ឈ្នះសន្តិភាព - មិនមែនសង្រ្គាមទេ!

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដោយ អ អាឡឺម៉ង់ ផ្តួចផ្តើម ដាក់អាវុធរបស់អ្នក, នៅថ្ងៃខួបនៃការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីលើអ៊ុយក្រែន ថ្ងៃទី ១៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០២៣

ជាមួយនឹងការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែនដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2022 សង្រ្គាមរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំនៃកម្រិតទាបនៅក្នុង Donbass ដែលយោងទៅតាម OSCE បានបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់ 14,000 នាក់ រួមទាំងជនស៊ីវិល 4,000 នាក់ ពីរភាគបីនៃទាំងនេះនៅក្នុងទឹកដីបំបែក - បានកើនឡើងដល់ គុណភាពថ្មីនៃអំពើហិង្សាយោធា។ ការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ីគឺជាការបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើច្បាប់អន្តរជាតិ ហើយបាននាំឱ្យមានការស្លាប់ ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ទុក្ខវេទនា និងឧក្រិដ្ឋកម្មសង្គ្រាមកាន់តែច្រើនឡើង។ ជាជាងចាប់យកឱកាសសម្រាប់ការចរចារ (តាមពិតការចរចាបានកើតឡើងរហូតដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 2022) សង្រ្គាមត្រូវបានកើនឡើងទៅជា "សង្គ្រាមប្រូកស៊ីរវាងរុស្ស៊ី និងណាតូ" ខណៈដែលសូម្បីតែមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកឥឡូវនេះបានសារភាពដោយបើកចំហ។ .

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ដែលក្នុងនោះប្រទេសចំនួន 141 បានថ្កោលទោសការឈ្លានពាននោះ បានអំពាវនាវរួចហើយសម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះជាបន្ទាន់ "តាមរយៈការសន្ទនានយោបាយ ការចរចា ការសម្រុះសម្រួល និងមធ្យោបាយសន្តិភាពផ្សេងទៀត" និងទាមទារ "ការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ កិច្ចព្រមព្រៀង Minsk” និងយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈទម្រង់ Normandy “ដើម្បីធ្វើការប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតឆ្ពោះទៅរកការអនុវត្តពេញលេញរបស់ពួកគេ”។

ទោះបីជាមានរឿងទាំងអស់នេះក៏ដោយ ការអំពាវនាវរបស់សហគមន៍ពិភពលោកត្រូវបានមិនអើពើដោយគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ ទោះបីជាពួកគេចង់សំដៅលើដំណោះស្រាយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិក៏ដោយ តាមតែពួកគេយល់ស្របនឹងមុខតំណែងរបស់ពួកគេផ្ទាល់។

ចុងបញ្ចប់នៃការបំភាន់

ខាងផ្នែកយោធា ទីក្រុងគៀវស្ថិតនៅលើផ្នែកការពារ ហើយសមត្ថភាពធ្វើសង្គ្រាមទូទៅរបស់វាកំពុងធ្លាក់ចុះ។ នៅដើមខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2022 ប្រមុខសេនាធិការចម្រុះអាមេរិកបានណែនាំឱ្យការចរចាចាប់ផ្តើម ខណៈដែលលោកបានចាត់ទុកថាជ័យជម្នះរបស់ក្រុងកៀវមិនប្រាកដប្រជា។ ថ្មីៗនេះនៅ Ramstein គាត់បានធ្វើម្តងទៀតនូវមុខតំណែងនេះ។

ប៉ុន្តែទោះបីជាអ្នកនយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការបំភាន់នៃជ័យជំនះក៏ដោយ ស្ថានភាពសម្រាប់ទីក្រុងគៀវកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន។ នេះគឺជាផ្ទៃខាងក្រោយនៃការកើនឡើងចុងក្រោយបង្អស់ ពោលគឺការបញ្ជូនរថក្រោះប្រយុទ្ធ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នេះ​នឹង​គ្រាន់​តែ​ពន្យារ​ពេល​ជម្លោះ។ សង្គ្រាមមិនអាចឈ្នះបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នេះគ្រាន់តែជាជំហានមួយបន្ថែមទៀតតាមជម្រាលរអិល។ ភ្លាមៗនោះ រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងគៀវបានទាមទារការផ្គត់ផ្គង់យន្តហោះចម្បាំងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបន្ទាប់មកទៀត ការចូលរួមដោយផ្ទាល់របស់កងទ័ពណាតូ ដែលនាំឱ្យមានការបង្កើននុយក្លេអ៊ែរដែលអាចកើតមាន?

នៅ​ក្នុង​សេណារីយ៉ូ​នុយក្លេអ៊ែរ អ៊ុយក្រែន​នឹង​ក្លាយ​ជា​ប្រទេស​ទីមួយ​ដែល​ត្រូវ​វិនាស។ យោងតាមតួលេខរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ចំនួនអ្នកស្លាប់របស់ជនស៊ីវិលកាលពីឆ្នាំមុនមានលើសពី 7,000 នាក់ ហើយការខាតបង់ក្នុងចំណោមទាហានគឺស្ថិតនៅក្នុងជួរចំនួន 100,000 ខ្ទង់។ អ្នកដែលអនុញ្ញាតឱ្យបន្តការបាញ់ប្រហារជាជាងការចរចា ត្រូវតែសួរខ្លួនឯងថាតើពួកគេសុខចិត្តលះបង់មនុស្ស 200,000, XNUMX នាក់ទៀត ឬច្រើនជាងនេះទៀតសម្រាប់គោលដៅសង្គ្រាមដែលវង្វេង។

សាមគ្គីភាពពិតប្រាកដជាមួយអ៊ុយក្រែនមានន័យថាធ្វើការដើម្បីបញ្ឈប់ការសម្លាប់ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។

ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ - ល្ងង់!

កត្តា​សំខាន់​ដែល​លោកខាងលិច​កំពុង​លេង​កាត​យោធា​គឺ​ថា​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោន​យល់​ឃើញ​នូវ​ឱកាស​មួយ​ដើម្បី​ធ្វើឱ្យ​ទីក្រុង​ម៉ូស្គូ​ចុះខ្សោយ​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់​តាម​រយៈ​សង្រ្គាម​បំផ្លាញ។ នៅពេលដែលការត្រួតត្រាពិភពលោករបស់សហរដ្ឋអាមេរិកធ្លាក់ចុះដោយសារតែការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រព័ន្ធអន្តរជាតិ សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងព្យាយាមអះអាងឡើងវិញនូវការទាមទាររបស់ខ្លួនចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំពិភពលោក - ផងដែរនៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ខ្លួនជាមួយប្រទេសចិន។

នេះគឺសំខាន់ក្នុងការអនុលោមតាមអ្វីដែលអាមេរិកបានធ្វើមុនសង្រ្គាមត្រជាក់ ដើម្បីព្យាយាម និងរារាំងការលេចចេញនៃគូប្រជែងដែលមានឋានៈដូចគ្នាជាមួយសហភាពសូវៀត។ ដោយហេតុនេះ ឧបករណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតគឺការពង្រីកទៅទិសខាងកើតរបស់ណាតូជាមួយអ៊ុយក្រែនជា "នាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលមិនអាចលិចបាន" នៅលើមាត់ទ្វាររបស់ទីក្រុងមូស្គូ ដែលជាសមិទ្ធផលដ៏អស្ចារ្យរបស់ខ្លួន។ ស្របពេលជាមួយគ្នានេះ សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ៊ុយក្រែនទៅលោកខាងលិចត្រូវបានពន្លឿនដោយវិធីនៃសន្ធិសញ្ញាសមាគមសហភាពអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានចរចាតាំងពីឆ្នាំ 2007 តទៅ ហើយដែលបានកំណត់ការដកហូតអ៊ុយក្រែនពីរុស្ស៊ី។

ជាតិនិយមប្រឆាំងរុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុបខាងកើតត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា។ នៅអ៊ុយក្រែន នេះបានកើនឡើងនៅក្នុងការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហឹង្សានៅលើកោះ Maidan ក្នុងឆ្នាំ 2014 ហើយជាការឆ្លើយតបទៅនឹងរឿងនោះផងដែរនៅក្នុង Donbass ដែលបន្ទាប់មកបាននាំឱ្យមានការផ្តាច់ខ្លួននៃ Crimea និងតំបន់ Donetsk និង Luhansk ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ សង្រ្គាមបានក្លាយទៅជាការរួមផ្សំនៃជម្លោះពីរ៖ - ម្យ៉ាងវិញទៀត ជម្លោះរវាងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ី គឺជាលទ្ធផលនៃការបែកបាក់ដ៏វឹកវរនៃសហភាពសូវៀត ដែលជាបន្ទុកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយប្រវត្តិផ្ទុយគ្នានៃការបង្កើតអ៊ុយក្រែន។ ប្រទេសជាតិ និងម្យ៉ាងវិញទៀត - ការប្រឈមមុខគ្នាដ៏យូរអង្វែងរវាងមហាអំណាចនុយក្លេអ៊ែរធំបំផុតទាំងពីរ។

នេះនាំមកនូវបញ្ហាដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងស្មុគស្មាញនៃតុល្យភាពថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ (នៃភាពភ័យខ្លាច)។ តាមទស្សនៈរបស់ទីក្រុងមូស្គូ ការធ្វើសមាហរណកម្មយោធារបស់អ៊ុយក្រែនទៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច បង្កគ្រោះថ្នាក់នៃការធ្វើកូដកម្មកាត់ក្បាលប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ។ ជាពិសេសចាប់តាំងពីកិច្ចព្រមព្រៀងគ្រប់គ្រងអាវុធ ពីសន្ធិសញ្ញា ABM ក្រោមលោក Bush ក្នុងឆ្នាំ 2002 ដល់ INF និងសន្ធិសញ្ញាបើកចំហមេឃក្រោមលោក Trump ដែលត្រូវបានព្រមព្រៀងក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់ត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងអស់។ ដោយមិនគិតពីសុពលភាពរបស់វា ការយល់ឃើញរបស់ទីក្រុងម៉ូស្គូ គួរតែត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់។ ការភ័យខ្លាចបែបនេះមិនអាចត្រូវបានសម្រាលដោយគ្រាន់តែពាក្យសម្ដីតែមួយមុខនោះទេ ប៉ុន្តែទាមទារវិធានការដ៏តឹងរ៉ឹងដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 2021 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានបដិសេធជំហានដែលត្រូវគ្នាដែលស្នើឡើងដោយទីក្រុងម៉ូស្គូ។

លើសពីនេះ ការបំពានសន្ធិសញ្ញាដែលបានកំណត់នៅក្រោមច្បាប់អន្តរជាតិក៏ជាការអនុវត្តមួយរបស់បស្ចិមប្រទេសផងដែរ ដូចដែលបានបង្ហាញ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ដោយការយល់ព្រមរបស់លោកស្រី Merkel និង François Hollande ថាពួកគេបានត្រឹមតែបញ្ចប់ទីក្រុង Minsk II ដើម្បីទិញពេលវេលាដើម្បីបើកការបំពាក់អាវុធរបស់ Kiev ។ ប្រឆាំងនឹងសាវតានេះ ទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់សង្គ្រាម ហើយនេះជាការពិតជាងនេះទៅទៀត ដោយសារយើងកំពុងដោះស្រាយសង្រ្គាមប្រូកស៊ី - មិនអាចកាត់បន្ថយទៅប្រទេសរុស្ស៊ីតែម្នាក់ឯងបានទេ។

ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច្នេះ ទំនួល​ខុស​ត្រូវ​របស់​វិមាន​ក្រឹមឡាំង​មិន​រលាយ​បាត់​ឡើយ។ មនោសញ្ចេតនាជាតិនិយមក៏កំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយរដ្ឋផ្តាច់ការកំពុងត្រូវបានពង្រឹងបន្ថែមទៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏វែងឆ្ងាយនៃការកើនឡើងតែតាមរយៈកញ្ចក់នៃរូបភាព bogeyman ស-ខ្មៅធម្មតា មិនអាចព្រងើយកន្តើយចំពោះ Washington - ហើយនៅក្នុងការភ្ញាក់រលឹករបស់ខ្លួន EU - ការចែករំលែកការទទួលខុសត្រូវ។

នៅក្នុង Bellicose Fever

ថ្នាក់នយោបាយ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំៗ អូសទាញទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមក នៅក្រោមកម្រាលព្រំ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រុនក្តៅពិតប្រាកដ

អាល្លឺម៉ង់​ជា​គណបក្ស​សង្រ្គាម​ដោយ​ការពិត ហើយ​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ក្លាយ​ជា​រដ្ឋាភិបាល​សង្រ្គាម។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងភាពក្រអឺតក្រទមរបស់នាងជឿជាក់ថានាងអាច "បំផ្លាញ" ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គណបក្សរបស់លោកស្រី (គណបក្សបៃតង) បានផ្លាស់ប្តូរពីគណបក្សសន្តិភាព ទៅជាក្រុមកក់ក្តៅបំផុតនៅក្នុង Bundestag ។ នៅពេលដែលមានជោគជ័យផ្នែកយុទ្ធសាស្ត្រមួយចំនួននៅលើសមរភូមិក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ដែលសារៈសំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាត្រូវបានបំផ្លើសលើសពីវិធានការទាំងអស់ ការបំភាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងថា ជ័យជម្នះយោធាលើរុស្ស៊ីគឺអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នក​ដែល​អង្វរ​សុំ​សន្តិភាព​ដែល​សម្រុះសម្រួល​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ងាយ​ថា​ជា "អ្នក​ការពារ​សន្តិភាព​និយម" ឬ "ឧក្រិដ្ឋជន​សង្រ្គាម​បន្ទាប់បន្សំ"។

បរិយាកាស​នយោបាយ​ធម្មតា​នៃ​ផ្ទះ​នៅ​ក្នុង​សម័យ​សង្គ្រាម​បាន​លេច​ចេញ​មក​ដោយ​អះអាង​នូវ​សម្ពាធ​ដ៏​ធំ​ដើម្បី​អនុលោម​តាម​ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មិន​ហ៊ាន​ប្រឆាំង។ រូបភាពនៃសត្រូវមកពីគ្មានត្រូវបានចូលរួមដោយការមិនអត់ឱនកាន់តែខ្លាំងឡើងពីក្នុងបរិវេណធំជាង។ សេរីភាព​ក្នុង​ការ​បញ្ចេញ​មតិ និង​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដូច​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ការ​ហាមប្រាម​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដទៃ​ទៀត​គឺ "Russia Today" និង "Sputnik"។

សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច - ទឹកសន្សើម

សង្គ្រាម​សេដ្ឋកិច្ច​ប្រឆាំង​នឹង​រុស្ស៊ី​ដែល​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រួច​ហើយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១៤ បាន​កើត​មាន​សមាមាត្រ​មិន​ធ្លាប់​មាន​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ឈ្លានពាន​របស់​រុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​នេះ​មិន​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​សមត្ថភាព​ប្រយុទ្ធ​របស់​រុស្ស៊ី​ទេ។ តាមពិត សេដ្ឋកិច្ចរុស្ស៊ីបានធ្លាក់ចុះ ៣ ភាគរយនៅឆ្នាំ ២០២២ ប៉ុន្តែ អ៊ុយក្រែនបានធ្លាក់ចុះ ៣០ ភាគរយ។ វា​ជា​សំណួរ​ថា តើ​អ៊ុយ​ក្រែ​ន​អាច​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​សង្គ្រាម​ដ៏​អាក្រក់​នេះ​បាន​ដល់​ពេល​ណា​?

ទន្ទឹម​នឹង​នេះ ទណ្ឌកម្ម​កំពុង​បង្ក​ការ​ខូចខាត​ទ្រព្យ​បញ្ចាំ​ដល់​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក។ ជាពិសេស ភាគខាងត្បូងសកលបានទទួលរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ទណ្ឌកម្មធ្វើឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងនូវភាពអត់ឃ្លាន និងភាពក្រីក្រ បង្កើនអតិផរណា និងបង្កភាពចលាចលថ្លៃដើមនៅក្នុងទីផ្សារពិភពលោក។ ដូច្នេះវាគ្មានអ្វីគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលថា Global South មិនមានឆន្ទៈចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ច ឬចង់ផ្តាច់ខ្លួនពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ នេះមិនមែនជាសង្រ្គាមរបស់វាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមសេដ្ឋកិច្ចក៏មានឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានមកលើយើងផងដែរ។ ការផ្ដាច់ចេញពីឧស្ម័នធម្មជាតិរបស់រុស្សី ធ្វើឱ្យវិបត្តិថាមពលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង ដែលជះឥទ្ធិពលដល់គ្រួសារដែលខ្សោយខាងសង្គម ហើយអាចនាំឱ្យមានការហូរចេញនៃឧស្សាហកម្មដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងលើថាមពលពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ សព្វាវុធ និង​យោធា​តែងតែ​ចំណាយ​លើ​យុត្តិធម៌​សង្គម។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នាជាមួយនឹងឧស្ម័នប្រេះស្រាំពីសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាកាសធាតុដល់ទៅ 40% ច្រើនជាងឧស្ម័នធម្មជាតិរបស់រុស្ស៊ី ហើយជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ធ្យូងថ្ម គោលដៅកាត់បន្ថយ CO 2 ទាំងអស់បានចូលទៅក្នុងធុងសំរាមរួចហើយ។

អាទិភាពដាច់ខាតសម្រាប់ការទូត ការចរចា និងការសម្របសម្រួលសន្តិភាព

សង្គ្រាមស្រូបយកធនធាននយោបាយ អារម្មណ៍ បញ្ញា និងសម្ភារៈដែលត្រូវការជាបន្ទាន់ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ការរិចរិលបរិស្ថាន និងភាពក្រីក្រ។ ការចូលរួមដោយការពិតរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងសង្រ្គាមបានបែងចែកសង្គម និងជាពិសេសវិស័យទាំងនោះដែលប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះវឌ្ឍនភាពសង្គម និងការផ្លាស់ប្តូរសង្គម-អេកូឡូស៊ី។ យើង​តស៊ូ​មតិ​ថា រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​បញ្ចប់​ដំណើរ​សង្គ្រាម​របស់​ខ្លួន​ភ្លាមៗ។ អាឡឺម៉ង់ត្រូវតែចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមការទូត។ នេះជាអ្វីដែលប្រជាជនភាគច្រើនកំពុងអំពាវនាវ។ យើង​ត្រូវ​ការ​បទ​ឈប់​បាញ់ និង​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ចរចា​ដែល​បង្កប់​ក្នុង​ក្របខណ្ឌ​ពហុភាគី​ដែល​មាន​ការ​ចូល​រួម​ពី​អ.ស.ប.

នៅទីបំផុត ត្រូវតែមានការសម្របសម្រួលសន្តិភាព ដែលត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ស្ថាបត្យកម្មសន្តិភាពអឺរ៉ុប ដែលឆ្លើយតបនឹងផលប្រយោជន៍សន្តិសុខរបស់អ៊ុយក្រែន នៃប្រទេសរុស្ស៊ី និងភាគីទាំងអស់នៃជម្លោះ ហើយដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានអនាគតសន្តិភាពសម្រាប់ទ្វីបរបស់យើង។

អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរដោយ៖ Reiner Braun (ការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិ), Claudia Haydt (មជ្ឈមណ្ឌលព័ត៌មានស្តីពីយោធា), Ralf Krämer (សង្គមនិយមឆ្វេងក្នុងបក្ស Die Linke), Willi van Ooyen (សិក្ខាសាលាសន្តិភាព និងអនាគតនៅហ្វ្រែងហ្វើត), Christof Ostheimer (សហព័ន្ធ។ គណៈកម្មាធិការក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាព), Peter Wahl (Attac. Germany). ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនគឺសម្រាប់តែព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះ។