ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಲಿಬರಲ್ ಬೆಂಬಲಿಗರು ತಮ್ಮ ನಿರಾಕರಣೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಜುಲೈ 4, 2018 ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಖಾನ್ ಅಲ್-ಅಮರ್ ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಮಕ್ಕಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (ಆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ / ಒರೆನ್ ಜಿವ್)
ಜುಲೈ 4, 2018 ನಲ್ಲಿ ಆಕ್ರಮಿತ ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಬೆಡೋಯಿನ್ ಹಳ್ಳಿಯಾದ ಖಾನ್ ಅಲ್-ಅಮರ್ ಅನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಲು ಇಸ್ರೇಲಿ ಸೈನ್ಯದ ಬುಲ್ಡೋಜರ್ ಮಕ್ಕಳು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. (ಆಕ್ಟಿವ್ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ / ಒರೆನ್ ಜಿವ್)

ನಾರ್ಮನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರಿಂದ, World BEYOND War, ಮಾರ್ಚ್ 9, 2023

ಈ ವಾರ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ತುಣುಕು ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಮೈಕೆಲ್ ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಅವರಿಂದ, ಇದು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಅಮೇರಿಕನ್ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ಇತರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮನವಿಗಳ ಕ್ರೆಸೆಂಡೋದೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಹೊಸ ಆಡಳಿತ ಒಕ್ಕೂಟವು ಸಂಸತ್ತಿಗೆ "ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸರ್ವೋಚ್ಚ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕುವ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು, ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರಿಗೆ ಸಮಾನ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಒರಟುತನವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ" ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತಹ ಬದಲಾವಣೆಯು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ "ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು" ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೆ ಬಲವಾದ ಬದ್ಧತೆ? ಇದು ಖಚಿತವಾಗಿ ಸುದ್ದಿಯಾಗಲಿದೆ 5 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಾಜಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರು.

ಇಸ್ರೇಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ವಿಪಥನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ನೆಪವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ನಿರಾಕರಣೆಯು ಮೌನ ಮತ್ತು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ ಊಹೆ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಜನರಿಗಿಂತ ಯಹೂದಿಗಳು ದೌರ್ಜನ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಡಿಮೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳು ದೀರ್ಘವಾದ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿವೆ, ಇದು ಭಯಂಕರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಮಾನ್ಯ ಹಂಬಲ ಮತ್ತು ತೀವ್ರವಾದ ಜನಾಂಗೀಯತೆಯ ಮಿಶ್ರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಮೂರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು - ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ ನ್ಯಾಶನಲ್ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಬಿ'ಟ್ಸೆಲೆಮ್ - ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮತ್ತು ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ: ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧ ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಸ್ರೇಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಂತಹ ಸತ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ - ತೋರಿಸಿರುವಂತೆ a ಇತ್ತೀಚಿನ ವೀಡಿಯೊ ಬ್ರಿಟನ್‌ನ ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ರಾಯಭಾರಿ ಟಿಜಿಪಿ ಹೊಟೊವೆಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಪ್ರಶ್ನೋತ್ತರ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ - ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವ ವಾಗ್ದಾಳಿಯು ಕರುಣಾಜನಕ ಮತ್ತು ಅತಿರೇಕದದ್ದು.

ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಸರ್ಕಾರವು ತನ್ನ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆದಿದೆ. ಯಹೂದಿ ವಸಾಹತುಗಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ಅವರು ಹಾಗೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯರನ್ನು ಭಯಭೀತಗೊಳಿಸಿದರು ಜೊತೆ ಭಯಾನಕ ಹಿಂಸೆ.

ಇಸ್ರೇಲ್ ಝಿಯೋನಿಸ್ಟ್ ಕನಸಿನ ಫಲಪ್ರದವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜನರಿಗೆ ನಿಜ ಜೀವನದ ದುಃಸ್ವಪ್ನವಾಗಿದೆ. 1967 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಗಾಜಾ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ದಂಡೆಯ ಆಕ್ರಮಣವು ಮಾನವೀಯತೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ. ಈಗ, 2023 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಬೆಂಬಲಿಗರಿಂದ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಕಾಳಜಿಯ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ತಂದಿದೆ. ಪ್ರಧಾನಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ನೆತನ್ಯಾಹು ಅವರ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರ ತನ್ನ ಸ್ಪಷ್ಟನೆ ನೀಡಿದೆ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ತಿರಸ್ಕಾರ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ, ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ ಇಸ್ರೇಲಿ ಯಹೂದಿಗಳ.

ಫೆಬ್ರವರಿ ಮಧ್ಯದಿಂದ, ಪ್ರಮುಖ ಉದಾರವಾದಿ ಅಮೇರಿಕನ್ ಯಹೂದಿ ಸಂಸ್ಥೆ J ಸ್ಟ್ರೀಟ್ - "ಪರ ಇಸ್ರೇಲ್, ಪರ ಶಾಂತಿ, ಪರ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ" - ಉದ್ರಿಕ್ತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ, ಜೆರೆಮಿ ಬೆನ್-ಅಮಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಜನವರಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, “ದೂರ-ಬಲ . . . ಈಗ ದೃಢವಾಗಿ ಇಸ್ರೇಲ್ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು "ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಮೌಲ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬುವ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರಿಗೆ ಇಸ್ರೇಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗದಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ."

ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಇಮೇಲ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ "ನೆತನ್ಯಾಹು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬುಡಮೇಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದರು "ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು" ಮುಂದುವರಿಸಿದರು. ಜೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಟೀಕಿಸಲು ಹೋದರು, ದಶಕಗಳ ಹಿಂದೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರಗಳ ನೀತಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿಲ್ಲ; ಹೊಸ ಆಡಳಿತವು "ಆಕ್ರಮಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಹೊಸ ವಸಾಹತು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ" ಮತ್ತು "ಈ ಹಿಂದೆ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಅನಧಿಕೃತವಾಗಿದ್ದ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂಬತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಸಾಹತು ಔಟ್‌ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ 'ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆ' ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ - ವಾಸ್ತವಿಕ ಸ್ವಾಧೀನದ ಕಾರ್ಯಗಳು."

ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ, ಈ ಅಶುಭ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದ ನಂತರ, J ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಕ್ರಿಯೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಹೇಳಿದರು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಕೇವಲ "ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹಂಚಿಕೆಯ ಆಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ನಿಲ್ಲುವಂತೆ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ."

ಈ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಜೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ "ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಭೀಕರ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಸಂಘರ್ಷವು ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇದೆ - ಈ ವರ್ಷ ಇಸ್ರೇಲಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಕಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಸಿಕ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಂಡಿದೆ." ಆದರೆ ಜೆ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು ಕಟ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು - ಕಟ್‌ಆಫ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ - ಬೃಹತ್ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಹಲವಾರು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್ ಮಿಲಿಟರಿ ನೆರವು ಅದು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ US ಖಜಾನೆಯಿಂದ ಇಸ್ರೇಲಿ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

ಇಸ್ರೇಲ್ "ಯಹೂದಿ ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ರಾಜ್ಯ" ಎಂಬುದಕ್ಕಿಂತ ದೂರವಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ ಯಹೂದಿ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದ ರಾಜ್ಯ. ನೈಜ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, "ಇಸ್ರೇಲಿ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ" ಒಂದು ಆಕ್ಸಿಮೋರಾನ್ ಆಗಿದೆ. ನಿರಾಕರಣೆಯು ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

__________________________

ನಾರ್ಮನ್ ಸೊಲೊಮನ್ ಅವರು RootsAction.org ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಿಖರತೆಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಸೇರಿದಂತೆ ಹತ್ತಾರು ಪುಸ್ತಕಗಳ ಲೇಖಕರು ಯುದ್ಧವು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಮುಂದಿನ ಪುಸ್ತಕ, ವಾರ್ ಮೇಡ್ ಇನ್‌ವಿಸಿಬಲ್: ಹೌ ಅಮೇರಿಕಾ ತನ್ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಯಂತ್ರದ ಹ್ಯೂಮನ್ ಟೋಲ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತದೆ, ದಿ ನ್ಯೂ ಪ್ರೆಸ್‌ನಿಂದ ಜೂನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು.

ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ

ನಿಮ್ಮ ಈಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಗತ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದ್ದು *

ಸಂಬಂಧಿತ ಲೇಖನಗಳು

ನಮ್ಮ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ

ಯುದ್ಧವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು

ಶಾಂತಿ ಸವಾಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ
ಯುದ್ಧವಿರೋಧಿ ಘಟನೆಗಳು
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

ಸಣ್ಣ ದಾನಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ

ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ $15 ಮರುಕಳಿಸುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಧನ್ಯವಾದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮರುಕಳಿಸುವ ದಾನಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ಇದು ಒಂದು ಮರುಕಲ್ಪನೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶ world beyond war
WBW ಅಂಗಡಿ
ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿ