모두가 아프가니스탄을 잘못 알고 있다

이것은 일반적인 전쟁 거짓말보다 더 깊습니다.

우리는 그것들을 많이 가지고 있습니다. 우리는 탈레반이 재판을 받기 위해 빈 라덴을 중립국에 넘겨줄 용의가 있다는 말을 듣지 못했습니다. 우리는 탈레반이 마지못해 알카에다를 용인하고 완전히 별개의 집단이라는 말을 듣지 못했습니다. 우리는 911 공격이 독일과 메릴랜드 및 폭격 표시가 없는 여러 다른 장소에서도 계획되었다는 말을 듣지 못했습니다. 우리는 911로 사망한 것보다 훨씬 더 많은, 아프가니스탄에서 사망할 대부분의 사람들이 911을 지지하지 않았을 뿐만 아니라 그것에 대해 들어본 적도 없다는 말을 듣지 못했습니다. 우리는 우리 정부가 많은 수의 민간인을 죽이고, 재판 없이 사람들을 투옥하고, 사람들을 목매달고 죽을 때까지 채찍질할 것이라는 말을 듣지 못했습니다. 우리는 이 불법 전쟁이 어떻게 불법 전쟁의 수용 가능성을 높이는지 또는 미국이 세계 많은 곳에서 미움을 받는지 알지 못했습니다. 우리는 미국이 어떻게 아프가니스탄에 간섭하고 소련의 침략과 소련에 대한 무장 저항을 유발했으며 소련이 떠난 후 사람들을 그 무장 저항의 부드러운 자비에 맡겼는지에 대한 배경을 알지 못했습니다. 우리는 토니 블레어가 영국이 이라크 파괴를 돕게 하기 전에 먼저 아프가니스탄을 원했다는 말을 듣지 못했습니다. 우리는 빈 라덴이 미국 정부의 동맹이었다거나, 911 납치범이 대부분 사우디인이거나, 사우디아라비아 정부에 문제가 있을 수 있다는 말을 듣지 못했습니다. 그리고 아무도 우리가 낭비할 수조 달러나 가정에서 잃어야 할 시민의 자유, 자연 환경에 가해질 심각한 피해에 대해 언급하지 않았습니다. 심지어 조류 더 이상 아프가니스탄에 가지 마세요.

좋아요. 그것은 모든 종류의 당연한 전쟁 마케팅 헛소리입니다. 주의를 기울이는 사람들은 그 모든 것을 알고 있습니다. 그 어떤 것도 알고 싶지 않은 사람들은 모든 신병 모집자들의 마지막 큰 희망입니다. 그리고 과거 시제에 속지 마십시오. 백악관은 아프가니스탄 점령을 XNUMX년 더(“그리고 그 이상”) 계속 유지하려고 노력하고 있으며, 이번 주에 미군을 이라크로 돌려보내는 기사가 떴습니다. 그러나 더 많은 것이 있습니다.

방금 Anand Gopal의 훌륭한 새 책을 읽었습니다.살아 있는 사람 중에 선한 사람은 없다: 미국, 탈레반, 그리고 아프가니스탄의 눈을 통한 전쟁. Gopal은 아프가니스탄에서 수년을 보냈고, 현지 언어를 배우고, 사람들을 심도 있게 인터뷰하고, 그들의 이야기를 조사하고, Truman Capote가 내놓은 어떤 것보다 더 정확하고 매력적인 실제 범죄 책을 제작했습니다. 고팔의 책은 여러 등장인물의 이야기, 즉 가끔 겹치는 이야기를 엮어내는 소설 같다. 캐릭터의 운명에 대해 너무 많이 말하면 망칠 까봐 걱정되는 그런 책 이니 조심하겠습니다.

캐릭터에는 미국인, 미국 점령과 동맹을 맺은 아프간인, 미국 점령에 맞서 싸우는 아프간인, 생존을 위해 노력하는 남성과 여성이 포함됩니다. 이것에서 우리가 발견하는 것은 적도 인간이라는 사실만이 아닙니다. 우리는 동일한 인간이 한 범주에서 다른 범주로 매우 쉽게 전환한다는 것을 발견합니다. 이라크에서 미국 점령군의 탈바트화 정책의 실수는 널리 논의되었습니다. 모든 숙련되고 무장한 살인마를 직장에서 몰아내는 것은 가장 현명한 조치가 아닌 것으로 판명되었습니다. 그러나 그 동기를 생각해 보십시오. 악한 정권을 지지한 사람은 누구나 돌이킬 수 없을 정도로 사악하다는 생각이었습니다(비록 로널드 레이건과 도널드 럼즈펠드도 악한 정권을 지지했지만 — 좋습니다, 나쁜 예입니다. 하지만 무슨 말인지 알 것입니다). 아프가니스탄에서도 같은 만화적 사고, 자신의 선전에 빠지는 일이 계속되었습니다.

개인적인 이야기가 여기서 언급되는 아프가니스탄의 사람들은 운명의 흐름이 바뀌면서 파키스탄의 편을 들거나 반대했습니다. 일부는 미국 점령 초기를 포함하여 그러한 가능성이 열려 있는 것처럼 보였을 때 평화로운 직장에서 생계를 유지하려고 노력했습니다. 탈레반은 2001년 압도적인 살상력과 탈영의 조합을 통해 매우 신속하게 파괴되었습니다. 그런 다음 미국은 한때 탈레반의 일원이었던 사람을 찾기 시작했습니다. 그러나 여기에는 현재 미국 정권을 지지하는 많은 사람들이 포함되어 있습니다. 지원 순전히 어리석음과 부패를 통해 탈레반이기도 했습니다. 우리는 종종 가난한 사람들 앞에서 5000달러의 상금이 어떻게 그들의 라이벌을 Bagram이나 관타나모에 상륙시키는 거짓 비난을 불러일으켰는지 들었습니다. 그러나 Gopal의 책은 이러한 주요 인물의 제거가 어떻게 커뮤니티를 황폐화시켰고 이전에 이를 지원하는 경향이 있었던 미국에 대해 커뮤니티를 돌이켰는지 설명합니다. 여기에 미군에게 포로로 잡혀 괴롭힘을 당한 여성과 어린이를 포함한 온 가족에 대한 사악하고 모욕적인 학대가 더해지고, 미국 점령 하에서 탈레반의 부흥이 뚜렷해지기 시작한다. 우리가 해명하라는 거짓말은 미국이 이라크 때문에 정신이 팔렸다는 것입니다. 그러나 Gopal은 탈레반이 정확히 미군이 폭력 통치를 시행하고 있는 곳에서 부활했으며 다른 국가들이 다음을 사용하여 타협을 협상하는 곳이 아니라고 문서화했습니다. 단어.

우리는 여기에서 가장 강력한 동맹국을 고문하고 살해하고 그들 중 일부를 Gitmo로 보내는 망각하고 이해하지 못하는 외국 점령에 대한 이야기를 발견합니다. 동맹국. 잔인하고 무지한 힘에 의한 압도적인 카프칸 통치의 공포에 깊숙이 파고드는 이런 유형의 내러티브의 위험은 독자가 다음 전쟁을 더 잘하자고 생각할 것이라는 점입니다. 직업이 작동하지 않으면 그냥 똥을 날려 버리고 떠나자. 내가 대답하는 질문: 예, 리비아 상황은 어떻습니까? 우리가 배워야 할 교훈은 전쟁이 제대로 관리되지 않는다는 것이 아니라 인간이 좋은 사람도 나쁜 사람도 아니라는 것입니다. 그리고 여기 어려운 부분이 있습니다. 여기에는 러시아인도 포함됩니다.

아프가니스탄에 도움이 되는 일을 하고 싶습니까? 가다 여기에서 지금 확인해 보세요.. 또는 여기에서 지금 확인해 보세요..

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역