국 저는 카불에 있는 이 병원으로 옮겨졌습니다. 나는 지금까지 XNUMX번의 수술을 받았습니다.” Khalid의 목소리가 약간 흐려지며 “XNUMX리터의 혈액이 필요했습니다.”라고 말했습니다.
Afghan Analysts Network의 Kate Clark이 제안한 대로 미군이 의료 시설을 폭격할 수 있다는 칼리드의 설명에서 나는 충격을 받았습니다. '규칙 책을 찢다', 그리고 나서 칼리드와 다른 많은 사람들과 같은 사상자를 치료하기 위해 폭격 후에 어떤 조치도 취하지 마십시오. 미군의 폭격을 받은 민간인이라면 스스로 싸워야 합니다!
Khalid는 한숨을 쉬었습니다. “제XNUMX의 삶이 주어져서 감사합니다. 몇몇 동료들은… 운이 좋지 않았습니다.”
칼리드는 지쳤다. 나는 전쟁이 악화된 지난 몇 년 동안 아프가니스탄에서 일하면서 그의 피로가 육체적인 것만이 아니라는 것을 이해했습니다. "나는 화가 해요. 미군이 세계의 제국이 되려는 이유만으로 우리를 죽이고 있다”고 말했다.
Khalid는 우리가 그의 사진을 찍고 싶은 이유를 물었다. 그의 질문은 우리 개인이 할 수 있는 일을 상기시켰습니다. 이 기사에서 그의 사진을 찍고 보는 것만으로는 충분하지 않을 것입니다.
그는 의자에 몸을 꼿꼿이 세우고 소변 주머니를 카메라의 시야에 두지 않고 당당하게 “내 이야기를 들려주고 싶다”고 말했다.
Hakim, (Dr. Teck Young, Wee)은 지난 10년 동안 아프가니스탄에서 인도주의 및 사회적 기업 활동을 해온 싱가포르 출신의 의사입니다. 아프간 평화 봉사단, 젊은 아프간 인의 인종 간 그룹은 전쟁에 대한 비폭력 대안 구축. 그는 2012년 국제 페퍼 평화상을 수상했습니다.
