ទាំងអស់គ្នាយើងទាំងអស់គ្នាអាចនាំមកនូវសន្តិភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអ៊ីរ៉ង់

ដោយ David Powell, World BEYOND Warខែមករា 7, 2021

វាមិនដែលមានឱកាសល្អជាងពេលនេះទេ សម្រាប់យើងម្នាក់ៗ ធ្វើចំណែករបស់យើង ដើម្បីអភិវឌ្ឍសន្តិភាពរវាងជាតិសាសន៍។ ជាមួយនឹងភាពទូលំទូលាយនាពេលបច្ចុប្បន្ននៃការទំនាក់ទំនងតាមអ៊ីនធឺណិតដែលលាតសន្ធឹងជុំវិញពិភពលោក គ្រប់មនុស្សដែលមានសិទ្ធិចូលប្រើកុំព្យូទ័រ ឬស្មាតហ្វូនអាចចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការយល់ដឹងរបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី ទៅកាន់អ្នកដែលនៅជិត និងឆ្ងាយ។ នៅក្នុងការលេងថ្មីមួយនៅលើសុភាសិតចាស់ថា "ប៊ិចគឺខ្លាំងជាងដាវ" ឥឡូវនេះយើងអាចនិយាយបានថា "IMs (សារបន្ទាន់) គឺលឿន និងមានប្រសិទ្ធភាពជាង ICBMs (មីស៊ីលផ្លោងអន្តរទ្វីប)។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​អ៊ីរ៉ង់​បាន​ចំណាយ​ពេល​រាប់​ទសវត្សរ៍​ក្នុង​ទំនាក់ទំនង​ដ៏​ច្របូកច្របល់ រួម​មាន៖ ការ​គំរាមកំហែង; ការបង្កហេតុខាងយោធា; ទណ្ឌកម្ម; ការកែលម្អទំនាក់ទំនង និងកិច្ចព្រមព្រៀង; ហើយ​បន្ទាប់​មក​ការ​បោះបង់​ចោល​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ដូច​គ្នា​ទាំង​នោះ​រួម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​បន្ថែម​ទៀត​។ ឥឡូវនេះ យើងស្ថិតនៅលើគែមនៃរដ្ឋបាលថ្មីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងវដ្តនៃការបោះឆ្នោតនាពេលខាងមុខក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ មានបង្អួចនៃឱកាសសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរថ្មី និងវិជ្ជមាននៅក្នុងរបៀបដែលប្រទេសរបស់យើងទាក់ទងគ្នា។

ការចុះហត្ថលេខា World BEYOND Warញត្តិ​តាម​អ៊ីនធឺណិត​របស់​លោក​ចំពោះ​ "បញ្ចប់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​អ៊ីរ៉ង់" គឺជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អមួយសម្រាប់នរណាម្នាក់ដើម្បីយកអ្នកណាដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីទំនាក់ទំនងរវាងប្រទេសរបស់យើង។ ខណៈពេលដែលនោះជាការអង្វរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រចំពោះរដ្ឋបាលដែលដឹកនាំដោយលោក Biden ដែលចូលមកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវ ឱកាសក៏មានផងដែរសម្រាប់ជនជាតិអាមេរិក និងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ក្នុងការរួមគ្នាដើម្បីជួយចាប់ផ្តើមដំណើរការនេះ។ អ៊ីមែល កម្មវិធីផ្ញើសារ Skype និងវេទិកាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមផ្សេងទៀតផ្តល់ឱ្យបុគ្គល និងក្រុមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកនូវឱកាសក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយគ្នា រៀនពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងស្វែងរកវិធីដើម្បីធ្វើសកម្មភាពរួមគ្នា។

នៅក្នុងការអាប់ដេតចំពោះទំនាក់ទំនងជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ Pen Pal កម្មវិធី E-Pals តូចមួយបានចាប់ផ្តើមផ្គូផ្គងបុគ្គលដែលចាប់អារម្មណ៍មកពីប្រទេសទាំងពីរកាលពីជាង 10 ឆ្នាំមុន ដោយលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការសន្ទនាដើម្បីស្វែងយល់អំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃដែលដឹកនាំដោយ Pal ផ្សេងទៀត គ្រួសាររបស់ពួកគេ ការងារ ឬការសិក្សារបស់ពួកគេ។ ជំនឿរបស់ពួកគេ និងរបៀបដែលពួកគេមើលពិភពលោក។ នេះបាននាំឱ្យមានការយល់ដឹងថ្មី មិត្តភាព និងក្នុងករណីខ្លះ សូម្បីតែការជួបមុខគ្នា។ នេះ​បាន​ជះឥទ្ធិពល​ផ្លាស់ប្តូរ​ទៅលើ​បុគ្គល​មកពី​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ដែល​បាន​បង្កើត​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នៃ​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង។

ខណៈពេលដែលមេដឹកនាំនៃប្រទេសរបស់យើងបន្តដើរតួជាសត្រូវពិត ភាពងាយស្រួលនៃទំនាក់ទំនងទំនើបបានផ្តល់ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើងនូវភាពជាអ្នកដឹកនាំក្នុងការលើកទឹកចិត្តទំនាក់ទំនង។ ស្រមៃមើលពលរដ្ឋធម្មតារាប់ពាន់នាក់មកពីប្រទេសទាំងពីរអនុវត្តការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាប្រកបដោយការគោរព និងបង្កើតមិត្តភាព ទោះបីជាមានឧបសគ្គដែលបង្កើតដោយនយោបាយក៏ដោយ។ ខណៈពេលដែលរឿងនេះកំពុងកើតឡើង យើងអាចសន្មត់ដោយសុវត្ថិភាពថាមានភ្នាក់ងារនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរដែលកំពុងស្តាប់ មើល និងអាន។ តើ​អ្នក​លួច​ស្តាប់​ទាំងនេះ​ខ្លួនឯង​អាច​ចាប់ផ្តើម​ពិចារណា​ឧទាហរណ៍​ដែល​កំណត់​ដោយ​មនុស្ស​មធ្យម​ជាច្រើន​ដែល​អាច​រុករក​ភាពខុសគ្នា​នៃ​វប្បធម៌​យ៉ាង​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ដើម្បី​ធ្វើការ​ដោយ​សន្តិភាព​ជាមួយគ្នា​ឬ​ទេ​? ដើម្បីឈានទៅមុខមួយជំហានទៀត ចុះយ៉ាងណាវិញ ប្រសិនបើមិត្តភ័ក្តិដូចគ្នារាប់ពាន់នាក់នឹងរួមគ្នាចងក្រងសំបុត្រទៅកាន់មេដឹកនាំទាំងពីរ ដែលធ្វើឱ្យពួកគេយល់ច្បាស់ថាពួកគេកំពុងអានពាក្យដូចគ្នាជាមួយនឹងសមភាគីរបស់ពួកគេ? ចុះ​បើ​សំបុត្រ​ទាំង​នោះ​ជំទាស់​ដោយ​ស្មោះ​អស់​ពី​ចិត្ត​អ្នក​កាន់​អំណាច​ឲ្យ​អនុវត្ត​ការ​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​កំពុង​បន្ត​និង​បើក​ចំហ​ដូច​គ្នា​នឹង​ពលរដ្ឋ​របស់​ខ្លួន?

ខណៈពេលដែលមិនមានវិធីដើម្បីទស្សន៍ទាយពីផលប៉ះពាល់លើគោលនយោបាយសាធារណៈ ការកសាងសន្តិភាពថ្នាក់មូលដ្ឋានប្រភេទនេះពិតជាអាចពន្លកទៅជាវប្បធម៌ចែករំលែកសន្តិភាពដែលកំពុងកើនឡើងរវាងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ និងអាមេរិក។ ទំនាក់ទំនងប្រជាពលរដ្ឋទ្រង់ទ្រាយធំត្រូវជះឥទ្ធិពលជាយថាហេតុនូវវិធីដែលអ្នកដឹកនាំរបស់យើងមើលឃើញសក្តានុពលសម្រាប់ការជឿទុកចិត្តគ្នា និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

យើងមិនចាំបាច់រង់ចាំមេដឹកនាំ និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់យើង ដើម្បីបង្រួបបង្រួមការបែកបាក់ពិភពលោកនោះទេ ប៉ុន្តែយើងម្នាក់ៗមានអំណាចដើម្បីក្លាយជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតដើម្បីសន្តិភាព។

Op-Ed នេះត្រូវបានផ្តល់ជូននៅទីនេះ ដើម្បីជួយជំរុញគំនិតបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដែលយើងអាចសហការគ្នាលើកកម្ពស់សន្តិភាពរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ង់។ បន្ថែមពីលើការចុះហត្ថលេខាលើ ញត្តិ​បញ្ចប់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​អ៊ីរ៉ង់សូមពិចារណាបន្ថែមការឆ្លើយតប និងគំនិតរបស់អ្នកនៅទីនេះ ថាតើយើងទាំងអស់គ្នាអាចជួយកសាងទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងរវាងអ៊ីរ៉ង់ និងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយរបៀបណា អ្នកអាចប្រើប្រាស់សំណួរទាំងពីរនេះជាការណែនាំសម្រាប់ការបញ្ចូលរបស់អ្នក៖ 1) តើយើងជាបុគ្គលនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងទាំងពីរយ៉ាងដូចម្តេច? រួមគ្នាអភិវឌ្ឍសន្តិភាពរវាងប្រទេសយើង? និង ២) តើ​យើង​ចង់​ឃើញ​រដ្ឋាភិបាល​យើង​ទាំង​ពីរ​ធ្វើ​សកម្មភាព​អ្វី​ខ្លះ ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ទំនាក់ទំនង​សន្តិភាព​ប្រកប​ដោយ​និរន្តរភាព?

យើងអញ្ជើញការបញ្ចូលរបស់អ្នកតាមរយៈវិធីផ្សេងៗទាំងនេះ៖ សម្រង់មួយជួរ និងរូបថតរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រើក្នុងស៊េរីក្រាហ្វិកប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ កថាខណ្ឌ ឬច្រើនជាងនេះក្នុងការបញ្ចេញមតិ; ឬ Op Ed បន្ថែម ដូចអ្វីដែលបានផ្តល់នៅទីនេះ។ នេះ​គឺ​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​វេទិកា​ពិភាក្សា​មួយ​ដែល​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​អាច​រៀន​ពី​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក។ នៅពេលដែលអ្នកមានគំនិត ឬគំនិតចង់ផ្តល់ សូមផ្ញើវាទៅ David Powell នៅ ecopow@ntelos.net. ដើម្បីឱ្យមានតម្លាភាព ឈ្មោះពេញត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការដាក់ស្នើនីមួយៗ។ សូម​ដឹង​ថា ផែនការ​នេះ​គឺ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​ចែក​រំលែក​យោបល់/ការ​ពិភាក្សា​ទាំង​នេះ​ជាមួយ​នឹង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​មក​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​ពីរ។

ប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍ចង់ក្លាយជា E-Pal ដូចដែលបានរៀបរាប់ក្នុងសំបុត្រខាងលើ ចុះឈ្មោះសម្រាប់ការតាមដានការបង្រៀនភ្ញៀវតាមអ៊ីនធឺណិតតាមកាលកំណត់ពីអ្នកជំនាញអ៊ីរ៉ង់ ឬអាមេរិកអំពីស្ថានភាពនៅអ៊ីរ៉ង់ ឬជាផ្នែកមួយនៃការជជែកពង្រីកប្រចាំត្រីមាសរវាងជនជាតិអាមេរិក និង ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់។ សូមឆ្លើយតបទៅលោក David នៅ ecopow@ntelos.net.

ការឆ្លើយតបមួយ

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ