ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ: ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟದ ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು

ಗ್ರೇಟರ್ ಮಕಾಸ್ಸರ್ ಸಿವಿಕ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್‌ನ ರೋಡಾ ಬಾಜಿಯರ್ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್-ಬ್ರೌನ್ World BEYOND War – ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ಡೆನೆಲ್ ಮ್ಯೂನಿಷನ್ಸ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದ ಒಳಗೆ ಸ್ಮಾರಕ ಗೋಡೆಯ ಮುಂದೆ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ. ಫಲಕಗಳು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟ ಎಂಟು ಕಾರ್ಮಿಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡುತ್ತವೆ, ಜೊತೆಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು.

By World BEYOND War - ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 4, 2022

ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 3 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2018 ರಂದು ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ಡೆನೆಲ್ ಮ್ಯೂನಿಷನ್ಸ್ (RDM) ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟವು ಎಂಟು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಅವರೆಂದರೆ: ನಿಕೊ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಸ್, ಸ್ಟೀವನ್ ಐಸಾಕ್ಸ್, ಮ್ಕ್ಸೊಲಿಸಿ ಸಿಗಡ್ಲಾ, ಬ್ರಾಡ್ಲಿ ಟ್ಯಾಂಡಿ, ಜೇಮೀ ಹೇಡ್ರಿಕ್ಸ್, ಟ್ರಿಸ್ಟನ್ ಡೇವಿಡ್, ಜೇಸನ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಜೆನ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತ್ತು ಥಂಡೋವೆತು ಮಂಕೈ.

World BEYOND War ಅವರನ್ನು ಶನಿವಾರ ಸನ್ಮಾನಿಸುವ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು. ನೋಡಿ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಸಾರ ಇಲ್ಲಿ.

ಟೆರ್ರಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್-ಬ್ರೌನ್ ಆಫ್ World BEYOND War ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು:

ನಾವು ಇಂದು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಂಗೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಆರ್‌ಡಿಎಂ ಕವರ್-ಅಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮತ್ತು ಪುರಸಭೆಯ ಸರ್ಕಾರಗಳ ಭಯಾನಕ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಇಲ್ಲಿ ನೆರೆದಿರುವ ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ದಿಮೆಗಳ ಸಚಿವ ಪ್ರವೀಣ್ ಗೋರ್ಧನ್ ಅವರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಪಾರದರ್ಶಕ ತನಿಖೆಯ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ". ಆದರೆ, ಅಂದಿನಿಂದ ಗೋರ್ಧನ್ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಾಯುವ ಮುನ್ನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಿಕೊ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಸ್ ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ RDM ನಿರ್ವಹಣೆಯಿಂದ ಅಧಿಪತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವ ಯಂತ್ರಕ್ಕೆ ಹೊಸ ವಾಲ್ವ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 155 ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್‌ಗಳಿಗೆ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸುತ್ತಿದ್ದ ಆ ಮಿಶ್ರಣ ಯಂತ್ರ ಸೋಮವಾರ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಿದೆ. ಒಂದು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ. ಸ್ಫೋಟದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ ಪಕ್ಕದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ ಈಗ ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ RDM ನ ಆಂತರಿಕ ವರದಿ 2019 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ಸ್‌ನನ್ನು ದುರಂತಕ್ಕೆ ದೂಷಿಸಲು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

RDM ಮತ್ತು ಅವರ ಆಂತರಿಕ ವರದಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಪಖ್ಯಾತಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು RDM ನಿರ್ವಾಹಕರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದವು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ಸ್ಫೋಟದ TNT ಸಮಾನತೆಯು 2020 ರಲ್ಲಿ ಬೈರುತ್ ಅನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿದ ಸ್ಫೋಟದ ಸರಿಸುಮಾರು ಅರ್ಧದಷ್ಟು. ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಆದರೆ RDM ತನ್ನ ಕಪಟ "ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು" ಸುರಿಸಲು ಇಂದಿಗೂ ಮುಂದುವರೆದಿದೆ.

ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್‌ಡಿಎಂ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು 2019 ರಲ್ಲಿ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದರೂ, ತನಿಖೆಯ ಕುರಿತು ಆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ವರದಿಗಳು ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಈಗಲೂ ಸಹ, ಸ್ಫೋಟದ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಮಕಾಸ್ಸರ್ ಸಮುದಾಯವು ಈ ತನಿಖೆಗಳ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ RDM ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ರೈನ್ಮೆಟಾಲ್ ಒಂದು ಹಗರಣದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜರ್ಮನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ. ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವಿರುದ್ಧ 1977 ರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿರ್ಬಂಧವನ್ನು ಇದು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ರವಾನಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿತು. US ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ (CIA) ಯ ಪ್ರಚೋದನೆಯ ಮೇರೆಗೆ, ಇದು 155 ರ ಇರಾನಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ನಂತರದ ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್‌ನ ಇರಾಕ್‌ಗೆ 1979mm ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿತು.

ಇಂದಿಗೂ ಸಹ, ಜರ್ಮನ್ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ರಫ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಸಲುವಾಗಿ ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್ ತನ್ನ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಂತಹ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ನಿಯಮ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು NATO ಸದಸ್ಯರಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನ್ ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿರುವುದರಿಂದ, RDM ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ತನ್ನ NATO ಮಾನದಂಡಗಳ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಟೌನ್‌ನಲ್ಲಿ ಓಪನ್ ಸೀಕ್ರೆಟ್ಸ್‌ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ 96 ಪುಟಗಳ ವರದಿ ಮತ್ತು “ದುರಂತದಿಂದ ಲಾಭ” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುಎಇಗೆ RDM ನ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ರಫ್ತುಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ವಿನಾಶಕಾರಿ ಯೆಮೆನ್ ಮಾನವೀಯ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಜಟಿಲತೆಯನ್ನು ವರದಿಯು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಯೆಮೆನ್‌ನ ಜನರ ಮೇಲೆ ಉಂಟುಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ವಿನಾಶದ ಬಗ್ಗೆ RDM ನ ಆಡಳಿತವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಆ ವರದಿಯನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ, ಆರ್‌ಡಿಎಂ ಮತ್ತೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಆ NATO ದರ್ಜೆಯ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ನಿರತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡಿಫೆನ್ಸ್‌ವೆಬ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ನ್ಯಾಟೋ ದರ್ಜೆಯ 155 ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಸೇನೆಯು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಜಪೋರಿಝಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪರಮಾಣು ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಬಳಸಿದೆ ಎಂದು ಕೆನಡಾದಿಂದ ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಈಗ ರಷ್ಯನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಆ 155 ಎಂಎಂ ಫಿರಂಗಿ ಚಿಪ್ಪುಗಳು ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ನ ಆರ್‌ಡಿಎಂನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆಯೇ? ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಮಿತಿಯು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಎನ್‌ಸಿಎಸಿ ಕಾಯಿದೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದೆ. ಆ ಶಾಸನವು ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾವು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಷರತ್ತು ವಿಧಿಸುತ್ತದೆ.

US ಮತ್ತು ಅದರ NATO ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಹತ್ತಾರು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಿದಿವೆ. ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಶನಲ್ ಮತ್ತು ಇತರರ ತನಿಖೆಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ಸುರಿದ ಆಯುಧಗಳಲ್ಲಿ 70 ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಪ್ಪು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪರೆನ್ಸಿ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ - CIA ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ - ಜಾಗತಿಕ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ 40 ರಿಂದ 45 ಪ್ರತಿಶತವು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಿದೆ. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, NCACC - ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ನೀತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ - ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧದ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಅವಮಾನಕರ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಗೆ "ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದೆ"?

ಇಲ್ಲಿ ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಪಕ್ಕದ AE&CI ಡೈನಮೈಟ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ 1995 ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಬೆಂಕಿಯ ಆಘಾತವನ್ನು ಸಮುದಾಯವು ಇನ್ನೂ ಮರೆತಿಲ್ಲ. 2004 ರಲ್ಲಿ ಮಾಜಿ ಡೆನೆಲ್ ಸಿಇಒ ಸಂಸತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನೀಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪರಿಸರ ಮಾಲಿನ್ಯ.

ಬಿಲಿಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ರಾಂಡ್‌ಗೆ ಓಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರುವ ನಿರ್ಮಲೀಕರಣದ ಹಣಕಾಸಿನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು RDM ಭರಿಸುವುದೇ? ಮತ್ತು ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ನ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಆರೋಗ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಉಪಾಖ್ಯಾನದ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಮಕಾಸ್ಸರ್ ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಸಂಭವವು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಖಯಾ-ಪ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್‌ಗಳ ಮಾಲಿನ್ಯ-ವಿರೋಧಿ ಒಕ್ಕೂಟವು 2007 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚೆಲ್ಸ್ ಪ್ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಖಯೆಲಿಟ್ಶಾ ನಡುವಿನ ಡೆನೆಲ್‌ನ ಸ್ವಾರ್ಟ್‌ಕ್ಲಿಪ್ ಸ್ಥಾವರವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ವಿವರಿಸಲಾಗದಂತೆ, ಡೆನೆಲ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಮಕಾಸ್ಸರ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿತು.

ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕ ನಿರ್ಮಲೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆರ್ಥಿಕ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ. ಬೃಹತ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಬ್ಸಿಡಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಡೆನೆಲ್ ಅವರ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗದ ದಿವಾಳಿತನದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಯೆಮೆನ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್ ಅಥವಾ ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಕಲ್ಪನೆಯು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲ.

ಅಂತೆಯೇ, ಈ ಬೃಹತ್ ಭೂಪ್ರದೇಶವನ್ನು ರೈನ್‌ಮೆಟಾಲ್‌ನ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ತುರ್ತಾಗಿ ಸೋಂಕುರಹಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಯುದ್ಧದ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಮರುರೂಪಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯಮಗಳ ಸಚಿವ ಪ್ರವೀಣ್ ಗೋರ್ಧನ್, ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಅಲನ್ ವಿಂಡೆ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ ಟೌನ್ ಮೇಯರ್ ಜಿಯೋರ್ಡಿನ್ ಹಿಲ್-ಲೆವಿಸ್ ತಮ್ಮ ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಅವರು ಈಗ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಕಾಸ್ಸರ್ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

ಶನಿವಾರದ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಫೋರ್ಡ್-ಬ್ರೌನ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:

ನಾವು ಸುಮಾರು 100 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ - ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಕಾಸ್ಸರ್ ನಿವಾಸಿಗಳು - ಸ್ಮಾರಕ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ. ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವಿದ್ದು, ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರನ್ನು (ಕೇವಲ) ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಡೆದ ಸ್ಫೋಟದ ಬಗ್ಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಗ್ರಹಿಸಿರುವುದರಿಂದ, ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ವರದಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಾವು ಈಗ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರವೇಶ ಕಾಯ್ದೆ (PAIA) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಆರ್‌ಡಿಎಂ ವಿರುದ್ಧ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಾರ್ಮಿಕ ಇಲಾಖೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿವೆ.

RDM ಈಗ ಆರ್ಮ್ಸ್ಕಾರ್, ಸೋಮ್ಚೆಮ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಇದು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ಯುಗದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾದ ಪ್ರಮುಖ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ಸ್ಥಾವರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಸೋಮ್‌ಕೆಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಖಾಲಿಯಾದ ಯುರೇನಿಯಂನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ರಾಕೆಟ್ ಇಂಧನದಲ್ಲಿ APC ಅನ್ನು ಒಂದು ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಅಮೋನಿಯಂ ಪರ್ಕ್ಲೋರೇಟ್ (APC) ಘಟಕ ಮತ್ತು G155 ಮತ್ತು G5 ಫಿರಂಗಿಗಳಿಗೆ 6mm ಫಿರಂಗಿ ಶೆಲ್‌ಗಳ ಪರೀಕ್ಷಾ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದು ಇಂದಿಗೂ ಅತಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ. 70 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯು.

G5s ಮತ್ತು G6s ಹೊವಿಟ್ಜರ್‌ಗಳನ್ನು ಯುದ್ಧತಂತ್ರದ ಯುದ್ಧಭೂಮಿ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಮತ್ತು ಜೈವಿಕ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಲು ಜೆರಾಲ್ಡ್ ಬುಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಹತ್ತಿರದ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ಕಾರ್ ಸ್ಥಾವರ, Houwteq ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ US ಕ್ಷಿಪಣಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ (CIA ಮುಂಭಾಗದ ಕಂಪನಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾದ ಹ್ಯಾರಿಸ್‌ಬರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಮತ್ತು ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಮೂಲಕ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ SA ಗೆ ಸರಬರಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ).

ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಈ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ರಕ್ಷಣಾ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು (ಇರಾನ್-ಕಾಂಟ್ರಾ ಹಗರಣದ ಭಾಗವಾಗಿ ಸಿಐಎ ಸಹ ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದೆ) ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಮಾರಾಟವಾಯಿತು, ಆಗ SA ಮತ್ತು ಇರಾಕ್ ನಡುವಿನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ಇರಾಕಿ ತೈಲ ವ್ಯಾಪಾರವು $4.5 ಬಿಲಿಯನ್ ಗೆ. ನಂತರ, 1991 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಗಲ್ಫ್ ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, US ಇರಾಕಿನ ವಾಯು ರಕ್ಷಣೆಯ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕತೆಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೋಮ್ಚೆಮ್ ಮತ್ತು ಹೌವ್ಟೆಕ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿತು. US ನಂತರ Houwteq ಮತ್ತು Somchem ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಇನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಸಹಜವಾಗಿ, 1991 ರ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ದೇಶವು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ US) ಇರಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲು ಸದ್ದಾಂ ಹುಸೇನ್‌ನ ಇರಾಕ್‌ಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸುರಿದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.