ស្នាមបាតកាបូនរបស់យោធា

ដោយៈចយហ្សិនណិលសុនថ្ងៃទី ៣០ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០

ពី ឆ្មាំសមុទ្រ

គ្មានបញ្ហាទេដែលថានៅទូទាំងភពផែនដីអ្នកប្រើឥន្ធនៈផូស៊ីលច្រើនជាងគេគឺយោធា។ យន្ដហោះចម្បាំងរថក្រោះនាវាកងទ័ពជើងទឹករថយន្ដដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសទាំងជេរីសឧទ្ធម្ភាគចក្រមនុស្សយន្តនិងដ្រូនបានដុតបំផ្លាញបរិមាណប្រេងម៉ាស៊ូតនិងឧស្ម័នជារៀងរាល់ថ្ងៃដែលបង្កើតបានជាការបំភាយកាបូនយ៉ាងច្រើន។ ដូច្នេះអ្នកគិតថាការពិភាក្សាអំពីភាពអាសន្ននៃអាកាសធាតុនឹងផ្តោតលើការចាប់ផ្តើមកាបូនរបស់យោធាឬយ៉ាងហោចណាស់ដាក់វានៅផ្នែកខាងលើនៃក្តីបារម្ភ។

ប៉ុន្តែអ្នកនឹងខុស។ ក្រៅពីសម្លេងឯកោមួយចំនួនយោធាហាក់ដូចជាត្រូវបានលើកលែងពីការពិភាក្សាអាកាសធាតុ។

នោះបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៅខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ នៅពេលដែលកិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់ណាតូស្របពេលជាមួយនឹងការបើក COP2019 នៅអេស្ប៉ាញ។ កិច្ចប្រជុំកំពូលរបស់អង្គការណាតូបានផ្តោតស្ទើរតែទាំងស្រុងទៅលើការលាក់បាំងរបស់រដ្ឋបាល Trump ថាសមាជិកណាតូមិនចំណាយប្រាក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាវុធយោធាទេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះស៊ី។ ស៊ី .២៥ បានផ្តោតលើ“ ទីផ្សារកាបូន” និងប្រទេសនានាដែលនៅពីក្រោយការសន្យារបស់ខ្លួនចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ២០១៥ ។

“ ស៊ីឡូ” ទាំងពីរនេះគួរតែត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដើម្បីបង្ហាញពីភាពមិនសមហេតុផលនៃការប្រតិបត្ដិការនៅពីក្រោយទាំងពីរដែលថាភាពបន្ទាន់នៃអាកាសធាតុអាចត្រូវបានបំពេញដោយមិនធ្វើឱ្យយោធាមានការកើនឡើង។ ប៉ុន្តែដូចដែលយើងបានឃើញហើយការពិភាក្សានេះត្រូវបានហាមឃាត់នៅថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត។

ការចំណាយផ្នែកយោធារបស់កាណាដា

ការផ្តាច់ទំនាក់ទំនងដដែលនោះគឺជាក់ស្តែងក្នុងការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធកាណាដាឆ្នាំ ២០១៩ ដែលយើងត្រូវបានគេប្រាប់ថាទាំងអស់គឺអំពីអាកាសធាតុ។ ប៉ុន្តែពេញមួយយុទ្ធនាការនេះតាមដែលខ្ញុំអាចកំណត់បានមិនមែនជាការលើកឡើងតែមួយទេដែលថារដ្ឋាភិបាល Trudeau Liberal សន្យាថានឹងផ្តល់ថវិកាចំនួន ៦២ ពាន់លានដុល្លារជា“ មូលនិធិថ្មី” ដល់យោធាដោយបង្កើនការចំណាយផ្នែកយោធារបស់ប្រទេសកាណាដាដល់ជាង ៥៥៣ ពាន់លានដុល្លារ។ ក្នុងរយៈពេល ២០ ឆ្នាំខាងមុខ។ ថវិកាថ្មីនោះរួមមាន ៣០ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់យន្តហោះចម្បាំងថ្មីចំនួន ៨៨ គ្រឿងនិងនាវាចម្បាំងថ្មីចំនួន ១៥ គ្រឿងនៅឆ្នាំ ២០២៧ ។

ការដេញថ្លៃដើម្បីសាងសង់យន្តហោះប្រយុទ្ធថ្មី ៨៨ គ្រឿងទាំងនោះត្រូវតែដាក់ជូននៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ២០២០ ដោយមានក្រុមហ៊ុន Boeing, Lockheed Martin និង Saab នៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់កិច្ចសន្យាកាណាដា។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Postmedia News មាន រាយការណ៍ យន្តហោះចម្បាំងប្រភេទ Super Hornet របស់ក្រុមហ៊ុនប៊ូអ៊ីង«ចំណាយប្រហែល ១៨,០០០ ដុល្លារអាមេរិកក្នុងមួយម៉ោងដើម្បីដំណើរការបើប្រៀបធៀបទៅនឹង [Lockheed Martin] F-18,000 ដែលមានតម្លៃ ៤៤,០០០ ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោង។

អ្នកអានក្រែងលោស្មានថាអ្នកបើកយន្តហោះយោធាទទួលបានប្រាក់ខែថ្នាក់នាយកវាជាការសំខាន់ដែលត្រូវបញ្ជាក់ថារាល់ផ្នែករឹងរបស់យោធាកំពុងធ្វើឱ្យប្រេងអសកម្មគួរឱ្យរន្ធត់ដែលរួមចំណែកដល់ការចំណាយប្រតិបត្តិការខ្ពស់។ Neta Crawford នៃសាកលវិទ្យាល័យបូស្តុនសហអ្នកនិពន្ធនៃរបាយការណ៍ឆ្នាំ ២០១៩ ដែលមានចំណងជើងថា ការប្រើប្រាស់ Pentagon ប្រើប្រេងឥន្ធនៈបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុនិងតម្លៃនៃសង្គ្រាមបានកត់សម្គាល់ថាយន្ដហោះចម្បាំងគឺមានប្រសិទ្ធភាពឥន្ធនៈខ្លាំងណាស់ដែលការប្រើប្រាស់ប្រេងត្រូវបានវាស់ជា“ ហ្គាឡុងក្នុងមួយម៉ាយល៍” មិនម៉ាយល៍ក្នុងមួយហ្គាឡុងដូច្នេះ“ យន្ដហោះមួយអាចទទួលបាន ៥ ហ្គាឡុនក្នុង ១ ម៉ាយល៍” ។ Abrams ទទួលបានប្រហែល 1 ម៉ាយល៍ក្នុងមួយហ្គាឡុង។

ការប្រើប្រាស់ប្រេងរបស់មន្ទីរបញ្ចកោណ

បើយោងទៅតាម ការចំណាយនៃសង្គ្រាម របាយការណ៍ពីវិទ្យាស្ថានវ៉តសុននៅសាកលវិទ្យាល័យប្រោនក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកគឺជាអ្នកប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈផូស៊ីលធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកនិងជាអ្នកផលិតហ្គាសផ្ទះកញ្ចក់ធំជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក។ ការសិក្សាស្រដៀងនឹងឆ្នាំ ២០១៩ ដែលចេញដោយអូលីវើរបេជឺរបេនយ៉ាមីនណេមីកនិងលោក Patrick Bigger មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Durham និង Lancaster ហៅថា តម្លៃកាបូនដែលបានលាក់នៃសង្គ្រាមគ្រប់ទីកន្លែង. របាយការណ៍ទាំងពីរបានកត់សម្គាល់ថា“ យន្ដហោះចម្បាំងនិងនាវាចម្បាំងដែលមានស្រាប់កំពុងតែចាក់សោរយោធាអាមេរិកឱ្យទៅជាអ៊ីដ្រូកាបូនសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ” ។ នេះក៏អាចនិយាយបានដែរចំពោះប្រទេសដទៃទៀត (ដូចជាកាណាដា) ដែលកំពុងទិញផ្នែករឹងយោធា។

របាយការណ៍ទាំងពីរបានបញ្ជាក់ថាក្នុងឆ្នាំ ២០១៧ តែមួយយោធាអាមេរិកបានទិញប្រេងចំនួន ២៦៩.២៣០ បារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃហើយចំណាយជាង ៨.៦ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់ប្រេងសម្រាប់កងទ័ពអាកាសកងទ័ពជើងទឹកនិងកងម៉ារីន។ ប៉ុន្តែតួលេខ ២៦៩.២៣០ បារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃគឺសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈដែលកំពុងប្រតិបត្តិការហ្វឹកហាត់ការប្រើនិងទ្រទ្រង់ផ្នែករឹងអាវុធដែលជា ៧០ ភាគរយនៃការប្រើប្រាស់ប្រេងសរុបរបស់យោធា។ តួលេខនេះមិនរាប់បញ្ចូលការប្រើប្រាស់ឥន្ធនៈ“ តាមលក្ខណៈស្ថាប័ន” - ឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីថែរក្សាមូលដ្ឋាននិងបរទេសរបស់យោធាអាមេរិកដែលមានចំនួនជាង ១.០០០ នាក់នៅជុំវិញពិភពលោកនិងមានចំនួន ៣០% នៃការប្រើប្រាស់ប្រេងឥន្ធនៈយោធាអាមេរិកសរុប។

ក្នុងនាមជាហ្គាស្មីតនិពន្ធនាយកកាសែត Earth Island Journal ។ រាយការណ៍ ក្នុងឆ្នាំ ២០១៦ មន្ទីរបញ្ចកោណបានសារភាពថាបានដុតប្រេងចំនួន ៣៥០,០០០ បារ៉ែលក្នុងមួយថ្ងៃ (មានតែប្រទេសចំនួន ៣៥ នៅលើពិភពលោកដែលប្រើប្រាស់ប្រេងច្រើន) ។

ដំរីនៅក្នុងបន្ទប់

នៅក្នុងបំណែកគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយ។ មន្ទីរបញ្ចកោណ: ដំរីអាកាសធាតុដើមឡើយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយមជ្ឈមណ្ឌលសកម្មភាពអន្តរជាតិនិងការស្រាវជ្រាវសកលលោកសារ៉ាផ្លេនឌឺបានសរសេរនៅឆ្នាំ ២០១៤ ថា“ មានដំរីមួយនៅក្នុងការជជែកវែកញែកអំពីអាកាសធាតុដែលតំរូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនអាចត្រូវបានគេពិភាក្សារឺមិនបានឃើញ” ។ ដំរីនោះគឺជាការពិតដែលថាមន្ទីរបញ្ចកោណមាន ការលើកលែងភួយនៅក្នុងរាល់កិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុអន្តរជាតិ។ ចាប់តាំងពីការចរចារ COP2014] ក្យូតូនៅឆ្នាំ ១៩៩៨ ក្នុងកិច្ចប្រឹងប្រែងមួយដើម្បីទទួលបានការគោរពតាមសហរដ្ឋអាមេរិករាល់ប្រតិបត្តិការយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅទូទាំងពិភពលោកនិងនៅសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានលើកលែងពីការវាស់វែងឬកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការកាត់បន្ថយ [GHG] ។

នៅក្នុងការចរចារ COP1997 ទាំងនេះនៅឆ្នាំ ១៩៩៧-១៩៩៨ មន្ទីរបញ្ចកោណបានទទូចលើ“ ការផ្តល់សន្តិសុខជាតិ” ដោយផ្តល់ការលើកលែងពីការកាត់បន្ថយឬការរាយការណ៍អំពីការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់របស់ខ្លួន។ លើសពីនេះទៅទៀតយោធាអាមេរិកបានទទូចក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ ថារាល់ការពិភាក្សាផ្លូវការនាពេលអនាគតស្តីពីអាកាសធាតុប្រតិភូត្រូវបានរារាំងមិនឱ្យពិភាក្សាអំពីការចាប់ផ្តើមកាបូនរបស់យោធា។ ទោះបីពួកគេចង់ពិភាក្សារឿងនោះក៏ដោយក៏ពួកគេមិនអាចធ្វើបានដែរ។

យោងតាមលោក Flounders ថាការលើកលែងសន្តិសុខជាតិរួមមាន“ ប្រតិបត្តិការពហុភាគីទាំងអស់ដូចជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាអូតង់ដែលបញ្ជាដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសម្ព័ន្ធមិត្តអាហ្រ្វិកអាមេរិច។

អ្វីដែលហួសចិត្តនោះសហរដ្ឋអាមេរិកក្រោមការដឹកនាំរបស់ចចដាប់ប៊លយូប៊ូសបន្ទាប់មកបានបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារក្យូតូ។ ប្រទេសកាណាដាបានអនុវត្តតាមដោយដកខ្លួនចេញពីក្យូតូក្នុងឆ្នាំ ២០១១ ។

ការចំណាយនៃសង្គ្រាម អ្នកនិពន្ធ Neta Crawford បានផ្តល់ភាពច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀតលើការលើកលែងផ្នែកយោធានេះ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៩ លោក Crawford បានបញ្ជាក់ថាការផ្តល់សន្តិសុខជាតិ“ បានលើកលែងជាពិសេសឥន្ធនៈយោធានិងសកម្មភាពយោធានៅក្នុងសង្គ្រាមពីការរាប់ជាផ្នែកមួយនៃការបំភាយឧស្ម័ន GHG ទាំងមូល។ នោះគឺសម្រាប់ប្រទេសទាំងអស់។ មិនចាំបាច់មានប្រទេសណាមួយត្រូវរាយការណ៍អំពីការសាយភាយទាំងនោះទេ។ ដូច្នេះវាមិនប្លែកទេចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងការគោរពនោះ” ។

ដូច្នេះក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៨ សហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលការលើកលែងសម្រាប់យោធារបស់ប្រទេសទាំងអស់ពីការរាយការណ៍ឬកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូនរបស់ពួកគេ។ ឯកសិទ្ធិនៃសង្គ្រាមនិងយោធា (ជាការពិតស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធាទាំងមូល) បានរួចផុតពីការកត់សម្គាល់អស់រយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំមកហើយសូម្បីតែសកម្មជនអាកាសធាតុក៏ដោយ។

តាមដែលខ្ញុំអាចកំណត់បានគ្មានអ្នកចរចាអាកាសធាតុឬអ្នកនយោបាយឬអង្គការហ្គ្រីនហ្គ្រីនធ្លាប់បានផ្លុំកញ្ចែរឺក៏លើកឡើងពីការលើកលែងខាងយោធាដល់សារព័ត៌មានដែលជា“ កោណនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់” ។

តាមពិតនេះបើយោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិកាណាដា Tamara Lorincz ដែលបានសរសេរសេចក្តីព្រាងការងារឆ្នាំ ២០១៤ ដែលមានចំណងជើងថា ភាពគ្មានយោធាសម្រាប់ការសំរេចចិត្តដ៏ស៊ីជម្រៅ សំរាប់ការិយាល័យសន្តិភាពអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសស្វីសក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧“ អនុប្រធានាធិបតីអាមេរិកអាល់ហ្គ័របានចូលរួមជាមួយក្រុមចរចាអាមេរិកនៅក្យូតូ” ហើយអាចទទួលបានការលើកលែងខាងយោធា។

រឹតតែអស្ចារ្យទៀតនោះគឺនៅឆ្នាំ ២០១៩ op-ed សម្រាប់ ញូវយ៉កពិនិត្យឡើងវិញនៃសៀវភៅសកម្មជនអាកាសធាតុលោក Bill McKibben បានការពារផ្នែកកាបូនរបស់យោធាដោយបញ្ជាក់ថាមន្ទីរប៉ង់តាហ្គោន“ ប្រើប្រាស់ថាមពលនៅក្បែរប្រជាជនស៊ីវិល” ហើយថា“ យោធាពិតជាបានធ្វើការងារមិនគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃការបំភាយការបំភាយឧស្ម័នរបស់ខ្លួន។ ។

នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ COP21 ដែលនាំឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីសឆ្នាំ ២០១៥ ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរដ្ឋនីមួយៗកំណត់ថាតើវិស័យជាតិគួរកាត់បន្ថយការបំភាយឧស្ម័នមុនឆ្នាំ ២០៣០។ ជាក់ស្តែងប្រទេសភាគច្រើនបានសំរេចថាការលើកលែងផ្នែកយោធា (ជាពិសេសសម្រាប់“ ប្រតិបត្តិការ” ការប្រើប្រាស់ប្រេង) គួរតែត្រូវបានរក្សា។

ឧទាហរណ៍នៅប្រទេសកាណាដាភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតសហព័ន្ធថ្មីៗនេះ។ នេះ គ្លូបនិងម៉ែល រាយការណ៍ រដ្ឋាភិបាលជនជាតិភាគតិចសេរីដែលបានជាប់ឆ្នោតជាថ្មីបានចុះបញ្ជីនាយកដ្ឋានចំនួន ៧ ដែលនឹងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកាត់បន្ថយការបំភាយកាបូន៖ ហិរញ្ញវត្ថុកិច្ចការសកលការច្នៃប្រឌិតការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រនិងសេដ្ឋកិច្ចបរិស្ថានធនធានធម្មជាតិកិច្ចការអន្តររដ្ឋាភិបាលនិងយុត្តិធម៌។ អវត្តមានគួរឱ្យកត់សម្គាល់គឺក្រសួងការពារជាតិ (ឌី។ ឌី។ ឌី) ។ នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន DND បានលើកឡើងពី“ កិច្ចប្រឹងប្រែងដើម្បីឆ្លើយតបឬលើសគោលដៅបំភាយឧស្ម័នសហព័ន្ធប៉ុន្តែកត់សម្គាល់ថាកិច្ចប្រឹងប្រែងទាំងនោះគឺ“ មិនរាប់បញ្ចូលកងយោធា” ពោលគឺផ្នែករឹងរបស់យោធាដែលដុតបំផ្លាញឥន្ធនៈខ្លាំងណាស់។

នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ សម្ព័ន្ធភាពថវិកាបៃតង - រួមមានអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលកាណាដាឈានមុខគេចំនួន ២២ បានចេញរបាយការណ៍របស់ខ្លួន ការណែនាំកាត់កាបូន ២០២០ សំរាប់នាយកដ្ឋានសហព័ន្ធប៉ុន្តែមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់អំពីការបំភាយឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់យោធាឬឌី។ ឌី។ អេ។ ជាលទ្ធផលការផ្លាស់ប្តូរយោធា / អាកាសធាតុ“ កោណនៃភាពស្ងៀមស្ងាត់” នៅតែបន្ត។

ផ្នែក 526

ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ អ្នកវិភាគយោធាលោក Nick Turse បានរាយការណ៍ថាក្រសួងការពារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក (ឌីអូអេ) ផ្តល់រង្វាន់ថាមពលក្នុងកិច្ចសន្យារាប់ពាន់លានដុល្លារជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយថវិកាភាគច្រើននឹងទិញប្រេងច្រើន។ កិច្ចសន្យា DOD ទាំងនោះ (មានតម្លៃជាង ១៦ ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០០៩) ជាចម្បងសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឥន្ធនៈធំ ៗ ដូចជា Shell, ExxonMobil, Valero, និង BP (ក្រុមហ៊ុនដែលមានឈ្មោះដោយ Turse) ។

ក្រុមហ៊ុនទាំងបួនក្នុងចំណោមក្រុមហ៊ុនទាំងនេះបាននិងកំពុងចូលរួមក្នុងការបូមយកនិងចម្រាញ់ខ្សាច់។

នៅឆ្នាំ ២០០៧ អ្នកតាក់តែងច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានជជែកដេញដោលគ្នាអំពីច្បាប់ឯករាជ្យនិងសន្តិសុខឯករាជ្យរបស់ថាមពលអាមេរិក។ អ្នកធ្វើគោលនយោបាយមួយចំនួនមានការព្រួយបារម្ភអំពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុដែលដឹកនាំដោយសមាជិកសភាប្រជាធិបតេយ្យលោក Henry Waxman បានដាក់បញ្ចូលបទប្បញ្ញត្តិមួយដែលមានឈ្មោះថាមាត្រា ៥២៦ ដែលធ្វើឱ្យវាខុសច្បាប់សម្រាប់ក្រសួងឬទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងការទិញឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលមានឥន្ធនៈកាបូនច្រើន។

ដោយយល់ឃើញថាឌីអូឌីគឺជាមន្ទីររដ្ឋាភិបាលធំបំផុតដែលបានទិញឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលផ្នែកទី ៥២៦ ត្រូវបានណែនាំយ៉ាងច្បាស់នៅឯ DOD ។ ហើយដោយសារតែការផលិតការចម្រាញ់និងការដុតប្រេងឆៅប្រេងអាល់ប៊ែតាបញ្ចេញនូវការបំភាយឧស្ម័ន GHG យ៉ាងហោចណាស់ជាង ២៣ ភាគរយច្រើនជាងប្រេងធម្មតាផ្នែក ៥២៦ ត្រូវបានដឹកនាំយ៉ាងច្បាស់លើប្រេងឆៅ (និងប្រេងធុនធ្ងន់ផ្សេងទៀត) ។

លោក Waxman បានសរសេរថា៖ «បទប្បញ្ញត្តិនេះធានាថាទីភ្នាក់ងារសហព័ន្ធមិនចំណាយប្រាក់ដុល្លារសម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធលើប្រភពឥន្ធនៈថ្មីដែលនឹងធ្វើឱ្យមានការកើនឡើងកម្តៅពិភពលោក។

ទោះយ៉ាងណាផ្នែកទី ៥២៦ ត្រូវបានមើលរំលងដោយអ្នកបញ្ចុះប្រេងដ៏មានឥទ្ធិពលនៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនហើយវាបានក្លាយជាច្បាប់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ដែលជំរុញឱ្យស្ថានទូតកាណាដាហោះហើរចូលជាធរមាន។

As Tyee នេះGeoff Dembicki របស់ សរសេរ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក (ថ្ងៃទី ១៥ ខែមីនាឆ្នាំ ២០១១)“ បុគ្គលិកស្ថានទូតកាណាដានៅដើមខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០០៨ បានដាក់ទង់លើការផ្តល់អោយវិទ្យាស្ថានប្រេងអាមេរិចអេចស៊ីម៉ុមប៊លក្រុមហ៊ុនប៊ីប៊ីស៊ីឈេរ៉ុនម៉ារ៉ាតថននិងអ៊ិនណាណា។ ”

វិទ្យាស្ថានប្រេងអាមេរិកាំងបានបង្កើតក្រុមការងារផ្នែកទី ៥២៦ ដែលបានជួបជាមួយបុគ្គលិកស្ថានទូតកាណាដានិងតំណាងអាល់ប៊ែរខណៈដែលឯកអគ្គរដ្ឋទូតកាណាដាប្រចាំសហរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលនោះលោកម៉ៃឃើលវីលសុនបានសរសេរទៅកាន់រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការពារជាតិអាមេរិកនៅខែនោះដោយបញ្ជាក់ថាកាណាដាមិនបាន ចង់ឃើញផ្នែក ៥២៦ ត្រូវបានអនុវត្តចំពោះឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលផលិតចេញពីដីខ្សាច់ប្រេងរបស់អាល់ប៊ែរ។

តើលិខិតរបស់លោក Wilson គឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីរក្សាទុកកិច្ចសន្យាប្រេងឥន្ធនៈដែលរកប្រាក់ចំណេញច្រើនដែលចេញដោយ DOD ដល់ក្រុមហ៊ុន (ដូចជាសែល, ExxonMobil, Valero និង BP) ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងដីខ្សាច់ tar ដែរឬទេ?

ការបញ្ចុះបញ្ចូលយ៉ាងខ្លាំងបានធ្វើការ។ ទីភ្នាក់ងារលទ្ធកម្មប្រេងឥន្ធនៈភាគច្រើនរបស់ DOD គឺភ្នាក់ងារភស្ដុភារការពារជាតិ - ថាមពលបានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យផ្នែក ៥២៦ អនុវត្តឬផ្លាស់ប្តូរការអនុវត្តលទ្ធកម្មរបស់ខ្លួនហើយក្រោយមកទៀតបានជំទាស់នឹងបញ្ហាប្រឈមផ្នែក ៥២៦ ស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមបរិស្ថានអាមេរិក។

នៅឆ្នាំ ២០១៣ លោក Tom Corcoran នាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខថាមពលអាមេរិកខាងជើងមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង Washington បានប្រាប់ គ្លូបនិងម៉ែល ក្នុងឆ្នាំ ២០១៣“ ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាវាជាជោគជ័យដ៏សំខាន់សម្រាប់ក្រុមអ្នកផលិតប្រេងនៅកាណាដាពីព្រោះពួកគេផ្គត់ផ្គង់ប្រេងឆៅក្នុងបរិមាណដ៏ច្រើនដែលត្រូវបានចម្រាញ់និងប្តូរទៅជាផលិតផលសម្រាប់ក្រសួងការពារជាតិ។

“ គិតកាន់តែធំ”

កាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៩ អតីតប្រធានាធិបតីអាមេរិកលោក Jimmy Carter បានសរសេរបែបរំជួលចិត្ត op-ed សម្រាប់ ទស្សនាវដ្តី Timeដោយលើកហេតុផលថា“ ផ្តល់អំណាចដល់ស្ត្រីនិងក្មេងស្រី” អាចជួយដោះស្រាយវិបត្តិអាកាសធាតុ។ លោកបានបញ្ជាក់ថាភាពអាសន្ននៃអាកាសធាតុគឺពិតជាគួរឱ្យព្រួយបារម្ភណាស់ហើយដល់ពេលដែលត្រូវចាត់វិធានការខ្លីណាស់ដែលយើងត្រូវឈប់«ងាកទៅរកគែមថាមពលឧស្សាហកម្មពិភពលោករបស់យើង»ហើយ«គិតកាន់តែធំធ្វើសកម្មភាពលឿនជាងមុននិងរួមបញ្ចូលមនុស្សគ្រប់គ្នា»។

ប៉ុន្តែលោក Carter មិនដែលនិយាយអំពីយោធាម្តងណាទេដែលជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលនៅក្នុងនិយមន័យរបស់គាត់អំពី“ មនុស្សគ្រប់គ្នា” ។

លើកលែងតែយើងចាប់ផ្តើមគិតកាន់តែធំហើយធ្វើការដើម្បីរុះរើម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម (និងណាតូ) មានក្តីសង្ឃឹមតិចតួច។ ខណៈពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទៅរកអនាគតកាបូនទាបយោធាមានរទេះភ្លើងដើម្បីដុតឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលទាំងអស់ដែលខ្លួនចង់បាននៅក្នុងផ្នែករឹងរបស់វាសម្រាប់សង្គ្រាមដែលមិនចេះចប់ - ជាស្ថានភាពមួយដែលភាគច្រើនកើតឡើងដោយសារតែប្រជាជនភាគច្រើនមិនដឹងអ្វីអំពីយោធា។ ការរួចផុតពីការរាយការណ៍និងការកាត់បំភាយអាកាសធាតុ។

សៀវភៅចុងក្រោយរបស់អ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះពានរង្វាន់គឺជូអេសណិលសុន។ ដាប់ប៊លឌីស្តាប៉ូ, ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសៀវភៅ Watershed Sentinel ។