World BEYOND Warជិះកង់សន្តិភាពនៅទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G7

ដោយ Joseph Essertier, World BEYOND War, ឧសភា 24, 2023

Essertier គឺ អ្នករៀបចំសម្រាប់ World BEYOND Warជំពូក​ជប៉ុន.

សព្វថ្ងៃនេះ ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា គឺជា "ទីក្រុងសន្តិភាព" សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន។ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ជា​ពលរដ្ឋ​នៃ​ទីក្រុង Hiroshima មាន​មនុស្ស (ខ្លះ​ជា​អ្នក​ខ្លះ hibakusha ឬ "ជនរងគ្រោះដោយគ្រាប់បែក") ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរដើម្បីព្រមានពិភពលោកអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ លើកកម្ពស់ការផ្សះផ្សាជាមួយជនរងគ្រោះនៃចក្រភពជប៉ុន (1868-1947) និងបណ្តុះការអត់ធ្មត់ និងការរស់នៅពហុវប្បធម៌។ ក្នុងន័យនេះ វាពិតជាទីក្រុងសន្តិភាព។ ម្យ៉ាងវិញទៀត អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ ទីក្រុងនេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃសកម្មភាពយោធាសម្រាប់ចក្រភព ដោយដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងសង្គ្រាមចិន-ជប៉ុនលើកទីមួយ (1894-95) សង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ជប៉ុន (1904-05) និង សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត វា​ក៏​មាន​ប្រវត្តិ​ងងឹត​ដូច​ជា​ទីក្រុង​នៃ​សង្រ្គាម។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហាឆ្នាំ 1945 លោកប្រធានាធិបតី Harry Truman ដែលបានហៅទីក្រុងនេះថា "មូលដ្ឋានយោធា” បានទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរទៅលើមនុស្សនៅទីនោះ ដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិល។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​អ្វី​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា «សម័យ​គំរាមកំហែង​សង្គ្រាម​នុយក្លេអ៊ែរ» របស់​ប្រភេទ​សត្វ​យើង។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីនោះ ក្នុងរយៈពេលពីរបីទសវត្សរ៍ ជាមួយនឹងរដ្ឋផ្សេងទៀតលោតលើខ្សែបញ្ជូននុយក្លេអ៊ែរ យើងបានមកដល់ចំណុចមួយនៃការអភិវឌ្ឍន៍សីលធម៌របស់យើង នៅពេលដែលយើងប្រឈមមុខនឹងការគំរាមកំហែងនៃរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ គ្រាប់បែកទីមួយនោះ ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "ក្មេងប្រុសតូច" ដ៏ក្រៀមក្រំ។ វាមានទំហំតូចតាមស្តង់ដារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប៉ុន្តែវាប្រែក្លាយមនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតជាច្រើនទៅជាសត្វចម្លែក នាំមកនូវការឈឺចាប់មិនគួរឱ្យជឿដល់មនុស្សរាប់រយពាន់នាក់ភ្លាមៗ បំផ្លាញទីក្រុងភ្លាមៗ និងបញ្ចប់ដោយការសម្លាប់មនុស្សជាងមួយសែននាក់ក្នុងរយៈពេលពីរបីខែ។ .

នោះគឺនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមប៉ាស៊ីហ្វិក (1941-45) នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាអង្គការសហប្រជាជាតិ (ឬ "សម្ព័ន្ធមិត្ត") បានឈ្នះរួចហើយ។ ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់បានចុះចាញ់ជាច្រើនសប្តាហ៍មុន (ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1945) ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលអធិរាជបានបាត់បង់សម្ព័ន្ធមិត្តដ៏សំខាន់របស់ខ្លួនរួចហើយ ហើយស្ថានភាពនេះគឺអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ពួកគេ។ តំបន់​ទីក្រុង​ភាគច្រើន​របស់​ប្រទេស​ជប៉ុន​ត្រូវ​បាន​បង្រួបបង្រួម ហើយ​ប្រទេស​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយ​ ស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម.

ប្រទេសរាប់សិបត្រូវបានសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈ "សេចក្តីប្រកាសដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ" នៃឆ្នាំ 1942 ។ នេះគឺជាសន្ធិសញ្ញាដ៏សំខាន់ដែលបានបង្កើតឡើងជាផ្លូវការនូវសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 47 ហើយនោះបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ សន្ធិសញ្ញានេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋាភិបាលជាតិចំនួន XNUMX នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ហើយរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់នោះបានប្តេជ្ញាខ្លួនក្នុងការប្រើប្រាស់ធនធានយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ពួកគេដើម្បីកម្ចាត់ចក្រភព។ អ្នកចុះហត្ថលេខានៃសេចក្តីប្រកាសនេះបានសន្យាថានឹងតស៊ូរហូតដល់មាន "ជ័យជំនះពេញលេញ" លើមហាអំណាចអ័ក្ស. (នេះត្រូវបានគេបកស្រាយថាជា “ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។” មានន័យថាភាគីអង្គការសហប្រជាជាតិនឹងមិនទទួលយកការទាមទារណាមួយឡើយ។ ក្នុងករណីប្រទេសជប៉ុន ពួកគេមិនព្រមទទួលយកការទាមទារឱ្យរក្សាស្ថាប័នរបស់ព្រះចៅអធិរាជឡើយ ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យមានការលំបាក។ ដើម្បីបញ្ចប់សង្រ្គាម ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងណាហ្គាសាគី សហរដ្ឋអាមេរិកបានអនុញ្ញាតឱ្យជប៉ុនរក្សាអធិរាជយ៉ាងណាក៏ដោយ)។

ការសងសឹកហួសហេតុ? ឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាម? សម្លាប់លើស? សាកល្បងប្រើមនុស្សជំនួសកណ្តុរមន្ទីរពិសោធន៍? Sadism? មានវិធីជាច្រើនដើម្បីពិពណ៌នាអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែល Truman និងជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀតបានប្រព្រឹត្ត ប៉ុន្តែវានឹងពិបាកក្នុងការហៅវាថា "មនុស្សធម៌" ឬជឿថារឿងនិទានបានប្រាប់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងជំនាន់របស់ខ្ញុំថាវាត្រូវបានធ្វើដើម្បីជួយសង្គ្រោះជីវិតជនជាតិអាមេរិក។ និង ជនជាតិជប៉ុន។

ឥឡូវនេះ ជារឿងគួរឲ្យសោកស្ដាយ ទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា បានចាប់ផ្តើមគម្រាមកំហែងដល់អាយុជីវិតមនុស្សទាំងខាងក្រៅ និងក្នុងប្រទេសជប៉ុនម្តងទៀត ក្រោមសម្ពាធពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងតូក្យូ។ មាន​កន្លែង​យោធា​ច្រើន​ជាង​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​តំបន់​ជុំវិញ​ទីក្រុង​ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា រួម​ទាំង​ស្ថានីយ​អាកាស​របស់​កងម៉ារីន​អាមេរិក។ អាយវ៉ាគុនី។, មូលដ្ឋានទ័ពស្វ័យការពារដែនសមុទ្រជប៉ុន Kure (Kure Kichi) កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ផែ Kure ៦ (ឃ្លាំងរំសេវរបស់កងទ័ពអាមេរិក Camp Kure) និងឃ្លាំងរំសេវ Akizuki ។ បន្ថែមលើអត្ថិភាពនៃគ្រឿងបរិក្ខារទាំងនេះ ការបង្កើតយោធាថ្មី។ ដែលត្រូវបានប្រកាសកាលពីខែធ្នូ បង្កើនលទ្ធភាពដែលថាពួកគេពិតជានឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្លាប់មនុស្សផ្សេងទៀតនៅអាស៊ីបូព៌ា។ នេះគួរតែធ្វើឱ្យមនុស្សឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាបន្តជាទីក្រុងនៃសង្គ្រាមទាំងពីរ និង សន្តិភាព, ជនល្មើស និង របស់ជនរងគ្រោះ។

ដូច្នេះហើយ វាគឺនៅថ្ងៃទី 19^th នៃខែឧសភានៅក្នុង "ទីក្រុងសន្តិភាព" នេះនៅកណ្តាលនៃសកម្ម មូលដ្ឋាន ការតស៊ូមតិសន្តិភាពនៅលើដៃម្ខាង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឥស្សរជនសកម្មជាមួយគោលបំណងយោធារបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងទីក្រុងតូក្យូ ម៉្យាងទៀតបិសាចពហុប្រដាប់អាវុធហៅថា "G7" បានរអិល។ ចូលទៅក្នុងទីក្រុង ដែលបង្កបញ្ហាដល់ពលរដ្ឋនៃទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ប្រមុខនៃរដ្ឋ G7 នីមួយៗគ្រប់គ្រងដៃមួយរបស់បិសាច។ ប្រាកដណាស់ Trudeau និង Zelensky គ្រប់គ្រងអាវុធតូចបំផុត និងខ្លីបំផុត។ ពិតជាអស្ចារ្យមែន ជីវិតរបស់សត្វចម្លែកនេះ ដែលជំរុញពិភពលោកឱ្យឈានទៅរកមហន្តរាយនុយក្លេអ៊ែរ ដោយមិនត្រឡប់ទៅរក កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minskត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​តម្លៃ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ជប៉ុន​បាន​បញ្ជូន​ប៉ូលិស​ប្រចាំ​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ និង​បុគ្គលិក​សន្តិសុខ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត រួម​មាន​ប៉ូលិស​កុបកម្ម ប៉ូលិស​សន្តិសុខ ប៉ូលិស​សម្ងាត់ (កូអាន គីសាសឹ ឬ "ប៉ូលីសសន្តិសុខសាធារណៈ") បុគ្គលិកពេទ្យ និងជំនួយផ្សេងទៀត។ អ្នកណាម្នាក់នៅហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ាក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 (19 ដល់ 21 ឧសភា) អាចមើលឃើញថានេះគឺជាកិច្ចការ "គ្មានការចំណាយ" ។ ប្រសិនបើការចំណាយលើប៉ូលីសកិច្ចប្រជុំកំពូល G7 នៅ Cornwall ប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ 2021 នៅ Cornwall ប្រទេសអង់គ្លេសគឺ 70,000,000 ផោន នោះគេអាចស្រមៃបានថាតើត្រូវចំណាយប៉ុន្មានយ៉េនសម្រាប់ប៉ូលីស ហើយជាទូទៅរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នេះ។

ខ្ញុំ​បាន​ប៉ះ​រួច​ហើយ​លើ​ហេតុផល​នៅ​ពី​ក្រោយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​នៃ​ជំពូក​ជប៉ុន​នៃ World BEYOND War ដើម្បីប្រឆាំងនឹង G7 នៅក្នុង "ការអញ្ជើញទៅទស្សនាទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា និងក្រោកឈរឡើងដើម្បីសន្តិភាពក្នុងអំឡុងកិច្ចប្រជុំកំពូល G7” ប៉ុន្តែក្រៅពីអ្វីដែលច្បាស់នោះគឺថា “គោលលទ្ធិនៃការទប់ស្កាត់នុយក្លេអ៊ែរគឺជាការសន្យាមិនពិតដែលគ្រាន់តែធ្វើឱ្យពិភពលោកក្លាយជាកន្លែងគ្រោះថ្នាក់ជាង” ហើយការពិតដែលថា G7 មានប្រទេសអ្នកមានរបស់យើងនៅលើផ្លូវដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ។ រុស្សី មានហេតុផលមួយទៀតដែលខ្ញុំបានឮបានសម្តែងជាច្រើនដងដោយមនុស្សមកពីអង្គការនានាក្នុងទីក្រុងហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ក្នុងអំឡុងពេល 3 ថ្ងៃនៃកិច្ចប្រជុំកំពូល រួមទាំងក្រុមពលរដ្ឋ និងសហជីពការងារផងដែរ៖ ហើយនោះគឺជាអយុត្តិធម៌ធ្ងន់ធ្ងររបស់ប្រទេសអតីតអាណានិគមទាំងនេះ ជាពិសេសសហរដ្ឋអាមេរិក។ ដោយប្រើទីក្រុងសន្តិភាពជាកន្លែងដែល hibakusha និងកូនចៅរបស់ hibakusha រស់នៅ, សម្រាប់មួយ។ សន្និសីទសង្គ្រាម ដែលអាចនាំឱ្យមានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។

ជាមួយនឹងអារម្មណ៍បែបនេះ ពួកយើងរាប់សិបនាក់បានសម្រេចចិត្តសាកល្បងអ្វីដែលប្លែក។ នៅថ្ងៃសៅរ៍ទី 20^thយើងបានជួល “Peacecles” (សន្តិភាព+កង់) ដាក់ស្លាកសញ្ញានៅលើដងខ្លួនរបស់យើង ឬនៅលើកង់របស់យើង ជិះជុំវិញទីក្រុង Hiroshima ដោយឈប់ម្តងម្កាល ដើម្បីផ្តល់សាររបស់យើងដោយផ្ទាល់មាត់ដោយប្រើឧបករណ៍បំពងសម្លេង និងចូលរួមការហែក្បួនសន្តិភាព។ យើងពិតជាមិនដឹងថា តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណា ឬប្រសិនបើយើងអាចអនុវត្តផែនការរបស់យើង ចំពេលមានវត្តមានប៉ូលីសដ៏ច្រើន ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ វាបង្ហាញថាជាវិធីដ៏រីករាយក្នុងការតវ៉ា។ កង់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការចល័តបន្ថែម និងអនុញ្ញាតឱ្យយើងគ្របដណ្តប់លើដីជាច្រើនក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។

រូបថតខាងលើបង្ហាញពីកង់របស់យើង បន្ទាប់ពីយើងចតនៅសួនសាធារណៈ ហើយសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់។

សញ្ញាដែលព្យួរពីស្មារបស់យើងជាមួយនឹងនិមិត្តសញ្ញា WBW អានថា “G7, Sign now! សន្ធិសញ្ញាហាមប្រាមអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ” ជាភាសាជប៉ុន និងអង់គ្លេស។ នោះគឺជាសារសំខាន់ដែលជំពូករបស់យើងបានសម្រេចចិត្តលើការពិភាក្សាពីរបីសប្តាហ៍ដើម្បីចែកចាយ។ អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ក៏​បាន​ចូល​រួម​ជាមួយ​យើង​ដែរ ហើយ​សញ្ញា​ពណ៌​ស​របស់​ពួក​គេ​និយាយ​ថា “បញ្ឈប់​ការ​ប្រជុំ​សង្គ្រាម” ជា​ភាសា​ជប៉ុន និង “No G7, No war” ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។

ខ្ញុំ (Essertier) ត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យធ្វើសុន្ទរកថាមុនពេលចាប់ផ្តើមការហែក្បួននៅពេលរសៀល។ ក្រុម​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​មាន​សមាជិក​សហជីព​កម្មករ​ច្រើន។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ៖ «យើង​មាន​គោល​បំណង​សម្រាប់​ពិភពលោក​ដែល​គ្មាន​សង្គ្រាម។ អង្គការរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឈ្មោះក្រុមរបស់យើងគឺ 'World BEYOND War.' ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Joseph Essertier ។ ខ្ញុំ​ជា​ជនជាតិ​អាមេរិកាំង។ រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​អ្នក។ ជាមួយនឹងសត្វចម្លែក G7 ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះបានមកដល់ប្រទេសជប៉ុន យើងសង្ឃឹមថាជាមួយអ្នកដើម្បីការពារប្រទេសជប៉ុនពីវា។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា សមាជិកភាគច្រើននៃ G7 ក៏ជាសមាជិករបស់ NATO ផងដែរ។ G7 គឺ​លោភលន់ ដូច​អ្នក​ដឹង​ស្រាប់។ ពួកគេចង់ធ្វើឱ្យអ្នកមានកាន់តែមាន ហើយធ្វើឱ្យអ្នកមានអំណាចកាន់តែមានអំណាច ហើយមិនរាប់បញ្ចូលអ្នកដែលមានការលំបាក បោះបង់ចោលពួកគេ។ កម្មករបានបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់នេះនៅជុំវិញយើង ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ G7 កំពុងព្យាយាមបោះបង់ចោលយើង។ World BEYOND War ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រជាជន​ទូទាំង​ពិភពលោក​រស់នៅ​ដោយ​សុខសាន្ត។ Biden ពិតជាហៀបនឹងធ្វើអ្វីមួយដែលមិនអាចទទួលយកបានទាំងស្រុងមែនទេ? គាត់ហៀបនឹងបញ្ជូនយន្តហោះ F-16 ទៅអ៊ុយក្រែន។ ណាតូ​បាន​គំរាម​រុស្ស៊ី​គ្រប់​បែប​យ៉ាង។ មាន​មនុស្ស​ល្អ​ខ្លះ​នៅ​រុស្ស៊ី អត់​មាន? មាន​មនុស្ស​ល្អ​ខ្លះ​នៅ​រុស្ស៊ី ហើយ​មាន​មនុស្ស​អាក្រក់​ខ្លះ​នៅ​អ៊ុយក្រែន។ មានមនុស្សច្រើនប្រភេទ។ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិរស់នៅ។ មានឱកាសពិតប្រាកដនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺដូចជាវិបត្តិមីស៊ីលគុយបា។ រាល់​ថ្ងៃ​ឥឡូវ​គឺ​ដូច​ជា​ពេល​នោះ ដូច​ជា​មួយ​សប្ដាហ៍ ឬ​ពីរ​សប្ដាហ៍​កន្លង​មក​ហើយ។ យើងត្រូវបញ្ឈប់សង្គ្រាមនេះភ្លាមៗ។ រាល់ថ្ងៃសំខាន់។ ហើយ​យើង​ចង់​ឲ្យ​ជប៉ុន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ TPNW ភ្លាមៗ»។

បន្ទាប់​ពី​សុន្ទរកថា​ផ្សេងៗ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ យើង​បាន​ចេញ​ទៅ​ដើរ​ដង្ហែ​តាម​ផ្លូវ​ជាមួយ​នឹង​អង្គការ​ផ្សេង​ទៀត។

យើង​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ការ​ហែ​ក្បួន ដោយ​មាន​ប៉ូលិស​តាម​ពី​ក្រោយ​យើង។

ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ផ្លូវ​ប្រសព្វ​មួយ​ចំនួន​ជាមួយ​នឹង​រថយន្ត​រទេះ​រុញ​បែប​នេះ​នៅ​ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ Peacecles ត្រូវបានរចនាឡើងយ៉ាងល្អសម្រាប់ផ្លូវរដិបរដុប ដូច្នេះការជិះឆ្លងកាត់ផ្លូវដែកមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ វាសើមបន្តិច ហើយប្រហែលជា 30 អង្សាសេ (ឬ 86 អង្សាហ្វារិនហៃ) នៅចំណុចមួយនៅពេលរសៀល ដូច្នេះយើងបានសម្រាកនៅហាងម៉ាស៊ីនត្រជាក់មួយ។

កង់បានផ្តល់ឱ្យយើងនូវសមត្ថភាពក្នុងការទៅកន្លែងដែលមនុស្សនៅ ហើយកន្ត្រកនៅខាងមុខកង់អនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយតាមឧបករណ៍បំពងសម្លេងចល័ត។ ការច្រៀងដ៏សំខាន់របស់យើងគឺ "គ្មានសង្រ្គាមទេ! គ្មាននុយក្លេអែរទេ! គ្មាន G7s ទៀតទេ!”

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ យើងមានពេលបន្ថែមបន្តិចបន្តួច ហើយនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីស្រុក Ujina ជាកន្លែងដែលភ្នាក់ងារនៃអំពើហឹង្សា G7 បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅចំណុចមួយ។ ពួកយើងខ្លះប្រហែលជា "រំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងប៉ុន្តែយើងជាច្រើននាក់បានខឹងសម្បារចំពោះការពិតដែលថា “មេដឹកនាំនយោបាយមកពីប្រទេសដែលធ្លាប់ធ្វើសង្គ្រាម” បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅកន្លែងដែលមាន “ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រសម័យសង្រ្គាមរបស់ប្រទេសជប៉ុន”។

យើង​ត្រូវ​បាន​ឈប់​នៅ​កន្លែង​នេះ​ដែល​ជា​កន្លែង​ពិនិត្យ​មើល​មនុស្ស​ដែល​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​អ៊ូជីណា។ ចំពោះខ្ញុំ សំណួរជាច្រើនរបស់ប៉ូលីស ហាក់ដូចជាគ្មានផ្លែផ្កា ដូចដែលក្រុមរបស់យើងមានការព្រួយបារម្ភ ដូច្នេះបន្ទាប់ពី 5 នាទី ឬច្រើនជាងនេះ ខ្ញុំបាននិយាយអ្វីមួយថា "យល់ព្រម គ្មានសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងស្រុកនេះទេ។ ខ្ញុំ​ឃើញ។" ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ងាក​ចេញ​ហើយ​ឆ្ពោះ​ទៅ​ស្ថានីយ​ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា ដែល​មាន​ទិសដៅ​ផ្ទុយ​គ្នា ដើម្បី​បញ្ជូន​សមាជិក​យើង​មួយ​ចំនួន​ចេញ។ ប្រជាពលរដ្ឋមិនអាចប្រើប្រាស់សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេបានទេ ហើយទោះបីជាសមាជិកមួយចំនួនរបស់យើងបាននិយាយទៅកាន់ប៉ូលីសយ៉ាងយូរក៏ដោយ ក៏ពួកគេមិនអាចផ្តល់ការពន្យល់ណាមួយដល់ពួកយើងអំពីមូលដ្ឋានផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ការរារាំងសមាជិករបស់យើងពីការបន្តដំណើរលើផ្លូវសាធារណៈនេះ និងការបង្ហាញរបស់យើង។ មតិអំពីកិច្ចប្រជុំកំពូលនៅស្រុក Ujina ។

ជាសំណាងល្អសម្រាប់ពួកយើង ក្រុមរបស់យើងមានរាប់សិបនាក់។ មិនមាន ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ​ប៉ូលិស​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​ដូច​ក្រុម​បាតុករ​ក្នុង​រឿង​នេះ។ វីដេអូ Forbesប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅក្នុងការតវ៉ាដែលខ្ញុំបានចូលរួមក៏ដោយ ពេលខ្លះវាមានអារម្មណ៍ថាមានពួកគេច្រើនពេក ហើយពួកគេជិតស្និទ្ធពេក។

យើង​ទទួល​បាន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ច្រើន​ពី​មនុស្ស​នៅ​តាម​ដង​ផ្លូវ រួម​ទាំង​អ្នក​កាសែត​ផង​ដែរ។ ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវ! រួមបញ្ចូលវីដេអូដែលបានបង្ហាញ Satoko Norimatsuជាអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ល្បីម្នាក់ ដែលតែងតែចូលរួមចំណែកក្នុងការងារ ទស្សនាវដ្តីអាស៊ី - ប៉ាស៊ីហ្វិក: ជប៉ុនផ្តោត ហើយអ្នកណាជាអ្នកថែរក្សាគេហទំព័រ "ទស្សនវិជ្ជាសន្តិភាព” ដែលធ្វើឱ្យមានឯកសារជប៉ុនសំខាន់ៗជាច្រើនទាក់ទងនឹងសន្តិភាពជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាផ្ទុយមកវិញ។ (Satoko លេចឡើងនៅម៉ោង 18:31 ក្នុងឃ្លីប) ។ នាងតែងតែបញ្ចេញមតិលើព័ត៌មានជប៉ុននៅលើទំព័រ Twitter របស់នាង ពោលគឺ @PeacePhilosophy.

ថ្ងៃសៅរ៍គឺជាថ្ងៃក្តៅខ្លាំង ប្រហែល 30 អង្សាសេ និងសើមបន្តិច ដូច្នេះខ្ញុំរីករាយនឹងអារម្មណ៍នៃខ្យល់នៅលើមុខរបស់ខ្ញុំនៅពេលយើងជិះជាមួយគ្នា។ ពួកគេ​បាន​ចំណាយ​ប្រាក់​យើង​ចំនួន 1,500 យ៉េន​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ក្រមាពណ៌ខៀវដែលតំណាងឱ្យសន្តិភាពដែលយើងអាចរកបានក្នុងតម្លៃតិចជាង 1,000 យ៉េនក្នុងម្នាក់ៗ។

សរុបមក វាជាថ្ងៃល្អ។ យើង​មាន​សំណាង​ណាស់​ដែល​វា​មិន​មាន​ភ្លៀង។ មនុស្សជាច្រើនដែលយើងបានជួបគឺមានការសហការគ្នា ដូចជាស្ត្រីពីរនាក់ដែលកាន់បដារបស់យើងដើម្បីឱ្យយើងដើរជាមួយកង់ ហើយមនុស្សជាច្រើនដែលយើងបានជួបបានសរសើរយើងចំពោះគំនិត "ជិះកង់សន្តិភាព" ។ ខ្ញុំ​សូម​ណែនាំ​ឱ្យ​ប្រជាជន​នៅ​ប្រទេស​ជប៉ុន និង​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​សាកល្បង​វា​មួយ​រយៈ។ សូមអភិវឌ្ឍគំនិតបន្ថែមទៀត ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចដំណើរការនៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ហើយចែករំលែកគំនិតរបស់អ្នក និងប្រាប់យើងអំពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនៅទីនេះនៅ World BEYOND War.