"선장"
(전쟁에 반대하는 짧은 이야기)
by
이라트 R. 페이스카노프
그의 방에서 선장을 찾았습니다. 그는 우리에게 작은 시를 남겼습니다.
XNUMX야드를 바라볼 수 있어
그리고 나는 그렇게 좋은 냄새가 나지 않습니다.
내가 감싸고 있는 무언가가 있어
나는 안 가려야 합니다.잠이 안와
아마도 내가 해야 할 일이지만;
나는 내가 대처할 수 있다고 생각했습니다, 친구들:
내가 할 수 없다는 것이 밝혀졌습니다.아마도 날씨가 장난일 것입니다.
아마도 그날일 것입니다.
이 메모를 찾을 기회가 있다면:
괜찮다는 것만 알아두세요.
뭐, 감상이었습니다.
"괜찮아." 나는 그의 몸에 말했다.
나중에 우리는 하늘을 향하여 노래를 불렀고, 아니면 어디에서든지 우리가 사람들을 향하여 노래하고 있다고 계속 말합니다.
우리는 모두 피곤했습니다. 누군가가 자신을 화나게 하지 않은 유일한 이유는 동료에 대한 배려 때문이었습니다. 하지만 그 동지들은 호혜 외에는 화를 내지 않을 이유가 없었다.
선장은 탈출구를 찾은 것 같습니다. 시를 남기고 괜찮다고 말하세요.
그것은 다소 일반적인 전술입니다. 내부에서 찾을 수 있는 것이 없지만 자신감을 나타냅니다. 우려를 표명하면 임무 성공이 저해될 것이라는 생각입니다.
그러나 이것은 그를 가혹하게 판단하거나 그의 메모가 의미가 없다고 말하는 것이 아닙니다. 사람들이 "Nil nisi bonum"이라고 말하지 않더라도 죽은 말을 이길 이유가 없습니다. 즉, 선장에게는 나름의 이유가 있었고 우리 중 많은 사람들이 그 이유를 공유했다고 확신합니다. 우리 중 일부는 선장의 운명을 피하기 위해 계속 살아야 한다는 생각에 매달렸습니다. 나머지는 항상 죽을 시간이 있다는 것을 이해했습니다.
어쨌든: 이러한 상황에서 한 사람은 횡설수설합니다. 그것은 또 다른 전술입니다. 그리고 다음 날 다시 죽음에 직면했을 때 우리 모두는 갑자기 삶에 집착할 이유를 찾았습니다.
* * *
글쎄, 내가 뭐라고 말할 수 있니, 친구들? 모든 전투에서 패배해도 전쟁에서는 승리할 수 있습니다. Pyrrhus는 우리에게 그것을 가르쳤습니다. 그는 에피루스 출신이었다. 그리고 실제 Rus는 그의 예에 익숙했습니다.
다음날 우리 모두는 "그가 여기 있었더라면!"
그러나 그는 그렇지 않았습니다.
그리고 총알은 시체 더미에 의해 방해를 받았으며 총검은 찌르는 데 지쳤습니다.
* * *
그러나 그런 아름다움이 있었다! 모든 감각이 날카로워졌습니다.
새벽의 첫 일제사격이 펼치는 환희는 우리 대부분을 흥분으로 폭발시켰다. 다른 사람들은 피비린내 나는 엉망으로 폭발했습니다. 우리는 나중에 어디에서나 노래를 불렀습니다. 캡틴처럼 대부분의 이름을 붙일 수는 없지만.
* * *
그리고 그것은 끝났고, 많은 세월이 흘렀습니다. 그리고 우리는 그것이 영원히 끝났다고 생각했습니다.
그리고 우리는 라디오를 클릭하고 캡틴을 기억합니다.
