ដោយ Ann រ៉ាយ, World BEYOND Warខែមីនា 14, 2022

ដប់ប្រាំបួនឆ្នាំមុន ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2003 ខ្ញុំបានលាលែងពីតំណែងជាអ្នកការទូតអាមេរិក ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តរបស់ប្រធានាធិបតី Bush ក្នុងការឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់។ ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយអ្នកការទូតអាមេរិកពីរនាក់ផ្សេងទៀត Brady Kiesling និង ចនប្រោនដែលបានលាលែងពីតំណែងកាលពីប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនការលាលែងរបស់ខ្ញុំ។ យើងបានឮពីអ្នកការទូតអាមេរិកដែលចាត់ឱ្យទៅស្ថានទូតអាមេរិកជុំវិញពិភពលោកថា ពួកគេក៏ជឿដែរថា ការសម្រេចរបស់រដ្ឋបាលប៊ូស នឹងមានផលអវិជ្ជមានរយៈពេលវែងសម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក និងពិភពលោក ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលផ្សេងៗគ្នា គ្មាននរណាម្នាក់ចូលរួមជាមួយយើងក្នុងការលាលែងពីតំណែងឡើយ។ រហូតដល់​ពេលក្រោយ។ អ្នករិះគន់ដំបូងជាច្រើននៃការលាលែងពីតំណែងរបស់យើងក្រោយមកបានប្រាប់យើងថាពួកគេខុស ហើយពួកគេបានយល់ស្របថាការសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីធ្វើសង្គ្រាមលើអ៊ីរ៉ាក់គឺជាមហន្តរាយ។

ការសម្រេចចិត្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការឈ្លានពានអ៊ីរ៉ាក់ដោយប្រើការគំរាមកំហែងផលិតអាវុធប្រល័យលោក និងដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីអង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវបានតវ៉ាដោយប្រជាជនស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេស។ មនុស្សរាប់លាននាក់នៅតាមផ្លូវក្នុងរដ្ឋធានីជុំវិញពិភពលោក មុនពេលការលុកលុយទាមទារឱ្យរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេមិនចូលរួមក្នុង "សម្ព័ន្ធឆន្ទៈ" របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

អស់រយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក ពូទីន បានព្រមានសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូក្នុងលក្ខខណ្ឌដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ថា វោហាសាស្ត្រអន្តរជាតិនៃ "ទ្វារនឹងមិនបិទសម្រាប់ការចូលអ៊ុយក្រែនដែលអាចធ្វើទៅបានទៅក្នុងអង្គការណាតូ" គឺជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។

លោកពូទីនបានលើកឡើងពីកិច្ចព្រមព្រៀងពាក្យសំដីនៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 របស់រដ្ឋបាលលោក George HW Bush ដែលបន្ទាប់ពីការរំលាយសហភាពសូវៀត អង្គការណាតូនឹងមិនផ្លាស់ទី "មួយអ៊ីញ" ទៅជិតប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។ ណាតូនឹងមិនចុះឈ្មោះប្រទេសពីអតីតសម្ព័ន្ធមិត្តវ៉ារស្សាវ៉ាជាមួយសហភាពសូវៀតទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់លោកស្រី Clinton សហរដ្ឋអាមេរិក និង ណាតូបានចាប់ផ្តើមកម្មវិធី "ភាពជាដៃគូដើម្បីសន្តិភាព" របស់ខ្លួន។ ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងច្រកចូលពេញលេញទៅក្នុងអង្គការណាតូនៃអតីតបណ្តាប្រទេសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងវ៉ារស្សាវ៉ា - ប៉ូឡូញ ហុងគ្រី សាធារណរដ្ឋឆេក ប៊ុលហ្គារី អេស្តូនី ឡាតវី លីទុយអានី រូម៉ានី ស្លូវ៉ាគី ស្លូវេនី អាល់បានី ក្រូអាត ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ និងម៉ាសេដូនីខាងជើង។

សហរដ្ឋអាមេរិក និងណាតូបានដើរមួយជំហានឆ្ងាយពេកសម្រាប់សហព័ន្ធរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការផ្តួលរំលំនៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 2014 នៃរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោត ប៉ុន្តែត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាពុករលួយ រដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រអ៊ុយក្រែន ដែលជាការផ្តួលរំលំដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ កងជីវពលហ្វាស៊ីសបានចូលរួមជាមួយពលរដ្ឋអ៊ុយក្រែនធម្មតាដែលមិនចូលចិត្តអំពើពុករលួយនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជាជាងការរង់ចាំតិចជាងមួយឆ្នាំសម្រាប់ការបោះឆ្នោតបន្ទាប់ កុប្បកម្មបានចាប់ផ្តើម ហើយរាប់រយនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅទីលាន Maidan ក្នុងទីក្រុង Kyiv ដោយអ្នកលបបាញ់ពីទាំងរដ្ឋាភិបាល និងកងជីវពល។

អំពើហឹង្សាលើជនជាតិរុស្សីបានរីករាលដាលនៅតំបន់ផ្សេងទៀតនៃអ៊ុយក្រែន និង មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ដោយ​ហ្វូង​ហ្វាស៊ីស​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 2 ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ 2014 នៅ Odessa។   ជនជាតិរុស្សីភាគច្រើននៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើតនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើមការបះបោរបំបែកខ្លួនដោយលើកឡើងពីអំពើហិង្សាលើពួកគេ កង្វះធនធានពីរដ្ឋាភិបាល និងការលុបចោលការបង្រៀនភាសា និងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីនៅក្នុងសាលារៀនដែលជាហេតុផលសម្រាប់ការបះបោររបស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលយោធាអ៊ុយក្រែនបានអនុញ្ញាត កងវរសេនាតូចស្តាំនិយមជ្រុលនិយមណាហ្ស៊ី Azov ដើម្បីជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការយោធាប្រឆាំងនឹងខេត្តបំបែកខ្លួន យោធាអ៊ុយក្រែនមិនមែនជាអង្គការហ្វាស៊ីស ដូចការចោទប្រកាន់ដោយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីនោះទេ។

ការចូលរួមរបស់ Azov នៅក្នុងនយោបាយនៅអ៊ុយក្រែនមិនទទួលបានជោគជ័យទេ។ ពួកគេទទួលបានតែ 2 ភាគរយនៃសន្លឹកឆ្នោត នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 2019 តិចជាងគណបក្សនយោបាយស្តាំនិយមដទៃទៀតដែលបានទទួលនៅក្នុងការបោះឆ្នោតនៅក្នុងប្រទេសអឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

ប្រមុខការទូតរបស់ពួកលោក Sergei Lavrov គឺខុសដូចគ្នាក្នុងការអះអាងថា ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Zelensky ដឹកនាំរដ្ឋាភិបាលហ្វាស៊ីស ដែលត្រូវតែបំផ្លាញ ខណៈដែលអតីតប្រមុខការទូតរបស់ខ្ញុំ Colin Powell ខុសក្នុងការប្រព្រឹត្តភូតកុហកថា រដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់មានអាវុធប្រល័យលោក និង ដូច្នេះត្រូវតែបំផ្លាញ។

ការ​បញ្ចូល​ឧបទ្វីប​គ្រីមេ​របស់​សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី​ត្រូវ​បាន​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ភាគច្រើន​ថ្កោលទោស។ នៅ Crimea គឺស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងពិសេសមួយរវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន ដែលទាហាន និងកប៉ាល់រុស្ស៊ីត្រូវបានចាត់តាំងនៅ Crimea ដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិឱ្យកងនាវាភាគខាងត្បូងរុស្ស៊ីចូលទៅកាន់សមុទ្រខ្មៅ ដែលជាច្រកយោធារបស់សហព័ន្ធទៅកាន់សមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេ។ នៅខែមីនាឆ្នាំ ២០១៤ បន្ទាប់ពី ប្រាំបីឆ្នាំនៃការពិភាក្សា និងការបោះឆ្នោត ថាតើអ្នកស្រុកនៅ Crimea ចង់នៅដូចអ៊ុយក្រែនដែរឬទេ ជនជាតិរុស្ស៊ី (៧៧% នៃប្រជាជននៅគ្រីមៀនិយាយភាសារុស្សី) និងប្រជាជនតាតាដែលនៅសេសសល់បានប្រារព្ធពិធីនៅ Crimea ហើយបានបោះឆ្នោតដើម្បីសុំឱ្យសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដាក់បញ្ចូល។  83 ភាគរយនៃអ្នកបោះឆ្នោតនៅគ្រីមៀបានចេញទៅបោះឆ្នោត ហើយ 97 ភាគរយបានបោះឆ្នោតសម្រាប់ការធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ លទ្ធផលនៃ plebiscite ត្រូវបានទទួលយកនិងអនុវត្តដោយសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដោយគ្មានការបាញ់មួយត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សហគមន៍អន្តរជាតិបានអនុវត្តទណ្ឌកម្មដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី និងទណ្ឌកម្មពិសេសប្រឆាំងនឹងគ្រីមៀ ដែលបានបំផ្លាញឧស្សាហកម្មទេសចរណ៍អន្តរជាតិរបស់ខ្លួនក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះទទួលកប៉ាល់ទេសចរណ៍ពីប្រទេសទួរគី និងបណ្តាប្រទេសមេឌីទែរ៉ាណេផ្សេងទៀត។

ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំបន្ទាប់ចាប់ពីឆ្នាំ 2014 ដល់ឆ្នាំ 2022 មនុស្សជាង 14,000 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងចលនាបំបែកខ្លួននៅក្នុងតំបន់ Donbass ។ ប្រធានាធិបតី ពូទីន បានបន្តព្រមានសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូថា អ៊ុយក្រែនដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវិស័យណាតូ នឹងក្លាយជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ លោកក៏បានព្រមាន NATO អំពីការកើនឡើងនៃចំនួនល្បែងសង្គ្រាមយោធា ដែលធ្វើឡើងនៅតាមព្រំដែនរុស្ស៊ី រួមទាំងក្នុងឆ្នាំ 2016 ផងដែរ។ សមយុទ្ធ​សង្គ្រាម​ដ៏​ធំ​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដ៏​អាក្រក់​នៃ​«​អាណា​ខុន​ដា​»​។ ពស់ដ៏ធំដែលសម្លាប់ដោយរុំជុំវិញដោយថប់ដង្ហើម ដែលជាការប្រៀបប្រដូចមិនចាញ់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីឡើយ។ អាមេរិក/ណាតូថ្មី។ មូលដ្ឋានដែលត្រូវបានសាងសង់នៅប្រទេសប៉ូឡូញ និងទីតាំងរបស់  កាំជ្រួចមីស៊ីលនៅរ៉ូម៉ានី បន្ថែមលើការព្រួយបារម្ភរបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីអំពីសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួន។

 នៅចុងឆ្នាំ 2021 ដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងណាតូបានច្រានចោលការព្រួយបារម្ភរបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ីចំពោះសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួន ពួកគេបាននិយាយម្តងទៀតថា "ទ្វារមិនដែលត្រូវបានបិទសម្រាប់ការចូលទៅក្នុងអង្គការណាតូ" ដែលជាកន្លែងដែលសហព័ន្ធរុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបជាមួយនឹងការកសាងកងកម្លាំងយោធាចំនួន 125,000 នៅជុំវិញអ៊ុយក្រែន។ លោកប្រធានាធិបតី ពូទីន និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសសហព័ន្ធរុស្ស៊ីដ៏យូរអង្វែងលោក Lavrov បានបន្តប្រាប់ពិភពលោកថា នេះជាសមយុទ្ធហ្វឹកហ្វឺនទ្រង់ទ្រាយធំ ស្រដៀងទៅនឹងសមយុទ្ធយោធាដែលអង្គការណាតូ និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើនៅតាមព្រំដែនរបស់ខ្លួន។

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍តាមទូរទស្សន៍ដ៏វែង និងទូលំទូលាយមួយកាលពីថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2022 ប្រធានាធិបតី ពូទីន បានដាក់ចេញនូវចក្ខុវិស័យជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី រួមទាំងការទទួលស្គាល់ខេត្តផ្តាច់ខ្លួន Donetsk និង Luhansk នៅក្នុងតំបន់ Donbass ជាអង្គភាពឯករាជ្យ ហើយបានប្រកាសថាពួកគេជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។ . ប៉ុន្មានម៉ោងក្រោយមក លោកប្រធានាធិបតី ពូទីន បានបញ្ជាឱ្យយោធារុស្ស៊ីឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។

ការទទួលស្គាល់ព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំកន្លងមកនេះ មិនអាចលុបបំបាត់រដ្ឋាភិបាលនៃការរំលោភច្បាប់អន្តរជាតិរបស់ខ្លួននៅពេលដែលខ្លួនឈ្លានពានប្រទេសអធិបតេយ្យ បំផ្លាញហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋរាប់ពាន់នាក់ក្នុងនាមសន្តិសុខជាតិនៃរដ្ឋាភិបាលឈ្លានពាន។

នេះពិតជាហេតុផលដែលខ្ញុំបានលាលែងពីរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកកាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន នៅពេលដែលរដ្ឋបាល Bush បានប្រើពាក្យកុហកនៃអាវុធប្រល័យលោកនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ជាការគំរាមកំហែងដល់សន្តិសុខជាតិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការឈ្លានពាន និងកាន់កាប់អ៊ីរ៉ាក់អស់រយៈពេលជិតមួយទសវត្សរ៍ដោយបំផ្លាញចោលយ៉ាងធំធេង។ បរិមាណហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងសម្លាប់ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់រាប់ម៉ឺននាក់។

ខ្ញុំ​មិន​បាន​លាលែង​ពី​តំណែង​ទេ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ស្អប់​ប្រទេស​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានលាលែងពីដំណែង ដោយសារខ្ញុំគិតថាការសម្រេចចិត្តដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកនយោបាយជាប់ឆ្នោតដែលបម្រើក្នុងជួររដ្ឋាភិបាល មិនមែនជាផលប្រយោជន៍ល្អបំផុតរបស់ប្រទេសខ្ញុំ ឬប្រជាជនអ៊ីរ៉ាក់ ឬពិភពលោកនោះទេ។

ការលាលែងពីរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួន ប្រឆាំងនឹងការសម្រេចចិត្តធ្វើសង្រ្គាម ដែលធ្វើឡើងដោយថ្នាក់លើក្នុងរដ្ឋាភិបាល គឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏ធំមួយ… ជាពិសេសជាមួយនឹងអ្វីដែលពលរដ្ឋរុស្ស៊ី អ្នកការទូតរុស្ស៊ីតិចបំផុត ប្រឈមមុខនឹងរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី ដែលប្រើពាក្យថា “សង្រ្គាម” ជាឧក្រិដ្ឋកម្ម ការចាប់ខ្លួន។ បាតុកររាប់ពាន់នាក់នៅតាមដងផ្លូវ និងការបិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ។

ជាមួយនឹងអ្នកការទូតរុស្ស៊ីដែលបម្រើការនៅក្នុងស្ថានទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ីជាង 100 នៅជុំវិញពិភពលោក ខ្ញុំដឹងថាពួកគេកំពុងមើលប្រភពព័ត៌មានអន្តរជាតិ និងមានព័ត៌មានច្រើនអំពីសង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅលើប្រជាជនអ៊ុយក្រែនជាងសហការីរបស់ពួកគេនៅក្រសួងការបរទេសនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ជាមធ្យមជនជាតិរុស្ស៊ី ដែលឥឡូវនេះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិត្រូវបានដកចេញពីអាកាស ហើយគេហទំព័រអ៊ីនធឺណិតត្រូវបានបិទ។

សម្រាប់អ្នកការទូតរុស្ស៊ីទាំងនោះ ការសម្រេចចិត្តលាលែងពីស្ថាប័នការទូតរុស្ស៊ីនឹងនាំឲ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះទៅទៀត ហើយភាគច្រើនប្រាកដជាមានគ្រោះថ្នាក់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រឈមមុខក្នុងការលាលែងពីតំណែងក្នុងការប្រឆាំងសង្គ្រាមអាមេរិកលើអ៊ីរ៉ាក់ទៅទៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកការទូតរុស្ស៊ីទាំងនោះថា បន្ទុកដ៏ធ្ងន់នឹងត្រូវដកចេញពីមនសិការរបស់ពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើការសម្រេចចិត្តលាលែងពីតំណែង។ ខណៈពេលដែលពួកគេនឹងត្រូវបានរារាំងដោយអតីតសហការីការទូតជាច្រើនរបស់ពួកគេ ដូចដែលខ្ញុំបានរកឃើញ មនុស្សជាច្រើននឹងយល់ព្រមដោយស្ងៀមស្ងាត់នូវភាពក្លាហានរបស់ពួកគេក្នុងការលាលែងពីតំណែង ហើយប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកនៃការបាត់បង់អាជីពដែលពួកគេបានធ្វើការយ៉ាងឧស្សាហ៍ព្យាយាមដើម្បីបង្កើត។

បើអ្នកការទូតរុស្ស៊ីមួយចំនួនលាលែងពីតំណែង មានអង្គការ និងក្រុមនៅស្ទើរតែគ្រប់ប្រទេសដែលមានស្ថានទូតសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ដែលខ្ញុំគិតថានឹងផ្តល់ជំនួយ និងជំនួយដល់ពួកគេ នៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមជំពូកថ្មីនៃជីវិតរបស់ពួកគេដោយគ្មានស្ថាប័នការទូត។

ពួកគេ​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ដ៏​សំខាន់។

ហើយប្រសិនបើពួកគេលាលែងពីតំណែង សំឡេងនៃមនសិការរបស់ពួកគេ សំឡេងនៃការមិនពេញចិត្តរបស់ពួកគេ ប្រហែលជាមរតកដ៏សំខាន់បំផុតនៃជីវិតរបស់ពួកគេ។

អំពី​អ្នកនិពន្ធ:
Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពបម្រុងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកហើយបានចូលនិវត្តន៍ជាវរសេនីយ៍ឯក។ នាងក៏បានបម្រើការជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងស្ថានទូតអាមេរិកនៅនីការ៉ាហ្គា ហ្គ្រេណាដា សូម៉ាលី អ៊ូសបេគីស្ថាន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន សៀរ៉ាឡេអូន មីក្រូនេស៊ី អាហ្វហ្គានីស្ថាន និងម៉ុងហ្គោលី។ នាង​បាន​លាលែង​ពី​រដ្ឋាភិបាល​អាមេរិក​ក្នុង​ខែ​មីនា ឆ្នាំ​២០០៣ ប្រឆាំង​នឹង​សង្រ្គាម​អាមេរិក​លើ​អ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។