현수막과 민간인 사망 보고를 들고 RAF Waddington에 진입한 후 XNUMX명이 가중 무단 침입 혐의로 체포되었습니다.
By Jon Queally, 직원 기자 일반적인 꿈
이날 행사에 참여한 네 사람(왼쪽부터)은 옥스퍼드 출신 크리스 콜(51), 레스터 출신 페니 워커(64), 노팅엄 출신 게리 이글링(52), 카타리나 카처(30). Coventry는 RAF Waddington에서 체포되었으며 현재 Lincoln 경찰서에서 경찰에 의해 구금되어 있습니다. (사진: End the Drones/Facebook)
영국의 외국 전쟁 장기 참전과 무장 드론 사용에 반대하는 시위대 XNUMX명이 영국 링컨셔 인근 와딩턴 왕립 공군 기지의 울타리를 뚫고 월요일 체포됐다.
에 따르면 ~로 보호자, RAF Waddington은 기지에서 통제되는 영국의 무인 항공기 운영에 대한 최근 항의의 초점이 커지고 있습니다.
“브랜드 변경 이면에는 민간인이 죽고, 지역 사회가 파괴되고, 다음 세대가 트라우마를 입는 등 전쟁은 늘 그랬던 것처럼 잔인하고 치명적입니다. 그래서 우리는 명확하고 간단하게 '드론 전쟁을 끝내라'고 말하기 위해 영국 드론 전쟁의 본거지인 RAF Waddington에 왔습니다.”
범죄적 무단 침입 혐의로 가로채서 체포되기 전, 이 소규모 그룹은 자신들의 의도가 다음과 같다고 말했습니다. 보안 경계에 구멍을 뚫어 '평화의 새해 관문'을 만듭니다. 네 사람은 "드론 전쟁을 종식하라"는 현수막과 최근 영국, NATO, 연합군의 아프가니스탄과 이라크 공습으로 발생한 민간인 사상자 수를 기록한 보고서를 들고 있었습니다.
BBC로 보고서:
이 단체는 RAF Waddington에서 기지에서 조종되는 무장 드론의 사용에 대해 항의하고 있었는데, 이로 인해 민간인 사상자가 발생했다고 주장했습니다.
옥스퍼드, 노팅엄, 레스터, 코벤트리 출신의 XNUMX명은 현재 경찰에 구금됐다.
RAF 대변인은 리퍼(Reapers)로 알려진 드론의 작동에는 영향이 없다고 말했습니다.
스스로를 End The Drone Wars라고 부르는 이 단체는 시위대를 옥스포드 출신의 크리스 콜(51세), 코벤트리 출신의 카타리나 카처(30세), 노팅엄 출신의 게리 이글링(52세), 레스터 출신의 페니 워커(64세)로 명명했습니다.
월요일 시위자들은 자신들의 행동 이유를 설명하면서 다음과 같은 공동 성명을 발표했습니다.
우리는 오늘 RAF Waddington에 와서 드론 전쟁의 표준화와 수용 가능성이 커지는 것에 대해 분명한 '아니요'라고 말했습니다. 드론 전쟁을 '무위험', '정확성', 무엇보다 '인도주의적'이라는 마케팅 덕분에 전쟁은 회복되었으며 수천 마일 떨어진 지상에 미치는 영향을 거의 또는 전혀 보지 못하는 사람들에게 사실상 정상적인 것으로 받아들여졌습니다. 원격 전쟁은 대부분의 사람들이 더 이상 폭탄과 미사일의 영향을 듣거나 보거나 냄새를 맡을 수 없음을 의미합니다. 조금만 노력하면 전쟁이 전혀 일어나지 않는다고 거의 믿을 수 있습니다.
그러나 브랜드 변경 이면에는 민간인이 죽고, 지역 사회가 파괴되고, 다음 세대가 정신적 충격을 받는 등 전쟁이 늘 그랬던 것처럼 잔인하고 치명적입니다. 그래서 우리는 영국 드론 전쟁의 본거지인 RAF Waddington에 와서 명확하고 간단하게 '드론 전쟁을 끝내라'고 말했습니다.
월요일의 직접적인 행동은 아프가니스탄, 파키스탄, 이라크, 시리아 등지에서 미국이 주도하는 전쟁에 RAF가 참여하는 것을 겨냥한 일련의 항의 중 가장 최근에 이루어진 것입니다.
