ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್-ಬ್ರೌನ್, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 2019 ಅವರಿಂದ
ನಿಂದ IOL
ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಸೆಕ್ಷನ್ 24 ಹೀಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ: “ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ಆರೋಗ್ಯ ಅಥವಾ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಹಕ್ಕಿದೆ.”
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ, ದುರಂತವೆಂದರೆ, ಹಕ್ಕುಗಳ ಮಸೂದೆಯ ನಿಬಂಧನೆಯು ಜಾರಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಮಾಲಿನ್ಯದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ವಿಶ್ವದ ಕೆಟ್ಟ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದಿದೆ. ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರ ಕೇವಲ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ನಂತರದ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಠೋರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಿನ್ನೆ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3, ಸೋಮರ್‌ಸೆಟ್ ಪಶ್ಚಿಮದ ಮಕಾಸ್ಸರ್ ಪ್ರದೇಶದ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ಡೆನೆಲ್ ಮ್ಯೂನಿಷನ್ (ಆರ್‌ಡಿಎಂ) ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟದ ಮೊದಲ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವವಾಗಿತ್ತು. ಸ್ಫೋಟದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ತನಿಖೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸತ್ತವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಮುದಾಯಗಳು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಮತ್ತು ವಿಷಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಇತರ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಇತರೆಡೆ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ದೃ ms ಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಪರಿಸರದ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ತಕ್ಷಣ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಎಇ ಮತ್ತು ಸಿಐ ಬೆಂಕಿಯ 20 ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು ತೀವ್ರ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಬೆಳೆ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ರೈತರಿಗೆ ಉದಾರವಾಗಿ ಪರಿಹಾರ ನೀಡಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಮಕಾಸ್ಸರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು - ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕರು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು - ತಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಯುಎನ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್, ಎಕ್ಸ್‌ಎನ್‌ಯುಎಂಎಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ನಿರ್ಧಾರದಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1977 ನೇ ಶತಮಾನದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎಂದು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಾಯಿತು.
ಯುಎನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ವರ್ಣಭೇದ ಸರ್ಕಾರವು ಮಕಾಸ್ಸಾರ್‌ನ ಆರ್ಮ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ನ ಸೋಮ್ಚೆಮ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಬೃಹತ್ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಸುರಿಯಿತು. ಈ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಈಗ ಆರ್‌ಡಿಎಂ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಬೃಹತ್ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜರ್ಮನಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಂಪನಿಯಾದ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ಯುಎನ್ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದೆ. ಜಿ 1979 ಫಿರಂಗಿದಳದಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ 155 ಎಂಎಂ ಚಿಪ್ಪುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಇದು 5 ರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿತು. ಆ ಜಿ 5 ಹೊವಿಟ್ಜರ್‌ಗಳು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಯುದ್ಧ (ಸಿಬಿಡಬ್ಲ್ಯು) ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹದೊಂದಿಗೆ, ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಇರಾಕ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಅದರ ಇತಿಹಾಸದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, RDM ನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ 2008% ಷೇರುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು 51 ನಲ್ಲಿ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಉಳಿದ 49% ಅನ್ನು ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಡೆನೆಲ್ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
ಜರ್ಮನಿಯ ರಫ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಮಿಚೆಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಖಯೆಲಿತ್ಶಾ ನಡುವೆ ಸ್ವಾಲ್ಟ್‌ಕ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೆನೆಲ್ ಮತ್ತೊಂದು ಮದ್ದುಗುಂಡು ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. 2002 ನಲ್ಲಿ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಿಧವೆಯರು ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪೋರ್ಟ್ಫೋಲಿಯೋ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಅನಿಲ ಸೋರಿಕೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದಾಗ ಸಮುದಾಯದ ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸಿತು.
ಡೆನೆಲ್ ಅಂಗಡಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ನನಗೆ ಹಿಂದೆಯೇ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು: “ಸ್ವಾರ್ಟ್‌ಕ್ಲಿಪ್ ಕೆಲಸಗಾರರು ಬಹಳ ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ. ಹಲವರು ಕೈ, ಕಾಲು, ದೃಷ್ಟಿ, ಶ್ರವಣ, ಮಾನಸಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕರು ಹೃದ್ರೋಗ, ಸಂಧಿವಾತ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ಸೋಮ್‌ಚೆಮ್‌ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ. ”
ವರ್ಣಭೇದ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಿಬಿಡಬ್ಲ್ಯೂ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಾರ್ಟ್‌ಕ್ಲಿಪ್ ಪರೀಕ್ಷಾ ತಾಣವಾಗಿತ್ತು. ಅಶ್ರುವಾಯು ಮತ್ತು ಪೈರೋಟೆಕ್ನಿಕ್‌ಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಾರ್ಟ್‌ಕ್ಲಿಪ್ 155mm ಬೇಸ್ ಎಜೆಕ್ಷನ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಚಿಪ್ಪುಗಳು, ಬುಲೆಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಪ್ ಗ್ರೆನೇಡ್‌ಗಳು, 40mm ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗದ ಸುತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು 40mm ಕಡಿಮೆ ವೇಗದ ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಸೋಮ್ಚೆಮ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರೊಪೆಲ್ಲಂಟ್ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿತು. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಸಡಿಲವಾದ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಸ್ವಾರ್ಟ್‌ಕ್ಲಿಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪೂರೈಸಲು ಡೆನೆಲ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಸ್ಥಾವರವನ್ನು 2007 ನಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಡೆನೆಲ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ನ ಹಳೆಯ ಸೋಮ್ಚೆಮ್ ಸ್ಥಾವರಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿತು.
2008 ನಲ್ಲಿ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ಸ್ವಾಧೀನದ ನಂತರ, ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಇಯಂತಹ ದೇಶಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಒತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 85% ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಈಗ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಯೆಮನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸೌದಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಮಿರಾಟಿಗಳು ಆರ್‌ಡಿಎಂ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ಈ ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳಿಗೆ ಸಹಭಾಗಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ಪತ್ರಕರ್ತ ಜಮಾಲ್ ಖಶೋಗ್ಗಿ ಹತ್ಯೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಳವಳಗಳು ವೇಗವನ್ನು ಪಡೆದಿವೆ.
ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್‌ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪಾಲನ್ನು ನನಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ, ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಅರ್ಮಿನ್ ಪ್ಯಾಪ್ಪರ್ಗರ್, ಸಭೆಯು ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ಆರ್‌ಡಿಎಂನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಉದ್ಯೋಗ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಹ್ಯಾಕ್‌ನೀಡ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಹ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪೇಪರ್ಜರ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ clean ಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚಗಳು ಶತಕೋಟಿ ರಾಂಡ್‌ಗಳಾಗಿರಬಹುದು.
ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮದ್ದುಗುಂಡು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರೀಯ ಅಪಾಯಗಳಿಗೆ ನಾವು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಇ ಮತ್ತು ಸಿಐ ಬೆಂಕಿ ಅಥವಾ ಭಾರತದಲ್ಲಿ 1984 ರ ಭೋಪಾಲ್ ದುರಂತದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?
ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್-ಬ್ರೌನ್ ಶಾಂತಿ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ ದೇಶದ ಸಂಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ World Beyond War.
