កោះអាមេរិក

សុន្ទរកថានៅ Peacestock 2020

ស្រមៃថាអ្នកកំពុងជាប់គាំងនៅលើថ្មដ៏ក្រាស់មួយនៅកណ្តាលមហាសមុទ្រ គ្មានអ្វីដែលអាចមើលឃើញក្រៅពីសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់។ ហើយអ្នកមានផ្លែប៉ោមមួយកញ្ចប់ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ វាជាកន្ត្រកដ៏ធំ ផ្លែប៉ោមមួយពាន់។ មានរឿងផ្សេងៗដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនអ្នកញ៉ាំផ្លែប៉ោមពីរបីផ្លែក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយព្យាយាមធ្វើវាឱ្យបានយូរ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​បង្កើត​ដី​ដែល​អាច​ដាំ​គ្រាប់​ផ្លែ​ប៉ោម​បាន។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ភ្លើង​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ផ្លែ​ប៉ោម​ឆ្អិន​ខ្លះ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ។ អ្នកអាចគិតអំពីគំនិតផ្សេងទៀត; អ្នកនឹងមានពេលច្រើន។

ចុះបើអ្នកយកផ្លែប៉ោមចំនួន ៦០០ ផ្លែក្នុងចំណោម ១០០០ ផ្លែរបស់អ្នក ហើយបោះវាឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបានទៅក្នុងទឹក ម្តងមួយៗ ដោយសង្ឃឹមថានឹងវាយឆ្លាម ឬបំភ័យត្រីឆ្លាមទាំងអស់នៅលើពិភពលោក ដើម្បីកុំឱ្យពួកវាចូលមកជិត។ កោះរបស់អ្នក? ហើយ​ចុះ​បើ​មាន​សំឡេង​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ក្បាល​របស់​អ្នក​នឹង​ខ្សឹប​ប្រាប់​អ្នក៖ “ទំនុក​តម្កើង។ ហេ, សម្លាញ់, អ្នកកំពុងវង្វេងស្មារតីរបស់អ្នក។ អ្នកមិនខ្លាចត្រីឆ្លាមទេ។ អ្នកទំនងជាទាក់ទាញសត្វចម្លែកជាងការផ្ញើសារទៅកាន់សត្វចម្លែកទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។ ហើយ​អ្នក​នឹង​ស្រេក​ឃ្លាន​ឆាប់ៗ​ក្នុង​អត្រា​នេះ»។

ហើយចុះយ៉ាងណាបើអ្នកស្រែកតបវិញនូវសំឡេងតូចមួយនោះនៅក្នុងក្បាលរបស់អ្នក៖ "បិទមាត់អ្នកក្បត់សង្គមនិយមនិយម ពូទីន ដែលស្រលាញ់អ្នកក្បត់! ខ្ញុំកំពុងផ្តល់មូលនិធិដល់ក្រសួងការពារជាតិរបស់កោះទាំងមូល ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដថាផ្លែប៉ោមចំនួន 600 គ្រប់គ្រាន់ទេ!”

ច្បាស់ណាស់ អ្នកនឹងឆ្កួត និងបំផ្លាញខ្លួនឯង ហើយទំនងជានឹងស្រេកឃ្លានឆាប់ៗ ជាជាងពេលក្រោយ។ មនុស្សភាគច្រើនមិនឆ្កួតនោះទេ។ ដូចដែល Nietzsche បានកត់សម្គាល់ ភាពឆ្កួតលីលាគឺមិនធម្មតានៅក្នុងបុគ្គល ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្គមវាគឺជាបទដ្ឋាន។

នោះរាប់បញ្ចូលទាំងសង្គមអាមេរិក ដែលសភាអាមេរិកយកប្រហែល 60% នៃអ្វីដែលខ្លួនត្រូវធ្វើការជាមួយ ហើយបោះចោលវាទៅជាអ្វីដែលឡូយ ដែលគ្មានអ្នកសរសេរប្រឌិតណាមួយអាចយកវាមកធ្វើជានិពន្ធនាយក។ វាបង្កើតអាវុធដែលប្រសិនបើប្រើ វានឹងបំផ្លាញមនុស្សជាតិទាំងអស់ ហើយបន្ទាប់មកវាបង្កើតអាវុធទាំងនោះកាន់តែច្រើន ម្តងហើយម្តងទៀត ដូចជាមនុស្សជាតិនឹងប្រើវាបន្ទាប់ពីត្រូវបានបំផ្លាញ។

វាបង្កើតអាវុធតិចជាងមុន ដែលគ្រាន់តែបំផ្លាញផែនដីម្តងៗ ប៉ុន្តែវាលក់វាទៅឱ្យប្រទេសរាប់សិបផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី ដូច្នេះនៅពេលដែលវាប្រើប្រាស់អាវុធរបស់ខ្លួន វាជាធម្មតាប្រើវាប្រឆាំងនឹងអាវុធដែលខ្លួនបានសាងសង់ និងលក់។

វាថែមទាំងផ្តល់ឱ្យពួកគេទៅរដ្ឋាភិបាលដ៏ឃោរឃៅបំផុតមួយចំនួននៅជុំវិញ។ វាផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល និងសូម្បីតែគ្រាន់តែជាសាច់ប្រាក់ដល់របបគាបសង្កត់ភាគច្រើននៅទីនោះ ហើយផ្តល់អាវុធបន្ថែមទៀតដល់កងកម្លាំងប៉ូលីសក្នុងស្រុករបស់ខ្លួន ហើយបណ្តុះបណ្តាលពួកគេឱ្យចាត់ទុកប្រជាជនរបស់ខ្លួនជាសត្រូវសង្គ្រាម។

វាបង្កើតយន្តហោះមនុស្សយន្តដែលអាចបំផ្ទុះមនុស្ស ប្រើពួកវាដើម្បីបង្កើតភាពវឹកវរបង្ហូរឈាម និងការអាក់អន់ចិត្តជូរចត់ ហើយបន្ទាប់មកធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកផ្សេងទៀតក៏មានពួកគេដែរ។

ភាពឆ្កួតនៃសង្រ្គាមនេះគឺផ្អែកលើការសន្មត់ថាការពារខ្លួនប្រឆាំងនឹងសត្រូវដែលមិនពិតប្រាកដជាងត្រីឆ្លាមនៅលើកោះនោះ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងដំណើរការនេះ រដ្ឋាភិបាលអាមេរិកបង្កើតការវាយបកក្នុងទ្រង់ទ្រាយតូច និងការប្រណាំងអាវុធធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន រួមទាំងការរីកសាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរផងដែរ។

សកម្មភាពទាំងនេះធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភពផែនដី និងអាកាសធាតុ ខ្យល់ និងទឹក។ ពួកគេបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការសម្ងាត់ និងបំផ្លាញតម្លាភាពរបស់រដ្ឋាភិបាល ដោយធ្វើឱ្យអ្វីៗដែលស្រដៀងនឹងការគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងមិនអាចទៅរួច។ ពួកវាបញ្ឆេះ ហើយត្រូវបានបញ្ឆេះដោយទំនោរអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងមនុស្ស៖ ការស្អប់ ការធំ អំពើហឹង្សា ការសងសឹក។ ហើយពួកគេទុកតិចតួចនៅក្នុងវិធីនៃធនធានសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពិតជាត្រូវការសម្រាប់ការរស់រានមានជីវិត: ការបំប្លែងទៅជាការអនុវត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសមរម្យ។

ហើយនៅពេលដែលអ្នកសួរថា ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចមានថាមពលស្អាត ឬការថែទាំសុខភាព ពួកគេស្រែកដាក់អ្នកគ្រប់ពេល៖ ម៉េចក៏ត្រូវចំណាយសម្រាប់វា?!

កាន់តែច្រើនឡើង មនុស្សមួយចំនួនចាប់ផ្តើមផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ ខ្ញុំនឹងយកផ្លែប៉ោមខូចពីរបីផ្លែចេញពីយោធា!

ដើម្បីឱ្យប្រាកដ មនុស្សមួយចំនួនតាមដានចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវនោះ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិដែលមិនមានប្រយោជន៍ដូចជា "យោធានឹងនៅតែមានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សាយើងឱ្យមានសុវត្ថិភាព" ឬ "យើងអាចកម្ចាត់អាវុធដែលមិនដំណើរការ" ឬ "យើងអាចបញ្ចប់វាបាន។ នៃ​សង្រ្គាម​ទាំង​នេះ ហើយ​ត្រៀម​ខ្លួន​សម្រាប់​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​មួយ»។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលចង់បោះផ្លែប៉ោមចំនួន 400 ផ្លែទៅកាន់ត្រីឆ្លាមដែលស្រមើលស្រមៃ ហើយបោះវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយត្រូវប្រាកដថាក្រុមប្រជាសាស្ត្រទាំងអស់ទទួលបានចំណែកនៃការបោះត្រឹមត្រូវ។

គួរកត់សម្គាល់ថាឥឡូវនេះមានដំណោះស្រាយនៅក្នុងសភាតំណាងឱ្យផ្លាស់ទីផ្លែប៉ោមចំនួន 350 ចេញពីការក្តាប់នៃមនុស្សឆ្កួតដែលជាសំណើសមហេតុផលបំផុត។ ហើយមានវិសោធនកម្មច្បាប់យោធាប្រចាំឆ្នាំដ៏ធំនៅក្នុងសភាទាំងពីរ ដោយការបោះឆ្នោតត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងផ្លាស់ប្តូរត្រឹមតែ 10% នៃប្រាក់របស់មន្ទីរបញ្ចកោណទៅកាន់តម្រូវការមនុស្ស និងបរិស្ថាន។ ប្រាកដណាស់ ប្រសិនបើយើងអាចទទួលស្គាល់ថារដ្ឋ និងតំបន់ដែលបោះចោលថវិកា 10% របស់ពួកគេទៅក្នុងប៉ូលីស និងពន្ធនាគារគឺជាគ្រោះមហន្តរាយនោះ យើងអាចទទួលស្គាល់ថា រដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធដែលបោះចោលលុយជាងពាក់កណ្តាលទៅក្នុងសង្គ្រាមក៏ដូចគ្នាដែរ។ ហើយខ្ញុំដឹងថា $6.4 trillion ស្តាប់ទៅដូចជាលុយច្រើន ប៉ុន្តែកុំជឿលើការសិក្សាទាំងនេះដែលប្រាប់អ្នកថាប្រភាគខ្លះនៃការចំណាយយោធា (បូកនឹងតម្លៃលទ្ធផលផ្សេងទៀត) គឺជាតម្លៃនៃសង្រ្គាម 20 ឆ្នាំ។ ការចំណាយលើផ្នែកយោធាគឺសម្រាប់គ្មានអ្វីក្រៅពីសង្គ្រាម និងការត្រៀមរៀបចំសម្រាប់សង្រ្គាមបន្ថែមទៀត ហើយវាលើសពី $1 trillion ក្នុងមួយឆ្នាំនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជាង $700 billion នៃចំនួននោះនៅក្នុងមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន។

ប្រសិនបើអ្នកចង់យក 10% ពីមន្ទីរបញ្ចកោណ តើអ្នកនឹងយកវាពីអ្វី? ជាការប្រសើរណាស់ ការបញ្ចប់សង្រ្គាមនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលបេក្ខជន Donald Trump បានសន្យាថានឹងបញ្ចប់កាលពី XNUMX ឆ្នាំមុន រក្សាទុកការ ភាគច្រើននៃ 74 ពាន់លានដុល្លារនោះ។ ឬអ្នកអាច រក្សាទុកការ ស្ទើរតែ ៦៩ កោដិដុល្លារដោយលុបចោលនូវប្រាក់ចំណូលពីសៀវភៅដែលគេស្គាល់ថាជាគណនេយ្យភាពប្រតិបត្តិការក្រៅប្រទេស (ដោយសារតែពាក្យថា“ សង្គ្រាម” មិនបានសាកល្បងដូចក្រុមផ្តោត) ។

មាន 150 ពាន់លាន $ ក្នុងមួយឆ្នាំនៅក្នុងមូលដ្ឋាននៅបរទេស - ហេតុអ្វីបានជាមិនកាត់វាពាក់កណ្តាល? ហេតុអ្វី​មិន​លុប​បំបាត់​មូលដ្ឋាន​ទាំងអស់​ដែល​គ្មាន​សមាជិក​សភា​អាច​ដាក់​ឈ្មោះ​បាន គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ចាប់ផ្តើម?

តើលុយអាចទៅណា? វាអាចជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់សហរដ្ឋអាមេរិកឬពិភពលោក។ យោងតាមការិយាល័យជំរឿនប្រជាជនអាមេរិកគិតត្រឹមឆ្នាំ ២០១៦ វានឹងចំណាយ ៦៩,៤ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំ ដើម្បីលើក គ្រួសារអាមេរិកទាំងអស់ដែលមានកូនរហូតដល់បន្ទាត់ក្រីក្រ។ យោងតាមអង្គការសហប្រជាជាតិប្រាក់ចំនួន ៣០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំអាច បញ្ចប់ ការអត់ឃ្លាននៅលើផែនដីហើយប្រហែលជា ១១ កោដដុល្លារអាចធ្វើបាន ផ្តល់ ពិភពលោករួមទាំងសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានទឹកផឹកស្អាត។

តើ​ការ​ដឹង​ពី​តួ​លេខ​ទាំង​នោះ​ទេ ទោះ​បី​ជា​មាន​ភាព​ស្រពេច​ស្រពិល​បន្តិច​ក្ដី ក៏​មាន​ការ​សង្ស័យ​លើ​គំនិត​ដែល​ថា​ការ​ចំណាយ​ប្រាក់ ១ ពាន់​ពាន់​លាន​ដុល្លារ​លើ​សព្វាវុធ និង​ទ័ព​ជា​វិធានការ​សន្តិសុខ? ប្រហែល 1% នៃការវាយប្រហារភេរវកម្មអត្តឃាតគឺ ដឹកនាំ ប្រឆាំងនឹងការកាន់កាប់របស់យោធាបរទេសខណៈ ០% ត្រូវបានជម្រុញដោយកំហឹងចំពោះការផ្តល់អាហារឬទឹកស្អាត។ តើមានរឿងអ្វីខ្លះដែលប្រទេសមួយអាចធ្វើដើម្បីការពារខ្លួនដែលមិនពាក់ព័ន្ធនឹងអាវុធ?

ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យទៅលេងកន្លែងពីរ។ មួយគឺ RootsAction.org ដែល Norman Solomon និងខ្ញុំធ្វើការ ហើយជាកន្លែងដែលអ្នកអាចផ្ញើអ៊ីមែលទៅសមាជិកព្រឹទ្ធសភា និងអ្នកតំណាងមិនពិតរបស់អ្នកដោយចុចតែម្តង។

មួយទៀតគឺ WorldBeyondWar.org ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសិក្សាករណីសម្រាប់ការលុបបំបាត់ស្ថាប័នទាំងមូលនៃសង្រ្គាម យុទ្ធនាការដ៏សំខាន់ និងជាចំណុចកណ្តាលនៃចលនាប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ ថាសម្រាប់បរិស្ថាន លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងយុទ្ធនាការទាំងអស់សម្រាប់ការចំណាយធនធានដ៏មានប្រយោជន៍។

ខ្ញុំស្អប់ការនិយាយនេះ ខ្ញុំចង់និយាយគួរសមជាង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលយើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយការរស់រានមានជីវិតដែលមានអាទិភាព៖ វាដល់ពេលហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមព្យាបាលអ្នកផ្តល់មូលនិធិក្នុងសង្គ្រាមដោយសារបញ្ហាអនាម័យ និងសីលធម៌។ វាដល់ពេលដែលត្រូវបង្កើតភាពអាម៉ាស់ឡើងវិញក្នុងការរកប្រាក់ចំណេញពីសង្គ្រាម។ វាដល់ពេលដែលត្រូវដកខ្លួនចេញពីអ្នកម៉ៅការយោធា បំលែងឧស្សាហកម្មយោធា ហើយនាំអ្នកទាំងឡាយណាដែលបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងការកាត់ថវិកាយោធាអាមេរិកចំនួន 10 ភាគរយចេញពីសាលប្រជុំសភា និងចូលទៅក្នុងក្រឡាដែលនៅជិតបំផុត។

សូមអរគុណសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលខ្ញុំនៅក្នុង Peacestock ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

សន្តិភាព!