ដោយលោក David Swanson, នាយកប្រតិបត្តិនៃ World BEYOND Warខែមករា 15, 2020
កូរ៉េខាងត្បូងមិនអាចជ្រើសរើសធ្វើសន្ដិភាពជាមួយកូរ៉េខាងជើងបានទេបើគ្មានការយល់ព្រមពីអំណាចបរទេសដែលរក្សាកងទ័ពសាមសិបម៉ឺននាក់នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងធ្វើឱ្យកូរ៉េខាងត្បូងបង់ថ្លៃផ្ទះជាច្រើនសម្រាប់ពួកគេបញ្ជាយោធាកូរ៉េខាងត្បូងក្នុងសង្គ្រាមកាន់កាប់អំណាចវ៉េតូនៅ អង្គការសហប្រជាជាតិនិងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះតុលាការព្រហ្មទណ្ឌអន្តរជាតិឬតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិទេ។
អំណាចបរទេសដូចគ្នាមានកងទ័ពស្ទើរតែគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់នៅលើផែនដីមានមូលដ្ឋានសំខាន់ៗនៅពាក់កណ្តាលប្រជាជាតិនៅលើផែនដីហើយផែនដីខ្លួនវាបានបែងចែកទៅជាតំបន់បញ្ជាសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងនិងត្រួតត្រា។ វាគ្របដណ្តប់កន្លែងក្រៅសម្រាប់គោលបំណងយោធានិងហិរញ្ញវត្ថុសកលសម្រាប់គោលបំណងទាញយកទ្រព្យសម្បត្តិពីកន្លែងដែលមានភាពក្រីក្រកម្រិតខ្ពស់។ វាបង្កើតមូលដ្ឋាននៅកន្លែងដែលខ្លួនចង់បាននិងដំឡើងអាវុធនៅកន្លែងដែលខ្លួនចង់បានរួមទាំងការដាក់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។ ចំពោះបញ្ហានេះវារំលោភលើច្បាប់នៅពេលនិងកន្លែងដែលវាចង់បាន។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តីប្រទេសអព្យាក្រឹតដូចជាអៀរឡង់អនុញ្ញាតឱ្យយោធាអាមេរិកប្រើប្រាស់ព្រលានយន្តហោះរបស់ពួកគេហើយសម្រាប់បញ្ហានេះអនុញ្ញាតឱ្យប៉ូលីសអាមេរិកស្វែងរកអ្នកគ្រប់គ្នានៅព្រលានយន្តហោះដាប់ប៊លមុនពេលពួកគេហោះហើរទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ រឿងជាច្រើនអាចត្រូវបានចោទសួរនិងថ្កោលទោសនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មអៀរឡង់ប៉ុន្តែមិនមែនយោធាអាមេរិកនិងការប្រើប្រាស់អៀរឡង់ទេ។ សាជីវកម្មពាក់ព័ន្ធមួយចំនួនដូចជាអ្នកត្រួតពិនិត្យផ្ទាំងប៉ាណូនៅជិតអាកាសយានដ្ឋានសានណុនពិតជាមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
ភាពពិតនាសម័យបច្ចុប្បន្ននេះគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តចំពោះផ្នែកមុន ៗ ដែលយើងគិតថាត្រូវប្រើពាក្យ“ អាណានិគម” ។ មុនពេល“ តាំងទីលំនៅ” សហរដ្ឋអាមេរិកអ្នកតាំងទីលំនៅដំបូងមួយចំនួនធ្លាប់បាន“ តាំងទីលំនៅ” អៀរឡង់ដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ក្បាលនិងផ្នែករាងកាយរបស់អៀរឡង់ដូចពេលក្រោយពួកគេនឹងធ្វើឱ្យស្បែកក្បាលអាមេរិចដើម។ សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំបានស្វែងរកជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលអាច "តាំងទីលំនៅ" លើទឹកដីកំណើត។ អំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅអាមេរិកខាងជើងគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌អាមេរិកតាំងពីមុនសហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ទសវត្សឆ្នាំ ១៨៩០ ។ អាណានិគមនិយមបានធ្វើសង្គ្រាមមួយដែលនៅតែមានសិរីរុងរឿងខ្លាំងណាស់ដែលបារាំងបានផ្តួលចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុន្តែក្នុងនោះពួកអាណានិគមមិនបានឈប់ក្លាយជាអាណានិគមទេ។ ផ្ទុយទៅវិញពួកគេទទួលបានឱកាសវាយប្រហារប្រជាជាតិនានានៅភាគខាងលិចរបស់ពួកគេ។
សហរដ្ឋអាមេរិកបានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាក្នុងការវាយលុកប្រទេសកាណាដានៅភាគខាងជើងប្រទេសអេស្ប៉ាញទៅភាគខាងត្បូងប្រទេសនៅទូទាំងតំបន់ខាងលិចនិងចុងក្រោយប្រទេសម៉ិកស៊ិកផងដែរ។ ការហត់នឿយនៃទឹកដីអាមេរិកខាងជើងបានផ្លាស់ប្តូរអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុន្តែវាមិនបង្អង់យូរទេ។ អាណានិគមបានបន្តទៅប្រទេសគុយបាព័រតូរីកូគាម៉ៅហាវ៉ៃអាឡាស្កាហ្វីលីពីនអាមេរិកឡាទីននិងនៅឆ្ងាយឆ្ងាយ។ "ប្រទេសឥណ្ឌា" នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃយោធាអាមេរិកសព្វថ្ងៃនេះសំដៅទៅលើទឹកដីឆ្ងាយដែលត្រូវបានវាយប្រហារដោយអាវុធរាប់សិបដែលមានឈ្មោះសម្រាប់ប្រជាជាតិអាមេរិកដើម។
ការហាមឃាត់ការដណ្តើមយកយោធាក៏បានផ្លាស់ប្តូរអាណានិគមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែរប៉ុន្តែតាមពិតវាបានពន្លឿនវាជាជាងរារាំងវា។ កិច្ចព្រមព្រៀងកូឡាក - ប្រីដនៃឆ្នាំ ១៩២៨ បានបញ្ចប់ការអនុវត្តការព្យាបាលការដណ្តើមយកទឹកដីជាផ្លូវច្បាប់។ នេះមានន័យថាប្រទេសដែលមានអាណានិគមអាចបែកបាក់ដោយសេរីហើយមិនត្រូវបានវាយលុកដោយអ្នកឈ្លានពានខុសគ្នាទេ។ អគារមហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិត្រូវបានរចនាឡើងដោយមានកៅអីបន្ថែមចំនួន ២០ លើសពីចំនួន ៥១ សម្រាប់ប្រទេសដែលមានស្រាប់។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានសាងសង់មាន ៧៥ ប្រទេសនៅឆ្នាំ ១៩៦០ មានចំនួន ១០៧ ។ ចំនួនសរុបបានឡើងពីទីនោះដើម្បីឈានដល់ ២០០ ហើយបំពេញកៅអីដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ទស្សនិកជនសាធារណៈ។
ប្រជាជាតិនានាបានក្លាយជាឯករាជ្យជាផ្លូវការប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបញ្ឈប់ការធ្វើអាណានិគមទេ។ ការដណ្តើមកាន់កាប់ទឹកដីនៅតែត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ករណីពិសេសមួយចំនួនដូចជាប្រទេសអ៊ីស្រាអែលនិងជាពិសេសសម្រាប់មូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកដែលនឹងមាននៅក្នុងរដ្ឋឯករាជ្យដែលគេសន្មត់។
អំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កងនាវាចរអាម៉េរិកបានរឹបអូសកោះកោះហាវ៉ៃឡាវ៉េលតូចមួយសម្រាប់ការធ្វើតេស្តអាវុធហើយបានបញ្ជាឱ្យប្រជាជនចាកចេញ។ កោះនេះបាន បំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅឆ្នាំ ១៩៤២ កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ទីលំនៅកោះ Aleutian ។ ការអនុវត្តទាំងនោះមិនបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ ១៩២៨ ឬនៅឆ្នាំ ១៩៤៥ សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិកក៏ដូចជាសម្រាប់ប្រទេសដទៃទៀតដែរ។ ប្រធានាធិបតី Harry Truman បានបង្កើតគំនិតរបស់គាត់ថាអ្នកស្រុកដែលមានដើមកំណើត Bikini Atoll ១៧០ នាក់មិនមានសិទ្ធិកាន់កាប់កោះរបស់ពួកគេក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៦ ទេ។ នៅក្នុងកន្លែង។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងដកមនុស្សចំនួន ១៤៧ នាក់ចេញពីតំបន់ Enewetak Atoll និងប្រជាជនទាំងអស់នៅកោះ Lib ។ ការសាកល្បងគ្រាប់បែកបរមាណូនិងអ៊ីដ្រូសែនរបស់អាមេរិកបានបណ្តាលឱ្យកោះដែលមានប្រជាជនរស់នៅនិងកោះជាច្រើនមិនអាចរស់នៅបានដែលនាំឱ្យមានការផ្លាស់ទីលំនៅបន្តទៀត។ រហូតមកដល់ទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ទីលំនៅប្រជាជនរាប់រយនាក់ពី Kwajalein Atoll ។ ហ្គីតាដែលមានដង់ស៊ីតេខ្ពស់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើអេបេយ។
On Viequesចេញពី Puerto Rico កងនាវាចរអាម៉េរិកបានផ្លាស់ទីលំនៅរាប់ពាន់នាក់ពី 1941 និង 1947 បានប្រកាសផែនការដើម្បីបណ្តេញ 8,000 ដែលនៅសេសសល់នៅក្នុង 1961 ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យបិទទ្វារនិង - ក្នុង 2003 ដើម្បីបញ្ឈប់ការទម្លាក់គ្រាប់បែកលើកោះ។ នៅលើ Culebra ក្បែរនោះកងទ័ពជើងទឹកបានផ្លាស់ទីលំនៅរាប់ពាន់នាក់រវាង 1948 និង 1950 ហើយបានព្យាយាមដកចេញអ្នកដែលនៅសេសសល់តាមរយៈ 1970s ។ កងទ័ពជើងទឹកកំពុងតែសម្លឹងមើលកោះនេះ ប៉ាហ្គាន ជាការជំនួសដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់ Vieques, ចំនួនប្រជាជនរួចទៅហើយត្រូវបានយកចេញដោយការផ្ទុះភ្នំភ្លើងមួយ។ ជាការពិតណាស់លទ្ធភាពនៃការត្រឡប់មកវិញនឹងត្រូវបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង។
ចាប់ផ្តើមក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ប៉ុន្តែបន្តឆ្លងកាត់តាម 1950s យោធាសហរដ្ឋអាមេរិចបានជម្លៀសប្រជាពលរដ្ឋអូគីណាវ៉ាចំនួនមួយភាគបួនឬពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនពីដីរបស់ពួកគេបង្ខំឱ្យប្រជាជនចូលជំរុំជនភៀសខ្លួនហើយបញ្ជូនពួកគេរាប់ពាន់នាក់ទៅបូលីវីដែលដីនិងប្រាក់ត្រូវបានសន្យា ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបញ្ជូន។
នៅឆ្នាំ ១៩៥៣ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយដាណឺម៉ាកដើម្បីយកប្រជាជន Inughuit ចំនួន ១៥០ នាក់ចេញពី Thule, Greenland ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេបួនថ្ងៃដើម្បីចេញឬប្រឈមនឹងការឈូសឆាយ។ ពួកគេកំពុងត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការវិលត្រឡប់។ ប្រជាជនមានការអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅពេលដែលលោកដូណាល់ត្រាំស្នើឱ្យទិញហ្គ្រីនឡែនប៉ុន្តែសម្រាប់អ្វីដែលមិនសំខាន់បំផុតចំពោះវត្តមានយោធាអាមេរិកនៅទីនោះនិងប្រវត្តិនៃរបៀបដែលវាទៅដល់ទីនោះ។
នៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦៨ និង ១៩៧៣ សហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសបាននិរទេសប្រជាជន Diego Garcia ទាំងអស់ពី ១៥០០ ទៅ ២០០០ នាក់ដោយប្រមូលផ្តុំមនុស្សនិងបង្ខំពួកគេទៅលើទូកខណៈពេលដែលពួកគេសម្លាប់ឆ្កែរបស់ពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់ហ្គាសនិងរឹបអូសយកដីទាំងមូលរបស់ពួកគេសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ យោធា។
រដ្ឋាភិបាលកូរ៉េខាងត្បូងដែលបានបណ្តេញប្រជាជនសម្រាប់ការពង្រីកមូលដ្ឋានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើដីគោកក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ បានបញ្ជាយ៉ាងខ្លាំងដល់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានបំផ្លាញភូមិមួយឆ្នេរនិងដីកសិកម្មចំនួន ១៣០ ហិចតានៅលើកោះជេជូដើម្បីផ្តល់ សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយមូលដ្ឋានយោធាដ៏ធំមួយទៀត។
ស្ទើរតែរាល់មូលដ្ឋានថ្មីនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីឬនីហ្សេរីយ៉ាឬកន្លែងផ្សេងទៀតផ្លាស់ទីលំនៅជំនួសមនុស្សទោះបីនៅក្នុងប្រទេសនេះកាន់កាប់ក៏ដោយ។ ហើយរាល់មូលដ្ឋានថ្មីផ្លាស់ប្តូរអធិបតេយ្យភាពឯករាជ្យភាពនិងនីតិរដ្ឋ។ ចក្រភពឈូងសមុទ្រពែក្សប្រឆាំងនឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យដោយមានជំនួយពីមូលដ្ឋានអាមេរិកប៉ុន្តែពួកគេបោះបង់ឯករាជ្យក្នុងដំណើរការនិងរួមចំណែកដល់ឋានៈសហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រជាជាតិមួយនៅពីលើនីតិរដ្ឋ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមូលដ្ឋានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបញ្ឆេះអរិភាពដ៏ពេញនិយមចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកនិងរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់។
មូលដ្ឋានរបស់អាមេរិកគឺមានគោលបំណងជាអចិន្ត្រៃយ៍ហើយជាក់ស្តែងដូចជាសង្គ្រាមមួយចំនួនដែលពួកគេបានចូលរួម។ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាមេរិកសរសេរអំពី“ ការប្រឆាំង” របស់លោក Trump ចំពោះសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់សូម្បីតែការបំភិតបំភ័យទាំងស្រុងពីលទ្ធភាពនៃការបញ្ចប់ណាមួយក៏ដោយ។ សង្គ្រាមអចិន្រ្តៃយ៍សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវកន្លែងមួយក្តាប់តូចនៅតែស្ថិតក្រោមឥទ្ធិពលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលបានបន្តក្នុងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំកន្លងមកដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិករួមមានសង្គ្រាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានយេម៉ែនស៊ីរីអ៊ីរ៉ាក់លីប៊ីនិងសូម៉ាលី។
សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាអាណានិគមតែមួយទេប៉ុន្តែប្រទេសនេះមានមូលដ្ឋានយោធាប្រហែល ៩៥ ភាគរយនៃមូលដ្ឋានយោធាបរទេសនៅលើពិភពលោក។ ហើយវាដំណើរការដោយផ្អែកលើជំនឿលើឧត្តមភាពតែមួយគត់របស់វា។ នៅ World BEYOND Warយើងជឿជាក់ថាជំហានឆ្ពោះទៅរកការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅនឹងច្បាប់និងជំហានឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់សង្គ្រាមគឺជាការបិទមូលដ្ឋានបរទេស។ ដូច្នេះយើង ការធ្វើការងារ ដើម្បីប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋានថ្មីនិងបិទមូលដ្ឋានចាស់នៅជុំវិញពិភពលោក។ នេះអាចធ្វើបាន។ មូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានគេ បញ្ឈប់ឬបិទ.
វិធីសាស្រ្តដែលយើងកំពុងទទួលយករួមមានការអប់រំសាធារណៈនិងសកម្មភាពអហិង្សាប្រឆាំងនឹងមូលដ្ឋាននិងយោធានិយមជាទូទៅ។ យើងក៏ព្យាយាមប្រើការបំផ្លាញបរិស្ថាននៃមូលដ្ឋានយោធាប្រឆាំងនឹងពួកគេដែរ។ មូលដ្ឋានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានបំពុលទឹកក្រោមដីនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនដែលមាន“ ជាតិគីមីជារៀងរហូត” ប៉ុន្តែប្រទេសទាំងនោះនិងតំបន់ពាក់ព័ន្ធនានាត្រូវបានបដិសេធសិទ្ធិក្នុងការផ្តល់សំណងឬការគ្រប់គ្រងលើដីរបស់ពួកគេ។
យើងកំពុងព្យាយាមវិធីសាស្រ្តមួយដែលអាចបង្វែរការឃោសនារបស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងខ្លួនវា។ លេសជាទូទៅត្រូវបានរក្សាថាមានមូលដ្ឋានរបស់អាមេរិកនៅលើគ្រប់តំបន់នៃដីធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានសុវត្ថិភាព។ ក វាស់ យើងគាំទ្រថ្មីៗនេះត្រូវបានអនុម័តដោយសភាសហរដ្ឋអាមេរិកហើយបន្ទាប់មកបានបោះចោលដើម្បីផ្គាប់ចិត្តព្រឹទ្ធសភា។ វានឹងតម្រូវឱ្យមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោនពន្យល់ពីរបៀបដែលមូលដ្ឋានបរទេសនីមួយៗធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានសុវត្ថិភាពជាជាងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់វាឬគ្មានផលប៉ះពាល់ដល់“ សន្តិសុខ” របស់ខ្លួន។ ការស្រាវជ្រាវនឹងបង្ហាញថាតាមពិតក្នុងចំនោមផលប៉ះពាល់មហន្តរាយផ្សេងៗទៀតមូលដ្ឋានបរទេសធ្វើឱ្យអាណានិគមមិនមានសុវត្ថិភាពជាងអ្វីដែលពួកគេគ្មាន។
ពិតណាស់ឱកាសភ្លាមៗគឺត្រូវបិទមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់តាមតម្រូវការរបស់អ៊ីរ៉ាក់។ ពិភពលោកនិងសាធារណជនអាមេរិកចាំបាច់ត្រូវចូលរួមជាមួយអ៊ីរ៉ាក់នៅក្នុងតម្រូវការនោះ។
ការឆ្លើយតបមួយ
ខ្ញុំយល់ស្របនឹងការបង្រួបបង្រួម!