앤 라이트
27년 2016월 9일, 소수의 평화 참전용사, 하와이 평화와 정의, 하와이 오키나와 동맹이 하와이 진주만에서 아베 신조 일본 총리와 버락 오바마 미국 대통령에게 최고의 조의를 표하는 표지판을 들고 있었습니다. 일본의 진주만 공격으로 인한 사상자는 헌법 XNUMX조 "전쟁 금지"를 지키는 일본이 될 것입니다.
아베 총리는 2403년 1,117월 7일 일본 제국군의 진주만 해군기지 공격 당시 USS 애리조나호에서 1941명을 포함해 XNUMX명이 사망한 데 대해 일본 초대 총리로서 애리조나 기념관을 찾아 애도를 표했다. 하와이 오아후 섬에 있는 기타 미군 시설.
아베 총리의 방문은 26년 2016월 150,000일 오바마 대통령의 일본 히로시마 방문에 이은 것입니다. 현직 미국 대통령은 처음으로 히로시마를 방문했습니다. 그곳에서 해리 트루먼 대통령은 미군에게 인간에게 최초의 원자 무기를 투하하여 75,000명을 죽게 했습니다. 두 번째 원자 무기 투하로 나가사키에 XNUMX명. 오바마 대통령은 히로시마 평화기념공원을 방문했을 때 미국이 원자폭탄을 투하한 데 대해 사죄하지 않고 죽은 자를 추모하며 “핵무기 없는 세상”을 외쳤다.
진주만을 방문하는 동안 아베 총리는 미국에 대한 일본의 공격이나 일본이 중국, 한국, 동남아시아 및 태평양에서 난파한 대학살에 대해 사과하지 않았습니다. 그러나 그는 7년 1941월 XNUMX일에 사망한 사람들의 "영혼에 대한 진심 어린 애도"를 표명했습니다. 그는 일본이 다시는 전쟁을 하지 않겠다고 "엄숙한 맹세"를 했다고 말했습니다. “다시는 전쟁의 공포를 되풀이해서는 안 됩니다.”
아베 총리는 미국과의 화해를 강조했다. 화해의 상징, 그 바람을 실현하기 위해 앞으로도 노력을 아끼지 않겠습니다. 오바마 대통령과 함께 굳건한 약속을 드립니다.”
정치인과 정부 수반의 이러한 인정, 애도의 진술 또는 가끔은 아니지만 가끔은 사과가 중요하지만 정치인과 정부 수반이 한 일에 대한 시민들의 사과는 그들의 이름에 있습니다. 가장 중요한.
나는 홋카이도 북부 섬에서 오키나와 남부 섬에 이르기까지 일본에서 여러 차례 연설 여행을했습니다. 연설할 때마다 나는 미국 시민이자 미군 참전용사로서 일본 국민에게 우리 나라가 투하한 두 개의 원자폭탄에 대해 사죄했습니다. 그리고 각 장소에서 일본 시민들은 제게 다가와 제 사과에 감사를 표하고 제XNUMX차 세계 대전에서 일본 정부가 한 일에 대해 사과했습니다. 사과는 시민으로서 정치인과 정부 관료가 동의하지 않고 믿을 수 없는 대학살을 초래하는 행동을 취하는 것을 막을 수 없을 때 우리가 할 수 있는 최소한의 조치입니다.
지난 XNUMX년 동안 정치인과 정부가 야기한 혼란과 파괴에 대해 미국 시민으로서 우리는 얼마나 많은 사과를 해야 합니까? 아프가니스탄, 이라크, 리비아, 예멘, 시리아에서 수십만 명은 아니더라도 수십만 명의 무고한 민간인이 사망했습니다.
미국 대통령이 베트남이라는 작은 나라에서 미국과의 전쟁으로 사망한 4만 베트남인에 대해 사과하기 위해 베트남에 갈 수 있을까요?
우리 정부가 땅을 빼앗고 수만 명을 죽인 아메리카 원주민에게 사과할까요?
잔인한 배를 타고 대륙에서 끌려와 여러 세대에 걸쳐 끔찍한 노동을 강요당한 아프리카인들에게 사과할까요?
우리는 진주만이라고 부르는 천연 항구에 군사적 목적으로 접근할 수 있도록 미국에 의해 주권 군주제가 전복된 하와이 원주민들에게 사과할 것입니까?
그리고 필요한 사과 목록은 쿠바, 니카라과, 도미니카 공화국, 아이티의 침략, 점령 및 식민화에 대해 계속해서 이어집니다.
이번 가을과 가을에 Dakota Access Pipeline(DAPL)의 주목할만한 항의 야영지에서 Dakota Souix 아메리카 원주민과 함께 North Dakota의 Standing Rock으로 여행하면서 저에게 붙어 있는 문구 중 하나는 "유전적 기억"이라는 용어입니다. 스탠딩 록에 모인 많은 아메리카 원주민 그룹의 대표자들은 미국 정부가 그들의 민족을 강제로 이주시키고, 토지에 대한 조약에 서명하고, 서부로 이주하려는 정착민들에 의해 파괴되도록 허용한 역사에 대해 자주 말했습니다. 미국 정치인과 정부가 합의한 땅의 도둑질을 막기 위해 미국 원주민의 유전 역사에 새겨진 기억입니다.
불행하게도 라틴계와 아프리카계 미국인 인종 집단이 성장하고 있음에도 불구하고 여전히 우리나라에서 지배적인 정치적, 경제적 민족 집단인 미국의 유럽 식민지 개척자들의 유전적 기억은 여전히 세계에서 미국의 행동에 만연해 있습니다. 미국 정치인들의 유전적 기억과 가까운 나라와 먼 나라를 침략하고 점령하는 정부 관료주의는 좀처럼 미국의 패배를 가져오지 않았기 때문에 그들이 우리 나라의 길에 남긴 대학살을 보지 못하게 합니다.
그래서 진주만 입구 밖에 있는 우리 소그룹이 그 일을 상기시키기 위해 그곳에 있었습니다. 우리의 "NO WAR-Save Article 9" 표지판은 일본 총리에게 NO War 조항인 일본 헌법 9조를 어뢰하려는 시도를 중단하고 미국이 계속해서 수행하는 선택 전쟁에서 일본을 제외할 것을 촉구했습니다. 제9조를 법으로 삼아 일본 정부는 제75차 세계대전 종전 이후 지난 9년 동안 미국이 전 세계에서 벌인 전쟁에 개입하지 않았다. 수백만 명의 일본인이 거리로 나와 정부에 XNUMX조를 지키고 싶다고 말했습니다. 그들은 젊은 일본 여성과 남성의 시신이 전쟁의 시신 가방에 담겨 집으로 돌아가는 것을 원하지 않습니다.
“헤노코를 구하라”, “타카에를 구하라”, “오키나와의 강간을 멈추라”는 우리의 표지판은 미국 시민으로서 우리의 바람과 대부분의 일본 시민이 미군을 일본에서, 특히 최남단 섬에서 철수시키려는 바람을 반영했습니다. 일본 주둔 미군의 80% 이상이 주둔하고 있는 오키나와. 미군에 의한 오키나와 여성과 어린이의 강간, 성폭행, 살해, 민감한 해양 지역의 파괴, 환경적으로 중요한 지역의 파괴는 오키나와 사람들이 미군을 그들의 땅에 주둔시킨 미국 정부 정책에 강력하게 도전하는 문제입니다. .
