해리 포터와 COP26의 비밀

데이비드 스완슨 (David Swanson) World BEYOND War, 10 월 10, 2021

"블라이미, 해리!" 로널드 위즐리(Ronald Weasley)가 COP26 기후 회의를 위해 북쪽 글래스고(Glasgow)로 가는 길에 반짝이는 붉은 호그와트 익스프레스(Hogwarts Express)가 석탄 연기를 하늘로 내뿜는 동안 재빨리 지나가는 시골을 바라보며 창문에 얼굴을 대고 외쳤다. “만약 당신이 찾아야 하는 비밀이 모든 머글들에게 알려져 있거나 알려지지 않았다면 그것은 우리에게도 많이 알려져 있다는 결론이 나옵니다. 그리고 그것은 또한 이어집니다.” — 론은 작은 기차칸 건너편에 앉아 있는 그의 친구를 향해 몸을 돌렸습니다 — “머글들이 스스로 걱정하게 할 수 있습니다.”

"멀린의 바지!" 헤르미온느 그레인저가 침입하여 문을 닫음 마술 소설의 불가해한 모순의 전체 목록 참을 수 없는 좌절의 표정으로. "머글들이 지구상의 모든 생명의 파괴를 미연에 방지하기 위해 또 다른 회의를 개최하고 있고, 그것이 26번째 회의이고, 이전 25회의 회의가 필요한 것과 반대의 결과를 낳았다면, 실제로는 다음과 같습니다. ” — Hermione은 마치 세 살짜리 아이에게 하는 것처럼 천천히 그리고 분명하게 말했습니다. 우리는 다음과 같이 행동하기로 결정했습니다.”

해리는 뭔가 말해야 한다는 걸 알았지만, 그러기도 전에 론이 중얼거리고 있었다. 입을 가득 초콜릿 개구리로 가득 채운 채 빅터 크룸이 자신의 가족이 얼마나 많은 유정을 소유하고 있는지를 고려할 때 답을 알고 있을 거라고 확신하는지에 대해 중얼거렸다.

"충분한!" 해리는 헤르미온느가 앉을 다른 방을 찾을 준비가 된 듯 자리로 돌아오며 말했다. 적어도 아이들에게는 우리가 노력했다고 말할 수 있겠죠?”

Ron은 투덜거리며 고개를 끄덕였고 Hermione은 조용히 말했다. 해리는 그것을 그가 얻을 수 있는 가장 큰 격려로 받아들이고 진행했습니다.

"저희도 알고 있습니다." 해리가 말했다. 그리고 우리는 그들이 그것을 강화하거나 준수할 수 있는 가능한 모든 방법을 겪었습니다. 그렇죠?”

"모든 가능성을 소진하는 것은" 헤르미온느가 말했다. . . ”

"나도 알아." 해리가 말했다. “내 말은, 잘 모르겠지만 그냥 내 말 좀 들어봐, 알았지? 이 비밀, 해그리드의 샌드위치에 담긴 메시지와 나이트 버스가 가로등 기둥을 부수는 모스 부호 소리를 통해 우리가 특별히 찾아내도록 지시받은 비밀이 어리석은 기후를 강화하는 방법이 아니기 때문에 알려지고 알려지지 않는다면 어떨까요? 있는 그대로의 합의에 빠진 것, 아무도 생각할 수 없을 정도로 명백한 것을 추가하는 것입니다.”

"훔친 편지야." 헤르미온느가 말했다. “예, 그 생각을 했고 … . . ”

"진주 뭐?" Ron이 물었고 Hermione은 그를 무시했습니다.

"그 생각도 해 봤어." 헤르미온느가 말했다. 나는 그것이 엄청난 무언가가되어야한다는 것을 의미합니다. 누군가의 작은 모닥불이나 주유소가 될 수 없습니다. 특별 면제를 받은 작은 산업이 될 수는 없습니다. Ron의 . . . ”

Hermione은 주저했고 Ron은 그녀를 위해 말을 마쳤습니다. "맞아, 내 머리카락은 말할 것도 없고." 론은 후드를 뒤로 젖히고 반짝이는 대머리를 친구들에게 기울였습니다.

"난 그런 게 좋아." 헤르미온느가 말했다.

론은 미소를 지었다. “난 상관없어.” 그가 말했다. “그렇게 중요하다면 처진 왼쪽을 기꺼이 포기하겠습니다. . .”

"맞아." 해리가 끼어들었다. "다시 전투로 돌아가자."

론과 헤르미온느는 정신이 나간 듯 그를 바라보았다.

"아니." 해리가 말했다. “우리가 서로 싸워야 한다는 뜻은 아닙니다. 내 말은, 싸움의 개념에 대해 생각해 봅시다. 우리는 손에 작은 나뭇가지를 가지고 그것을 합니다. 우리는 12명의 친구와 개를 주요 군대로 간주합니다. 하지만 머글들은 어떻게 하죠?”

"멀린의 양말, 해리." 헤르미온느가 신이 나서 대답했다. 우리는 우리의 상상 속에서 우월한 존재이지만, 폭력이 너무 본질적으로 정상화되어 우리가 실제로 관찰할 수 없을 정도로 모든 것에 돌이킬 수 없을 정도로 악한 다른 사람들이라는 가정을 의심할 여지없이 구축합니다.”

"실례합니다." 론이 말했다.

"맞아." 해리가 론을 무시하며 말했다. , 우리는 예언을 믿고 어떤 존재는 어둡고 다른 존재는 빛으로 분류하기 때문입니다. 하지만 Muggles는 모두, 내 말은 그들이 모두 단지 Muggles라는 뜻이지, 그렇지? 가장 좋은 사람은 악을 행할 수 있고 가장 나쁜 사람은 선을 행할 수 있습니다. 그러나 그들은 그럴 근거가 없는데도 우리가 하는 방식대로 생각합니다.”

"그래서" 헤르미온느가 말을 이었다.

"오." 론이 말했다. "나 이거 알아. 절름발이. 실제로 한심하게. 너희 부모님 헤르미온느를 무시하는 건 아니지만, 우리 할머니의 할머니의 애완 민달팽이는 . . . ”

"맞아요." 해리가 론을 계속 무시하며 헤르미온느에게 말했다. “그들은 지팡이를 가지고 싸우거나 개별적으로 싸우지 않습니다. 그들은 막대한 산업과 싸웁니다. 가장 수익성이 높고 가장 파괴적이며 석유를 가장 많이 소비하고 공기와 물과 토양을 오염시키는 산업입니다. , 너무 커서 배경 화면으로 사라집니다.”

"그리고 무엇이," 헤르미온느가 거의 의기양양하게 소리쳤습니다. 그들이 기후를 파괴하는 가장 큰 방법 중 하나는 군대입니다! 일부 Muggles는 물론 군대가 계약에 참여하지 못하도록 보수를 받습니다. 그리고 그들 중 일부는 정직하게 전쟁이 지구상의 생명을 보존하는 것보다 더 중요하다고 생각합니다. 그들 중 일부는 어쨌든 정말로 걱정할 것이 없다고 생각합니다. 그리고 그들 대부분은 무슨 일이 일어나고 있는지 알아채지 못했습니다.”

"잠깐만요." 론이 말했다. "당신들은 우리에게 평화 운동가가 되겠다고 제안하는 흥분한 히피들인가요?"

해리와 헤르미온느는 서로를 쳐다보더니 한 목소리로 "예!"라고 말했습니다.

"글쎄, 알았어." 론이 말했다. “우리가 이 기차를 탄 이후로 당신이 말한 첫 번째 좋은 말입니다. 내 휴대전화에서 방금 찾은 내용을 살펴보세요. http://cop26.info  . "