សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កំពុង​ប្រមូល​ផល​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​បាន​សាប​ព្រោះ​នៅ​អ៊ុយក្រែន

សម្ព័ន្ធមិត្ត​អាមេរិក​នៅ​អ៊ុយក្រែន​ជាមួយ​នឹង NATO, Azov Battalion និង​ទង់ជាតិ​នេអូណាស៊ី។ រូបថតដោយ russia-insider.com

ដោយ Medea Benjamin និង Nicolas JS Davies, World BEYOND Warខែមករា 31, 2022

ដូច្នេះ តើ​ជនជាតិ​អាមេរិក​ត្រូវ​ជឿ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​កើនឡើង​នៃ​ភាព​តានតឹង​លើ​អ៊ុយក្រែន? សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​រុស្ស៊ី​ទាំង​ពីរ​បាន​អះអាង​ថា ការ​កើនឡើង​របស់​ពួកគេ​គឺ​ការពារ​ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​គំរាម​កំហែង​និង​ការ​កើនឡើង​ដោយ​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត ប៉ុន្តែ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​កើនឡើង​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សង្រ្គាម​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ ប្រធានាធិបតីអ៊ុយក្រែន Zelensky ព្រមានថាភាពស្លន់ស្លោ“ដោយមេដឹកនាំអាមេរិក និងលោកខាងលិចកំពុងបង្កអស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ចនៅអ៊ុយក្រែនរួចហើយ។

សម្ព័ន្ធមិត្ត​អាមេរិក​មិន​គាំទ្រ​គោលនយោបាយ​អាមេរិក​បច្ចុប្បន្ន​ទេ។ អាឡឺម៉ង់មានប្រាជ្ញា បដិសេធ ដើម្បីបញ្ជូនអាវុធបន្ថែមទៀតចូលទៅក្នុងអ៊ុយក្រែន ស្របតាមគោលនយោបាយដ៏យូរអង្វែងរបស់ខ្លួនក្នុងការមិនបញ្ជូនអាវុធចូលទៅក្នុងតំបន់ជម្លោះ។ លោក Ralf Stegner សមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃសភាសម្រាប់គណបក្សសង្គមប្រជាធិបតេយ្យដែលកំពុងកាន់អំណាចរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ បានប្រាប់ BBC នៅថ្ងៃទី 25 ខែមករាថាដំណើរការ Minsk-Normandy បានយល់ព្រមដោយបារាំង អាល្លឺម៉ង់ រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនក្នុង 2015 នៅតែជាក្របខ័ណ្ឌត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការបញ្ចប់សង្គ្រាមស៊ីវិល។

លោក Stegner បានពន្យល់ថា "កិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk មិនត្រូវបានអនុវត្តដោយភាគីទាំងពីរទេ ហើយវាមិនសមហេតុផលទេក្នុងការគិតថាការបង្ខំឱ្យមានលទ្ធភាពយោធានឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើង។ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំគិតថាវាជាម៉ោងនៃការទូត»។

ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកនយោបាយអាមេរិកភាគច្រើន និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម បានចុះសម្រុងនឹងការនិទានរឿងតែម្ខាង ដែលលាបពណ៌រុស្ស៊ីថាជាអ្នកឈ្លានពាននៅអ៊ុយក្រែន ហើយពួកគេគាំទ្រការបញ្ជូនអាវុធកាន់តែច្រើនឡើងទៅកាន់កងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន។ បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយយោធាអាមេរិកជាច្រើនទស្សវត្សរ៍ដោយផ្អែកលើការនិទានរឿងតែម្ខាងបែបនេះ ជនជាតិអាមេរិកគួរតែដឹងកាន់តែច្បាស់នៅពេលនេះ។ ប៉ុន្តែ តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​របស់​យើង និង​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ​សាជីវកម្ម​មិន​ប្រាប់​យើង​នៅ​ពេល​នេះ?

ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដក​ស្រង់​ចេញពី​ការនិទានកថា​នយោបាយ​របស់​លោកខាងលិច​គឺ​ការរំលោភ​បំពាន​ កិច្ចព្រមព្រៀង មេដឹកនាំលោកខាងលិចបានធ្វើនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមត្រជាក់មិនឱ្យពង្រីកអង្គការណាតូចូលទៅក្នុងអឺរ៉ុបខាងកើតនិង រដ្ឋប្រហារគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក នៅអ៊ុយក្រែនក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៤។

គណនីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗរបស់លោកខាងលិច បង្ហាញពីវិបត្តិនៅអ៊ុយក្រែន ត្រឡប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ។ 2014 ការរួមបញ្ចូលឡើងវិញ នៃតំបន់គ្រីមៀ និងការសម្រេចចិត្តរបស់ជនជាតិរុស្សីនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ដើម្បីបំបែកខ្លួនចេញពីអ៊ុយក្រែនក្នុងនាម Luhansk និង Donetsk សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត។

ប៉ុន្តែ​ទាំង​នេះ​មិន​មែន​ជា​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ញញើត​ទេ។ ពួកគេគឺជាការឆ្លើយតបទៅនឹងរដ្ឋប្រហារដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលនៅក្នុងនោះក្រុមប្រដាប់អាវុធដឹកនាំដោយកងជីវពល Neo-Nazi Right Sector ព្យុះ សភាអ៊ុយក្រែនបង្ខំឱ្យប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Yanukovich និងសមាជិកបក្សរបស់គាត់ភៀសខ្លួនអស់មួយជីវិត។ បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃទី 6 ខែមករា ឆ្នាំ 2021 នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឥឡូវនេះ គួរតែងាយស្រួលសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិកក្នុងការយល់។

សមាជិកសភាដែលនៅសេសសល់បានបោះឆ្នោតបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី ដោយបង្វែរការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ និងផែនការសម្រាប់ការបោះឆ្នោតថ្មីដែលលោក Yanukovich មានជាសាធារណៈ។ យល់ព្រម មួយថ្ងៃមុន បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងប៉ូឡូញ។

តួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការគ្រប់គ្រងរដ្ឋប្រហារត្រូវបានលាតត្រដាងដោយការលេចធ្លាយឆ្នាំ 2014 ការថតសំលេង ឧបការីរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Victoria Nuland និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិក Geoffrey Pyatt កំពុងធ្វើការ ផែនការរបស់ពួកគេ។ដែលរួមបញ្ចូលការចាកចេញពីសហភាពអឺរ៉ុប (“Fuck the EU” ដូចដែលលោក Nuland បានដាក់) និង shoehorning ក្នុងបុព្វបុរសអាមេរិក Arseniy Yatsenyuk (“Yats”) ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី។

នៅចុងបញ្ចប់នៃការហៅទូរសព្ទនេះ លោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត Pyatt បានប្រាប់ Nuland ថា "... យើងចង់ព្យាយាមយកនរណាម្នាក់ដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈអន្តរជាតិមកទីនេះ ហើយជួយឆ្មបរឿងនេះ។"

Nuland បានឆ្លើយតប (ពាក្យសំដី) "ដូច្នេះនៅលើបំណែកនោះ Geoff នៅពេលដែលខ្ញុំសរសេរកំណត់ចំណាំ [ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់ Biden លោក Jake] Sullivan ត្រលប់មកខ្ញុំ VFR [លឿនណាស់?] ដោយនិយាយថាអ្នកត្រូវការ [អនុប្រធាន] Biden ហើយខ្ញុំបាននិយាយថាប្រហែលជា ថ្ងៃស្អែកសម្រាប់ atta-boy និងដើម្បីទទួលបាន deets [លម្អិត?] ជាប់។ ដូច្នេះ​ឆន្ទៈ​របស់​លោក Biden»។

វាមិនដែលត្រូវបានពន្យល់ថាហេតុអ្វីបានជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងការបរទេសពីរនាក់ដែលកំពុងរៀបចំផែនការផ្លាស់ប្តូររបបនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែនមើលទៅអនុប្រធានាធិបតី Biden ឱ្យ "ឆ្មបរឿងនេះ" ជំនួសឱ្យចៅហ្វាយរបស់ពួកគេផ្ទាល់គឺរដ្ឋលេខាធិការ John Kerry ។

ឥឡូវនេះវិបត្តិលើអ៊ុយក្រែនបានផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការសងសឹកក្នុងអំឡុងពេលឆ្នាំដំបូងរបស់លោក Biden ជាប្រធានាធិបតី សំណួរដែលមិនមានចម្លើយបែបនេះអំពីតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ 2014 បានក្លាយទៅជារឿងបន្ទាន់ និងបញ្ហាកាន់តែច្រើន។ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រធានាធិបតី Biden តែង​តាំង​លោក Nuland ឲ្យ​កាន់​តំណែង #៤ ទីតាំង នៅក្រសួងការបរទេស ទោះបីជា (ឬដោយសារតែ?) តួនាទីសំខាន់របស់នាងក្នុងការបង្កឱ្យមានការបែកបាក់អ៊ុយក្រែន និងសង្រ្គាមស៊ីវិលរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំ ដែលបានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 14,000 នាក់?

អាយ៉ងដែលរើសដោយដៃទាំងពីររបស់ Nuland នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី Yatsenyuk និងប្រធានាធិបតី Poroshenko ត្រូវបានជាប់គាំងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ រឿងអាស្រូវពុករលួយ. Yatsenyuk ត្រូវបានបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែងបន្ទាប់ពីរយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយលោក Poroshenko ត្រូវបានចេញនៅក្នុងរឿងអាស្រូវគេចពន្ធ។ បានបង្ហាញ នៅក្នុង Panama Papers ។ ក្រោយរដ្ឋប្រហារ អ៊ុយក្រែនដែលហែកហួរដោយសង្រ្គាមនៅតែជា ប្រទេសក្រីក្របំផុត នៅអឺរ៉ុប និងជាប្រទេសពុករលួយបំផុត។

យោធាអ៊ុយក្រែនមានការសាទរតិចតួចចំពោះសង្គ្រាមស៊ីវិលប្រឆាំងនឹងប្រជាជនរបស់ខ្លួននៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន ដូច្នេះរដ្ឋាភិបាលក្រោយរដ្ឋប្រហារបានបង្កើត "ថ្មី"ឆ្មាំជាតិអង្គភាពដើម្បីវាយលុកសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតផ្តាច់ខ្លួន។ កងវរសេនាតូច Azov ដ៏ល្បីល្បាញបានទាក់ទាញអ្នកជ្រើសរើសដំបូងរបស់ខ្លួនពីកងជីវពលផ្នែកខាងស្តាំ ហើយបង្ហាញដោយបើកចំហនូវនិមិត្តសញ្ញា neo-Nazi ប៉ុន្តែវាបានបន្តទទួលបានសហរដ្ឋអាមេរិក។ អាវុធ និងការហ្វឹកហាត់សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសភាបានកាត់ផ្តាច់ការផ្តល់មូលនិធិរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកយ៉ាងច្បាស់លាស់នៅក្នុងវិក្កយបត្រ FY2018 Defense Appropriation។

នៅឆ្នាំ 2015 ទីក្រុង Minsk និង Normandy ការចរចា បាននាំឱ្យមានបទឈប់បាញ់ និងការដកអាវុធធុនធ្ងន់ចេញពីតំបន់ការពារជុំវិញតំបន់កាន់កាប់ដោយក្រុមផ្តាច់ខ្លួន។ អ៊ុយក្រែន​បាន​យល់ព្រម​ផ្តល់​ស្វ័យភាព​ធំ​ជាង​មុន​ដល់​តំបន់ Donetsk, Luhansk និង​តំបន់​ជនជាតិ​រុស្ស៊ី​ផ្សេងទៀត​នៃ​អ៊ុយក្រែន ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តាម​នោះ។

ប្រព័ន្ធសហព័ន្ធដែលមានអំណាចមួយចំនួនបានបែងចែកទៅតាមខេត្ត ឬតំបន់នីមួយៗ អាចជួយដោះស្រាយការតស៊ូអំណាចទាំងស្រុងរវាងអ្នកជាតិនិយមអ៊ុយក្រែន និងទំនាក់ទំនងប្រពៃណីរបស់អ៊ុយក្រែនជាមួយរុស្ស៊ី ដែលបានធ្វើឱ្យនយោបាយរបស់ខ្លួនធ្លាក់ចុះចាប់តាំងពីឯករាជ្យនៅឆ្នាំ 1991 ។

ប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូចំពោះអ៊ុយក្រែន គឺមិនមែនសំដៅលើការដោះស្រាយភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់របស់ខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែអំពីអ្វីផ្សេងទៀតទាំងអស់គ្នា។ នេះ។ រដ្ឋប្រហារអាមេរិក ត្រូវ​បាន​គេ​គណនា​ដើម្បី​ដាក់​រុស្ស៊ី​ក្នុង​ស្ថានភាព​មិន​អាច​ទៅ​រួច។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ីមិនធ្វើអ្វីសោះ អ៊ុយក្រែនក្រោយរដ្ឋប្រហារមិនយូរមិនឆាប់នឹងចូលរួមជាមួយណាតូ ដូចដែលសមាជិកណាតូរួចទៅហើយ យល់ព្រម ជាគោលការណ៍ក្នុងឆ្នាំ២០០៨។ កងកម្លាំងណាតូនឹងឈានទៅដល់ព្រំដែនរុស្ស៊ី ហើយមូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកដ៏សំខាន់របស់រុស្ស៊ីនៅ Sevastopol នៅ Crimea នឹងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ណាតូ។

ម៉្យាងវិញទៀត ប្រសិនបើរុស្ស៊ីបានឆ្លើយតបនឹងរដ្ឋប្រហារដោយការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែននោះ នឹងមិនមានការវិលត្រលប់ពីសង្រ្គាមត្រជាក់ថ្មីដ៏មហន្តរាយជាមួយលោកខាងលិចនោះទេ។ ចំពោះការខកចិត្តរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន រុស្ស៊ីបានរកឃើញផ្លូវកណ្តាលចេញពីភាពលំបាកនេះ ដោយទទួលយកលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតប្រជាមតិរបស់គ្រីមៀ ដើម្បីចូលរួមជាមួយរុស្ស៊ីឡើងវិញ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែផ្តល់ការគាំទ្រសម្ងាត់ដល់ក្រុមផ្តាច់ខ្លួននៅបូព៌ា។

នៅឆ្នាំ 2021 ជាមួយនឹង Nuland ជាថ្មីម្តងទៀតបានដំឡើងនៅការិយាល័យជ្រុងមួយនៅក្រសួងការបរទេស រដ្ឋបាល Biden បានរៀបចំផែនការយ៉ាងឆាប់រហ័សដើម្បីដាក់រុស្ស៊ីទៅក្នុងជម្រើសថ្មីមួយ។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ផ្តល់​ជំនួយ​យោធា​ចំនួន ២ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ដល់​អ៊ុយក្រែន​រួច​ហើយ​តាំង​ពី​ឆ្នាំ ២០១៤ ហើយ​លោក Biden បាន​បន្ថែម​ទៀត។ 650 លាន $ ដល់នោះ រួមជាមួយនឹងការដាក់ពង្រាយអ្នកហ្វឹកហ្វឺនយោធាអាមេរិក និងណាតូ។

អ៊ុយក្រែននៅតែមិនអនុវត្តការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានអំពាវនាវនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុង Minsk ហើយការគាំទ្រផ្នែកយោធាដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង្គការណាតូបានផ្តល់បានលើកទឹកចិត្តមេដឹកនាំអ៊ុយក្រែនឱ្យបោះបង់ចោលដំណើរការ Minsk-Normandy ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ហើយគ្រាន់តែអះអាងឡើងវិញនូវអធិបតេយ្យភាពលើទឹកដីទាំងអស់របស់អ៊ុយក្រែន រួមទាំង គ្រីមៀ។

នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង អ៊ុយក្រែនអាចយកមកវិញបានតែទឹកដីទាំងនោះដោយការកើនឡើងដ៏ធំនៃសង្រ្គាមស៊ីវិល ហើយនោះជាអ្វីដែលអ៊ុយក្រែន និងអ្នកគាំទ្រអង្គការណាតូបានលេចចេញជារូបរាង។ កំពុងរៀបចំសម្រាប់ ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2021។ ប៉ុន្តែនោះបានជំរុញឱ្យរុស្ស៊ីចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរកងទ័ព និងធ្វើសមយុទ្ធយោធា នៅក្នុងទឹកដីរបស់ខ្លួន (រួមទាំងគ្រីមៀ) ប៉ុន្តែនៅជិតអ៊ុយក្រែនគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការវាយលុកថ្មីដោយកងកម្លាំងរដ្ឋាភិបាលអ៊ុយក្រែន។

នៅខែតុលាអ៊ុយក្រែនបានចាប់ផ្តើម ការវាយប្រហារថ្មី។ នៅ Donbass ។ រុស្ស៊ី​ដែល​នៅ​មាន​ទាហាន​ប្រហែល ១០ ម៉ឺន​នាក់​ឈរជើង​ក្បែរ​អ៊ុយក្រែន បាន​ឆ្លើយតប​នឹង​ចលនា​ទ័ព​ថ្មី និង​សមយុទ្ធ​យោធា។ មន្ត្រីអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការសង្គ្រាមព័ត៌មានមួយ ដើម្បីបង្កើតចលនាទ័ពរបស់រុស្ស៊ី ជាការគំរាមកំហែងដោយមិនញញើតក្នុងការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន ដោយលាក់បាំងតួនាទីរបស់ពួកគេក្នុងការជំរុញការកើនឡើងនៃការកើនឡើងរបស់អ៊ុយក្រែនដែលរុស្ស៊ីកំពុងឆ្លើយតប។ ការ​ឃោសនា​របស់​អាមេរិក​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​ច្រាន​ចោល​ជា​មុន​នូវ​ការ​វាយ​ប្រហារ​អ៊ុយក្រែន​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​បូព៌ា​ជា​ប្រតិបត្តិការ​ទង់ជាតិ​មិន​ពិត​របស់​រុស្ស៊ី។

នៅក្រោមភាពតានតឹងទាំងអស់នេះគឺ ការពង្រីករបស់ណាតូ ឆ្លងកាត់អឺរ៉ុបខាងកើតទៅព្រំដែននៃប្រទេសរុស្ស៊ីដោយបំពាន ការប្តេជ្ញាចិត្ត មន្ត្រីលោកខាងលិចបានធ្វើនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមត្រជាក់។ ការបដិសេធរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូក្នុងការទទួលស្គាល់ថាពួកគេបានរំលោភលើការប្តេជ្ញាចិត្តទាំងនោះ ឬដើម្បីចរចាដំណោះស្រាយការទូតជាមួយរុស្ស៊ី គឺជាកត្តាស្នូលក្នុងការបំបែកទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី។

ខណៈពេលដែលមន្ត្រីអាមេរិក និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្មកំពុងបំភ័យជនជាតិអាមេរិក និងអឺរ៉ុបជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវនៃការលុកលុយរបស់រុស្ស៊ីដែលជិតមកដល់អ៊ុយក្រែន មន្ត្រីរុស្ស៊ីកំពុងព្រមានថាទំនាក់ទំនងរវាងអាមេរិក និងរុស្ស៊ីគឺជិតដល់ចំណុចបំបែក។ បើអាមេរិក និងណាតូ មិនបានរៀបចំ ដើម្បីចរចាសន្ធិសញ្ញារំសាយអាវុធថ្មី ដកកាំជ្រួចរបស់អាមេរិកចេញពីប្រទេសជាប់ព្រំដែនរុស្ស៊ី និងហៅការពង្រីកអង្គការណាតូវិញ មន្ត្រីរុស្ស៊ីនិយាយថា ពួកគេនឹងគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីឆ្លើយតបជាមួយនឹង “វិធានការឆ្លើយតបបច្ចេកទេសយោធាសមស្រប”។ 

ការបញ្ចេញមតិនេះប្រហែលជាមិនសំដៅទៅលើការលុកលុយរបស់អ៊ុយក្រែន ដូចដែលអ្នកអត្ថាធិប្បាយលោកខាងលិចភាគច្រើនបានសន្មត់នោះទេ ប៉ុន្តែសំដៅទៅលើយុទ្ធសាស្ត្រទូលំទូលាយដែលអាចរួមបញ្ចូលសកម្មភាពដែលវាយប្រហារកាន់តែជិតផ្ទះសម្រាប់មេដឹកនាំលោកខាងលិច។

ឧទាហរណ៍ប្រទេសរុស្ស៊ី អាចដាក់ កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែររយៈចម្ងាយខ្លីនៅ Kaliningrad (រវាងលីទុយអានី និងប៉ូឡូញ) ក្នុងជួរនៃរដ្ឋធានីអឺរ៉ុប។ វាអាចបង្កើតមូលដ្ឋានយោធានៅអ៊ីរ៉ង់ គុយបា វេណេហ្ស៊ុយអេឡា និងប្រទេសជាមិត្តដទៃទៀត។ ហើយវាអាចដាក់ពង្រាយនាវាមុជទឹកបំពាក់ដោយកាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរលឿនជាងសំឡេងទៅកាន់មហាសមុទ្រអាត្លង់ទិកខាងលិច ពីកន្លែងដែលពួកគេអាចបំផ្លាញទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទី។

វា​ជា​ការ​បដិសេធ​ជា​ញឹកញាប់​ក្នុង​ចំណោម​សកម្មជន​អាមេរិក​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដើម្បី​ចង្អុល​ទៅ 800 ឬ​ដូច្នេះ​អាមេរិក មូលដ្ឋានយោធា ជុំវិញពិភពលោក ហើយសួរថា "តើជនជាតិអាមេរិកចូលចិត្តវាយ៉ាងដូចម្តេច ប្រសិនបើរុស្ស៊ី ឬចិនសាងសង់មូលដ្ឋានយោធានៅម៉ិកស៊ិក ឬគុយបា?" ជាការប្រសើរណាស់, យើងប្រហែលជានឹងរកឃើញ។

កាំជ្រួចនុយក្លេអ៊ែរ Hypersonic ចេញពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក នឹងធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកស្ថិតក្នុងទីតាំងស្រដៀងគ្នាទៅនឹងអ្វីដែលអង្គការណាតូបានដាក់ឱ្យរុស្ស៊ី។ ប្រទេសចិនអាចទទួលយកយុទ្ធសាស្ត្រស្រដៀងគ្នានេះនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងមូលដ្ឋានទ័ពអាមេរិក និងការដាក់ពង្រាយនៅជុំវិញឆ្នេរសមុទ្ររបស់ខ្លួន។

ដូច្នេះ សង្រ្គាមត្រជាក់ដែលបានរស់ឡើងវិញ ដែលមន្ត្រីអាមេរិក និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសាជីវកម្ម មានការត្រេកអរដោយមិនដឹងខ្លួន អាចប្រែក្លាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទៅជាសង្រ្គាមមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងរកឃើញថា គ្រាន់តែជាការឡោមព័ទ្ធ និងជិតផុតពូជដូចជាសត្រូវរបស់ខ្លួន។

តើការរំពឹងទុកនៃសតវត្សទី 21 បែបនេះ វិបត្តិមីស៊ីលរបស់គុយបា គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំមេដឹកនាំគ្មានការទទួលខុសត្រូវរបស់អាមេរិកមកយល់ឃើញ និងត្រលប់ទៅតុចរចា ដើម្បីចាប់ផ្តើមបន្ធូរបន្ថយ។ ការធ្វើអត្តឃាត។ រញ៉េរញ៉ៃ​គេ​បាន​ធ្វើ​ខុស​? យើង​ប្រាកដ​ជា​សង្ឃឹម​ដូច្នេះ។

Medea Benjamin គឺជាសហស្ថាបនិក CODEPINK សម្រាប់សន្តិភាពនិងអ្នកនិពន្ធសៀវភៅមួយចំនួនរួមទាំង។ នៅក្នុងអ៊ីរ៉ង់: ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងនយោបាយពិតប្រាកដនៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមអ៊ីរ៉ង់.

នីកូឡាសអេសដាវីសគឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនៃ CODEPINK និងជាអ្នកនិពន្ធ ឈាមនៅលើដៃរបស់យើង: ការលុកលុយរបស់អាមេរិកនិងការបំផ្លាញអ៊ីរ៉ាក់.