សង្រ្គាម និងការផ្លាស់ប្តូររបបហិង្សានៅកូសូវ៉ូ អ៊ីរ៉ាក់ ហៃទី និងលីប៊ី បានធ្វើឱ្យពួកគេជាប់គាំងនៅក្នុងអំពើពុករលួយ ភាពក្រីក្រ និងភាពវឹកវរមិនចេះចប់។ សង្គ្រាមប្រូកស៊ីដែលបរាជ័យក្នុងប្រទេសសូម៉ាលី ស៊ីរី និងយេម៉ែនបានបង្កើតសង្រ្គាមគ្មានទីបញ្ចប់ និងមហន្តរាយមនុស្សធម៌។ ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងគុយបា អ៊ីរ៉ង់ កូរ៉េខាងជើង និងវ៉េណេស៊ុយអេឡា បានធ្វើឱ្យប្រជាជនរបស់ពួកគេក្រីក្រ ប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូររដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ រដ្ឋប្រហារដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសឈីលី បូលីវី និងហុងឌូរ៉ាស បានឆាប់ឬក្រោយមក។
ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយចលនាមូលដ្ឋានដើម្បីស្តារលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងរដ្ឋាភិបាលសង្គមនិយម។ ពួកតាលីបង់កំពុងគ្រប់គ្រងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានម្តងទៀតបន្ទាប់ពីសង្រ្គាមរយៈពេល 20 ឆ្នាំដើម្បីបណ្តេញកងទ័ពអាមេរិក និងណាតូដែលកាន់កាប់ដោយអ្នកចាញ់ដ៏ឈឺចាប់នៅពេលនេះ។ starving អាហ្វហ្គានីស្ថានរាប់លាននាក់។
ប៉ុន្តែហានិភ័យ និងផលវិបាកនៃសង្គ្រាមត្រជាក់របស់អាមេរិកលើរុស្ស៊ីមានលំដាប់ខុសគ្នា។ គោលបំណងនៃសង្គ្រាមណាមួយគឺដើម្បីកម្ចាត់សត្រូវរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចកម្ចាត់សត្រូវដែលប្តេជ្ញាយ៉ាងជាក់លាក់ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការរំពឹងទុកនៃការបរាជ័យអត្ថិភាពដោយការបំផ្លាញពិភពលោកទាំងមូលដោយរបៀបណា?
តាមពិតនេះគឺជាផ្នែកនៃគោលលទ្ធិយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ី ដែលរួមគ្នាកាន់កាប់ ជាង 90% នៃអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ពិភពលោក។ ប្រសិនបើពួកគេទាំងពីរប្រឈមមុខនឹងការបរាជ័យក្នុងអត្ថិភាព នោះពួកគេត្រូវបានរៀបចំដើម្បីបំផ្លាញអរិយធម៌របស់មនុស្សនៅក្នុងរបបនុយក្លេអ៊ែរដែលនឹងសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិក រុស្ស៊ី និងអព្យាក្រឹតដូចគ្នា។
នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 2020 ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ីលោក Vladimir Putin បានចុះហត្ថលេខា ក្រឹត្យមួយ ដោយបញ្ជាក់ថា “សហព័ន្ធរុស្ស៊ីរក្សាសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ឬអាវុធប្រល័យលោកផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹងខ្លួន និង/ឬសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន… និងក្នុងករណីមានការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហព័ន្ធរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ សព្វាវុធសាមញ្ញ នៅពេលដែលអត្ថិភាពនៃរដ្ឋត្រូវបានគំរាមកំហែង”។
គោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកលែងមានការធានាទៀតហើយ។ មួយទសវត្សរ៍ យុទ្ធនាការ សម្រាប់គោលនយោបាយអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ "មិនប្រើជាលើកដំបូង" របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅតែធ្លាក់លើត្រចៀកថ្លង់នៅក្នុងទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
ការត្រួតពិនិត្យស្ថានភាពនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក (NPR) ឆ្នាំ 2018 បានសន្យា ថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងរដ្ឋដែលមិនមាននុយក្លេអ៊ែរ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្រ្គាមជាមួយប្រទេសប្រដាប់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមួយផ្សេងទៀត ខ្លួនបាននិយាយថា "សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងគិតតែពីការប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរក្នុងកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណោះដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍សំខាន់ៗរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬសម្ព័ន្ធមិត្ត និងដៃគូ"។
NPR ឆ្នាំ 2018 បានពង្រីកនិយមន័យនៃ "កាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរ" ដើម្បីគ្របដណ្តប់ "ការវាយប្រហារមិនមែននុយក្លេអ៊ែរដ៏សំខាន់" ដែលវាបាននិយាយថានឹង "រួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការវាយប្រហារលើសហរដ្ឋអាមេរិក សម្ព័ន្ធមិត្ត ឬដៃគូជនស៊ីវិល ឬហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងការវាយប្រហារលើ កងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរអាមេរិក ឬសម្ព័ន្ធមិត្ត បញ្ជា និងការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ ឬការវាយតម្លៃការព្រមាន និងការវាយប្រហារ។ ឃ្លារិះគន់ “ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះ” ដកការរឹតបន្តឹងណាមួយឡើយ លើការវាយប្រហារនុយក្លេអ៊ែរលើកដំបូងរបស់អាមេរិក។
ដូច្នេះ នៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រជាក់របស់អាមេរិកប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី និងចិនកាន់តែក្តៅគគុក សញ្ញាតែមួយគត់ដែលថាកម្រិតអ័ព្ទដោយចេតនាសម្រាប់ការប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកត្រូវបានឆ្លងកាត់អាចជាពពកផ្សិតដំបូងដែលផ្ទុះលើប្រទេសរុស្ស៊ី ឬចិន។
សម្រាប់ផ្នែករបស់យើងនៅលោកខាងលិច រុស្ស៊ីបានព្រមានយើងយ៉ាងច្បាស់ថា ខ្លួននឹងប្រើប្រាស់អាវុធនុយក្លេអ៊ែរ ប្រសិនបើគេជឿថាសហរដ្ឋអាមេរិក ឬណាតូកំពុងគំរាមកំហែងដល់អត្ថិភាពនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ នោះជាកម្រិតមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការអូតង់មានរួចហើយ។ ចែចង់ ខណៈដែលពួកគេស្វែងរកមធ្យោបាយដើម្បីបង្កើនសម្ពាធរបស់ពួកគេលើរុស្ស៊ីជុំវិញសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន។
ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ដប់ពីរទៅមួយ។ អតុល្យភាពរវាងការចំណាយយោធារបស់អាមេរិក និងរុស្ស៊ីមានឥទ្ធិពល មិនថាភាគីណាមួយមានបំណង ឬអត់នោះទេ នៃការបង្កើនការពឹងផ្អែករបស់រុស្ស៊ីលើតួនាទីនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន នៅពេលដែលបន្ទះសៀគ្វីធ្លាក់ចុះក្នុងវិបត្តិដូចនេះ។
ប្រទេសណាតូដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសកំពុងផ្គត់ផ្គង់ដល់អ៊ុយក្រែនរួចទៅហើយ 17 យន្តហោះផ្ទុក សព្វាវុធក្នុងមួយថ្ងៃ បង្វឹកកងកម្លាំងអ៊ុយក្រែនឱ្យប្រើប្រាស់ពួកគេ និងផ្តល់ឱ្យមានតម្លៃ និងស្លាប់ ចារកម្មផ្កាយរណប ដល់មេបញ្ជាការយោធាអ៊ុយក្រែន។ សំឡេង Hawkish នៅក្នុងបណ្តាប្រទេសណាតូកំពុងជំរុញយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់តំបន់គ្មានការហោះហើរ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យសង្គ្រាមកាន់តែកើនឡើង និងទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពទន់ខ្សោយដែលរុស្ស៊ីយល់ឃើញ។
គ្រោះថ្នាក់ដែលញញួរនៅក្នុងក្រសួងការបរទេស និងសភាអាចបញ្ចុះបញ្ចូលប្រធានាធិបតី Biden ឱ្យបង្កើនតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមបានជំរុញឱ្យមន្ទីរបញ្ចកោណ ព័ត៌មានលម្អិតលេចធ្លាយ ការវាយតម្លៃរបស់ទីភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ការពារជាតិ (DIA) នៃការប្រព្រឹត្តរបស់រុស្ស៊ីក្នុងសង្គ្រាមចំពោះលោក William Arkin របស់ Newsweek ។
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ DIA បានប្រាប់ Arkin ថា រុស្ស៊ីបានទម្លាក់គ្រាប់បែក និងកាំជ្រួចតិចជាងមុនលើអ៊ុយក្រែនក្នុងរយៈពេលមួយខែ ជាងកងកម្លាំងអាមេរិកបានទម្លាក់លើអ៊ីរ៉ាក់នៅថ្ងៃដំបូងនៃការទម្លាក់គ្រាប់បែកក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ហើយថាពួកគេមិនឃើញមានភស្តុតាងណាមួយថា រុស្ស៊ីសំដៅលើជនស៊ីវិលដោយផ្ទាល់នោះទេ។ ដូចជាអាវុធ "ភាពជាក់លាក់" របស់សហរដ្ឋអាមេរិក អាវុធរបស់រុស្ស៊ីប្រហែលជាមានតែអំពី 80% ត្រឹមត្រូវ។ដូច្នេះ គ្រាប់បែក និងកាំជ្រួចរាប់រយគ្រាប់ កំពុងសម្លាប់ និងរបួសជនស៊ីវិល និងវាយលុកហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធស៊ីវិល ដូចដែលពួកគេបានធ្វើដូចដ៏រន្ធត់នៅក្នុងរាល់សង្គ្រាមអាមេរិក។
អ្នកវិភាគ DIA ជឿជាក់ថា រុស្ស៊ីកំពុងទប់ទល់នឹងសង្រ្គាមដ៏សាហាវជាងនេះ ពីព្រោះអ្វីដែលខ្លួនចង់បានគឺមិនមែនដើម្បីបំផ្លាញទីក្រុងនានារបស់អ៊ុយក្រែនទេ ប៉ុន្តែដើម្បីចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងការទូតដើម្បីធានាឱ្យមានអព្យាក្រឹតភាពអ៊ុយក្រែនមិនចូលបក្សសម្ព័ន្ធ។
ប៉ុន្តែមន្ទីរបញ្ចកោណហាក់ដូចជាមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងដោយសារឥទ្ធិពលនៃការឃោសនាសង្រ្គាមលោកខាងលិច និងអ៊ុយក្រែនដែលមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ ដែលខ្លួនបានបញ្ចេញព័ត៌មានសម្ងាត់ទៅកាន់ Newsweek ដើម្បីព្យាយាមស្តារឡើងវិញនូវវិធានការនៃការពិតចំពោះរូបភាពរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអំពីសង្គ្រាម មុនពេលសម្ពាធនយោបាយសម្រាប់ការកើនឡើងនៃអង្គការណាតូឈានមុខ។ ដល់សង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ។
ចាប់តាំងពីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសហភាពសូវៀតបានបំពានលើកិច្ចព្រមព្រៀងធ្វើអត្តឃាតនុយក្លេអ៊ែររបស់ពួកគេក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Mutual Assured Destruction ឬ MAD ។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមត្រជាក់មានការវិវឌ្ឍន៍ ពួកគេបានសហការគ្នាដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការបំផ្លាញគ្នាទៅវិញទៅមក តាមរយៈសន្ធិសញ្ញាគ្រប់គ្រងអាវុធ ខ្សែទូរស័ព្ទបន្ទាន់រវាងទីក្រុងម៉ូស្គូ និងវ៉ាស៊ីនតោន និងការទំនាក់ទំនងជាប្រចាំរវាងមន្ត្រីសហរដ្ឋអាមេរិក និងសូវៀត។
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញាគ្រប់គ្រងអាវុធ និងយន្តការការពារជាច្រើននោះ។ ហានិភ័យនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរគឺធំដូចសព្វថ្ងៃនេះ ដូចដែលវាធ្លាប់មាន ដូចដែលព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាននៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាតូមិកព្រមានពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំនៅក្នុងប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួន។ នាឡិកា Doomsday សេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ព្រឹត្តិបត្រក៏បានបោះពុម្ពផងដែរ។ ការវិភាគលម្អិត អំពីភាពជឿនលឿនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាជាក់លាក់នៅក្នុងការរចនា និងយុទ្ធសាស្ត្រអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងបង្កើនហានិភ័យនៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។
ពិភពលោកបានដកដង្ហើមជាសមូហភាពដោយយល់ថាពេលដែលសង្រ្គាមត្រជាក់បានលេចមកដល់ចប់នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ ភាគលាភសន្តិភាពដែលពិភពលោកសង្ឃឹមបានត្រូវបានគាំងដោយ ក ភាគលាភថាមពល. មន្ត្រីអាមេរិកមិនបានប្រើពេលតែមួយរបស់ពួកគេដើម្បីកសាងពិភពលោកដែលមានសន្តិភាពជាងនេះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីទាញយកប្រយោជន៍ពីកង្វះដៃគូប្រកួតប្រជែងយោធា ដើម្បីចាប់ផ្តើមយុគសម័យនៃការពង្រីកយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ និងការឈ្លានពានជាបន្តបន្ទាប់ប្រឆាំងនឹងប្រទេសទន់ខ្សោយខាងយោធា និងប្រជាជនរបស់ពួកគេ។
ដូចលោក Michael Mandelbaum នាយកនៃការសិក្សាខាងកើត-ខាងលិចនៅក្រុមប្រឹក្សាទំនាក់ទំនងបរទេស។ crowed នៅឆ្នាំ 1990 "ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល 40 ឆ្នាំ យើងអាចធ្វើប្រតិបត្តិការយោធានៅមជ្ឈិមបូព៌ាដោយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីការបង្កឱ្យមានសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX" ។ សាមសិបឆ្នាំក្រោយមក មនុស្សនៅក្នុងផ្នែកនៃពិភពលោកអាចនឹងត្រូវបានលើកលែងទោសសម្រាប់ការគិតថាសហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួនពិតជាបានផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ប្រឆាំងនឹងពួកគេនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ លីបង់ សូម៉ាលី ប៉ាគីស្ថាន ហ្គាហ្សា លីប៊ី ស៊ីរី។ យេម៉ែន និងទូទាំងអាហ្វ្រិកខាងលិច។
ប្រធានាធិបតីរុស្ស៊ី Boris Yeltsin បានត្អូញត្អែរយ៉ាងជូរចត់ ទៅកាន់ប្រធានាធិបតី គ្លីនតុន ជុំវិញផែនការពង្រីក NATO ទៅកាន់អឺរ៉ុបខាងកើត ប៉ុន្តែរុស្ស៊ីគ្មានអំណាចក្នុងការទប់ស្កាត់។ រុស្សីធ្លាប់ត្រូវបានវាយលុកដោយកងទ័ព neoliberalism ទីប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចលោកខាងលិចដែល "ការព្យាបាលដោយភាពតក់ស្លុត" ធ្វើឱ្យ GDP ធ្លាក់ចុះ ដោយ 65%កាត់បន្ថយអាយុសង្ឃឹមរបស់បុរសពី ១៤០ ដល់ ២៨០, និងផ្តល់អំណាចដល់ថ្នាក់ថ្មីនៃ oligarchs ដើម្បីលួចយកធនធានជាតិ និងសហគ្រាសរដ្ឋរបស់ខ្លួន។
លោកប្រធានាធិបតី ពូទីន បានស្ដារឡើងវិញនូវអំណាចនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី និងធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ លោកមិនបានជំរុញតបតប្រឆាំងនឹងការពង្រីកយោធា និងការបង្កើតសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងណាតូនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលណាតូនិងអារ៉ាប់ សម្ព័ន្ធមិត្តរាជានិយម ផ្ដួលរំលំរដ្ឋាភិបាលកាដាហ្វីក្នុងប្រទេសលីប៊ី ហើយបន្ទាប់មកបានបើកការបង្ហូរឈាមថែមទៀត សង្គ្រាមប្រូកស៊ី។ ប្រឆាំងនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់រុស្ស៊ីស៊ីរី រុស្ស៊ីបានធ្វើអន្តរាគមន៍ផ្នែកយោធាដើម្បីទប់ស្កាត់ការផ្តួលរំលំរដ្ឋាភិបាលស៊ីរី។
ប្រទេសរុស្ស៊ី បានធ្វើការជាមួយ សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីដកចេញ និងបំផ្លាញឃ្លាំងស្តុកអាវុធគីមីរបស់ស៊ីរី និងបានជួយបើកការចរចាជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ដែលនៅទីបំផុតនាំទៅរកកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរ JCPOA ។ ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងរដ្ឋប្រហារនៅអ៊ុយក្រែនក្នុងឆ្នាំ 2014 ការធ្វើសមាហរណកម្មជាបន្តបន្ទាប់របស់រុស្ស៊ីនៅ Crimea និងការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះក្រុមបំបែកខ្លួនប្រឆាំងនឹងរដ្ឋប្រហារនៅ Donbass បានផ្តល់ប្រាក់ដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតរវាងលោក Obama និងលោក Putin ដោយបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងរុស្ស៊ីធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដំណាក់កាលធ្លាក់ចុះដែលឥឡូវនេះបានដឹកនាំ។ យើងទៅ គែមនេះ នៃសង្គ្រាមនុយក្លេអ៊ែរ។
វាគឺជាការបង្ហាញពីភាពឆ្កួតលីលាជាផ្លូវការដែលមេដឹកនាំអាមេរិក អង្គការណាតូ និងរុស្ស៊ីបានរស់ឡើងវិញនូវសង្គ្រាមត្រជាក់នេះ ដែលពិភពលោកទាំងមូលបានប្រារព្ធពិធីបញ្ចប់ ដោយអនុញ្ញាតឱ្យផែនការសម្រាប់ការធ្វើអត្តឃាតដ៏ធំ និងការផុតពូជរបស់មនុស្សដើម្បីលាក់បាំងជាថ្មីម្តងទៀតថាជាគោលនយោបាយការពារដែលមានការទទួលខុសត្រូវ។
ខណៈពេលដែលរុស្ស៊ីមានទំនួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន និងចំពោះការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញទាំងអស់នៃសង្រ្គាមនេះ វិបត្តិនេះមិនបានចេញពីកន្លែងណាទេ។ សហរដ្ឋអាមេរិក និងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវតែពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការប្រោសសង្រ្គាមត្រជាក់ឡើងវិញ ដែលបានបង្ករឱ្យមានវិបត្តិនេះ ប្រសិនបើយើងចង់ត្រឡប់ទៅពិភពលោកដែលមានសុវត្ថិភាពជាងមុនសម្រាប់មនុស្សនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
ជាអកុសល ជំនួសឱ្យការផុតកំណត់នៅថ្ងៃលក់របស់ខ្លួនក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 រួមជាមួយនឹងសន្ធិសញ្ញាវ៉ារស្សាវ៉ា អង្គការណាតូបានប្រែក្លាយខ្លួនទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាសកលដ៏ឈ្លានពាន ស្លឹកល្វាសម្រាប់ចក្រពត្តិនិយមអាមេរិក និង វេទិកា សម្រាប់ការវិភាគការគំរាមកំហែងប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ និងបំពេញដោយខ្លួនឯង ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃការបន្តរបស់វា ការពង្រីកគ្មានទីបញ្ចប់ និងឧក្រិដ្ឋកម្មនៃការឈ្លានពាននៅលើទ្វីបទាំងបី នៅក្នុង កូសូវ៉ូ, អាហ្គានីស្ថាន និង លីប៊ី.
ប្រសិនបើភាពឆ្កួតលីលានេះពិតជាជំរុញឱ្យយើងឈានទៅរកការផុតពូជដ៏ធំ នោះវានឹងមិនមែនជាការសម្រាលទុក្ខដល់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ និងស្លាប់នោះទេ ដែលមេដឹកនាំរបស់ពួកគេបានជោគជ័យក្នុងការបំផ្លាញប្រទេសរបស់សត្រូវផងដែរ។ ពួកគេនឹងដាក់បណ្តាសាមេដឹកនាំគ្រប់ជ្រុងជ្រោយចំពោះភាពងងឹតងងុល និងភាពឆោតល្ងង់របស់ពួកគេ។ ការឃោសនាដែលភាគីម្ខាងៗបង្អាប់ដល់ភាគីម្ខាងទៀតនឹងក្លាយជាការប្រមាថដ៏ឃោរឃៅមួយប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលលទ្ធផលចុងក្រោយរបស់វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការបំផ្លិចបំផ្លាញគ្រប់យ៉ាងរបស់មេដឹកនាំគ្រប់ភាគីដែលអះអាងថានឹងការពារ។
ការពិតនេះគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ភាគីទាំងអស់នៅក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់ដែលកើតឡើងជាថ្មីនេះ។ ប៉ុន្តែដូចជាសំឡេងសកម្មជនសន្តិភាពក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសព្វថ្ងៃនេះ សំឡេងរបស់យើងកាន់តែមានឥទ្ធិពលនៅពេលដែលយើងដាក់មេដឹកនាំរបស់យើងឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវ និងធ្វើការដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ប្រទេសរបស់យើង។
ប្រសិនបើជនជាតិអាមេរិកគ្រាន់តែបន្ទរការឃោសនារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បដិសេធតួនាទីរបស់ប្រទេសរបស់យើងក្នុងការបង្កវិបត្តិនេះ ហើយបង្វែរការខឹងសម្បាររបស់យើងចំពោះប្រធានាធិបតី ពូទីន និងរុស្ស៊ី នោះវានឹងគ្រាន់តែជាការបញ្ឆេះភាពតានតឹងដែលកើនឡើង និងនាំមកនូវដំណាក់កាលបន្ទាប់នៃជម្លោះនេះ ទោះជាទម្រង់ថ្មីដ៏គ្រោះថ្នាក់ក៏ដោយ។ ដែលអាចទទួលយកបាន។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងធ្វើយុទ្ធនាការផ្លាស់ប្តូរគោលនយោបាយរបស់ប្រទេសយើង កាត់បន្ថយជម្លោះ និងស្វែងរកមូលដ្ឋានរួមគ្នាជាមួយប្រទេសជិតខាងរបស់យើងនៅអ៊ុយក្រែន រុស្ស៊ី ចិន និងពិភពលោកផ្សេងទៀត យើងអាចសហការ និងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមរួមដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់យើងទាំងអស់គ្នា។
អាទិភាពចម្បងមួយត្រូវតែរុះរើម៉ាស៊ីន Doomsday នុយក្លេអ៊ែរ ដែលយើងបានសហការដោយអចេតនាក្នុងការសាងសង់ និងថែរក្សាអស់រយៈពេល 70 ឆ្នាំ រួមជាមួយនឹងសម្ព័ន្ធមិត្តយោធាណាតូដែលលែងប្រើ និងគ្រោះថ្នាក់។ យើងមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យ "ឥទ្ធិពលដែលគ្មានការធានា" និង "អំណាចដែលដាក់ខុស" របស់ខ្លួនបានឡើយ។ ស្មុគស្មាញឧស្សាហកម្មយោធា បន្តដឹកនាំយើងទៅក្នុងវិបត្តិយោធាដ៏គ្រោះថ្នាក់រហូតទាល់តែមានមួយក្នុងចំណោមពួកគេគ្រប់គ្រង និងបំផ្លាញពួកយើងទាំងអស់គ្នា។
Nicolas JS Davies គឺជាអ្នកសារព័ត៌មានឯករាជ្យ អ្នកស្រាវជ្រាវសម្រាប់ CODEPINK និង the អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Blood On Our Hands: ការឈ្លានពាន និងការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។
