영감을 주는 삶의 작업은 계속해서 영감을 줍니다.

바로 전날 밤 우리는 토론 XNUMX대 조직자인 Mackenzie McDonald Wilkins와 J. Lee Stewart와 태평양 횡단 파트너십 및 기타 기업 무역 협정을 중단하기 위한 다가오는 XNUMX월 조치. 우리는 민주주의에 대한 기업의 힘을 강화하면서 노동자와 환경을 훼손할 법에 대한 기업의 추진을 중단하기 위해 우리가 할 수 있는 일을 알아내려고 노력했습니다. 이로 인해 불리한 상황에서도 항의 행동의 영향을 예측하는 것이 얼마나 불가능한지에 대해 이야기하게 되었습니다.

Waging-peace-book-cover-300pxw동시에 우리 둘 다 60년 동안 정의를 위한 시민 운동가였던 David Hartsough를 키웠습니다. 우리는 그가 회고록에 쓴 이야기를 하기 시작했습니다. Waging Peace: 평생 활동가의 글로벌 모험. 그의 놀라운 이야기는 용감하고 단호한 행동이 다른 사람들에게 영감을 주고 심지어 변혁적인 변화로 이어질 수 있음을 보여줍니다.

David는 1956세 때인 15년에 평생 시민 운동을 시작했습니다. Quaker 평화 운동에 참여하는 회중 목사였던 그의 아버지 Ray Hartsough는 그를 AL의 Montgomery로 데려갔습니다. 그들은 Rosa Parks가 버스 뒷좌석으로 이동하기를 거부했을 때 시작된 위대한 민권 버스 노이콧에 넉 달 동안 도착했습니다.

David는 Jim Crow 분리의 현실과 아프리카계 미국인에 대한 폭력, 특히 그들의 교회를 향한 폭력을 보았습니다. 그는 백인 기독교인이 어떻게 흑인 기독교인에게 이런 짓을 할 수 있는지 이해할 수 없었습니다. 불매 운동을 목격한 경험은 인생을 바꾸는 것이었습니다. 그는 다음과 같이 썼습니다.

나는 폭력의 피해자들이 정의를 위한 투쟁을 포기하지 않고 원수를 사랑하기 위해 노력하겠다고 집요하게 말하는 것에 더욱 놀랐다. XNUMX등 시민으로서 버스를 타기보다 품위 있게 걷기를 선택한 많은 사람들에게 깊은 감동을 받았습니다. 평소보다 한 시간 일찍 일어나 밤에 평소보다 한 시간 늦게 집에 도착하는 모습(혐오스러운 인종 차별 제도를 강요하고 이 고난을 초래하는 사람들을 미워하지 않는 모습)은 저에게 깊은 영감을 주고 삶을 변화시켰습니다.

David는 King이 겨우 26세였을 때 Montgomery에서 Dr. Martin Luther King, Jr. 목사를 잠시 만났습니다. 그는 과거를 돌아보며 King이 미국 역사상 가장 저명한 인물 중 한 명이 될 것이며 그의 전략적 비폭력이 David의 남은 생애 동안 운동에 영향을 미칠 것이라는 사실을 그 당시에는 알 방법이 없었다고 지적합니다. 실제로 이 기간 동안 King은 여전히 ​​비폭력과 정치적 변화를 만드는 데 비폭력을 사용하는 방법에 대해 배우고 있었습니다.

우리가 Mack와 Lee에게 들려준 이야기 중 하나는 강력한 비폭력 이야기였습니다. Hartsough가 하워드 대학교에 입학한 지 1개월 후인 1960년 XNUMX월 XNUMX일, NC의 Greensboro에서 온 XNUMX명의 학생이 Woolworth의 점심 카운터에 앉아 식당에서의 인종 차별 종식을 요구하는 농성을 시작했습니다. David와 동료 급우들은 분리가 존재하는 메릴랜드에서 항의했지만 훨씬 더 어려운 버지니아 주로 가기로 결정했습니다. 그곳에서 알링턴에서는 미국 나치당의 창시자인 George Lincoln Rockwell이 버지니아의 분리법에 도전하는 사람을 린치하겠다고 위협했습니다.

10월 16일, David는 증오의 중심에 있는 Howard의 아프리카계 미국인 학생 XNUMX명과 다른 대학의 백인 여성과 합류하여 Arlington에 있는 People's Drug Store의 점심 카운터에 앉았습니다. 주인은 경찰에 그들을 체포하지 말라고 말하고 점심 카운터를 닫았습니다. 인종적 증오의 외침이 들렸고, 사람들은 그들에게 물건을 던지고, 그들에게 침을 뱉고, 불이 붙은 담배를 옷 속에 집어넣었고, 한 사람은 그들에게 폭죽을 던졌습니다. 미국 나치 스톰 트루퍼가 나타났습니다. 그들은 주먹질을 당하고 바닥에 발로 차였습니다. 그들은 그날 가게가 문을 닫을 때까지 XNUMX시간 동안 머물렀다. 그런 다음 그들은 이틀 동안 돌아 왔습니다.

둘째 날, David는 비폭력 시위의 현실에 직면하여 인생을 바꾸는 경험을 했습니다. 둘째 날 늦은 시간에 다윗이 산상 수훈에서 “너희 원수를 사랑하며 너희를 미워하는 자를 선대하라”는 말씀을 묵상하고 있을 때, 뒤에서 소리가 들렸습니다. 아니면 당신의 심장을 찌르겠습니다.” David는 David의 심장에서 약 XNUMX인치 떨어진 곳에서 그의 턱이 떨리고 스위치블레이드를 들고 있는 손이 떨리는 그의 불타는 눈에서 스며나오는 증오를 가진 남자를 보았습니다.

David와 그의 동료들은 비폭력으로 폭력에 대응하는 방법을 연습했습니다. 적을 사랑하는 것은 이론과 철학에서 갑자기 도전적인 현실로 이동했습니다. 짧은 순간에 David는 “친구여, 당신이 옳다고 믿는 것을 하십시오. 그러면 나는 여전히 당신을 사랑하려고 노력할 것입니다.”라고 대답했습니다. 남자의 턱과 손이 떨어졌다. 그는 돌아서서 가게 밖으로 나갔다. 사랑이 미움을 이기는 법을 다윗이 배운 순간이었습니다. David는 그 순간을 회상했고 자신이 옳은 일을 했을 뿐만 아니라 효과적인 일을 했다는 것을 깨달았습니다.

학생들은 겁에 질려 배가 고팠습니다. 그들은 분리를 종식시킬 것을 촉구하는 성명서를 커뮤니티에 쓰기로 결정했습니다. 그들은 문 앞에 서서 그것을 읽었다. 그들은 “일주일 동안 아무 변화가 없다면 다시 돌아올 것”이라는 약속으로 결론을 맺었습니다.

XNUMX일 동안 그들은 돌아가는 것이 두려웠습니다. 증오, 인종차별, 폭력에 맞설 용기가 있을까? 그들은 더 큰 위험에 직면한 다른 사람들에 의해 전국적으로 유사한 행동에 영감을 받았습니다. 그들은 돌아갈 준비를 했다. 여섯째 날, 그들은 XNUMX월 말까지 알링턴의 점심 카운터가 분리될 것이라는 전화를 받았습니다. 신앙 지도자들은 사업 지도자들과 이야기를 나눴습니다. 그들은 함께 문제에 대해 반성하고 분리를 끝내기로 결정했습니다.

David에게 많은 교훈이 있었고 이제 우리에게도 많은 교훈이 주어졌습니다. 용기, 끈기, 전략적 비폭력사람들의 인간성을 향한 노력과 도달은 모두 변혁적인 변화로 이어졌습니다. 우리는 서로에게서 영감을 얻습니다. 용기는 전염되어 움직임을 성장시킵니다. 이 현실은 다양한 문제에 대한 David의 회고록에서 여러 번 반복됩니다. 그의 경험을 통해 우리는 우리 자신의 행동을 반성할 수 있습니다. 전략적으로 정의를 추구하는 것은 국가와 세계가 절실히 필요로 하는 변화에 영감을 줄 수 있습니다. 결과가 어떻게 될지는 모르지만 불의에 맞서 싸워야 한다는 것은 압니다.

이것은 Waging Peace에 나오는 David Hartsough의 평화와 정의를 위한 길고 아름다운 투쟁에 대한 많은 이야기 중 하나에 불과합니다. David는 오늘날 그의 작업에서 계속해서 영감을 주고 있습니다. 우리는 그와 그의 아내 Jan이 워싱턴 DC 점령 기간 동안 우리가 Freedom Plaza에 있었을 때 우리에게 와서 그날의 불의와 불의를 정의로 바꾸는 데 필요한 전략에 대해 이야기했던 것을 기억합니다. 라디오 쇼에도 David가 출연했습니다.안개 지우기, 시도조차 하지 않고 항상 하는 일을 하던 곳에서 그는 우리가 일을 계속하도록 영감을 주었습니다.

우리는 다윗의 이야기가 다른 사람들이 정의와 평화를 옹호하는 사람이 되도록 영감을 주고 교훈을 줄 것이라고 믿습니다. 그들은 작은 행동이 큰 파도를 일으킬 수 있음을 증명하고 우리가 정의를 향해 역사의 궤적을 굽히고 있다는 희망으로 모든 역경에 맞서 투쟁을 계속하도록 우리를 움직입니다.

David는 현재 Peaceworkers, 샌프란시스코에 기반. 그는 의 공동 설립자입니다. 비폭력 평화 협정 의 공동 설립자이기도 합니다. World Beyond War, 더 이상 전쟁이 없는 세상을 만들기 위해 노력합니다.

Kevin Zeese, JD 및 Margaret Flowers, MD 공동 진행자 FOG 지우기 We Act Radio 1480 AM 워싱턴 DC, 공동 연출 우리의 경제 의 주최자입니다. 워싱턴 DC 점령. Kevin Zeese와 Margaret Flowers의 다른 기사 읽기.

댓글을 남겨주세요.

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다. *표시항목은 꼭 기재해 주세요. *

관련 기사

우리의 변화 이론

전쟁을 끝내는 방법

평화를 위한 움직임 챌린지
반전 이벤트
함께 성장할 수 있도록 지원해 주세요

작은 기부자가 우리를 계속 유지

매월 최소 $15의 반복 기부를 선택하면 감사 선물을 선택할 수 있습니다. 웹사이트를 통해 정기적으로 기부해 주시는 분들께 감사드립니다.

이것은 당신이 다시 상상할 수있는 기회입니다 world beyond war
WBW 숍
모든 언어로 번역