ರಾಬರ್ಟ್ ಸಿ ಕೊಹ್ಲರ್ರಿಂದ, World BEYOND War, ಮೇ 19, 2019
"ಈ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಅದು ನಡೆಸಿದ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ, ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ರಾಕ್ಷಸ ರಾಜ್ಯದ ತನ್ನದೇ ಆದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - ಅರುಂಧತಿ ರಾಯ್
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅಸುರಕ್ಷಿತ ಸಲಹೆಗಾರ ಜಾನ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡವು ಇದೀಗ ಅಮೆರಿಕದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರದ ಎರಡು ದೇಶಗಳಾದ ಇರಾನ್ ಮತ್ತು ವೆನೆಜುವೆಲಾ.
ಯುದ್ಧವು ನರಕವಲ್ಲ ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವವರಿಗೆ, ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸಂಭಾವ್ಯ ಹೊಸ ವ್ಯಾಯಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಳಿದಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ: ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು? ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಯು “ಏಕೆ” ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಸಾವಿರ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಏಕೆ ಮೊದಲನೆಯದು ಮತ್ತು ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ? ನಮ್ಮ ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಬಜೆಟ್ ಏಕೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ? ಯುದ್ಧಗಳು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಏಕೆ ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ? ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ "ಮುಂದಿನ" ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ (ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ) ಅಂತಹ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ಅಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸಂದೇಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಹಾಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ? ದೇಶಪ್ರೇಮಕ್ಕೆ ಶತ್ರುಗಳ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಏಕೆ ಬೇಕು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ? ಏನಕ್ಕೆ we ಇನ್ನೂ ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? ಏಕೆ (ಪತ್ರಕರ್ತ ಕೋಲ್ಮನ್ ಮೆಕಾರ್ಥಿ ಒಮ್ಮೆ ಕೇಳಿದಂತೆ) ನಾವು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಆದರೆ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರಲ್ಲ?
ಕೆಟ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ. ಹಾಗೆ ಸಿಎನ್ಎನ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ:
"ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ ಜಾನ್ ಬೋಲ್ಟನ್ ಭಾನುವಾರ ಲಿಖಿತ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಇರಾನ್ ಜೊತೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯುಎಸ್ಎಸ್ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಸ್ಟ್ರೈಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಬಾಂಬರ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದ ಬಲದಿಂದ ಎದುರಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಇರಾನಿನ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಂದಿಗ್ಧವಾದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು. "
ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೈಕ್ ಪೊಂಪಿಯೊ, ಸಿಎನ್ಎನ್ ಪ್ರಕಾರ, "ನಾವು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಇರಾನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರದಂತೆ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದು ಸಿಎನ್ಎನ್ ಪ್ರಕಾರ ವರದಿಗಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಗೆ "ಸಾಮಾನ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರ" ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ? ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಥವಾ ನಂತರ ಅದು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಇರಾನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಜವಾದ್ ಜರೀಫ್ ಇದನ್ನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು: “ಇರಾನ್ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು. ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿ. "
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ರಾಜಕೀಯ ಆಟವಾಗಿದೆ, ಬೋಲ್ಟನ್, ಪೊಂಪಿಯೊ, ಟ್ರಂಪ್ - ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ಮಾಡದ ನಿರ್ಧಾರ - ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಬೆಂಬಲ ಅಥವಾ ಆಕ್ರೋಶದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ. ಈ ವಿದ್ಯಮಾನವು ಅಗಾಧವಾದ, ಪ್ರಶ್ನಿಸದ “ಏಕೆ?” ಅನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮೂಹಿಕ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕಿಂತ ಯುದ್ಧವು ಏಕೆ ಉನ್ನತ-ನಿರ್ದೇಶನವಾಗಿದೆ? ಆದರೆ ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು: ಹಿಸುತ್ತೇನೆ: ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಗುಂಪಿನ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಸಾರ್ವಜನಿಕರೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು. . . ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಹಾಮ್ ಪೌರ್ತಾಹರ್, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ರಾಜ್ಯದ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಇರಾನಿನವರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗೃತಿಗಾಗಿ ಈ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ: “ಯುಎಸ್ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜವು ದೇಶದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಾಗತಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಯು.ಎಸ್. ನಾಗರಿಕರು ತಮ್ಮ ಮತಗಳು ತಮ್ಮ ದೇಶದ ಗಡಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ಗಂಭೀರ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹೆಚ್ಚು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. . . . (ಅವರ) ಚುನಾಯಿತ ಆಡಳಿತದ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿಯು ಇತರ ದೇಶಗಳ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ. ”
"ಯುದ್ಧವು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಯುಎಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಯುದ್ಧಕಾಲಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಒಂದು ಮಟ್ಟದ ದುಃಖವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿವೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು ಇರಾನಿನ ದುಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ನಡೆಸಿದ ಯುದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಹಣದುಬ್ಬರ ದರ ಗಗನಕ್ಕೇರುತ್ತಿರುವಾಗಲೂ ನಿರುದ್ಯೋಗವು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದರಿಂದ ಈ ಗುಂಪುಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತವೆ. ಟ್ರಂಪ್ ಆಡಳಿತವು ಮುಕ್ತವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಅದೇ ಜನರು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಯುಎಸ್ ನೀತಿಗಳಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ. "
ಮತ್ತು, ಓಹ್, ಯುಎಸ್ ಯುದ್ಧ ಆಟಗಳಿಂದ ಸಬಲೀಕರಣವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವವರು "ಇರಾನಿನ ರಾಜ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ಬಣಗಳು." ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಕೂಲ ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆಯು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧವು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ?
ಕನಿಷ್ಠ, ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು, ಟ್ರಂಪ್ ಈ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶವೂ ಸೇರಿದಂತೆ, “ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ತುಂಬಾ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಆಕಸ್ಮಿಕ ಯುದ್ಧವು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಅನೇಕ ಯುಎಸ್ ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇರಾನಿನ ಪಡೆಗಳು ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ” ತ್ರಿತಾ ಪಾರ್ಸಿ, ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಸ್ಥಾಪಕ, ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.
ಯುದ್ಧ, ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಅಥವಾ ಆಕಸ್ಮಿಕ, ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾನವ ಸಮಾಜವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಈ ಯುದ್ಧಗಳ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತವೆ, ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ: ಇದು ಸಮರ್ಥನೆಯೇ? ಎಂದಿಗೂ, “ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತನೇ? ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯೇ? ”ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದನಕಾರಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ - ಉತ್ತರ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಟಾಂಕಿನ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಇರಾಕ್ ಅಲ್ಯೂಮಿನಿಯಂ ಟ್ಯೂಬ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತದೆ - ನಂತರ“ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಲ್ಲ ”ಆದರೆ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸುವುದು.
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ನಂತರ ಬರುತ್ತವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಕ್ಕಾ ನಗರದ ಮೇಲೆ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಾಯುದಾಳಿಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಿರಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರ ಕೂಗು, ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ ವರದಿ:
“ನನ್ನ ಮಗ ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕಲ್ಲುಮಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು. ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳು, ನನ್ನ ಪತಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ, ನನ್ನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ. ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಗುರಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು, ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು. ”
ರಾಬರ್ಟ್ ಕೋಹ್ಲರ್, ಸಿಂಡಿಕೇಟೆಡ್ ಬೈ ಪೀಸ್ವೈಯ್ಸ್, ಚಿಕಾಗೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಪತ್ರಕರ್ತ ಮತ್ತು ಸಂಪಾದಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
