Wargaming ការលុកលុយរបស់ចិនលើតៃវ៉ាន់៖ គ្មានអ្នកណាឈ្នះ។

ដោយ Brad Wolf, សុបិន្តធម្មតាខែមករា 15, 2023

[កំណត់សម្គាល់របស់អ្នកនិពន្ធ៖ ការធ្វើការដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាម ជួនកាលហាក់ដូចជាការឡើងភ្នំដ៏មិនចេះចប់ ជាមួយនឹងចលនាសន្តិភាពដ៏តូចមួយដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង និងប្រើប្រាស់ដោយសភាឧស្សាហកម្មយោធានៃសភាផ្នែកគិតគូរដែលស្មុគស្មាញដែលជំរុញឱ្យមានការនិទានរឿងសម្រាប់សង្គ្រាម។ ចូរយើងចងចាំជានិច្ច យើងមានគុណសម្បត្តិលើសលប់ពីរនៅខាងយើង គឺការពិត និងភាពស្រស់ស្អាត។ អត្ថបទដ៏ស្រស់ស្អាតនេះនិយាយថាវាល្អជាង I. ក្នុងករណីនេះ ភាពស្រស់ស្អាតនៃកំណាព្យត្រូវបានពង្រឹងដោយការងារផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធ – Brad Wolf គឺជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការដឹកនាំសម្រាប់គម្រោងការពារ Zaporizhzhya ដែលកំពុងបណ្តុះបណ្តាលក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីទៅ អ៊ុយក្រែន ដើម្បីបង្កើនសុវត្ថិភាពនៃរោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរ ដែលរងគ្រោះថ្នាក់ដោយសង្រ្គាម។]

សង្គ្រាមគឺជាភាសានៃការកុហក។ ត្រជាក់​និង​ក្រៀមក្រំ វា​ផុស​ចេញ​ពី​គំនិត​ដែល​មិន​សូវ​មាន​បច្ចេកវិទ្យា ធ្វើឲ្យ​ជីវិត​មាន​ពណ៌។ វា​ជា​ការ​បំពាន​ស្ថាប័ន​ចំពោះ​ស្មារតី​មនុស្ស។

មន្ទីរបញ្ចកោណនិយាយភាសានៃសង្គ្រាម។ ប្រធានាធិបតី និងសភានិយាយភាសាសង្រ្គាម។ សាជីវកម្មនិយាយភាសានៃសង្គ្រាម។ ពួក​គេ​ធ្វើ​បាប​យើង​ដោយ​កំហឹង និង​ភាព​ក្លាហាន និង​ការ​ឲ្យ​តម្លៃ​នៃ​សម្រស់។ ពួកគេធ្វើបាបព្រលឹង។

យកឧទាហរណ៍ថ្មីៗ របាយ​ការណ៍ ចេញដោយមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការសិក្សាយុទ្ធសាស្ត្រ និងអន្តរជាតិ (CSIS) ដែលមានចំណងជើង "សមរភូមិទីមួយនៃសង្គ្រាមបន្ទាប់៖ សង្គ្រាមការឈ្លានពានរបស់ចិនលើកោះតៃវ៉ាន់” រថក្រោះ​គិត​នេះ​បាន​ធ្វើ​ការ​ប្រកួត​ឡើងវិញ​ចំនួន ២៤ ដែល​ចិន​ឈ្លានពាន​តៃវ៉ាន់។ អាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ឆ្លើយតប។ លទ្ធផលរាល់លើក៖ គ្មានអ្នកណាឈ្នះទេ។ មិន​ប្រាកដ​ទេ។

នេះ របាយ​ការណ៍ រដ្ឋ,

“សហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុនបាត់បង់កប៉ាល់រាប់សិបគ្រឿង យន្តហោះរាប់រយគ្រឿង និងទាហានរាប់ពាន់នាក់។ ការខាតបង់បែបនេះនឹងធ្វើឱ្យខូចទីតាំងសកលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលយោធារបស់តៃវ៉ាន់មិនមានការបែកបាក់ វាត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងទុកចោលដើម្បីការពារសេដ្ឋកិច្ចដែលខូចនៅលើកោះមួយដែលគ្មានអគ្គិសនី និងសេវាមូលដ្ឋាន។ ចិន​ក៏​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែរ។ កងទ័ពជើងទឹក​របស់​វា​ស្ថិត​ក្នុង​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម ស្នូល​នៃ​កម្លាំង​ទ័ព​ទឹក​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ខូច ហើយ​ទាហាន​រាប់ម៉ឺន​នាក់​គឺជា​អ្នកទោស​សង្គ្រាម»។

ខូចគុណភាព។ សេដ្ឋកិច្ចខូច។ ការខាតបង់។ របាយការណ៍នេះគឺសំដៅទៅលើចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៃបុរស ស្ត្រី និងកុមារដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់បែក និងគ្រាប់កាំភ្លើង សេដ្ឋកិច្ច និងជីវភាពរស់នៅត្រូវបានបំផ្លាញយ៉ាងមហន្តរាយ ប្រទេសដែលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។ វាមិនសូម្បីតែនិយាយអំពីលទ្ធភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរនុយក្លេអ៊ែរ។ ពាក្យ​របស់​វា​គឺ​ជា​មោឃៈ​នៃ​ការ​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​នៃ​ការ​ពិត​បែប​នេះ, lifeless, soulless ។ អ្នកបច្ចេកទេសខ្មោចឆៅទាំងនេះ មិនត្រឹមតែបង្កើតសង្រ្គាមលើមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើហេតុផល លើអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។

កវីត្រូវការនិយាយការពិត។ កំណាព្យទទួលស្គាល់ថាមិនមែនជាឧត្តមគតិទេ ប៉ុន្តែជាការពិត។ វាកាត់ដល់ឆ្អឹង។ វាមិនញ័រទេ។ វាមិនមើលទៅឆ្ងាយទេ។

ពួក​គេ​បាន​ស្លាប់ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​កប់​ក្នុង​ភក់ ប៉ុន្តែ​ដៃ​របស់​គេ​បាន​លូត​ចេញ។

ដូច្នេះ​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ពួក​គេ​បាន​ប្រើ​ដៃ​ដើម្បី​ពាក់​មួក​សុវត្ថិភាព។

និងវាល? តើវាលមិនផ្លាស់ប្តូរដោយអ្វីដែលបានកើតឡើងទេ?

មនុស្សស្លាប់មិនដូចយើងទេ។

តើវាលអាចបន្តជាវាលសាមញ្ញដោយរបៀបណា?

ភាសាអាចដោះលែងចិត្តរបស់យើង ឬដាក់គុកពួកគេ។ អ្វីដែលយើងនិយាយគឺសំខាន់។ ពាក្យរឹង, ទទេ, ពិតនៃការគិត។ បញ្ចេញពាក្យពិតអំពីសង្គ្រាម ហើយយោធាមិនអាចបន្តការរៀបរាប់អំពីសេចក្តីស្លាប់របស់ខ្លួនបានទៀតទេ។

ទាហាន​ប្រុស​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ព្រះអាទិត្យ​ដ៏​ក្ដៅ​គគុក​ធ្វើ​កាំបិត​របស់​គាត់

ដើម្បី​បក​មុខ​ពី​មនុស្ស​ស្លាប់

ហើយព្យួរវាពីមែកឈើ

ការចេញផ្កាជាមួយនឹងមុខបែបនេះ។

សង្គ្រាមប្រើទស្សនវិជ្ជាដែលបន្សល់ទុកពីមនុស្សជាតិ។ វា​និយាយ​ក្នុង​ចេតនា​បំភ្លៃ​ដើម្បី​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​អំពើ​ឃាតកម្ម​ដ៏​ឃោរឃៅ​ដែល​បាន​ពិចារណា។ ល្បែងសង្គ្រាម omnicidal របាយ​ការណ៍ ដោយ CSIS បន្ត "មិនមានការវិភាគប្រភពបើកចំហយ៉ាងម៉ត់ចត់នៃសក្ដានុពលប្រតិបត្តិការ និងលទ្ធផលនៃការលុកលុយទេ ទោះបីជាមានលក្ខណៈសំខាន់ក៏ដោយ។" វាស្តាប់ទៅដូចជាថ្នាំសំលាប់មេរោគ គួរឱ្យធុញ ប៉ុន្តែតាមពិត វាពិតជាល្អណាស់។ . .

វាអាក្រក់ជាងការចងចាំ ប្រទេសបើកចំហរនៃការស្លាប់។

យើងត្រូវគិត និងនិយាយបែបកំណាព្យ។ ដើម្បីកុហកកុហក។ កំណាព្យស្អប់ខ្ពើម banal, combs តាមរយៈ detritus ដើម្បីផ្តល់ទីបន្ទាល់មិនធម្មតា។ គឺ​ការ​គិត​និង​និយាយ​តាម​ពិត និង​វិចារណញ្ញាណ ដើម្បី​បំភ្លឺ​នូវ​ស្នាដៃ​ក្នុង​លោក ទោះ​ការងារ​ទាំង​នោះ​ស្អាត​ឬ​ល្អ​ក៏​ដោយ។ កំណាព្យ​មើល​ឃើញ​អ្វីៗ​ដូច​ជា​ខ្លួន ក្រឡេក​មើល​ជីវិត​មិន​មែន​ជា​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​គេ​កេង​ប្រវ័ញ្ច​ទេ តែ​សញ្ជឹង​គិត​គួរ​គោរព។

ហេតុអ្វីកុហក? ហេតុអ្វីជីវិតមិនដូចបំណង?

ប្រសិនបើយើងយកចិត្តទុកដាក់លើមនុស្សជាតិរបស់យើង ការឆ្លើយតបរបស់យើងចំពោះអ្នកធ្វើសង្គ្រាមត្រូវតែជាការបះបោរ។ សន្តិភាព និងកំណាព្យ កម្លាំង និងមិនប្រកាន់។ យើង​ត្រូវ​លើក​ឡើង​ពី​ស្ថានភាព​មនុស្ស​ដូច​ដែល​ពួកគេ​ព្យាយាម​ធ្វើ​ឲ្យ​វា​អន់ថយ។ ឈ្មួញនៃសេចក្តីស្លាប់មិនអាចកម្ចាត់ចលនាដែលនិយាយភាសានៃកំណាព្យបានទេ។

រដ្ឋសាជីវកម្មដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ។ ពួកគេ​ស្វែងរក​ថ្នាំ​សណ្តំ​ចិត្ត​យើង​ជាមុន​សិន ទើប​អាច​សម្លាប់​ខ្លួន​យើង​ដោយ​គ្មាន​ការ​ប្រឆាំង។ ពួកគេពូកែខាងវា។ ពួកគេដឹងពីរបៀបបង្វែរយើង បង្វែរយើង។ ហើយ​ប្រសិនបើ​យើង​ប្រមូល​កំហឹង​ដោយ​ហឹង្សា​គ្រប់គ្រាន់ ពួកគេ​ដឹង​ពី​របៀប​ឆ្លើយតប​នឹង​អំពើ​ហិង្សា​របស់​យើង។ ប៉ុន្តែមិនមែនជាការតវ៉ាបែបកំណាព្យទេ។ ផ្លូវប្រសាទរបស់ពួកគេមិននាំទៅរកកាព្យ ទៅរកសក្ដានុពលអហិង្សា ដល់ការមើលឃើញនៃសេចក្តីសប្បុរស។ ភាសា ពាក្យសំដី និងអំណាចរបស់ពួកគេ ក្រៀមស្វិតនៅចំពោះមុខការបង្ហាញការពិតនៃទង្វើរបស់ពួកគេ។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមានអារម្មណ៍

វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្តាប់

ទៅ​ខ្យល់​កន្ត្រាក់​ក្រូចឆ្មា

ដល់សត្វឆ្កែ គូសនៅទូទាំងផ្ទៃរាបស្មើ

ដោយដឹងថា ខណៈពេលដែលសត្វស្លាប និងអាកាសធាតុកាន់តែក្តៅ តែងតែផ្លាស់ទីទៅភាគខាងជើង។

សម្រែក​របស់​អ្នក​ដែល​បាត់​ខ្លួន

អាចចំណាយពេលរាប់ឆ្នាំដើម្បីមកទីនេះ។

បដិវត្តន៍មិនហឹង្សានិយាយភាសាកាព្យអាចឈ្នះ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាវាគ្រាន់តែចំណាយពេល 3.5 ភាគរយ នៃចំនួនប្រជាជន ដើម្បីទម្លាក់រដ្ឋផ្តាច់ការដែលគាបសង្កត់បំផុត។ ហើយទោះបីជាមានសិទ្ធិរបស់យើងក៏ដោយ ក៏យើងរស់នៅក្នុងរដ្ឋសាជីវកម្ម-ផ្តាច់ការដែលគាបសង្កត់ ដែលដាក់គុកអ្នកនិយាយការពិត និងសម្លាប់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងគ្មានការរើសអើងនៅទូទាំងពិភពលោក។ តើមាន 11 លាននាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងនៅទីនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកមានឆន្ទៈក្នុងការនិយាយ និងស្តាប់ភាសាដ៏ស្មោះត្រង់នៃកំណាព្យទេ?

ដូច្នេះហើយ កុំមើលទៅឆ្ងាយ។ និយាយដោយភាពក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់។ ពាក្យសំខាន់។ ផ្តល់សក្ខីភាពដល់ជីវិត និងការកុហកដ៏កខ្វក់នៃសង្រ្គាម។ ធ្វើជាកវីបដិវត្តន៍។ ការពិតនឹងសម្លាប់សត្វ។

អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជាកវី។ បើដូច្នេះ គោលដៅរបស់យើងគឺដូចគ្នា។

ឥឡូវនេះខ្ញុំឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកបើកទូក បើកតាក់ស៊ីនៅចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក។

ខ្ញុំនឹងឃើញថាអ្នកមកដល់ដោយសុវត្ថិភាព, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅទីនោះ។

(កំណាព្យដោយ Carolyn Forche)

 

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ