ទស្សនាជំរុំជនភៀសខ្លួននៅក្រុងអាថែននិងកន្លែងនានានៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

ដោយអានរ៉ាយ

គណៈប្រតិភូមនុស្សបីនាក់តូចរបស់យើងមកពី CODEPINK: Women for Peace (Leslie Harris of Dallas, TX, Barbara Briggs-Letson of Sebastopol, CA និង Ann Wright of Honolulu, HI) បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសក្រិក ដើម្បីស្ម័គ្រចិត្តក្នុងជំរុំជនភៀសខ្លួន។ យើងបានចំណាយពេលថ្ងៃដំបូងរបស់យើងនៅទីក្រុងអាថែននៅឯជំរុំជនភៀសខ្លួននៅលើផែនៃកំពង់ផែ Piraeus ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា E1 និង E1.5 សម្រាប់ផែដែលពួកគេស្ថិតនៅ - ឆ្ងាយពីផែដែលមមាញឹកបំផុតដែលទូកសាឡាងនាំអ្នកធ្វើដំណើរចេញទៅកោះក្រិក។ . Camp E2 ដែលផ្ទុកមនុស្ស 500 នាក់ត្រូវបានបិទនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយមនុស្ស 500 នាក់នៅក្នុងទីតាំងនោះបានផ្លាស់ប្តូរទៅ Camp E1.5 ។

ជំរុំនេះបានស្ថិតនៅលើផែ Piraeus អស់រយៈពេលជាច្រើនខែនៅពេលដែលទូកសាឡាងបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរជនភៀសខ្លួនពីកោះនានានៅឆ្នេរសមុទ្រនៃប្រទេសទួរគីទៅកាន់ទីក្រុង Athens ។ ទូកជាច្រើនបានមកដល់កំពង់ផែនៅពេលយប់ ហើយអ្នកធ្វើដំណើរគ្មានកន្លែងទៅ ដូច្នេះពួកគេគ្រាន់តែបោះជំរុំនៅលើផែ។ បន្តិចម្ដងៗ អាជ្ញាធរក្រិកបានកំណត់បង្គោល E1 និង E2 សម្រាប់ជំរុំជនភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​រដូវ​ទេសចរណ៍​ចូល​មក​ដល់ អាជ្ញាធរ​ចង់​បាន​កន្លែង​សម្រាប់​អាជីវកម្ម​ទេសចរណ៍​ដែល​មាន​ការ​កើន​ឡើង។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមគឺថាជំរុំដែលនៅសេសសល់ទាំងពីរប្រហែល 2500 នឹងត្រូវបិទនៅចុងសប្តាហ៍នេះ ហើយអ្នកគ្រប់គ្នាបានផ្លាស់ប្តូរទៅជំរុំនៅ Scaramonga ដែលត្រូវបានសាងសង់ប្រហែល 15 នាទីនៅខាងក្រៅទីក្រុងអាថែន។

ជនភៀសខ្លួនមួយចំនួនបានចាកចេញពីផែ Piraeus ដើម្បីពិនិត្យមើលកន្លែងជនភៀសខ្លួនផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែបានត្រឡប់ទៅផែវិញ ដោយសារបេតុងជាជាងជាន់កខ្វក់ ខ្យល់សមុទ្រស្រស់ៗ និងងាយស្រួលចូលទៅកាន់ទីក្រុងអាថែនដោយការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈត្រូវបានគេមើលឃើញថាប្រសើរជាងនៅក្នុង ជំរុំផ្លូវការនៅក្នុងទីតាំងដាច់ស្រយាលមួយដែលមានច្បាប់ចូល និងចេញកាន់តែតឹងរ៉ឹង។

ពួកយើងនៅ Piraeus កាលពីម្សិលមិញពេញមួយថ្ងៃ ជួយក្នុងឃ្លាំងសម្លៀកបំពាក់ និងនិយាយទៅកាន់ជនភៀសខ្លួន នៅពេលពួកគេរង់ចាំជាជួរ—សម្រាប់បង្គន់ ផ្កាឈូក អាហារ សម្លៀកបំពាក់—ជួរសម្រាប់អ្វី និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង—ហើយត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យអង្គុយនៅក្នុងតង់គ្រួសារដើម្បីជជែក។ យើងបានជួបជនជាតិស៊ីរី អ៊ីរ៉ាក់ អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ង់ និងប៉ាគីស្ថាន។

ជំរុំផែគឺក្រៅផ្លូវការ មិនមែនជាជំរុំជនភៀសខ្លួនផ្លូវការដែលដំណើរការដោយក្រុមណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រិក​កំពុង​ជួយ​ផ្នែក​ភស្តុភារ​មួយ​ចំនួន​ដូចជា​បង្គន់ និង​អាហារ។ ហាក់បីដូចជាមិនមានអ្នកគ្រប់គ្រងជំរុំ ឬអ្នកសម្របសម្រួលកណ្តាលទេ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាហាក់បីដូចជាដឹងពីការហ្វឹកហាត់ប្រចាំថ្ងៃអំពីអាហារ ទឹក ទឹក ត្រី។ ការចុះឈ្មោះជនភៀសខ្លួនសម្រាប់អនាគតរបស់ពួកគេ គឺជាដំណើរការដែលយើងមិនបានគិតគូរ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនដែលយើងបាននិយាយជាមួយបាននៅក្នុងទីក្រុង Athens អស់រយៈពេលជាង 2 ខែ ហើយមិនចង់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកន្លែងផ្លូវការមួយដែលពួកគេនឹងមានសេរីភាពតិចជាងមុន និងចូលទៅកាន់មូលដ្ឋាន។ សហគមន៍។

បង្គន់​មាន​ភាព​រញ៉េរញ៉ៃ ខ្សែ​វែង​សម្រាប់​ងូត​ទឹក ដោយ​មាន​រយៈពេល​អតិបរមា 10 នាទី​សម្រាប់​អ្នក​ម្ដាយ​ដើម្បី​ងូត​ទឹក​ដល់​កូនៗ។ ភាគច្រើនរស់នៅក្នុងតង់តូចៗជាមួយនឹងគ្រួសារធំដែលភ្ជាប់តង់ជាច្រើនដើម្បីបង្កើតជា "បន្ទប់អង្គុយ" និងបន្ទប់គេង។ ក្មេងៗប្រណាំងជុំវិញតំបន់ជាមួយនឹងប្រដាប់ក្មេងលេងតូចៗ។ អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលន័រវេស “A drop In the Ocean” មានកន្លែងនៅក្រោមតង់សម្រាប់ផ្តល់កន្លែងសម្រាប់សិល្បៈ ការលាបពណ៌ និងគំនូរសម្រាប់កុមារ។ អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​របស់​អេស្ប៉ាញ​មាន​តែ​ក្តៅ និង​ទឹក​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន 24 ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។ ឃ្លាំង​សម្លៀក​បំពាក់​ត្រូវ​បាន​ជង់​ជាមួយ​ប្រអប់​សម្លៀក​បំពាក់​ប្រើ​ហើយ​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ជា​គំនរ​ឡូជីខល​សម្រាប់​ចែកចាយ។ ដោយសារមិនមានម៉ាស៊ីនបោកគក់ ស្ត្រីខ្លះព្យាយាមបោកខោអាវដាក់ធុង និងព្យួរខោអាវលើខ្សែ ខណៈខ្លះទៀតបានរកឃើញថាការបោះចោលសម្លៀកបំពាក់កខ្វក់ និងទទួលបាន "ថ្មី" ពីឃ្លាំងគឺជាវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតក្នុងការរក្សាភាពស្អាត។ UNHCR ផ្តល់ភួយដែលប្រើជាកំរាលព្រំក្នុងតង់។

យើងបានជួបអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអន្តរជាតិមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ហូឡង់ សហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តក្រិកជាច្រើន។ អ្នក​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ដែល​នៅ​ទី​នោះ​យូរ​បំផុត​ឆ្លង​កាត់​ទម្លាប់​ទៅ​អ្នក​ចំណូល​ថ្មី។ ប្រព័ន្ធមុននៃការតំរង់ទិសប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តថ្មីមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងឡើងវិញទេចាប់តាំងពីជំរុំ E2 ត្រូវបានបិទ។

កន្លែងរស់នៅរបស់តង់គឺស្អាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ដោយគិតពីរយៈពេលដែលមនុស្សនៅទីនោះ។ បដិសណ្ឋារកិច្ច​របស់​ជនភៀសខ្លួន​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​បាន​មក​ជំរំ​ដោយ​សាមគ្គីភាព​គឺ​មាន​ភាព​កក់ក្ដៅ​ក្នុង​ចិត្ត។ យើង​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​តង់​ទាំង​បី​របស់​គ្រួសារ​មក​ពី​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់។ ពួក​គេ​មាន​កូន​៥​នាក់ ស្រី​៤​នាក់ និង​ប្រុស​ម្នាក់ ។ ពួកគេទើបតែនាំយកទៅតង់របស់ពួកគេនូវអាហារថ្ងៃត្រង់ដែលផ្តល់ជូននៅ 3pmអាហារថ្ងៃត្រង់នៃសម្លក្តៅ នំបុ័ង ឈីស និងទឹកក្រូចមួយ។ ពួកគេ​មាន​គ្រួសារ​ទាំង​អស់​អង្គុយ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជា​ផ្លូវការ​ដើម្បី​រំឭក​ដល់​កូនៗ​ពី​ផ្ទះ។

នៅមជ្ឈិមបូព៌ាដែលមានការគួរសមចំពោះមនុស្សចម្លែក ពួកគេបានសុំឱ្យយើងចូលមកក្នុងតង់ ហើយផ្តល់ជូនដើម្បីចែករំលែកអាហាររបស់ពួកគេជាមួយយើង។ យើង​បាន​អង្គុយ​និយាយ​គ្នា​ពេល​ពួក​គេ​ញ៉ាំ។ ឪពុក​ដែល​មាន​អាយុ​ប្រហែល​៤០​ឆ្នាំ ជា​ឱសថការី ហើយ​ម្តាយ​ជា​គ្រូបង្រៀន​ភាសា​អារ៉ាប់។ ឪពុកបាននិយាយថា គាត់ត្រូវតែនាំគ្រួសាររបស់គាត់ចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ព្រោះប្រសិនបើគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដូចមិត្តភក្តិរបស់គាត់ជាច្រើននាក់ តើប្រពន្ធរបស់គាត់នឹងមើលថែគ្រួសារយ៉ាងដូចម្តេច?

នៅក្នុងកន្លែងទទួលជនភៀសខ្លួនដែលយើងបានទៅលេងនៅទីក្រុង Munich ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ យើងបានរកឃើញបដិសណ្ឋារកិច្ចដូចគ្នា។ អគារនេះគឺជាអគារដែលនៅទំនេរដោយសាជីវកម្ម Siemens ។ 800 នាក់រស់នៅក្នុងអគារ 5 ជាន់។ ជនភៀសខ្លួន 21,000 ស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងផ្សេងៗក្នុងទីក្រុង Munich។ គ្រួសារមួយមកពីប្រទេសស៊ីរីដែលមានកូនប្រាំមួយនាក់បានចូលមកក្នុងសាលដើម្បីផ្តល់ជូនយើងនូវបំណែកនៃបន្លែឆៅ ហើយគ្រួសារមួយទៀតមកពីប្រទេសអាមេនីបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវបំណែកស្ករគ្រាប់។ បដិសណ្ឋារកិច្ចនៅមជ្ឈិមបូព៌ានៅតែបន្តជាមួយក្រុមគ្រួសារ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរក្រោមលក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកពិសេសទៅកាន់ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃពិភពលោក។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង យើងបានទៅកន្លែងជនភៀសខ្លួននៅអាកាសយានដ្ឋាន Templehof ដែលកន្លែងព្យួរកត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ 4,000 ។ កន្លែងទទួលជនភៀសខ្លួននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទីក្រុង Munich ដំណើរការដោយក្រុមហ៊ុនឯកជន ជាជាងដោយផ្ទាល់ដោយរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់។ តំបន់អាល្លឺម៉ង់នីមួយៗត្រូវបានផ្តល់កូតាសម្រាប់ចំនួនជនភៀសខ្លួនដែលពួកគេត្រូវតែស្នាក់នៅ ហើយតំបន់នីមួយៗបានបង្កើតស្តង់ដារផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ជំនួយ។

ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានបិទព្រំដែនរបស់ខ្លួនចំពោះអ្នកដែលរត់គេចពីភាពចលាចលដែលបង្កឡើងយ៉ាងខ្លាំងដោយសង្រ្គាមរបស់ខ្លួនលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ បណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបដោះស្រាយវិបត្តិមនុស្សតាមលទ្ធភាពដែលពួកគេអាចធ្វើបាន - មិនមែនឥតខ្ចោះនោះទេ ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ជាមួយនឹងមនុស្សជាតិច្រើនជាងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសនេះ។ សហរដ្ឋអាមេរិក។

អំពីអ្នកនិពន្ធ៖ Ann Wright បានបម្រើការ 29 ឆ្នាំនៅក្នុងជួរកងទ័ព / កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក និង 16 ឆ្នាំជាអ្នកការទូតសហរដ្ឋអាមេរិក។ នាង​បាន​លាលែង​ពី​តំណែង​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០០៣ ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្រ្គាម​នៅ​អ៊ីរ៉ាក់។ នាងគឺជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Dissent: Voices of Conscience" ។