WBW Podcast វគ្គ 42៖ បេសកកម្មសន្តិភាពនៅប្រទេសរូម៉ានី និងអ៊ុយក្រែន

សកម្មជនសន្តិភាពរួមមាន Yurii Sheliazhenko និង John Reuwer (កណ្តាល) កាន់សញ្ញាសន្តិភាពនៅមុខរូបសំណាក Gandhi ក្នុងទីក្រុង Kyiv ប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

ដោយលោក Marc Eliot Stein ថ្ងៃទី ២ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០២០

សម្រាប់វគ្គថ្មីរបស់ ស World BEYOND War ផតឃែស្ថ ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ John Reuwer រូបភាពខាងលើអង្គុយនៅកណ្តាលក្រោមរូបសំណាក Gandhi ក្នុងទីក្រុង Kyiv ប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជាមួយសកម្មជនសន្តិភាពក្នុងតំបន់ និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាល WBW Yurii Sheliazhenko អំពីការធ្វើដំណើរថ្មីៗនេះរបស់គាត់ទៅកាន់អឺរ៉ុបកណ្តាល ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបជនភៀសខ្លួន និងព្យាយាមរៀបចំដោយគ្មានអាវុធ។ ការ​តស៊ូ​របស់​ជន​ស៊ីវិល​ចំពោះ​សង្គ្រាម​ដែល​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​តាំង​ពី​ខែ​កុម្ភៈ​ឆ្នាំ​នេះ។

John គឺជាអតីតគ្រូពេទ្យសង្គ្រោះបន្ទាន់ដែលមានបទពិសោធន៍ជោគជ័យក្នុងការរៀបចំការតស៊ូអហិង្សានៅក្នុងតំបន់ជម្លោះដូចកាលពីឆ្នាំ 2019 នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើការជាមួយ សន្តិភាពអហិង្សា នៅស៊ូដង់ខាងត្បូង។ គាត់បានមកដល់ប្រទេសរ៉ូម៉ានីជាលើកដំបូងដើម្បីធ្វើការជាមួយ ប៉ាទ្រីរ អង្គការរួមជាមួយអ្នកកសាងសន្តិភាពដែលមានបទពិសោធន៍ដូចជា Kai Brand-Jacobsen ប៉ុន្តែ​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដោយ​បាន​រក​ឃើញ​ជំនឿ​ដ៏​ទូលំ​ទូលាយ​មួយ​ដែល​ថា​មាន​តែ​សង្រ្គាម​កាន់​តែ​ច្រើន​និង​អាវុធ​ច្រើន​ទៀត​អាច​ការពារ​ជន​ជាតិ​អ៊ុយក្រែន​ពី​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​រុស្ស៊ី។ យើងបាននិយាយស៊ីជម្រៅក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសន៍ផតឃែស្ថនេះអំពីស្ថានភាពជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែននៅក្នុងប្រទេសជិតខាង៖ គ្រួសារជនជាតិអ៊ុយក្រែនដែលមានសិទ្ធិច្រើនជាងគេអាចស្នាក់នៅយ៉ាងសុខស្រួលក្នុងគេហដ្ឋានមិត្តភាព ប៉ុន្តែជនភៀសខ្លួនដែលមានពណ៌សម្បុរមិនត្រូវបានប្រព្រឹត្តដូចគ្នាទេ ហើយបញ្ហានឹងកើតមាននៅគ្រប់ស្ថានភាពជនភៀសខ្លួន។

John បានរកឃើញក្តីសង្ឃឹមដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការតស៊ូរបស់ជនស៊ីវិលដែលគ្មានអាវុធប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅក្នុងចលនាមិននយោបាយទៅ ជៀសវាងការរលាយនុយក្លេអ៊ែរដ៏មហន្តរាយនៅរោងចក្រថាមពល Zaporizhzhyaនិងជំរុញឱ្យអ្នកស្ម័គ្រចិត្តចូលរួមចលនានេះ។ យើងនិយាយដោយត្រង់ៗក្នុងអំឡុងពេលសម្ភាសផតឃែស្ថនេះអំពីការលំបាកនៃការរៀបចំអហិង្សានៅខាងក្នុងចង្ក្រានដែលកំពុងឆេះនៃសង្រ្គាមសកម្មមួយ។ យើងក៏និយាយអំពីនិន្នាការរបស់អឺរ៉ុបឆ្ពោះទៅរកការធ្វើយោធាឡើងវិញ ហើយអំពីភាពផ្ទុយគ្នាដែល John យល់ឃើញជាមួយអាហ្វ្រិកខាងកើត ដែលភាពភ័យរន្ធត់រយៈពេលវែងនៃសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់កាន់តែបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់។ នេះគឺជាសម្រង់ដ៏មានតម្លៃមួយចំនួនពីលោក John៖

"សកម្មភាពកសាងសន្តិភាពឥឡូវនេះហាក់ដូចជាបានក្លាយទៅជាបញ្ហានៃរបៀបរក្សាសង្គមអ៊ុយក្រែនដែលមានភាពតក់ស្លុតឱ្យមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៅក្នុងខ្លួនវា និងទប់ស្កាត់ជម្លោះនៅក្នុងសង្គមអ៊ុយក្រែន។ ពិត​ជា​មិន​មាន​ការ​និយាយ​ច្រើន​អំពី​របៀប​ដោះ​ស្រាយ​របួស​ទាំង​មូល នៃ​សង្គ្រាម​ទាំង​សង​ខាង ឬ​ការ​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​នោះ​ទេ»។

"យើងផ្តោតខ្លាំងពេកលើថាតើនរណាជាអ្នកអាក្រក់ ហើយមិនគ្រប់គ្រាន់លើអ្វីដែលជាបញ្ហា ... មូលហេតុចម្បងនៃសង្រ្គាមនេះគឺថាជាកន្លែងដែលលុយ។"

“ភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូម្បីតែអ៊ុយក្រែន និងស៊ូដង់ខាងត្បូង គឺនៅក្នុងប្រទេសស៊ូដង់ខាងត្បូង មនុស្សគ្រប់គ្នាបានជួបប្រទះនឹងការធ្លាក់ចុះនៃសង្រ្គាម។ អ្នកស្ទើរតែមិនអាចជួបជនជាតិស៊ូដង់ខាងត្បូង ដែលមិនអាចបង្ហាញអ្នកពីរបួសគ្រាប់កាំភ្លើង ស្នាមកាំបិតរបស់ពួកគេ ឬប្រាប់អ្នកពីរឿងអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេដែលកំពុងរត់ក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ ខណៈដែលភូមិរបស់ពួកគេត្រូវបានវាយប្រហារ និងដុតបំផ្លាញ ឬត្រូវបានចាប់ដាក់គុក ឬមានគ្រោះថ្នាក់ដោយសង្រ្គាម។ … ពួកគេ​មិន​គោរព​សង្គ្រាម​ជា​អំពើ​ល្អ​នៅ​ស៊ូដង់​ខាង​ត្បូង​ទេ។ ឥស្សរជន​ធ្វើ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​នៅ​លើ​ដី​មិន​ចូល​ចិត្ត​សង្គ្រាម​ទេ… ជា​ទូទៅ​អ្នក​ដែល​រង​គ្រោះ​ដោយ​សង្គ្រាម​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ដែល​លើក​តម្កើង​វា​ពី​ចម្ងាយ»។

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ