ដោយ David Swanson ខែតុលា 5, 2020
ដកស្រង់ពី ការចាកចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៅពីក្រោយ
ហ៊ីត្លែរបានត្រៀមខ្លួនយ៉ាងច្បាស់លាស់សម្រាប់សង្រ្គាមជាយូរមកហើយមុនពេលគាត់ចាប់ផ្តើមវា។ ហ៊ីត្លែរបានធ្វើយោធាឡើងវិញនូវតំបន់ Rhineland បញ្ចូលប្រទេសអូទ្រីស ហើយបានគំរាមឆេកូស្លូវ៉ាគី។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងយោធាអាល្លឺម៉ង់ និង "ស៊ើបការណ៍" បានគ្រោងធ្វើរដ្ឋប្រហារ។ ប៉ុន្តែ ហ៊ីត្លែរ ទទួលបានប្រជាប្រិយភាពគ្រប់ជំហានដែលគាត់បានធ្វើ ហើយការខ្វះការប្រឆាំងណាមួយពីចក្រភពអង់គ្លេស ឬបារាំងបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងធ្វើឱ្យអ្នកធ្វើរដ្ឋប្រហារបាត់បង់ស្មារតី។ រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសបានដឹងអំពីផែនការធ្វើរដ្ឋប្រហារ ហើយដឹងអំពីផែនការធ្វើសង្រ្គាម ប៉ុន្តែជ្រើសរើសមិនគាំទ្រអ្នកប្រឆាំងនយោបាយណាស៊ី មិនគាំទ្រអ្នកធ្វើរដ្ឋប្រហារ មិនចូលសង្រ្គាម មិនគំរាមកំហែងចូលសង្រ្គាម។ កុំរារាំងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ កុំធ្វើឱ្យធ្ងន់ធ្ងរអំពីការបញ្ឈប់អាវុធ និងផ្គត់ផ្គង់អាឡឺម៉ង់ មិនឱ្យរក្សាកិច្ចព្រមព្រៀង Kellogg-Briand តាមរយៈដំណើរការតុលាការដូចអ្វីដែលនឹងកើតឡើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនៅ Nuremberg ប៉ុន្តែអាចកើតឡើងមុនសង្រ្គាម (យ៉ាងហោចណាស់ជាមួយចុងចោទ អវត្តមាន) ជុំវិញការវាយប្រហាររបស់អ៊ីតាលីលើប្រទេសអេត្យូពី ឬអាល្លឺម៉ង់វាយប្រហារឆេកូស្លូវ៉ាគី មិនមែនទាមទារឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកចូលរួមសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិ មិនមែនទាមទារឱ្យសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិធ្វើសកម្មភាព មិនមែនដើម្បីឃោសនាសាធារណៈជនអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការគាំទ្រការតស៊ូអហិង្សា មិនជម្លៀសចេញ។ អ្នកដែលគំរាមកំហែងដោយអំពើប្រល័យពូជសាសន៍ មិនមែនស្នើឱ្យមានសន្និសិទសន្តិភាពសកល ឬការបង្កើតអង្គការសហប្រជាជាតិ និងមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្វីដែលសហភាពសូវៀតកំពុងនិយាយនោះទេ។
សហភាពសូវៀតកំពុងស្នើសន្ធិសញ្ញាប្រឆាំងនឹងអាល្លឺម៉ង់ កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំងដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាប្រសិនបើមានការវាយប្រហារ។ អង់គ្លេស និងបារាំងមិនចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែបន្តិច។ សហភាពសូវៀតបានសាកល្បងវិធីសាស្រ្តនេះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ហើយថែមទាំងបានចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិទៀតផង។ សូម្បីតែប៉ូឡូញក៏មិនចាប់អារម្មណ៍ដែរ។ សហភាពសូវៀតគឺជាប្រទេសតែមួយគត់ដែលស្នើឱ្យចូល និងប្រយុទ្ធដើម្បីឆេកូស្លូវ៉ាគី ប្រសិនបើអាឡឺម៉ង់វាយប្រហារវា ប៉ុន្តែប៉ូឡូញ - ដែលគួរតែដឹងថាវាជាជួរបន្ទាប់សម្រាប់ការវាយលុករបស់ណាស៊ី - បានបដិសេធការអនុម័តរបស់សូវៀតដើម្បីទៅដល់ឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ប៉ូឡូញ ដែលក្រោយមកត្រូវបានឈ្លានពានដោយសហភាពសូវៀត ប្រហែលជាមានការភ័យខ្លាចថា កងទ័ពសូវៀតនឹងមិនឆ្លងកាត់វាទេ ប៉ុន្តែបានកាន់កាប់វា។ ខណៈពេលដែល Winston Churchill ហាក់ដូចជាស្ទើរតែចង់ធ្វើសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់ លោក Neville Chamberlain មិនត្រឹមតែបដិសេធមិនសហការជាមួយសហភាពសូវៀត ឬចាត់វិធានការហឹង្សា ឬអហិង្សាណាមួយក្នុងនាមប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីនោះទេ ប៉ុន្តែតាមពិតបានទាមទារឱ្យឆែកឆេកូស្លូវ៉ាគីមិនទប់ទល់ ហើយពិតជាបានប្រគល់។ ទ្រព្យសម្បត្តិឆេកូស្លូវ៉ាគីនៅអង់គ្លេសប្រគល់ឱ្យពួកណាស៊ី។ Chamberlain ហាក់ដូចជានៅខាងណាស៊ីលើសពីអ្វីដែលសមហេតុផលក្នុងបុព្វហេតុសន្តិភាព ដែលជាមូលហេតុដែលផលប្រយោជន៍អាជីវកម្មដែលគាត់តែងតែធ្វើសកម្មភាពជំនួសមុខមិនបានចែករំលែកទាំងស្រុង។ សម្រាប់ផ្នែករបស់គាត់ Churchill គឺជាអ្នកកោតសរសើរនៃហ្វាស៊ីសនិយមដែលអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តសង្ស័យថាគាត់នៅពេលក្រោយបានគិតអំពីការដំឡើងអ្នកឧកញ៉ា Windsor ដែលអាណិត Nazi ជាអ្នកគ្រប់គ្រងហ្វាស៊ីសនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសប៉ុន្តែទំនោរដែលមានឥទ្ធិពលជាងរបស់ Churchill អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ហាក់ដូចជាមានសង្រ្គាមដើម្បីសន្តិភាព។
ជំហររបស់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសភាគច្រើនចាប់ពីឆ្នាំ 1919 រហូតដល់ការឡើងកាន់អំណាចរបស់ហ៊ីត្លែរ និងលើសពីនេះ គឺជាការគាំទ្រយ៉ាងត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋាភិបាលស្តាំនិយមនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ អ្វីក៏ដោយដែលអាចធ្វើបានដើម្បីរក្សាកុម្មុយនិស្ត និងពួកឆ្វេងនិយមចេញពីអំណាចនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគាំទ្រ។ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស និងជាមេដឹកនាំគណបក្សសេរីនិយម លោក David Lloyd George នៅថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1933 បានកត់សម្គាល់ថា៖ «ខ្ញុំដឹងថាមានអំពើឃោរឃៅដ៏អាក្រក់នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាស្ដាយ និងថ្កោលទោសពួកគេ។ ប៉ុន្តែប្រទេសមួយដែលឆ្លងកាត់បដិវត្តន៍តែងតែទទួលខុសត្រូវចំពោះវគ្គដ៏អាក្រក់ដោយសារការគ្រប់គ្រងយុត្តិធម៌ត្រូវបានចាប់យកនៅទីនេះ និងទីនោះដោយក្រុមឧទ្ទាមដែលខឹងសម្បា»។ ប្រសិនបើមហាអំណាចសម្ព័ន្ធមិត្តបានផ្តួលរំលំរបបណាហ្សីស លោក Lloyd George បានព្រមានថា "លទ្ធិកុម្មុយនិស្តជ្រុលនិយម" នឹងមកជំនួសវិញ។ លោកបានកត់សម្គាល់ថា៖ «ប្រាកដណាស់វាមិនអាចជាគោលបំណងរបស់យើងទេ។[ខ្ញុំ]
ដូច្នេះ នោះគឺជាបញ្ហាជាមួយពួកណាស៊ី៖ ផ្លែប៉ោមអាក្រក់មួយចំនួន! មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែយល់ក្នុងអំឡុងពេលនៃបដិវត្តន៍។ ហើយក្រៅពីនេះ អង់គ្លេសបានធុញទ្រាន់នឹងសង្រ្គាមក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះគឺថាភ្លាមៗនៅពេលបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ នៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចធុញទ្រាន់នឹងសង្រ្គាមដោយសារសង្គ្រាមលោកលើកទី 1917 នោះ បដិវត្តន៍មួយបានកើតឡើង — មួយជាមួយនឹងចំណែកនៃផ្លែប៉ោមអាក្រក់ដែលអាចត្រូវបានគេអត់ឱនឱ្យបានល្អ៖ បដិវត្តន៍នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅពេលដែលបដិវត្តន៍រុស្ស៊ីបានកើតឡើង សហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស បារាំង និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានបញ្ជូនមូលនិធិលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 1918 ហើយបន្ទាប់មកកងទ័ពនៅឆ្នាំ 1920 ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដើម្បីគាំទ្រភាគីប្រឆាំងបដិវត្តន៍នៃសង្រ្គាម។ តាមរយៈឆ្នាំ XNUMX ប្រជាជាតិដែលស្រលាញ់សន្តិភាព និងការយល់ដឹងទាំងនេះបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបរាជ័យក្នុងការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី។ ខណៈពេលដែលសង្រ្គាមនេះកម្រនឹងបង្កើតវាទៅក្នុងសៀវភៅសិក្សារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានទំនោរចងចាំវាថាជាការចាប់ផ្តើមនៃជាងមួយសតវត្សនៃការប្រឆាំង និងការទទូចរបស់សត្រូវពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
នៅឆ្នាំ 1932 ខាឌីណាល់ Pacelli ដែលនៅឆ្នាំ 1939 នឹងក្លាយជាសម្តេចប៉ាប Pius XII បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់ ហ្សេនត្រុំ ឬគណបក្សកណ្តាល ដែលជាគណបក្សនយោបាយធំជាងគេទីបីនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ខាឌីណាល់មានការព្រួយបារម្ភអំពីការកើនឡើងដែលអាចកើតមាននៃកុម្មុយនិស្តនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយបានណែនាំបក្សកណ្តាលឱ្យជួយធ្វើអធិការបតីហ៊ីត្លែរ។ ចាប់ពីពេលនោះមក ហ្សេនត្រុំ បានគាំទ្រហ៊ីត្លែរ។[ii]
ប្រធានាធិបតី Herbert Hoover ដែលបានបាត់បង់ការកាន់កាប់ប្រេងរបស់រុស្ស៊ីចំពោះបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ជឿជាក់ថា សហភាពសូវៀតចាំបាច់ត្រូវកំទេច។[iii]
អ្នកឧកញ៉ានៃ Windsor ដែលជាស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1936 រហូតដល់គាត់បានដាក់រាជ្យដើម្បីរៀបការជាមួយ Wallis Simpson ដែលធ្លាប់រៀបការជាមួយលោក Wallis Simpson ពីទីក្រុង Baltimore បានផឹកតែជាមួយហ៊ីត្លែរនៅឯជំរំភ្នំ Bavarian របស់ហ៊ីត្លែរក្នុងឆ្នាំ 1937។ អ្នកឧកញ៉ា និង Duchess បានទស្សនារោងចក្រអាល្លឺម៉ង់ដែលកំពុងផលិតអាវុធនៅក្នុង ការរៀបចំសម្រាប់សង្គ្រាមលោកលើកទី 1966 និង "ត្រួតពិនិត្យ" កងទ័ពណាស៊ី។ ពួកគេបានទទួលទានអាហារជាមួយ Goebbels, Göring, Speer និងរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Joachim von Ribbentrop ។ នៅឆ្នាំ XNUMX អ្នកឧកញ៉ាបានរំលឹកថា “[ហ៊ីត្លែរ] បានធ្វើឱ្យខ្ញុំដឹងថា រុស្ស៊ីក្រហមគឺជាសត្រូវតែមួយគត់ ហើយថាចក្រភពអង់គ្លេស និងអឺរ៉ុបទាំងអស់មានចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលើកទឹកចិត្តអាល្លឺម៉ង់ឱ្យដើរប្រឆាំងនឹងបូព៌ា និងកំទេចកុម្មុយនិស្តម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ . . . . ខ្ញុំគិតថា យើងខ្លួនឯងនឹងអាចមើលឃើញថាពួកណាស៊ី និងក្រហមនឹងវាយគ្នាទៅវិញទៅមក»។[iv]
តើ "ការលួងលោម" ជាការបរិហារដ៏ត្រឹមត្រូវសម្រាប់មនុស្សដែលមានចិត្តចង់ក្លាយជាអ្នកទស្សនាដើម្បីសម្លាប់រង្គាលឬ?[v]
មានការលាក់កំបាំងដ៏កខ្វក់តូចមួយនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដែលជាសង្រ្គាមដ៏កខ្វក់ដែលអ្នកមិននឹកស្មានថាវាអាចមានអាថ៌កំបាំងតិចតួចកខ្វក់ ប៉ុន្តែវាជានេះ៖ សត្រូវកំពូលរបស់បស្ចិមប្រទេសមុន កំឡុងពេល និងក្រោយសង្រ្គាមគឺជាការគំរាមកំហែងកុម្មុយនិស្តរុស្ស៊ី។ . អ្វីដែល Chamberlain មានបន្ទាប់ពីនៅទីក្រុង Munich គឺមិនត្រឹមតែសន្តិភាពរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសង្រ្គាមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសហភាពសូវៀតផងដែរ។ វាជាគោលដៅយូរអង្វែង គោលដៅដែលអាចជឿជាក់បាន និងជាគោលដៅដែលតាមពិតសម្រេចបាននៅទីបំផុត។ សូវៀតបានព្យាយាមធ្វើកតិកាសញ្ញាជាមួយអង់គ្លេស និងបារាំង ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ។ ស្តាលីនចង់បានកងទ័ពសូវៀតនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ដែលអង់គ្លេស និងបារាំង (និងប៉ូឡូញ) មិនទទួលយក។ ដូច្នេះ សហភាពសូវៀតបានចុះហត្ថលេខាលើកតិកាសញ្ញាមិនឈ្លានពានជាមួយអាល្លឺម៉ង់ មិនមែនជាសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមណាមួយជាមួយអាល្លឺម៉ង់ទេ ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងមិនវាយប្រហារគ្នាទៅវិញទៅមក និងកិច្ចព្រមព្រៀងបំបែកអឺរ៉ុបខាងកើត។ ប៉ុន្តែជាការពិត អាល្លឺម៉ង់មិនមានន័យថាវាទេ។ ហ៊ីត្លែរគ្រាន់តែចង់នៅម្នាក់ឯង ដើម្បីវាយប្រហារប៉ូឡូញ។ ហើយដូច្នេះគាត់បាន។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សូវៀតបានស្វះស្វែងបង្កើតកន្លែងបណ្ដោះអាសន្ន និងពង្រីកអាណាចក្ររបស់ពួកគេ ដោយវាយលុករដ្ឋបាល់ទិក ហ្វាំងឡង់ និងប៉ូឡូញ។
ក្តីស្រមៃរបស់លោកខាងលិចក្នុងការទម្លាក់ពួកកុម្មុយនិស្តរុស្ស៊ី និងប្រើប្រាស់ជីវិតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដើម្បីធ្វើវា ហាក់ដូចជាកាន់តែខិតជិត។ ចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ដល់ខែឧសភា ឆ្នាំ 1940 បារាំង និងអង់គ្លេសបានធ្វើសង្រ្គាមជាផ្លូវការជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែការពិតមិនបានធ្វើសង្រ្គាមច្រើននោះទេ។ សម័យកាលនេះត្រូវបានអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រស្គាល់ថាជា "សង្គ្រាមហ្វ៊ីនី"។ តាមពិតទៅ អង់គ្លេស និងបារាំងកំពុងរង់ចាំអាឡឺម៉ង់វាយលុកសហភាពសូវៀត ដែលខ្លួនបានធ្វើ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីវាយប្រហារដាណឺម៉ាក ន័រវែស ហូឡង់ បែលហ្សិក បារាំង និងអង់គ្លេស។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានប្រយុទ្ធនៅសង្គ្រាមលោកលើកទី 80 នៅលើរណសិរ្សពីរគឺខាងលិចនិងខាងកើតប៉ុន្តែភាគច្រើនគឺខាងកើត។ ប្រហែល 27% នៃអ្នកស្លាប់ និងរបួសរបស់អាឡឺម៉ង់គឺនៅផ្នែកខាងមុខខាងកើត។ យោងតាមការគណនារបស់រុស្ស៊ី ប្រជាជនរុស្ស៊ីបានបាត់បង់ជីវិតចំនួន XNUMX លាននាក់។[vi] ការគំរាមកំហែងរបស់កុម្មុយនិស្តបានរួចជីវិត។
នៅពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានឈ្លានពានសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1941 ព្រឹទ្ធសមាជិកអាមេរិកលោក Robert Taft បានបង្ហាញពីទស្សនៈដែលធ្វើឡើងនៅទូទាំងវិសាលគមនយោបាយ និងដោយជនស៊ីវិល និងមន្ត្រីនៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលគាត់បាននិយាយថា Joseph Stalin គឺជា "ជនផ្តាច់ការដ៏ឃោរឃៅបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ហើយបានអះអាងថា។ “ ជ័យជំនះនៃកុម្មុយនិស្ត។ . . វានឹងមានគ្រោះថ្នាក់ជាងជ័យជម្នះរបស់ហ្វាស៊ីសនិយមឆ្ងាយណាស់»។[vii]
ព្រឹទ្ធសមាជិក Harry S Truman បានយកអ្វីដែលហៅថាទស្សនវិស័យប្រកបដោយតុល្យភាព ទោះបីជាមិនមានតុល្យភាពរវាងជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់ក៏ដោយ៖ “ប្រសិនបើយើងឃើញថាអាល្លឺម៉ង់ឈ្នះ យើងគួរតែជួយរុស្ស៊ី ហើយប្រសិនបើរុស្ស៊ីឈ្នះ យើងគួរតែជួយអាល្លឺម៉ង់ ហើយវិធីនោះអនុញ្ញាតឱ្យ ពួកគេសម្លាប់មនុស្សឲ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ទោះបីជាខ្ញុំមិនចង់ឃើញហ៊ីត្លែរទទួលជ័យជម្នះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ»។[viii]
ស្របតាមទស្សនៈរបស់លោក Truman នៅពេលដែលប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនចូលទៅក្នុងសហភាពសូវៀត លោកប្រធានាធិបតី Roosevelt បានស្នើឱ្យបញ្ជូនជំនួយទៅសហភាពសូវៀត ដែលសំណើនោះលោកទទួលបានការថ្កោលទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីអ្នកដែលប្រកាន់ស្តាំក្នុងនយោបាយសហរដ្ឋអាមេរិក និងការតស៊ូពីក្នុងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។[ix] សហរដ្ឋអាមេរិកបានសន្យាផ្តល់ជំនួយដល់សូវៀត ប៉ុន្តែបីភាគបួននៃវា - យ៉ាងហោចណាស់នៅដំណាក់កាលនេះ - មិនបានមកដល់ទេ។[X បាន] សូវៀតបានធ្វើការខូចខាតច្រើនជាងដល់យោធាណាស៊ីជាងប្រទេសដទៃទៀតដែលរួមបញ្ចូលគ្នា ប៉ុន្តែកំពុងតស៊ូក្នុងការប្រឹងប្រែង។ ជំនួសឱ្យជំនួយដែលបានសន្យា សហភាពសូវៀតបានស្នើសុំការយល់ព្រមដើម្បីរក្សា បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម ទឹកដីដែលខ្លួនបានដណ្តើមយកនៅអឺរ៉ុបខាងកើត។ អង់គ្លេសបានជំរុញឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកយល់ព្រម ប៉ុន្តែសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចំណុចនេះបានបដិសេធ។[xi]
ជំនួសឱ្យជំនួយដែលបានសន្យា ឬសម្បទានទឹកដី ស្តាលីនបានធ្វើសំណើទីបីរបស់អង់គ្លេសនៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1941។ វាគឺ៖ ប្រយុទ្ធនឹងសង្រ្គាមដ៏អាក្រក់! ស្តាលីនចង់បានរណសិរ្សទីពីរដែលបើកប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីនៅភាគខាងលិច ការលុកលុយរបស់អង់គ្លេសពីបារាំង ឬក៏ទាហានអង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ជូនទៅជួយនៅភាគខាងកើត។ សូវៀតត្រូវបានបដិសេធរាល់ជំនួយបែបនេះ ហើយបានបកស្រាយការបដិសេធនេះថាជាការចង់ឃើញពួកគេចុះខ្សោយ។ ហើយពួកគេចុះខ្សោយ។ ប៉ុន្តែពួកគេបានយកឈ្នះ។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1941 និងរដូវរងាបន្ទាប់ កងទ័ពសូវៀតបានបង្វែរជំនោរប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីនៅខាងក្រៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ការបរាជ័យរបស់អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមមុនពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម និងមុនពេលការលុកលុយរបស់លោកខាងលិចណាមួយនៃប្រទេសបារាំង។[xii]
ការលុកលុយនោះមានរយៈពេលយូរមកហើយ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1942 រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសសូវៀតលោក Vyacheslav Molotov បានជួបជាមួយ Roosevelt នៅវ៉ាស៊ីនតោន ហើយពួកគេបានប្រកាសផែនការសម្រាប់ការបើករណសិរ្សខាងលិចនៅរដូវក្តៅនោះ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។ Churchill បានបញ្ចុះបញ្ចូល Roosevelt ឱ្យវាយលុកអាហ្រ្វិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា ជាកន្លែងដែលពួកណាស៊ីកំពុងគំរាមកំហែងអាណានិគមអង់គ្លេស និងផលប្រយោជន៍ប្រេង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរឲ្យកត់សម្គាល់ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1942 ការតស៊ូសូវៀតប្រឆាំងនឹងពួកណាស៊ីបានទទួលការផ្សាយព័ត៌មានដ៏អំណោយផលបែបនេះនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលថា ពហុភាពដ៏រឹងមាំបានអនុគ្រោះដល់ការបើកមុខទីពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសភ្លាមៗ។ រថយន្តរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកាន់ស្ទីគ័រកាងដោយអានថា “Second Front Now”។ ប៉ុន្តែរដ្ឋាភិបាលអាមេរិក និងអង់គ្លេសមិនអើពើនឹងការទាមទារនោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សូវៀតបានបន្តរុញពួកណាស៊ីមកវិញ។[xiii]
ប្រសិនបើអ្នកបានរៀនអំពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 1943 ពីភាពយន្តហូលីវូដ និងវប្បធម៌ដ៏ពេញនិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក អ្នកប្រាកដជាមិនដឹងថាការប្រយុទ្ធនឹងពួកណាស៊ីសភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសូវៀតនោះទេ ថាប្រសិនបើសង្រ្គាមមានអ្នកឈ្នះកំពូលនោះ នោះប្រាកដជាសហភាពសូវៀត។ អ្នកក៏មិនដឹងដែរថា ជនជាតិយូដាមួយចំនួនធំបានរួចរស់ជីវិត ដោយសារពួកគេបានធ្វើចំណាកស្រុកភាគខាងកើតក្នុងសហភាពសូវៀតមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី 1943 ឬបានរត់គេចពីខាងកើតក្នុងសហភាពសូវៀត ខណៈដែលពួកណាស៊ីបានលុកលុយ។ ឆ្លងកាត់ឆ្នាំ 6 ក្នុងតម្លៃដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់ភាគីទាំងសងខាង រុស្ស៊ីបានរុញជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ ដោយនៅតែមិនមានជំនួយធ្ងន់ធ្ងរពីលោកខាងលិច។ នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1944 នៅទីក្រុង Tehran Roosevelt និង Churchill បានសន្យា Stalin នូវការលុកលុយរបស់ប្រទេសបារាំងនៅនិទាឃរដូវបន្ទាប់ ហើយស្តាលីនបានសន្យាថានឹងប្រយុទ្ធជាមួយជប៉ុនភ្លាមៗនៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនទាន់ដល់ថ្ងៃទី XNUMX ខែមិថុនា ឆ្នាំ XNUMX ដែលកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅ Normandy ។ នៅពេលនោះ សូវៀតបានកាន់កាប់ភាគច្រើននៃអឺរ៉ុបកណ្តាល។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានសប្បាយរីករាយសម្រាប់សូវៀតក្នុងការធ្វើឃាតភាគច្រើន និងស្លាប់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ប៉ុន្តែមិនចង់ឱ្យសូវៀតមកដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយប្រកាសជ័យជម្នះតែម្នាក់ឯងនោះទេ។
ប្រជាជាតិទាំងបីបានឯកភាពគ្នាថា ការចុះចាញ់ទាំងអស់ត្រូវតែសរុប ហើយត្រូវតែធ្វើចំពោះពួកគេទាំងបីរួមគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ក្រិក បារាំង និងកន្លែងផ្សេងទៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានកាត់រុស្ស៊ីចេញស្ទើរតែទាំងស្រុង ហាមឃាត់ពួកកុម្មុយនិស្ត បិទពួកអ្នកប្រឆាំងឆ្វេងនិយមចំពោះពួកណាស៊ី និងបានដាក់ឡើងវិញនូវរដ្ឋាភិបាលស្តាំនិយម ដែលជនជាតិអ៊ីតាលីឧទាហរណ៍ហៅថា "ហ្វាស៊ីសនិយមដោយគ្មាន មូសូលីនី។[xiv] បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមចូលដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុង "Operation Gladio" នឹង "បន្សល់ទុក" អ្នកស៊ើបការណ៍ និងភេរវករ និងអ្នកបះបោរនៅក្នុងប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបផ្សេងៗ ដើម្បីទប់ទល់ឥទ្ធិពលកុម្មុយនិស្តណាមួយ។
ដើមឡើយគ្រោងសម្រាប់ថ្ងៃដំបូងនៃកិច្ចប្រជុំរបស់ Roosevelt និង Churchill ជាមួយស្តាលីននៅយ៉ាល់តា សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅទីក្រុង Dresden ដោយបំផ្លាញអគារ និងស្នាដៃសិល្បៈ និងប្រជាជនស៊ីវិលរបស់ខ្លួន ជាក់ស្តែងជាមធ្យោបាយគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។[xv] បន្ទាប់មក សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើត និងប្រើប្រាស់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរលើទីក្រុងនានារបស់ជប៉ុន ដែលជាការសម្រេចចិត្តមួយផ្នែកដោយបំណងប្រាថ្នាចង់ឃើញប្រទេសជប៉ុនចុះចាញ់សហរដ្ឋអាមេរិកតែម្នាក់ឯងដោយគ្មានសហភាពសូវៀត និងដោយបំណងចង់គំរាមកំហែងសហភាពសូវៀត។[xvi]
ភ្លាមៗពេលចុះចាញ់អាល្លឺម៉ង់ Winston Churchill បានស្នើឱ្យប្រើកងទ័ពណាស៊ីរួមជាមួយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីវាយប្រហារសហភាពសូវៀត ជាប្រទេសដែលទើបតែធ្វើកិច្ចការភាគច្រើនកម្ចាត់ពួកណាស៊ី។[xvii] នេះមិនមែនជាសំណើក្រៅដៃទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានស្វែងរក និងសម្រេចបាននូវការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ដោយផ្នែក បានរក្សាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ និងត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ហើយបានពន្យល់ប្រាប់មេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់អំពីមេរៀនដែលបានរៀនពីការបរាជ័យរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។ ការវាយប្រហារលើជនជាតិរុស្ស៊ីឆាប់ជាជាងពេលក្រោយ គឺជាទស្សនៈដែលគាំទ្រដោយឧត្តមសេនីយ George Patton និងដោយឧត្តមនាវីឯក Karl Donitz ជំនួសរបស់ Hitler ដែលមិននិយាយអំពី Allen Dulles និង OSS ។ លោក Dulles បានធ្វើសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយអាល្លឺម៉ង់ក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដើម្បីកាត់ផ្តាច់ជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយបានចាប់ផ្តើមបំផ្លាញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅអឺរ៉ុបភ្លាមៗ និងផ្តល់អំណាចដល់អតីតពួកណាស៊ីនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាការនាំចូលពួកគេទៅក្នុងយោធាសហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីផ្តោតលើសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។[xviii]
នៅពេលដែលកងទ័ពអាមេរិក និងសូវៀតបានជួបគ្នាជាលើកដំបូងនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេមិនត្រូវបានគេប្រាប់ថាពួកគេកំពុងធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នានៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងគំនិតរបស់ Winston Churchill ពួកគេមាន។ មិនអាចចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមក្តៅបាន គាត់ និង Truman និងអ្នកផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមត្រជាក់មួយ។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាក្រុមហ៊ុនអាល្លឺម៉ង់ខាងលិចនឹងកសាងឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែមិនបង់សំណងសង្គ្រាមដែលជំពាក់សហភាពសូវៀត។ ខណៈពេលដែលសូវៀតមានឆន្ទៈក្នុងការដកខ្លួនចេញពីប្រទេសដូចជាហ្វាំងឡង់ តម្រូវការរបស់ពួកគេសម្រាប់សតិបណ្ដោះអាសន្នរវាងរុស្ស៊ី និងអ៊ឺរ៉ុបបានរឹងរូសនៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រជាក់បានរីកធំឡើង ហើយបានឈានដល់ការរួមបញ្ចូល "ការទូតនុយក្លេអ៊ែរ" oxymoronic ។ សង្គ្រាមត្រជាក់គឺជាការវិវឌ្ឍន៍ដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ ប៉ុន្តែអាចកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ខណៈពេលដែលវាជាកម្មសិទ្ធិផ្តាច់មុខនៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកដែលដឹកនាំដោយ Truman បានរៀបចំផែនការសម្រាប់សង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរដ៏ខ្លាំងក្លានៅលើសហភាពសូវៀត ហើយបានចាប់ផ្តើមផលិត និងស្តុកទុកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ និង B-29 ដើម្បីចែកចាយពួកគេ។ មុនពេលគ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរដែលចង់បានចំនួន 300 គ្រាប់ត្រូវបានត្រៀមរួចរាល់ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកបានផ្តល់អាថ៌កំបាំងគ្រាប់បែកដល់សហភាពសូវៀតដោយសម្ងាត់ ដែលជាទង្វើមួយដែលអាចសម្រេចបានដូចអ្វីដែលអ្នកវិទ្យាសាស្ត្របាននិយាយថាពួកគេមានបំណង ជំនួសការសម្លាប់ដ៏ធំជាមួយនឹងការប្រឈមមុខដាក់គ្នា។[xix] សព្វថ្ងៃនេះអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដឹងច្រើនអំពីលទ្ធផលទំនងជានៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរចំនួន 300 ដែលរួមមានរដូវរងានុយក្លេអ៊ែរទូទាំងពិភពលោក និងការអត់ឃ្លានដ៏ធំសម្រាប់មនុស្សជាតិ។
ភាពអរិភាព អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ការត្រៀមធ្វើសង្គ្រាម កងទ័ពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ នៅតែមាន ហើយឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងអាវុធនៅអឺរ៉ុបខាងកើត រហូតដល់ព្រំដែនរុស្ស៊ី។ សង្គ្រាមលោកលើកទី 2 គឺជាកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញមិនគួរឱ្យជឿ ទោះបីជាមានតួនាទីនៅក្នុងវាដោយសហភាពសូវៀតក៏ដោយ វាបានធ្វើឱ្យខូចខាតតិចតួច ឬគ្មានយូរអង្វែងចំពោះមនោសញ្ចេតនាប្រឆាំងសូវៀតនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀតនៅពេលក្រោយ និងការបញ្ចប់នៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តបានជះឥទ្ធិពលតិចតួចដូចគ្នាទៅលើអរិភាពដែលមានជាប់ពាក់ព័ន្ធ និងផលចំណេញចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី។
ដកស្រង់ពី ការចាកចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៅពីក្រោយ.
វគ្គសិក្សាតាមអ៊ីនធឺណិតរយៈពេលប្រាំមួយសប្តាហ៍លើប្រធានបទនេះ។ ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះ.
កំណត់ចំណាំ:
[ខ្ញុំ] FRASER, “អត្ថបទពេញនៃកាលប្បវត្តិពាណិជ្ជកម្ម និងហិរញ្ញវត្ថុ៖ ថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៣ លេខ។ 30, លេខ 1933,” https://fraser.stlouisfed.org/title/commercial-financial-chronicle-137/september-3562-1339-30/fulltext
[ii] នីកូលសុនបាកឃឺ ផ្សែងមនុស្ស៖ ការចាប់ផ្តើមនៃការបញ្ចប់អរិយធម៌។ ញូវយ៉ក: ស៊ីម៉ូននិង Schuster, ២០០៨, ទំ។ ៣៦៨ ។
[iii] លោក Charles Highamការជួញដូរជាមួយខ្មាំងសត្រូវ៖ ការលាតត្រដាងនៃផែនការលុយរបស់ណាស៊ី-អាមេរិក 1933-1949 (Dell Publishing Co., 1983) ទំ. ១៥២.
[iv] Jacques R. Pauwels, ទេវកថានៃសង្គ្រាមល្អៈអាមេរិចនៅលើពិភពលោកទី ២ សង្គ្រាម (ជែមស៍ឡឺមឺរនិងក្រុមហ៊ុនអិលធីឌីឆ្នាំ ២០១៥, ២០០២) ទំ។ ៣៦ ។
[v] នេះ កាសែត New York Times មានទំព័រអំពីការបន្ធូរបន្ថយនៃពួកណាស៊ី ជាមួយនឹងមតិអ្នកអានដែលបង្ហាញជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅខាងក្រោមវា (មិនមានការអត្ថាធិប្បាយបន្ថែមទេ) ដោយអះអាងថា មេរៀននេះមិនត្រូវបានរៀនទេ ដោយសារតែលោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន បានទទួលការពេញចិត្តនៅគ្រីមៀក្នុងឆ្នាំ 2014។ ការពិតដែលថាប្រជាជននៅគ្រីមៀបានបោះឆ្នោតយ៉ាងច្រើនលើសលប់ដើម្បីចូលរួមជាមួយរុស្ស៊ី។ មួយផ្នែកដោយសារតែពួកគេកំពុងត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយពួកណាហ្ស៊ី គឺមិនត្រូវបានគេលើកឡើងនៅកន្លែងណាមួយឡើយ៖ https://learning.blogs.nytimes.com/2011/09/30/sept-30-1938-hitler-granted-the-sudentenland-by-britain-france-and-italy
[vi] វិគីភីឌា“ ភាពបាត់បង់ជីវិតដោយសារសង្គ្រាមលោកលើកទី ២” https://en.wikipedia.org/wiki/World_War_II_casualties
[vii] John Moser, Ashbrook, Ashland University, “Principles Without Program: Senator Robert A. Taft and American Foreign Policy,” ថ្ងៃទី 1 ខែ កញ្ញា ឆ្នាំ 2001, https://ashbrook.org/publications/dialogue-moser/#12
[viii] ទស្សនាវដ្តី Time, “កិច្ចការជាតិ៖ រំលឹកខួប,” ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩៥១, http://content.time.com/time/magazine/article/02.html
[ix] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស៊ីម៉ូន & Schuster ឆ្នាំ ២០១២) ទំព័រ ៦ ។ ៩៦ ។
[X បាន] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (Simon & Schuster, 2012), ទំព័រ 97, 102 ។
[xi] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស៊ីម៉ូន & Schuster ឆ្នាំ ២០១២) ទំព័រ ៦ ។ ៩៦ ។
[xii] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស៊ីម៉ូន & Schuster ឆ្នាំ ២០១២) ទំព័រ ៦ ។ ៩៦ ។
[xiii] អូលីវើរថ្មនិងភីធឺឃូហ្សិក, ប្រវត្ដិសាស្ដ្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (ស៊ីម៉ូននិង Schuster ឆ្នាំ ២០១២) ទំព័រ ១០៤-១០៨ ។
[xiv] Gaetano Salvamini និង Giorgio La Piana, La sorte dell'Italia (1945) ។
[xv] Brett Wilkins, សុបិន្តទូទៅ, « The Beasts and the Bombings: Reflecting on Dresden, February 1945, » ថ្ងៃទី 10 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2020, https://www.commondreams.org/views/2020/02/10/beasts-and-bombings-reflecting-dresden-february- ១៩៤៥
[xvi] សូមមើលជំពូកទី 14 នៃ ការចាកចេញពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ នៅពីក្រោយ.
[xvii] Max Hastings, អ៊ីមែលប្រចាំថ្ងៃ, "ប្រតិបត្តិការដែលមិននឹកស្មានដល់៖ របៀបដែល Churchill ចង់ជ្រើសរើសទាហានណាស៊ីដែលចាញ់ ហើយបណ្តេញរុស្ស៊ីចេញពីអឺរ៉ុបខាងកើត" ថ្ងៃទី 26 ខែសីហា ឆ្នាំ 2009 https://www.dailymail.co.uk/debate/article-1209041/Operation-unthinkable-How- Churchill-wanted-recruit-defeated-Nazi-troops-drive-Russia-Eastern-Europe.html
[xviii] លោក David Talbot ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលរបស់មារសាតាំង៖ អាឡិនឌុលឡេសស៊ីអាយអេសនិងការកើនឡើងនៃរដ្ឋាភិបាលសម្ងាត់របស់អាមេរិក។ (ញូវយ៉ក: HarperCollins, 2015) ។
[xix] លោក Dave Lindorff, "ការគិតឡើងវិញនូវគម្រោង Manhattan ចារកម្ម និងសង្រ្គាមត្រជាក់, MAD — និង 75 ឆ្នាំនៃគ្មានសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ — ដែលកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេបានផ្តល់អំណោយដល់យើង" ថ្ងៃទី 1 ខែសីហា ឆ្នាំ 2020 https://thiscantbehappening.net/rethinking-manhattan-project- ចារកម្ម-និង-សង្រ្គាមត្រជាក់-ឆ្កួត-និង-ឆ្នាំ 75-នៃ-គ្មាន-នុយក្លេអ៊ែរ-សង្រ្គាម-ដែល-ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេ-អំណោយ-ពួកយើង
