ಹಿಲರಿಯ ಇಮೇಲ್ ಬಾಂಬ್‌ಶೆಲ್: ಸೌದಿ ಬೆಂಗಾಜಿ ದಾಳಿಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದೆ

ಗ್ಯಾರ್ ಸ್ಮಿತ್ರಿಂದ

ಬೆರ್ನಿ ಸ್ಯಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರು ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದ ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ, "ಅಮೆರಿಕನ್ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಯಾಸಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆದರೆ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ರ ಕೆಲವು ಗೌಪ್ಯ ವಿನಿಮಯಗಳನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಓದಲು ಬಂದಾಗ, ಅದು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಡಿಸೆಂಬರ್ 2014 ರಲ್ಲಿ, ಹಿಲರಿ ರೋಧಮ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಗೆ ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಂತಿಮ ಬ್ಯಾಚ್ ಅನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ 29, 2016 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಈಗ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಾಚನಾಲಯ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಬಹುದಾಗಿದೆ ಈ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ.

ಆದರೆ ಸಂಗ್ರಹ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 32,000 ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ "ಖಾಸಗಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ." ಕಾಣೆಯಾದವರಲ್ಲಿ ಸಿಡ್ನಿ ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಎಂಬ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯಿಂದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಹಲವಾರು ರಾಜಕೀಯ ಆರೋಪದ ಇಮೇಲ್‌ಗಳಿವೆ. ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು "ಗುಸಿಫರ್" ಮತ್ತು "ಸ್ಮಾಲ್ ಫ್ಯೂಮ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ನಿರುದ್ಯೋಗಿ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಡ್ರೈವರ್ ಮಾರ್ಸೆಲ್ ಲಾಜರ್ ಲೆಹೆಲ್ ಸೆರೆಹಿಡಿದು ನಕಲು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಈ ವರ್ಷದ ಏಪ್ರಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ರ ಅಧಿಕೃತ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ವಿದೇಶಾಂಗ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಸೈಬರ್-ಬುದ್ಧಿವಂತ ಇಂಟರ್‌ಲೋಪರ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ಲೆಹೆಲ್ ತ್ವರಿತ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. (ಲೆಹೆಲ್ ಅವರಿಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ರೊಮೇನಿಯನ್ ಜೈಲಿನಿಂದ US ಗೆ ಎಲ್ಲಾ-ವೆಚ್ಚದ-ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 18-ತಿಂಗಳ ಹಸ್ತಾಂತರ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಜೈಲು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ದಿನಗಳನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.)

ಗುಸ್ಸಿಫರ್ ಅವರ ಹಠಾತ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧತೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ ರಾಜಿಯಾದ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು - ನಿಖರವಾಗಿ 2013 ರಲ್ಲಿ.

ಗುಸ್ಸಿಫರ್ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್-ಮೇವು ಆಗುವ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಂಸ್ಥೆ RT (" ಯೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹಲವಾರು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರು.ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರ 'ಹ್ಯಾಕ್' ಬೆಂಗಾಜಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು: ಪೂರ್ಣ ಬಿಡುಗಡೆ“) ಮಾರ್ಚ್ 20, 2013 ರಂದು. (ಗುಸಿಫರ್‌ನ ಬ್ಲೂಮೆಂಟಲ್-ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ ಎರಡನೇ ಬಂಡಲ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು ಮಾರ್ಚ್ 22, 2013 ನಲ್ಲಿ.)

ಗುಸ್ಸಿಫರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಉನ್ಮಾದವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ಅವರು 2013 ರಲ್ಲಿ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸ್ಪಿಗೋಟ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದಾಗ ಅವರ ತಲೆಬರಹದ "ಸೋರಿಕೆಗಳು" ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗದೆ ಹೋದವು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಮನಹರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಗುಸ್ಸಿಫರ್‌ನ ಸೈಬರ್-ಚೇಷ್ಟೆಗಳ ಕುರಿತು "ಸುದ್ದಿ ಔಟ್‌ಲೆಟ್‌ಗಳು" ಕೆಲವು ಪಿತೂರಿ ಸೈಟ್‌ಗಳು ಧೂಮಪಾನ ಗನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಪ್ಟೋಮ್. [ಗಮನಿಸಿ: ಕ್ರಿಪ್ಟೋಮ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ ನೀವು ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.]

ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ರ "ಡ್ಯಾಮ್ ಇಮೇಲ್‌ಗಳ" ಟ್ರ್ಯಾಂಚ್ ನಂತರ RT ಯಿಂದ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು, ಕೆಲವು ಸಾಕಷ್ಟು ಖಂಡನೀಯ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11, 2012 ರಂದು ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿನ ಅಮೇರಿಕನ್ ದೂತಾವಾಸದ ಮೇಲೆ ನಡೆದ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ದಾಳಿಯು ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಜಾನ್ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್ "ಕ್ರಿಸ್" ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಅವರ ಜೀವವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು-ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದ ಪ್ರಬಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಿಂತ ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಘಾತಕಾರಿ ಅಲ್ಲ.

ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಯುಎಸ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು. ಅವರು ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಜ್ಞಾಪಕ-ಯೋಗ್ಯ ಇಂಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ $10,000 ವೇತನವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಕೂಡ ಓಸ್ಪ್ರೆ ಎಂಬ ಲಿಬಿಯಾ ಕಂಪನಿಯೊಳಗೆ ಉದ್ಯಮಶೀಲತೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಹೊಸ ನಂತರದ ಖಡಾಫಿ ಸರ್ಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಭದಾಯಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. (ಅಂತಹ ವ್ಯಾಪಾರ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನುಮೋದನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದರಿಂದ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ನೊಂದಿಗಿನ ಈ ಸಂಬಂಧವು "ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಸಂಘರ್ಷ" ಎಂದು ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.)

ಬೆಂಗಾಜಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸೌದಿಯ ಪಾತ್ರ

ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2013 ರಂದು ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾದ ಒಂದು ಗೌಪ್ಯ ಜ್ಞಾಪಕವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು." ಈ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ "ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ" ಸುದೀರ್ಘ ವರದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಅವರು "ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ" ಮೊಖ್ತಾರ್ ಬೆಲ್ಮೊಖ್ತಾರ್ (ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಅಲ್-ಖೈದಾ ಹೋರಾಟಗಾರ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ ನಾಯಕನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. -ಮುರಾಬಿಟೌನ್ ಮಿಲಿಟಿಯಾ) ಜನವರಿ 16, 2013 ರಂದು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಗ್ಯಾಸ್ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ ಒತ್ತೆಯಾಳು-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ. (ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಯುದ್ಧವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ 685 ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು 107 ವಿದೇಶಿಯರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು 39 ವಿದೇಶಿ ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಸತ್ತರು).

ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಮೂಲವು ಬೆಂಗಾಜಿಯಲ್ಲಿನ US ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್‌ನ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯತ್ತ ತಿರುಗಿತು, ಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಮೂಲಭೂತ ಸೇನಾಪಡೆಯಾದ ಅನ್ಸಾರ್ ಅಲ್ ಷರಿಯಾ ಆರೋಹಿಸಿತು. "ಫ್ರೆಂಚ್ [ಗುಪ್ತಚರ] ಸೇವೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ಸುನ್ನಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಎರಡೂ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಧನಸಹಾಯವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಜುಲೈ ಮತ್ತು ಆಗಸ್ಟ್ 2012 ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಈ ಹಣಕಾಸುದಾರರು ದಕ್ಷಿಣ ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮಹ್‌ಗ್ರೆಬ್ (AQIM) ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ ಖೈದಾಗೆ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಮಾರಿಟಾನಿಯಾದ AQIM ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಈ ಹಣವನ್ನು ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಸಾಮಗ್ರಿ ಮತ್ತು ಸರಬರಾಜುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು.

"ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ," ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಅವರ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, "ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದ DGSE [ರಾಜ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ] ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಗಮನಿಸಿ, ಲಿಬಿಯಾದ ಗುಪ್ತಚರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಈ ಹಣಕಾಸುದಾರರಿಂದ ಬೆಂಗಾಜಿ ದಾಳಿಗಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ 28 ವರದಿಯ 911 ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪುಟಗಳು ವರ್ಲ್ಡ್ ಟ್ರೇಡ್ ಸೆಂಟರ್ ಟವರ್‌ಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದ ಅಪಹರಣಕಾರರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಬಲ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಅನುಮಾನಗಳ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಬೆಂಘಾಜಿಯಲ್ಲಿನ ದಾಳಿಯ ಆಪಾದಿತ ಸೌದಿ ನಿಧಿಯು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆ. 2011 ರಲ್ಲಿ. ಹಿಲರಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಅವರು 2013 ರಲ್ಲಿ ರಾಯಭಾರಿ ಸ್ಟೀವನ್ಸ್ ಸಾವಿನಲ್ಲಿ ಸೌದಿಯ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೌನವಾಗಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಗೊಂದಲದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಮೆಮೊಗಳು ವಿದೇಶಿ ಗುಪ್ತಚರ-ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ CIA ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ರಹಸ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ ಸೇವೆ (SIS) ಸಂಕೀರ್ಣ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ - ಎರಡೂ ಖಡಾಫಿಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ ಸರ್ಕಾರದ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟ ನಂತರ.

ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "ಸಿಐಎ ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಐಎಸ್‌ಗಳು ಕಡಾಫಿಯ ಗುಪ್ತಚರ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಸಂಪರ್ಕ ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ" ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಸ್ಥೆ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್ ವಾಚ್ (ಎಚ್‌ಆರ್‌ಡಬ್ಲ್ಯು) ಮತ್ತು ಅದರ "ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಮನುಷ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಬಂಧಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಖಡಾಫಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಜನರಲ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾಗಿ ಮತ್ತು "ರಾಜ್ಯದ ಮಧ್ಯಂತರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ" ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಲಿಬಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಯೂಸೆಫ್ ಎಲ್-ಮಗರಿಯಾಫ್ ಅವರ "ಶತ್ರುಗಳು ತಮ್ಮ ಶಂಕಿತ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು. CIA ಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" ಮತ್ತು "ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಖಡಾಫಿಯ ಮಗ, ಸೈಫ್ ಅಲ್ ಇಸ್ಲಾಂ ಕಡಾಫಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ ಸೆನೋಸಿಯನ್ನು ಲಿಬಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಮುಂದೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ "ಇಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಗುಪ್ತಚರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತಾ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು, "CIA ಮತ್ತು SIS ನಿಂದ ಲಿಬಿಯಾಗೆ ಸಂದೇಶಗಳು [ಅವು] HRW ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಟ್ರಿಪೋಲಿ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿವೆ, ಇದು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟನ್ ಹಲವಾರು ಹಿರಿಯ LIFG [ಲಿಬಿಯನ್ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಫೈಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಲಿಬಿಯಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಂಪು] ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು."

ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರಗಳು ವರದಿಯಾಗಿ a ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಲಿಬಿಯಾದೊಳಗೆ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು. ಕ್ಲಿಂಟನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ಗುಪ್ತಚರ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ? ಕನಿಷ್ಠ ಆಗಸ್ಟ್ 27, 2012 ರಂದು, ಲಿಬಿಯಾದ ಹೊಸ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು "ಇಸ್ರೇಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿವೇಚನಾಯುಕ್ತ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಡ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅವರು ಮಾಡಿದರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ. ಗುಸ್ಸಿಫರ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ, ಇದು ಉತ್ತೇಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಿಗೆ ರವಾನಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

ತೈಲದ ಪಾತ್ರ

ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಗೌಪ್ಯ ಮಿಸ್ಸಿವ್‌ಗಳು ಹೆಸರಿಸದ ಮೂಲದಿಂದ "ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಹತ್ಯೆಯ ತನಿಖೆ" "ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ-ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಮರುನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವ" ಅನೇಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಸಮುದಾಯವು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ವ್ಯವಹಾರ" ದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, "ತೈಲ" ಎಂದರ್ಥ.

ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು "ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು [sic] ಅಬುಶಗುರ್ [ಮುಸ್ತಫಾ ಅಬುಶಗುರ್, ಲಿಬಿಯಾದ ರಾಜಕಾರಣಿ] ಬೆನ್ ಯೆಜ್ಜಾ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೈಲ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅವರು ENI [ಇಟಲಿಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೈಡ್ರೋಕಾರ್ಬನ್ಸ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ] ಮತ್ತು ಇತರ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಒಲವು ತೋರಬಹುದು.

ಮತ್ತೊಂದು ಪೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾ, "ತೈಲ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಮಗ್ರ ಯೋಜನೆಯು ವಿದೇಶಿ ತೈಲ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ತೈಲದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಖಾಸಗೀಕರಣವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತೈಲ ಸೇವೆಗಳ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ [sic] ಕ್ರಾಂತಿಯ ಎಚ್ಚರ." ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಕ್ಲಿಂಟನ್‌ಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲಾಯಿತು: "ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಇತರ ವಿದೇಶಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂದಿರುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರವು ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಹೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ."

ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಪರ್ಕ

2013ರ ಗುಸ್ಸಿಫರ್‌ನ ಟ್ರೋವ್‌ನ ಇತರ ಮೆಮೊಗಳು ಕಡಾಫಿಯ ಲಿಬಿಯಾದ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಕತ್ವ ವಹಿಸಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನಿಕೋಲಸ್ ಸರ್ಕೋಜಿಯವರ ಪ್ರೇರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತವೆ. ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 2011 ರ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ, ಪ್ಯಾನ್-ಆಫ್ರಿಕನ್ ಕರೆನ್ಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕಡಾಫಿಯ $7 ಶತಕೋಟಿ ಯೋಜನೆಯು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಹೊಡೆತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ CFA ಫ್ರಾಂಕ್, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲದಿಂದಲೂ ಆಫ್ರಿಕಾ.

ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ, ಸರ್ಕೋಜಿಯವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಮಾನಿಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ "ಗುಲಾಮಗಿರಿಯಿಂದ ವಿಮೋಚನೆ" ಬಯಸಿದ ಲಿಬಿಯನ್ನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಲಿಬಿಯಾ ಮೆಮೊಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ವಿಮೋಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಬದಲಿಗೆ, ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್‌ನ ಲಿಬಿಯಾದ ಆಪ್ತರು ಸರ್ಕೋಜಿಯವರ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ: ಲಿಬಿಯಾದ ತೈಲದ ಪ್ರವೇಶ; ಉತ್ತರ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪ್ರಭಾವ; ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೇನಾ ನೆಲೆಗಳು; ಮತ್ತು ಸರ್ಕೋಜಿಯವರ 2012 ರ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಯಿತು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಕಂಪನಿಗಳು-ಇಟಾಲಿಯನ್ನರಲ್ಲ-ಲಿಬಿಯಾದ ತೈಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಗುಪ್ತಚರರು ಖಡಾಫಿ ನಂತರದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿವರ್ತನಾ ಮಂಡಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಓದಿದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಕ್ಲಿಂಟನ್ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿಲ್ಲ. ಮಾರ್ಚ್ 22, 2011 ರ ದಿನಾಂಕದ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪಕ ಪತ್ರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಫ್ರೆಂಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಲಿಬಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸಿತು, ou l'argent parle" ಎಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಯಿತು.

"L'argent parle," ಸಹಜವಾಗಿ, "ಹಣ ಮಾತುಕತೆ" ಗಾಗಿ ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಗಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಜನರಲ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್ ಫಾರ್ ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್ನಲ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ (DGSE) ನ ರಹಸ್ಯ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು "ಸಭೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು" ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಲೂಮೆಂತಾಲ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಲಿಬಿಯಾದ ವಿರೋಧದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ "ಹಣ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ" ದ ಬ್ಯೂಕಪ್ ಅನ್ನು ರವಾನಿಸಿದರು. ಜ್ಞಾಪಕವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ: “[ಸರ್ಕೋಜಿಯವರ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ [ಎಸ್] ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರಿತು, ಅವರು [ಕೌನ್ಸಿಲ್] ಸಂಘಟಿತವಾದ ತಕ್ಷಣ, ಸ್ನೇಹಿತರು [ಅದನ್ನು] ಲಿಬಿಯಾದ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವೆಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.” ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕ್ವಿಡ್ ಪ್ರೊ ಕ್ವೋ ಇತ್ತು: "ಅವರ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ... ಲಿಬಿಯಾದ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಲಿಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ತೈಲ ಉದ್ಯಮದ ಬಗ್ಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು DGSE ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೂಚಿಸಿದರು."

ಅವರ ಪಾಲಿಗೆ, ಸರ್ಕೋಜಿಯವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಖಡಾಫಿಯ ಕಾರ್ಬನ್-ಇಂಧನದ ಬೊಕ್ಕಸವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಚೀನಾ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ, ಲಿಬಿಯಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ "ವಿಮೋಚನೆಗೊಂಡ" ತೈಲ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದರು.

ಗಾರ್ ಸ್ಮಿತ್ ಯುದ್ಧದ ವಿರುದ್ಧ ಪರಿಸರವಾದಿಗಳ ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಮತ್ತು ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ರೂಲೆಟ್ ಲೇಖಕ.

ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ