작성자: Joseph Essertier, 일본 코디네이터 World BEYOND War, 17 12 월 2018
미국 텔레비전, 미국 신문, 미국에 기반을 둔 인터넷 뉴스 사이트는 이번 주에 우리 정부가 본격적으로 일본의 평화롭고 민주주의를 사랑하는 사람들의 섬에 베이스. 산호는 이전에 콘크리트 블록을 떨어뜨렸을 때와 같이 손상을 입었지만 이제는 매립 작업을 수행하고 모든 아름다운 생물 다양성과 함께 매장하기 때문에 영원히 죽게 될 것입니다. 뉴스 보도도, 사진도, 오키나와 지식인이나 시위자, 정치인과의 인터뷰도 없으며, 심지어 오키나와인들은 "모든 방법"으로 저항할 것이라고 말한 데니 타마키(Denny Tamaki) 오키나와 현 지사도 마찬가지입니다.아라유루 슈단).
또 다른 날, 또 다른 기지. 허흠. 쿠키를 전달하십시오. 오늘 밤 튜브에서 어떤 전쟁 미화 영화가 방송되나요?
중국, 러시아, 북한을 위협하는 수백 개의 기지로는 충분하지 않은 것처럼. 캐나다와 멕시코, 그리고 두 개의 광활한 바다로 둘러싸인 대륙에서 우리가 불안한 것처럼 말입니다.
남의 나라에 있는 거의 모든 세계의 기지는 우리 것이지만 우리는 필요 다른 것? 억만장자들이 더 많은 제트기를 필요로 하는 것과 같은 방식으로? 정말?! 그게 우리가 하는 일인가요? 왜냐하면 우리는 자신의 일본인이 비용을 지불하더라도 이 기반. 우리는 자신의 동북아의 긴장 고조와 파괴. 우리는 자신의 그것이 만들어내는 증오. 우리는 자신의 "잔인한 미국인"의 이미지는 "잔인한 미국인"으로서 일본 정부를 압박하여마요네즈의 단단한 기초. "
우리 정부 덕분에 오키나와 사람들은 국민의 XNUMX분의 XNUMX이 죽고 거의 모든 생존자들이 집을 잃은 오키나와 전투 이후 지난 수십 년 동안 전쟁터에서 살아왔습니다. 그들은 주로 미국 정부와 도쿄의 지원에 의해 계속해서 부당한 대우를 받는 사람들입니다. 그러나 미국 사람들은 교사, 정부 또는 언론인으로부터 오키나와에 대해 거의 아무것도 듣지 못합니다. 내가 그 나라에 대해 들어보기도 전에 수십 년 동안 미국의 무기와 미국의 재정 지원으로 사람들이 고문을 받은 동티모르처럼.
어떤 의미에서 오키나와 사람들은 우리 기지에 의해 "지켜졌다"고 직설적으로 논할 수 있습니다. if 청취자들은 북한이 미국에 위협이 되었거나 냉전이 필요했다고 확신합니다. 그러나 사실은 그들이 더 이상 우리의 "보호"를 원하지 않는다는 것입니다. 강간 및 살인; 와 같은 아름답고 매혹적인 바다 생물의 멸종 듀공; 안전한 학습 환경을 불가능하게 만드는 학교 상공을 비행하는 Ospreys와 같은 제트기와 사고가 발생하기 쉬운 항공기; 그들의 땅에 대한 또 다른 전쟁의 위협; 강으로 흘러 들어가 몸을 오염시키는 기지의 독성 화학 물질; 괴롭힘에 가담하기 위해 워싱턴에 의해 팔이 꼬인 도쿄의 민주주의를 방해하는 중앙 정부; 등. 그것은 보안에 대한 그들의 생각이 아닙니다. 그들은 국가가 어디로 가야 하는지에 대해 매우 다른 비전을 가지고 있습니다. 오키나와 사람들의 80% 정도는 오키나와 헤노코의 새로운 기지를 원하지 않습니다. 그리고 대다수의 일본 국민은 그것을 원하지 않습니다. (ANN 뉴스, 17년 2018월 55일, "Henoko e no kichi isetsu kouji 55% ga hyouka sezu" [XNUMX%는 찬성하지 않는다 후텐마 기지를 헤노코로 이전]).
다행히 일부 일본인들은 주목하고 있다. 14월 XNUMX일, 도쿄 치요다구 나가타초에 있는 아베 신조 총리 관저 앞에서 "에 인접한 헤노코의 산호초를 죽이기 시작한 매립 작업에 반대하는 활기차고 문화적으로 흥미로운 시위가 있었습니다. Man Camp”(즉, Camp Schwab. 진정한 남성만이 그곳에서 일합니다. 그들은 비무장하고 비폭력적인 현지인과 상사인 여성을 보여줍니다).
다른 도로 표지판처럼 보이지만 이 표지판은 이곳이 미국 백악관처럼 권력이 집중된 곳임을 나타냅니다.
늘 시커멓고 불길한 살찐 고양이 귀빈들의 차들이 총리관저 입구에서 하루 종일 쏟아져 나왔다.
“아베 신조, 아소 타로, 아베와 아소는 인간이 아니다”(Abe Shinzo, Aso Taro, Abe to Aso hito de nashi) 등의 가사로 코믹한 노래를 불렀다. “Quit Abe, Quit” (아베 야메로, 아베 야메로”)
아소 다로는 아베 총리의 오른팔이다. 부총리 겸 재무장관을 지냈다. 그는 기시 노부스케("A급" 전범으로 사형을 간신히 모면한 아베의 할아버지)와 관련이 있기 때문에 일본의 초민족주의 클럽의 카드 소지자입니다. 황제의 사촌과 누이의 결혼을 통해 황실과 연결되어 있습니다. 에 의해 부분적으로 축적된 광산 재산의 상속자입니다. 착취 한국전쟁 당시 강제노역.
시위의 주제는 흰 바탕에 붉은 글씨로 "헤노코 쓰레기 매립을 멈춰라"(야메로! 헤노코 도샤 토뉴).
페미니스트를 비롯한 다양한 시위대가 참여했다.
환경 운동가,
아베 퇴진 요구하는 단체들
변호사 단체,
기독교인과 자연 보호 활동가,
반원전 운동가,
그리고 노동 활동가들, 그리고 오키나와 사람들의 조국 파괴의 희생자들을 기억하듯이 후쿠시마 다이이치 재해의 희생자들을 기억하는 사람들.
수십 년 전 식민주의, 가부장제, 성폭력으로 상처받은 한국 여성들을 포함해 여성의 권리를 보호하기 위해 노력해온 일본 여성인권단체와 친절하게 사진을 찍어주신 것입니다.
표지판은 다음과 같이 대담하고 흥미롭고 독창적이었습니다.
"오키나와의 마음을 죽이지 마십시오"
무언가를 해야 하고 오키나와와 함께 서야 한다고 느끼는 여성 그룹이 손수 만든 "노 베이스 헤노코" 영어 현수막.
알록달록한 "Save our sea" 포스터
“헤노코를 묻지 마세요”
“파사란 없음”
매립 작업 준비가 시작된 몇 주 전부터 듀공 중 두 명이 실종된 매우 멸종 위기에 처한 듀공의 귀여운 핑크색 모델입니다. 동물들은 아마도 소음에 겁을 먹었을 것입니다. 이들은 민감한 생물이며 돌고래만큼 민감합니다.
금요일 오전 9시에 시작된 9시간 동안의 시위는 오후 00시에 끝났습니다. 다음은 이른 아침의 클립입니다.
기온이 급격히 떨어지고 바람이 강하게 불던 저녁 무렵의 사진입니다.
음악은 재미있고 절충적이었습니다. 아름다운 오키나와 노래가 있었습니다.
여름의 고향에 대한 노래.
"wake up, no way, no war, no cry"와 같은 오키나와 사투리와 영어 가사를 사용한 블루스 곡.
성가는 열정적이었습니다.
일부 연설은 화를 내고 의로웠다. 역사는 이 시위자들이 옳았다는 것을 증명할 것입니다. 트럼프 행정부와 아베 행정부 외에 누가 새로운 헤노코 기지 건설에 박수를 보내고 있습니까? 역사가들은 "잘 쓴 돈이었다"고 쓰지 않을 것이며, 특히 일본 역사가들은 쓰지 않을 것입니다.
사실 이 긴 하루 동안 지루한 순간은 없었습니다. 기지에 반대하는 오키나와 사람들과 일본인들은 지속 가능하고 의미 있고 때로는 즐거운 방식으로 시위하는 방법을 알고 있습니다.
