평화를 위한 살인

윈슬로 마이어스

9-11 이후, 미국은 어떤 객관적인 평가에 의해서도 세계를 뒤덮은 군사 제국으로, 잔인한 극단주의자들(종종 그들 사이에서 싸우고 있음)과 그들이 필멸의 적으로 인식하는 우리를 포함한 자들 사이의 진행 중인 세계적 내전에 말려들었습니다. . 우리는 인터넷 유포를 위해 녹화된 잔인한 참수에 정당하게 분노합니다. 참수범과 자살 폭탄 테러범은 조상의 고향에 대규모로 주둔하고 있는 우리 군대와 결혼식에 대한 드론 공격에 똑같이 분노하고 있습니다.

한편, 우리의 강력한 제국 정부는 우리의 이메일을 읽고 전화를 도청할 수 있지만, 긍정적인 변화를 가져오려는 세계적인 비폭력 운동은 모든 것을 볼 수 있다고 하는 레이더 화면 아래로 완전히 날아갑니다. 지구상의 사람들은 압도적으로 전쟁에 반대하며 지구의 자원과 민주적 통치의 가능성을 공평하게 공유하기를 원합니다. 학문적 연구(cf. 체노웨스와 스테판, 왜 민중 저항 운동 : 비폭력 갈등의 전략적 논리 ) 전반적으로 비폭력 운동이 폭력적인 군사 운동보다 그러한 목표를 달성하는 데 더 효과적이라는 것이 입증되었습니다.

우리 언론은 미국 시민들이 예외주의, 양극화, 폭력이라는 좁은 렌즈를 통해서만 볼 수 있도록 허용함으로써 담론을 좁히고 불길을 부채질합니다. 우리 문화의 군단인 공포 상인들은 ISIS 지지자들이 인간이 아니라고 주장합니다. 그러나 우리는 그들의 행위를 혐오하듯이 그들의 인간성을 마음속에 간직해야 합니다. 우리 자신이 고문과 초법적 살인에 빠지는 것을 혐오해야 하는 것과 마찬가지입니다. 사람들은 불의에 대한 고통스러운 감각에 의해 필사적이고 무감각해지지 않고는 ISIS 전사들이 하는 일을 하지 않습니다. Auden이 쓴 것처럼 "악을 행하는 자/그 대가로 악을 행하는 자." 우리에게 주어진 질문은 우리 자신의 악행을 합리화하지 않고 악에 가장 잘 대응할 수 있는 방법입니다.

우리는 베트남 전쟁의 종식만을 요구한 급진적으로 비폭력적인 킹 박사에게 공휴일을 지정했고, 현실주의자인 노벨 평화상 수상자 키신저 박사에게는 공휴일을 지정했습니다. 실제로 전쟁을 끝냈습니다. 그러나 우리가 해마다 국왕을 추모하는 자리에서 경건한 말을 하는 동안 정책 토론을 지배하는 것은 키신저의 무자비한 힘의 균형 계산법입니다. 심지어 자유주의 좌파에서도 마찬가지입니다.

참수라는 사디즘과 무인 항공기를 통제하는 사람들의 선의로 추정되는 것 사이의 모호한 구분을 제쳐두고, 우리와 그들 모두는 이 거대한 갈등에 대한 유일한 해결책이 살인이라는 확신을 공유합니다. ISIS가 적들을 충분히 죽일 수 있다면 레바논에서 아프가니스탄까지 칼리프 국가를 세울 수 있습니다. 반대로 서방이 아프가니스탄, 예멘, 시리아에서 테러리스트 지도자들을 충분히 암살할 수만 있다면 이슬람이 다원주의 세계를 정복할 운명이라는 헛되고 주제넘은 생각을 버리기 위해 학살에서 온건파가 등장할 것입니다.

그러나 현재의 미국 제국과 가능한 이슬람 제국의 추정은 각각의 방식에서 똑같이 헛되고 폐쇄적입니다. 양측에 의한 계속되는 대량 살상은 근본적인 문화적 격차를 결코 해결하지 못할 것입니다. 따라서 우리가 새로운 생각을 하지 않는 한 이 행성 내전은 계속될 것이며, 신병을 근절할 수 있는 것보다 더 빨리 공포에 떨게 할 것입니다.

우리는 다양한 극단주의 단체들끼리 싸우도록 내버려 둘 수 없습니다. 우리가 이끌어야 하는데 왜 새로운 방향으로 이끌지 않는가? 가장 덜 나쁜 옵션에 대한 모든 손을 짜는 가운데 좋은 옵션이 있습니다. 게임을 바꾸십시오. 미국의 이라크 점령이 예상치 못한 결과를 가져왔다는 점을 인정하십시오. 폭력을 억제하고 종식시키는 방법을 기꺼이 고려하는 많은 당사자의 대표를 포함하는 국제 회의를 소집하십시오. 이 지역으로 쏟아지는 무기를 금지하는 데 동의하십시오.

우리가 이미 제XNUMX차 세계대전을 치르고 있다는 가능성은 누구도 제XNUMX차 세계대전에 참여하기를 원하거나 기대하지 않았다는 교훈을 잊은 채 King과 Dag Hammarskjold, 그 무관심한 세계 대사와 같은 인물의 정신을 불러야 할 필요성을 시사합니다. 평화를 위해. 시간의 흐름을 따라가다 보면 누가 핵무기를 소유할 것인지, 누가 소유하지 못할 것인지를 장담하기가 점점 더 어려워집니다. 지금도 불만을 품은 일부 파키스탄 장군은 악의적인 의도를 가진 일부 비국가 행위자에게 탄두를 이전하고 있을 수 있습니다. 마찬가지로 미군의 누군가가 핵무기를 가지고 악당이 되어 재앙을 일으킬 수도 있습니다.

완전한 파괴로 이어지는 제XNUMX차 세계 대전은 기독교 신이나 무슬림 알라의 의도입니까? 우리는 살상에 대한 절대적인 한계, 사방에 걸쳐 있는 한계를 향해 가고 있습니다. 핵겨울, 누구의 것이든 세계 탄두의 극히 일부만 폭발하더라도 계속되는 기후 변화가 지구 전체를 뒤덮을 가능성입니다. XNUMX년 동안 세계 농업을 폐쇄했습니다. 기회는 모든 당사자가 이 가능성을 받아들이고 인간 생존에 대한 공동의 욕구를 바탕으로 합의를 구축할 수 있는 기회입니다. 마침내 끝없는 전쟁의 광기를 종식시키기를 간절히 바라는 이 작은 행성 주변의 수백만 명의 탄원에 귀를 기울입니다.

"Living Beyond War: A Citizen's Guide"의 저자인 Winslow Myers는 Peacevoice에 글을 기고하며 War Prevention Initiative의 자문 위원회에서 활동하고 있습니다.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역