បកប្រែទៅភាសាណាមួយ

ចូលរួម World BEYOND War សម្រាប់មហោស្រពភាពយន្តនិម្មិតប្រចាំឆ្នាំលើកទី 2 របស់យើង!

ពិធីបុណ្យ "Water & War" នៅឆ្នាំនេះចាប់ពីថ្ងៃទី 15-22 ខែមីនា ឆ្នាំ 2022 ស្វែងរកចំណុចប្រសព្វនៃយោធានិយម និងទឹក ការរស់រានមានជីវិត និងការតស៊ូ ដើម្បីឈានទៅដល់ទិវាទឹកពិភពលោកនៅថ្ងៃទី 22 ខែមីនា។. ខ្សែភាពយន្តចម្រុះតែមួយគត់ ស្វែងយល់ពីប្រធានបទនេះ ពីការបំពុល PFAS នៅលើមូលដ្ឋានយោធាក្នុងរដ្ឋ Michigan និងការលេចធ្លាយប្រេង Red Hill ដ៏ល្បីនៅ Hawai'i បំពុលទឹកក្រោមដី ដល់ជនភៀសខ្លួនសង្រ្គាមស៊ីរី ដែលភៀសខ្លួនពីជម្លោះដោយហិង្សាតាមទូកទៅកាន់អឺរ៉ុប និងរឿងរ៉ាវនៃការធ្វើឃាត។ Berta Cáceres សកម្មជនទឹកជនជាតិដើមភាគតិចហុងឌូរ៉ាស់។   ការបញ្ចាំងភាពយន្តនីមួយៗនឹងត្រូវបន្តដោយការពិភាក្សាជាក្រុមពិសេសជាមួយអ្នកតំណាងសំខាន់ៗពីខ្សែភាពយន្ត។ រំកិលចុះក្រោម ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីខ្សែភាពយន្តនីមួយៗ និងភ្ញៀវពិសេសរបស់យើង។
ទិញសំបុត្រពិធីបុណ្យ
Festival Media Toolkit - ចុចទីនេះសម្រាប់ក្រាហ្វិកដែលអាចចែករំលែកបាន & គំរូបង្ហោះសង្គម!

ថ្ងៃទី 1 - ថ្ងៃអង្គារ ទី15 ខែមីនា វេលាម៉ោង 7:00pm-9:30pm EDT (GMT-04:00)

ថ្ងៃទី 1 នៃពិធីបុណ្យចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិភាក្សាអំពីការបំពុលទឹកដែលបណ្តាលមកពីមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិកទូទាំងពិភពលោក។ យើងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តពេញ គ្មានការការពារ អំពីទីតាំងយោធាអាមេរិកដំបូងគេដែលមានការបំពុល PFAS ដែលជាអតីតមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Wurtsmith ក្នុងរដ្ឋ Michigan ។ ភាពយន្តឯកសារនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់ជនជាតិអាមេរិកដែលកំពុងប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអ្នកបំពុលដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស - យោធាសហរដ្ឋអាមេរិក។ អស់រយៈពេលជាច្រើនទស្សវត្សមកហើយ វាត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារថា សារធាតុគីមីមួយប្រភេទដែលគេស្គាល់ថា PFAS មានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត ប៉ុន្តែយោធានៅតែបន្តកំណត់ការប្រើប្រាស់របស់វានៅតាមកន្លែងរាប់រយជុំវិញពិភពលោក។ កំពុងតាម គ្មានការការពារយើងនឹងចាក់បញ្ចាំងខ្សែភាពយន្តខ្លីមួយដោយ The Empire Files នៅលើ សមរភូមិសម្រាប់ទឹកនៅហាវ៉ៃ អំពីការបំពុលទឹកដែលបណ្តាលមកពីការលេចធ្លាយដ៏អាក្រក់នៅឯធុងប្រេង Red Hill របស់កងទ័ពជើងទឹកសហរដ្ឋអាមេរិក និងរបៀបដែលជនជាតិដើមកោះហាវ៉ៃកំពុងធ្វើយុទ្ធនាការ #ShutDownRedHill ។ ការពិភាក្សាក្រោយខ្សែភាពយន្តនឹងរួមបញ្ចូល Craig Minor, Tony Spaniola, Vicky Holt Takamine និង Mikey Inouye ។ ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​សហការ​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ គ្មានការការពារ និង ឯកសារចក្រភព។.

អ្នកតំណាង:

លោក Mikey Inouye

នាយក អ្នកនិពន្ធ និងផលិតករ

Mikey Inouye គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯករាជ្យ និងអ្នករៀបចំជាមួយ O'ahu Water Protectors ដែលជាអង្គការនៅ Hawai'i ធ្វើការបិទធុងប្រេង Red Hill ដែលលេចធ្លាយរបស់កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក ដែលបន្តបង្ហាញពីការគំរាមកំហែងដល់ជីវិតទាំងអស់នៅលើកោះ O'ahu ។ .

លោក Tony Spaniola

មេធាវី និងសហស្ថាបនិកនៃបណ្តាញសកម្មភាព Great Lakes PFAS

Tony Spaniola គឺជាមេធាវីដែលបានក្លាយជាអ្នកតស៊ូមតិ PFAS ថ្នាក់ជាតិឈានមុខគេបន្ទាប់ពីដឹងថាផ្ទះរបស់គ្រួសារគាត់នៅ Oscoda រដ្ឋ Michigan ស្ថិតនៅក្នុង "តំបន់នៃការព្រួយបារម្ភ" ចំពោះការចម្លងរោគ PFAS ពីអតីតមូលដ្ឋានទ័ពអាកាស Wurtsmith ។ Tony គឺជាសហស្ថាបនិក និងជាសហប្រធាននៃ Great Lakes PFAS Action Network ដែលជាសហស្ថាបនិកនៃតម្រូវការទឹករបស់យើង (NOW) នៅ Oscoda និងជាសមាជិកក្រុមអ្នកដឹកនាំនៃសម្ព័ន្ធភាពកខ្វក់ PFAS ជាតិ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការងារ PFAS របស់គាត់ Tony បានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងសភា។ បង្ហាញនៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិ; ហើយបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសារចំនួនបីរបស់ PFAS រួមទាំង "No Defense" ដែលគាត់ក៏បានបម្រើការជាអ្នកប្រឹក្សាផងដែរ។ Tony បានទទួលសញ្ញាប័ត្រផ្នែករដ្ឋាភិបាលពី Harvard និងបណ្ឌិតច្បាប់ពីសាកលវិទ្យាល័យ Michigan Law School ។

Vicky Holt Takamine

នាយកប្រតិបត្តិមូលនិធិ PAʻI

Vicky Holt Takamine គឺជា kumu hula ដ៏ល្បីល្បាញ (គ្រូបង្ហាត់របាំហាវ៉ៃ)។ នាងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកដឹកនាំជនជាតិដើមហាវ៉ៃសម្រាប់តួនាទីរបស់នាងជាអ្នកតស៊ូមតិសម្រាប់បញ្ហាយុត្តិធម៌សង្គម ការការពារសិទ្ធិជនជាតិដើមហាវ៉ៃ និងធនធានធម្មជាតិ និងវប្បធម៌នៃកោះហាវ៉ៃ។ នៅឆ្នាំ 1975 Vicky ʻūniki (បានបញ្ចប់ការសិក្សាតាមរយៈពិធីសាសនានៃ hula) ជា kumu hula ពី hula master Maiki Aiu Lake ។ Vicky បានបង្កើត hālau ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង Pua Ali'i 'Ilima, (សាលារបាំហាវ៉ៃ) ក្នុងឆ្នាំ 1977 ។ Vicky ទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ និង MA ពីសាកលវិទ្យាល័យ Hawai'i នៅ Mānoa ។ បន្ថែមពីលើការបង្រៀននៅសាលារបស់នាងផ្ទាល់ Vicky គឺជាសាស្ត្រាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Hawai'i នៅ Manoa និង Leeward Community College អស់រយៈពេលជាង 35 ឆ្នាំ។

Craig Minor

អ្នកនិពន្ធ អតីតយុទ្ធជនយោធា & អ្នកវិភាគជាន់ខ្ពស់ MTSI និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងកម្មវិធី

ប៉ារបស់ Mitchell Minor និងរៀបការជាមួយ Carrie Minor (39 ឆ្នាំ)។ សហអ្នកនិពន្ធនៃ "លើសលប់, ជនស៊ីវិលនៃពុលសង្គ្រាមត្រជាក់; អនុស្សាវរីយ៍របស់ Mitchell ដូចដែលបានប្រាប់ដោយប៉ា ម៉ាក់ បងស្រី និងបងប្រុសរបស់គាត់" ។ Craig គឺជាវរសេនីយឯកកងទ័ពអាកាសចូលនិវត្តន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកគ្រប់គ្រងការទិញយកជាន់ខ្ពស់ អ្នកបើកយន្តហោះស្រាវជ្រាវគ្រូបង្រៀន NT39A និងជាមេបញ្ជាការយន្តហោះ B-52G ជាមួយនឹងបណ្ឌិតច្បាប់ Juris អនុបណ្ឌិតគ្រប់គ្រងពាណិជ្ជកម្មផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងបរិញ្ញាបត្រវិទ្យាសាស្ត្រគីមីវិទ្យា។

ទិញសំបុត្រពិធីបុណ្យ

ថ្ងៃទី 2 - ថ្ងៃសៅរ៍ ទី19 ខែមីនា វេលាម៉ោង 3:00pm-5:00pm EDT (GMT-04:00)

ថ្ងៃទី 2 នៃមហោស្រពមានការចាក់បញ្ចាំងនិងពិភាក្សាអំពីខ្សែភាពយន្ត នេះ ឆ្លងកាត់ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង George Kurian ។ កម្រង​រឿង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​នៃ​ដំណើរ​ដ៏​គ្រោះថ្នាក់​បំផុត​មួយ​នៃ​ពេល​វេលា​របស់​យើង ភាពយន្ត​ឯកសារ​ខាំ​ក្រចក​ទាន់​ពេល​វេលា​នេះ ធ្វើ​ឡើង​តាម​ស្ថានភាព​ដ៏​លំបាក​របស់​ជនភៀសខ្លួន​ស៊ីរី​មួយ​ក្រុម ខណៈ​ពួកគេ​ឆ្លង​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ និង​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​អឺរ៉ុប។ ក្រៀមក្រំនិងមិនចេះរីងស្ងួត, ការឆ្លងកាត់ ផ្តល់នូវការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យរំភើបនៃបទពិសោធន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ដោយនាំអ្នកទស្សនាដែលជាកន្លែងដែលភាពយន្តឯកសារភាគច្រើនកម្រទៅ និងដើរតាមក្រុមនៅពេលដែលពួកគេបានបំបែក និងតស៊ូដើម្បីកសាងជីវិតថ្មី និងបង្កើតអត្តសញ្ញាណថ្មីនៅក្នុងប្រទេសចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នា។ ការពិភាក្សាជាក្រុមនឹងបង្ហាញអំពីនាយក George Kurian និង Niamh Ní Bhriain អ្នកសម្របសម្រួលនៃកម្មវិធីសង្គ្រាម និងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់វិទ្យាស្ថានឆ្លងដែន។ ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​សហការ​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ រោងកុន Guild ។ និង វិទ្យាស្ថានឆ្លងដែន.

អ្នកតំណាង:

ចចគូរូ

អ្នកដឹកនាំរឿង "The Crossing" ផលិតករភាពយន្ត និងអ្នកថតរូប

លោក George Kurian គឺជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តឯកសារ និងអ្នកសារព័ត៌មានដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Oslo ប្រទេសន័រវេស ហើយបានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះរស់នៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន អេហ្ស៊ីប តួកគី និងលីបង់ ដោយធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ជម្លោះភាគច្រើននៃពិភពលោក។ គាត់បានដឹកនាំភាពយន្តឯកសារដែលឈ្នះពានរង្វាន់ The Crossing (2015) ហើយបានធ្វើការលើខ្សែភាពយន្ដឯកសារជាច្រើនពីកិច្ចការបច្ចុប្បន្ន និងប្រវត្តិសាស្រ្ត រហូតដល់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្ស និងសត្វព្រៃ។ ការងារភាពយន្ត និងវីដេអូរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ BBC, Channel 4, National Geographic, Discovery, Animal Planet, ZDF, Arte, NRK (ន័រវែស), DRTV (ដាណឺម៉ាក), Doordarshan (ឥណ្ឌា) និង NOS (ហូឡង់)។ ការងារសារព័ត៌មានរបស់ George Kurian ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង The Daily Beast, The Sunday Times, Maclean's/Rogers, Aftenposten (ន័រវែស), Dagens Nyheter (ស៊ុយអែត), The Australian, Lancet, The New Humanitarian (អតីត IRIN News) និងតាមរយៈរូបភាព Getty, AFP និងរូបថត Nur ។

ណាំ នី ប្រាយិន

អ្នកសម្របសម្រួលកម្មវិធីសង្គ្រាម និងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់វិទ្យាស្ថានឆ្លងដែន

Niamh Ní Bhriain សម្របសម្រួលកម្មវិធីសង្គ្រាម និងប៉ាស៊ីហ្វិករបស់ TNI ដោយផ្តោតលើស្ថានភាពអចិន្ត្រៃយ៍នៃសង្រ្គាម និងការធ្វើឱ្យមានភាពអត់ធ្មត់ ហើយនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនេះ នាងមើលការខុសត្រូវលើការងារសង្គ្រាមព្រំដែនរបស់ TNI ។ មុនពេលមក TNI នាង Niamh បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំរស់នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី និងម៉ិកស៊ិក ជាកន្លែងដែលនាងធ្វើការលើសំណួរដូចជាការកសាងសន្តិភាព យុត្តិធម៌អន្តរកាល ការការពារអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងការវិភាគជម្លោះ។ នៅឆ្នាំ 2017 នាងបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មត្រីភាគីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិចំពោះប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលមានភារកិច្ចសង្កេត និងតាមដានបទឈប់បាញ់ទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋាភិបាលកូឡុំប៊ី និងក្រុមទ័ពព្រៃ FARC-EP ។ នាង​បាន​អមដំណើរ​ទ័ពព្រៃ FARC ដោយផ្ទាល់​នៅក្នុង​ដំណើរការ​បញ្ឈប់​អាវុធ និង​ការផ្លាស់ប្តូរ​ទៅកាន់​ជីវិត​ស៊ីវិល។ នាងទទួលបាន LLM នៅក្នុងច្បាប់សិទ្ធិមនុស្សអន្តរជាតិពីមជ្ឈមណ្ឌលអៀរឡង់សម្រាប់សិទ្ធិមនុស្សនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិអៀរឡង់ Galway ។

ទិញសំបុត្រពិធីបុណ្យ

ថ្ងៃទី 3 - ទិវាទឹកពិភពលោក ថ្ងៃអង្គារ ទី 22 ខែមីនា វេលាម៉ោង 7:00pm-9:00pm EDT (GMT-04:00)

លក្ខណៈពិសេសចុងក្រោយនៃពិធីបុណ្យ Berta មិនស្លាប់ទេនាងគុណ!, ការប្រារព្ធពិធីនៃជីវិត និងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច Honduran ស្ត្រីនិយម និងសកម្មជនបរិស្ថាន Berta Cáceres ។ ខ្សែភាពយន្តនេះនិយាយអំពីរឿង រដ្ឋប្រហារយោធាហុងឌូរ៉ាស ការធ្វើឃាត Berta និងជ័យជំនះក្នុងការតស៊ូជនជាតិដើមភាគតិចដើម្បីការពារទន្លេ Gualcarque ។ ភ្នាក់ងារអសុរោះរបស់ oligarchy ក្នុងស្រុក ធនាគារពិភពលោក និងសាជីវកម្មអាមេរិកខាងជើងនៅតែបន្តសម្លាប់ ប៉ុន្តែនោះនឹងមិនបញ្ឈប់ចលនាសង្គមនោះទេ។ ពី Flint ទៅ Standing Rock ទៅ Honduras ទឹកគឺពិសិដ្ឋ ហើយអំណាចគឺនៅក្នុងមនុស្ស។ ការពិភាក្សាក្រោយភាពយន្តនឹងមាន Brent Patterson, Pati Flores និងផលិតករ Melissa Cox ។ ការ​បញ្ចាំង​ភាពយន្ត​នេះ​ត្រូវ​បាន​សហការ​ឧបត្ថម្ភ​ដោយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជំនួយទៅវិញទៅមក និង សន្តិភាពកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអន្តរជាតិ.

អ្នកតំណាង:

Pati Flores

សហស្ថាបនិក សហគមន៍សាមគ្គីហុងឌូរ៉ូ-កាណាដា

Pati Flores គឺជាសិល្បករឡាទីនកើតនៅហុងឌូរ៉ាស អាមេរិកកណ្តាល។ នាងគឺជាសហស្ថាបនិកនៃសហគមន៍ Honduro-Canada Solidarity និងអ្នកបង្កើតគម្រោង Cluster of Colors ដោយនាំយកបទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងនៃគំនិតទិន្នន័យទៅក្នុងគម្រោងសិល្បៈ ដើម្បីជួយលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីមូលហេតុដែលមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង។ សិល្បៈរបស់នាងគាំទ្របុព្វហេតុសាមគ្គីភាពជាច្រើន ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកន្លែងសិក្សារួមគ្នាដោយអ្នកអប់រំ និងបានបំផុសគំនិតសហគមន៍ឱ្យធ្វើសកម្មភាព។

ប៊ែនផាតសុន

នាយកប្រតិបត្តិនៃកងពលតូចសន្តិភាពអន្តរជាតិ-កាណាដា

Brent Patterson គឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃ Peace Brigades International-Canada ក៏ដូចជាសកម្មជនបះបោរ Extinction Rebellion និងជាអ្នកនិពន្ធ Rabble.ca ។ Brent សកម្មជាមួយ Tools for Peace និង Canadian Light Brigade ក្នុងការគាំទ្របដិវត្ត Nicaragua នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 ដែលតស៊ូមតិសម្រាប់សិទ្ធិរបស់អ្នកទោសនៅក្នុងពន្ធនាគារ និងពន្ធនាគារសហព័ន្ធជាបុគ្គលិកតស៊ូមតិ និងកំណែទម្រង់ជាមួយ John Howard Society of Metropolitan ទីក្រុងតូរ៉ុនតូ បានចូលរួមក្នុងការតវ៉ានៅសមរភូមិស៊ីថល និងនៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូលអាកាសធាតុរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិនៅទីក្រុងកូប៉ិនហាក និងទីក្រុង Cancun ហើយបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពមិនគោរពច្បាប់ស៊ីវិលអហិង្សាជាច្រើន។ ពីមុនគាត់បានរៀបចំការចល័តសហគមន៍នៅសាលាក្រុង/Metro Hall និងដំណើរទេសចរណ៍រថយន្តក្រុងប្រឆាំងនឹងច្បាប់សាជីវកម្មនៅទីក្រុងតូរ៉ុនតូ តាមរយៈបណ្តាញមេត្រូសម្រាប់យុត្តិធម៌សង្គម បន្ទាប់មកបានគាំទ្រដល់សកម្មភាពមនុស្សមូលដ្ឋានឆ្លងប្រទេសក្នុងនាមជានាយកនយោបាយនៅក្រុមប្រឹក្សាកាណាដាអស់រយៈពេលជិត 20 ឆ្នាំមុនពេលចូលរួម។ កងពលតូចសន្តិភាពអន្តរជាតិ-កាណាដា។ Brent មានបរិញ្ញាបត្រផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយពីសាកលវិទ្យាល័យ Saskatchewan និង MA ផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិពីសាកលវិទ្យាល័យ York ។ គាត់រស់នៅក្នុងទីក្រុងអូតាវ៉ានៅលើទឹកដីប្រពៃណី ដែលមិនធ្លាប់មាន និងមិនត្រូវបានចុះចាញ់នៃប្រទេសជាតិ Algonquin ។

មីលីសាខូស

ផលិតករ "Berta មិនស្លាប់ទេនាងបានគុណ!"

Melissa Cox គឺជាអ្នកផលិតភាពយន្តឯកសារឯករាជ្យ និងអ្នកកាសែតដែលមើលឃើញអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។ Melissa បង្កើតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយភាពយន្តដែលជំរុញដោយតួអក្សរ ដែលបំភ្លឺមូលហេតុឫសគល់នៃភាពអយុត្តិធម៌។ ការងាររបស់ Melissa បាននាំនាងនៅទូទាំងទ្វីបអាមេរិក ដើម្បីចងក្រងឯកសារការតស៊ូមូលដ្ឋានចំពោះអំពើហឹង្សារបស់រដ្ឋ ការធ្វើយោធានៃសង្គម ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី សេដ្ឋកិច្ចនិរន្តរភាព និងវិបត្តិអាកាសធាតុ។ តួនាទីភាពយន្តឯកសាររបស់ Melissa មានអ្នកថតភាពយន្ត អ្នកកែសម្រួល និងផលិតករ។ នាងបានធ្វើការលើពានរង្វាន់ភាពយន្តឯកសាររយៈពេលខ្លី និងខ្លីដែលបានទទួលពានរង្វាន់ដែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយជាសាធារណៈ និងត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់មហោស្រពភាពយន្តជាតិ និងអន្តរជាតិ រួមទាំងថ្មីៗនេះ ការស្លាប់ដោយការកាត់មួយពាន់ ដែលមានអ្នកដឹកនាំពិភពលោកនៅក្នុងមហោស្រពភាពយន្ត Hot Docs នៅតូរ៉ុនតូ និងបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grand Jury ។ រង្វាន់សម្រាប់ភាពយន្តឯកសារល្អបំផុតនៅមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ Seattle ។ ការងាររបស់ Melissa បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហាង និងវេទិកានានា រួមមាន Democracy Now, Amazon Prime, Vox Media, Vimeo Staff Pick និង Truth-Out ជាដើម។ បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងថតភាពយន្តឯកសាររយៈពេលខ្លីមួយស្តីពីការតស៊ូ Wet'suwet'en ដើម្បីអធិបតេយ្យភាព ជាមួយនឹងចំណងជើងការងារ YINTAH (2022)។

ទទួលបានសំបុត្រ៖

សំបុត្រមានតម្លៃនៅលើមាត្រដ្ឋានរអិលមួយ; សូមជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។
ចំណាំថាសំបុត្រគឺសម្រាប់ពិធីបុណ្យទាំងមូល - ការទិញសំបុត្រ 1 ធ្វើឱ្យអ្នកចូលមើលភាពយន្តទាំងអស់ និងការពិភាក្សាជាក្រុមពេញមួយពិធីបុណ្យ។

បកប្រែទៅភាសាណាមួយ