ಖಾನ್ ವರ್ಸಸ್ ದಿ ಜನರಲ್ಗಳು

ಜುನೈದ್ ಎಸ್. ಅಹ್ಮದ್ ಅವರಿಂದ, ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮಾನಿಟರ್, ಫೆಬ್ರವರಿ 13, 2024

ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಚುನಾವಣೆಯು ಕೆಲವು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ, ಆದರೆ ಇತರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಜೀವಿಸಲಿಲ್ಲ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರಲ್‌ಗಳ ಯೋಜನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ವೋಟ್ ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಂಚನೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತ್ತು. ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್ ಅವರ ಪಕ್ಷ, ಪಿಟಿಐ (ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಚಳುವಳಿ) ಯಾವುದೇ ಏಕೈಕ ಪಕ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಿಟಿಐನ ಭೀಕರ ಮಟ್ಟದ ದಮನ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವನ್ನು ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದಂತೆ ತಡೆಯಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಇದು ಅದ್ಭುತ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಿಲಿಟರಿ-ಗುಪ್ತಚರ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಬಟ್ಟೆಯಿಲ್ಲದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಎಂಬ ಗಾದೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ. ಇದು ತನ್ನ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಮತ್ತು ವಂಚನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಶಕ್ತಿ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಬಯಸಿದ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಅದರ ಅಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಸಹ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಅನೇಕ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿ, ಬಹುಶಃ 2006 ರ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಲೆಜಿಸ್ಲೇಟಿವ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಮಾಸ್ ವಿಜಯವು ಅತ್ಯಂತ ಸಾದೃಶ್ಯದ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಯಾಗಿದೆ. ಇಸ್ರೇಲಿಗಳು, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಮತ್ತು ಗಲ್ಫ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಉದ್ಯೋಗದ ಉಪ-ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದವು, ಸಹಯೋಗಿ ಮತ್ತು ಹತಾಶವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ (PA) ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಮಾಸ್ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಫತಾಹ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಶಕ್ತಿಗಳು ಫತಾಹ್ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳು "ಉದ್ಯೋಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ" ಗೆಲ್ಲಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಬಂಡವಾಳವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ - ಮತ್ತು ಹಮಾಸ್‌ನ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಾಗಿ - ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರೆಸಿಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಮೂವ್ಮೆಂಟ್ ಗೆದ್ದಿತು.

ಅಂತೆಯೇ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಗಣ್ಯರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಚುನಾವಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು.

ಈ ನಿರೂಪಣೆಯು PTI ಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷದ ಯಾವುದೇ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಕಮಾಂಡ್, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಹತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್‌ಗಳ ಹೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಸರಿದೂಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಬಹುಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಪ್ರಾಂತೀಯ ಉಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು, ಹಾಗೆಯೇ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್.

ಜನರಲ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಬಳಿ ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ ಇದ್ದು, ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಪ್ಲಾನ್ ಸಿ, ಪ್ಲಾನ್ ಎ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ಎಂದರು. ಪ್ಲಾನ್ ಎ ಏಪ್ರಿಲ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಸರಳವಾಗಿ ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು. ಇದು "ಖಾನ್ ವೈರಸ್" ಅನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವತಃ ಖಾನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕರಿಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಬೃಹತ್, ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಬೆಂಬಲವು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು, ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ನಗರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಲಿಗಳು ನಡೆದವು.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಿಲಿಟರಿ ಗಣ್ಯರು ಖಾನ್ ವಿರುದ್ಧ ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದರ ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು: ಯೋಜನೆ B. ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಖಾನ್ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಗಗನಕ್ಕೇರಿತು. ಮಾಜಿ ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಬಜ್ವಾರಿಂದ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಷರೀಫ್, ಎರಡು ಪ್ರಬಲ ರಾಜವಂಶದ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ PML(N) ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಿರಂತರ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಜನರಲ್ ಅಸಿಮ್ ಮುನೀರ್ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬಜ್ವಾ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಜ್ವಾ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಖಾನ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರು ವಿತರಿಸಿದರು. ಅವರು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ರಾಜಕೀಯ ರಂಗವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಮುನೀರ್ ಅಷ್ಟೊಂದು ಅದೃಷ್ಟವಂತನಲ್ಲ.

ಯೋಜನೆ ಸಿ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಖಾನ್ ಅವರ ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಗುರಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾವನೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಡೆಗೆ ಎಷ್ಟು ವಿರೋಧಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರೆ "ಅಂತಿಮ ಪರಿಹಾರ" ವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು: ಹತ್ಯೆ. ಎರಡು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಖಾನ್‌ಗೆ ಮೊಣಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯವಾಯಿತು, ವಿಫಲವಾಯಿತು.

ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಾನ್ ಡಿ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು. ಖಾನ್ ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ದೇಶದ್ರೋಹದ ಅತ್ಯಂತ ಅಸಂಬದ್ಧ ಆದರೆ ಅತ್ಯಂತ ಗಂಭೀರವಾದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಈಗ ಕುಖ್ಯಾತವಾಗಿರುವ "ಸೈಫರ್-ಗೇಟ್" ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪವನ್ನು ಅವರು ಹೊರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು US ನಲ್ಲಿನ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ರಾಯಭಾರಿಯಿಂದ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಉನ್ನತ ರಹಸ್ಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ, ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂಬ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಕೇಬಲ್ ಹೇಳಿತು.

ಈ "ಪಿತೂರಿ ಸಿದ್ಧಾಂತ" ಮತ್ತು ಈ "ಕಾಲ್ಪನಿಕ" ಸೈಫರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಗಣ್ಯರು ಮತ್ತು ದುಃಖಕರವಾಗಿ, ಬೌದ್ಧಿಕ ವರ್ಗದ ಅನೇಕರು, ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಯಾವಾಗ ಮಾತ್ರ ದಿ ಇಂಟರ್ಸೆಪ್ಟ್ ಖಾನ್ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್‌ನ ವಿಷಯಗಳ ಸತ್ಯಾಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿದರು, ಮುನೀರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಿರಿಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಹ ಸೈಫರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ ಖಾನ್ ಈಗ ಅದರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ದೇಶದ್ರೋಹದ ಆರೋಪವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿಯವರ ಈ ಸೋರಿಕೆಯು "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ"ಗೆ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದೆ. ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚುನಾಯಿತರಾದವರನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರಮುಖ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳಾದ - ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಷರೀಫ್ ಮತ್ತು ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಭುಟ್ಟೋ-ಜರ್ದಾರಿ - ಯುಎಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸ್ಥಾಪನೆ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಕ್ಲೆಪ್ಟೋಕ್ರಾಟ್‌ಗಳ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ. ಖಾನ್ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ.

ಒಮ್ಮೆ ತರಾತುರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪ್ಲಾನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರೆ, ಈ ಚುನಾವಣೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷದಿಂದ ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪಿಟಿಐನ ನಿರ್ದಯ ದಮನವಾದ ಇ ಯೋಜನೆಗೆ ಮನಬಂದಂತೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು. ಕಳೆದ ವಾರದ ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ತೋರಿಸಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ, ಖಾನ್ ಅವರ ಪಕ್ಷದ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಪಿಟಿಐಗೆ ಭಾರಿ ಜನಬೆಂಬಲವಿದೆ.

ಸೇನಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಅಥವಾ ಇಂಟರ್-ಸರ್ವೀಸಸ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ (ISI) ಯ ಉದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಪ್ಲಾನ್ ಎಫ್ ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮುನೀರ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನ ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ "ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ" ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಏಕೈಕ ಪಕ್ಷವೆಂದರೆ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಮಂಡಿಸುವುದು: ಹೌಸ್ ಆಫ್ ಷರೀಫ್. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಜನರಲ್ ಈಗ ವಾದಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚೀಫ್ ಆಫ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.

ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಯೋಜಕರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? ಒಬ್ಬ ಹಿರಿಯ ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕಾರಿಯು ಬಹಳ ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ: “ಈ ದಡ್ಡರು ಖಾನ್‌ನಂತಹ ರಾಜಕೀಯ ಅನನುಭವಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವರು ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಪರಮಾಣು ಸಶಸ್ತ್ರವನ್ನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೆಲ್ಲ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?”

ಯುಎಸ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯು, ಖಾನ್ ಅವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದ ನಂತರ, "ಗ್ಲೋಬಲ್ ವಾರ್ ಆನ್ ಟೆರರ್" ನ ಹಳೆಯ "ಆಫ್-ಪಾಕ್" (ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ್-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ್) ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಪೆಂಟಗನ್‌ಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿತ್ತು. ಜನರಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅದರ ಶೀತಲ ಸಮರದ ಚೌಕಟ್ಟು "ಸ್ಥಿರ" ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಪಾಕಿಸ್ತಾನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ನಂಬಿದ್ದರು. ಬಾಜ್ವಾ ಮತ್ತು ಮುನೀರ್ ಇಬ್ಬರೂ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಯುಎಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ನಂತೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಹೈಕಮಾಂಡ್ನ ಅಸಮರ್ಥತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡ ಯಾವುದೇ ಘಟಕವಿಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರಲ್‌ಗಳ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಮಾನವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸೈಫರ್ನ ಯಾವುದೇ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು, ಆದರೆ ಆ ಸ್ಥಾನವು ನಂತರ ಬದಲಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಪ್ರತಿಬಂಧಕ ನ ಆ ಖಂಡನೀಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕೇಬಲ್‌ನ ವಿಷಯಗಳ ಪ್ರಕಟಣೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸೈಫರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಎರಡು ಸರ್ಕಾರಗಳ ನಡುವಿನ ಅಂತಹ ಸಂವಹನವು ಅಸಹಜವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ಕಾಲಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದು, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಕ್ಷವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

ಮತ್ತು ಈಗ, US ವಿದೇಶಾಂಗ ನೀತಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯು ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಅಧೀನ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರಾಜಕೀಯ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ ಜನರಲ್‌ಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ಉತ್ಸುಕವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ವಿದೇಶಾಂಗ ಇಲಾಖೆ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಸೇನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟುವಾದ ಟೀಕೆಗಳ ಸ್ಫೋಟ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ, ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಇಲ್ಹಾನ್ ಒಮರ್ ಅವರಂತಹ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಸದಸ್ಯರು ತಮ್ಮ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಮೊದಲೇ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಅವರು ಶ್ವೇತಭವನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗಣ್ಯರಿಂದ "ಸ್ಥಿರತೆ" ಯನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡರು. ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿರುವ "ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು" ಯಾವುದೇ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಾರಿಸದೆ ಖಾನ್ ನಂತರದ ಅವಧಿಗೆ ಸುಗಮ ಮತ್ತು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಶಾಂತವಾದ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಶ್ವೇತಭವನವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.

ಸಹಜವಾಗಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ತನ್ನ ನಿಲುವನ್ನು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜನರಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ." ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜನರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅಮೆರಿಕದ 180-ಡಿಗ್ರಿ ತಿರುವು ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿದೆ. ಜನರಲ್‌ಗಳು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನನ್ನು ತೀವ್ರ ಮುಜುಗರದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಅಪ್ಪರಾಚಿಕ್‌ಗಳು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಖಾಕಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಬಹುದು. ಜನರಲ್‌ಗಳು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದಾದ ರಾಜಕೀಯ ಹಿಂದಿನವರು ಎಂದು ಹಿಂದಿನವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಖಾನ್‌ನಂತಹ ಬ್ಲಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸಂಬಂಧಿ ಹೊಸ ಹುಡುಗರಲ್ಲ. ಹಳೆಯ ರಾಜಕೀಯ ದೊಡ್ಡವರು ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ - ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಗಣ್ಯರ ಪುಷ್ಟೀಕರಣದ ನಡುವೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನ - ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೊಸಬರು ಆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ತುಂಬಾ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಈಗ ಜನರಲ್ ಮುನೀರ್ ಅವರನ್ನು ಘೋರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ, ಅವರ ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ, ಜನರಲ್ ಪರ್ವೇಜ್ ಮುಷರಫ್ ಅವರಂತಲ್ಲದೆ, ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ "ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರತೆ" ಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದರು, ಅವರು 2007 ರಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದರು.

ಈ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಹಸಗಾಥೆಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾದದ್ದು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಾಧ್ಯಮದ ಪಾತ್ರ. ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ಮತ್ತು ಅರ್ಹವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ನಿಯತಕಾಲಿಕ, ಡಾನ್, ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನರ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ "ಧಿಕ್ಕಾರ" ವನ್ನು ಹೊಗಳುವ ಅಂಕಣಗಳನ್ನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಕಳೆದ ಇಪ್ಪತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಜನರ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡದಿರುವುದು ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅದು ಕೇವಲ ಆರಾಧನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರಂಕುಶ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ವಿರೋಧಿ ದಮನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಜನರ ಪ್ರತಿರೋಧವು ಕೆಲವು ಕವರೇಜ್‌ನಿಂದ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು. ಈಗ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಧ್ವನಿಗಳು ಮಾಮೂಲಿಯಾಗಿವೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಮಾಧ್ಯಮವು US ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಯಾವಾಗ ಕವರ್/ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ತನ್ನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ. ಡಾನ್ ಜನರ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಹೊಗಳಲು ಅಂಕಣಕಾರರಿಗೆ ಹಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಿದ್ದವು, ಆದರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಅಧಿಕಾರಿ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನೊಳಗಿನ ವಿಭಜನೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿವೆ. ಕಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರಿಗೆ ತಪ್ಪು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಮುನೀರ್ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ, ಸೆರೆಮನೆ, ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ? ಬಲೂಚಿಸ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಕೆಪಿಕೆ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಅಪರಾಧಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

ಈಗ ಸುಮಾರು ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ಸೇನೆಯ ಕ್ರೂರ ನಿಗ್ರಹವು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ನಡುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿತ್ತು. ಆದರೆ ಗಾಜಾ, ಪ್ಯಾಲೆಸ್ತೀನ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಏಷ್ಯಾದ ಜನರು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಭಯದ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿದಂತೆಯೇ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜನರು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಕುತಂತ್ರದ ಭಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ಚುನಾವಣೆಯ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ರಾಜಕೀಯ ಸಂರಚನೆಯು ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದರೂ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಖಚಿತ: ಈ ಸುತ್ತು ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನಿ ಇಮ್ರಾನ್ ಖಾನ್‌ಗೆ ಅದ್ಭುತ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ, ಅವರ ದರಿದ್ರ ಜೈಲಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜನರು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ.

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಲೇಖಕರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ಮಾನಿಟರ್‌ನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ