Robert C. Koehler 저
우리의 살인은 깨끗하고 세속적입니다. 그들의 것은 지저분하고 종교적이다.
"이라크와 시리아 전역에 걸쳐 칼리프 국가를 건설하려는 노력의 일환으로" CNN은 우리에게 말한다, “ISIS 전사들은 양국의 도시를 점령하면서 민간인을 학살했습니다.
“시리아에서 이 단체는 희생자들의 잘린 머리 일부를 기둥에 꽂았습니다.”
속이 뒤집히는 것처럼, 그것이 여론의 단순한 조작으로 보고되는 맥락은 나를 그 공포에 무감각하게 만듭니다. 왜냐하면 그것은 날개에서 기다리고 있는 더 크고 더 깊은 공포를 조용히 정당화하기 때문입니다. 벤저민 네타냐후(Benjamin Netanyahu)의 말을 빌리자면 이것은 텔레제닉 잔인함입니다. 이것이 바로 미국의 전쟁 기계가 이라크에 대한 차기 전면 공격을 정당화하기 위해 필요한 것입니다.
CNN 보고서는 계속해서 “카메라에 잡힌 또 다른 사례에서는 한 남자가 무릎을 꿇고 있는 것처럼 보이며, 영상에서 자신을 ISIS 회원이라고 밝히는 복면을 쓴 무장세력에 둘러싸여 있습니다. 그들은 총구를 겨누고 있는 남자에게 이슬람으로 '개종'하도록 강요한 다음 참수합니다.”
이것은 확실히 중세적입니다. 반면에 우리가 이라크인을 죽일 때는 체스 말처럼 빠르고 깔끔하며 감정이 없습니다. 같은 CNN 기사는 우리에게 다음과 같이 알려줍니다. “이라크 관리들은 미국의 공습이 토요일 이라크 국영 언론은 ISIS 전사 16명이 사망했으며 신자르에서 이라크의 공습으로 ISIS 전사 45명이 추가로 사망했다고 보도했습니다.”
그게 다야. 별거 아니야. 우리가 책임져야 할 죽은 자에게는 인간적인 자질이 전혀 없으며, 그들을 죽이는 것은 냉장고를 청소하는 것과 마찬가지로 아무런 결과도 없습니다. 그것은 단지 필요한 것입니다. 왜냐하면 이 사람들은 지하디스트이기 때문입니다. . .
“이제 미국의 주요 전략적 우선순위는 ISIS가 테러리스트 칼리프 국가를 설립할 수 없도록 후퇴하고 격퇴하는 것입니다.” 월 스트리트 저널 며칠 전에 편집되었습니다. “그런 국가는 훈련을 하고 분산되어 전 세계로 살상을 펼칠 지하디스트들의 메카가 될 것입니다. 그들은 미국 본토를 포함하여 세계의 관심을 끄는 방식으로 미국인을 공격하려고 시도할 것입니다. 단순히 ISIS를 억제하기 위한 전략으로는 이러한 위협이 줄어들지 않습니다.”
그리고 여기 사우스캐롤라이나 상원의원이 있습니다. 린지 그레이엄, 워싱턴 포스트에서 Paul Waldman이 인용한 것처럼 Fox News에서는 더 히스테리하게 같은 말을 했습니다. 오바마의 “대통령으로서의 책임은 이 나라를 수호하는 것입니다. 그가 ISIS, ISIL, 뭐라고 부르든 이 사람들을 상대로 공세를 취하지 않으면 그들은 여기로 올 것입니다. 이는 바그다드만의 문제가 아니다. 이는 시리아만의 문제가 아닙니다. 그것은 우리 조국에 관한 것입니다. . . .
“당신은 정말로 미국이 공격받도록 놔두고 싶습니까? . . . 대통령 각하, 전략을 조정하지 않으면 이 사람들이 여기로 올 것입니다.”
애국심으로 통하는 호전성이 이보다 더 무모했던 적은 없었습니다. 나는 XNUMX년 전에 이러한 주장에 놀랐습니다. 그들이 거의 온전한 상태로 돌아와서 옛 전쟁이 만들어낸 공포를 진압하기 위한 새로운 전쟁을 요구하기 위해 자신의 잿더미에서 일어섰다는 사실이 나를 믿을 수 없는 절망의 새로운 차원으로 몰아넣습니다. 두려움은 영원히 솟아오르며 언제나 소환될 수 있습니다. 전쟁은 그 자체로 교훈을 삼켜버립니다.
As 이반 이랜드 최근 Huffington Post에 다음과 같이 썼습니다. “전쟁에서는 가장 무자비한 집단이 무기를 빼앗아 다른 모든 사람에게 사용합니다. 이 현상에 대해 의심이 든다면 ISIS는 최근 이라크를 침공했을 때 더 나은 장비를 갖춘 이라크 군대를 무장해제하고 도주했습니다. 현재 이름이 변경된 IS 세력에 대한 현재 공중 작전에서 미국 공군은 자체 무기와 싸우고 있습니다.”
그는 이렇게 덧붙였습니다. “이렇게 뛰어난 최근 실적을 보면 미국 정치인들이 이라크에 다시 군사적으로 참여하는 것을 너무 당황스러워할 것이라고 생각하는 사람도 있을 것입니다. 하지만 이제 그들은 자신들이 만든 괴물과 싸워야 한다고 생각합니다. 그러나 IS가 그 조상인 이라크의 알카에다보다 더 잔인하다면, 그들은 지금 미국의 폭격에 맞서 얼마나 더 가공할 만한 존재를 만들어내고 있는가?”
우리는 이제 공식적으로 잊혀진 "테러와의 전쟁"으로 이라크를 완전히 불안정하게 만들었습니다. 수백만 명의 사람들을 이주시키고, 수십만 명을 죽이고(어떤 추정에 따르면 백만 명 이상), 국가 기반 시설을 파괴하고 환경을 오염시켰습니다. 전쟁의 끝없는 독소 배열. 이 모든 과정에서 우리는 상상할 수 없는 수준의 적대감을 불러일으켰고, 이는 서서히 군사화되어 현재의 이슬람 국가가 되었으며, 잔인하고 무자비하게 나라를 탈환하고 있습니다. 이제 이라크의 사회정치적 복잡성에 대한 우리의 무지가 온전한 상황에서 우리는 훨씬 더 광범위한 전쟁은 아니더라도 이라크에 대한 폭격 작전에 다시 뛰어드는 것 외에는 다른 대안이 없습니다.
오바마 대통령과 온건파 민주당원들은 이것을 제한된 "인도주의적" 개입으로 보고 있는 반면, 공화당원들과 매파적인 민주당원들은 "고국"을 보호하기 위해 다시 한 번 대규모 살인 축제를 요구하고 있습니다. 세금 목적으로.
그리고 주류 분석은 여전히 스포츠 해설만큼 얕습니다. 전면적이든, 지상군이든 아니면 폭탄과 미사일에 국한된 군사적 개입이든 항상 답이 됩니다. 왜냐하면 전쟁은 항상 해결책처럼 보이기 때문입니다. 무엇보다도 부족한 것은 어떤 종류의 영혼 탐색입니다.
한편, 이라크와 그 국민들은 우리 손에 의해 직접적으로든, 우리가 만들어낸 괴물들의 손에 의해 계속해서 고통받고 있습니다. 무기 상인들이 말했듯이 임무는 완수되었습니다.
로버트 쾰러 (Robert Koehler)는 시카고에 기반을 둔 저널리스트이자 전국적으로 활동하는 작가입니다. 그의 책, 용기는 상처에 강해집니다. (Xenos Press)는 여전히 사용할 수 있습니다. 그에게 연락하십시오. koehlercw@gmail.com 또는 자신의 웹사이트를 방문하십시오 commonwonders.com.
© 2014 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
