ផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្គ្រាម ហេតុអ្វីបានជាជម្លោះនៅអ៊ុយក្រែនជាគ្រោះមហន្តរាយសម្រាប់អ្នកក្រីក្រនៃភពផែនដីនេះ

ទាហាននៅក្នុងសង្គ្រាមរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន
ដោយ Rajan Menon TomDispatch, ថ្ងៃទី 5 ខែ ឧសភា ឆ្នាំ 2022
ខ្ញុំមិនអាចជួយឆ្ងល់បានទេ៖ តើ Joe Biden ផ្ញើ លេខាធិការការពារជាតិ និងរដ្ឋរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv នាពេលថ្មីៗនេះ ដើម្បីបង្ហាញថាតើ "ចូលទៅក្នុង" សង្រ្គាមទាំងស្រុងនៅអ៊ុយក្រែន ការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់គឺជាអ្វី? ដូច្នេះនៅក្នុងការពិតថាវាពិបាកក្នុងការបញ្ចេញមតិ (មិនមែននៅក្នុងអាវុធទេប្រហែលជាប៉ុន្តែនៅក្នុងពាក្យ) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការពារជាតិ លោក Lloyd Austin បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា គោលបំណងរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ក្នុងការបញ្ជូន អាវុធបន្ថែមទៀត មធ្យោបាយរបស់ Kyiv មិនមែនគ្រាន់តែជួយការពារជនជាតិអ៊ុយក្រែនពីការឈ្លានពានដ៏អាក្រក់នោះទេ មិនមែនទៀតទេ។ មានគោលបំណងដ៏ស៊ីជម្រៅមួយឥឡូវនេះនៅក្នុងការងារ — នោះគឺដូចដែល Austin បានដាក់វា ដើម្បីធានាថាប្រទេសរុស្ស៊ីគឺអស់កល្បជានិច្ច។ចុះខ្សោយ"ដោយសង្រ្គាមនេះ។ ម្យ៉ាង​វិញ​ទៀត ពិភព​លោក​កាន់​តែ​មាន​ការ​ចូល​រួម​ក្នុង​ក អាក្រក់យកពីរ នៃសង្គ្រាមត្រជាក់នៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ ហើយ​បើ​និយាយ​ដល់​ការ​ទូត ឬ​ការ​ចរចា​ជាក់ស្តែង។ មិនមែនជាពាក្យ ត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង Kyiv សូម្បីតែជាមួយរដ្ឋលេខាធិការនៅទីនោះ។

នៅពេលមួយនៅពេលដែលរដ្ឋបាល Biden ហាក់ដូចជាកំពុងធ្លាក់ចុះទ្វេដងលើជម្លោះអ៊ុយក្រែន។ TomDispatch ទៀង​ទា​ត Rajan Menon សម្លឹងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវអ្វីដែលសង្រ្គាមនោះពិតជាធ្វើឱ្យពិភពលោករបស់យើងខាតបង់ ហើយជឿខ្ញុំ វាជារឿងនិទានដ៏អាក្រក់ដែលអ្នកមិនបានឃើញបានប្រាប់ថ្ងៃនេះ។ គួរឱ្យស្តាយ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នានៅតែបន្ត (និងបន្តទៅមុខទៀត) ខណៈពេលដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនកាន់តែមានការវិនិយោគកាន់តែច្រើននៅក្នុងដំណើរការបន្តនោះ ការចំណាយសម្រាប់ពួកយើងដែលនៅសល់នៅលើភពផែនដីនេះគឺកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។

ហើយ​វា​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​បញ្ហា​ជំរុញ​លោក វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន ទេ។ នុយក្លេអ៊ែរពេក បម្រុងនឹងជញ្ជាំង ឬឆ្ពោះទៅមុខ ដូចរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសរុស្ស៊ីនាពេលថ្មីៗនេះ ដាក់​វាសម្រាប់សង្គ្រាមលោកលើកទី III ដែលអាចកើតមាន។ សូមចងចាំថាការផ្តោតទាំងស្រុងលើវិបត្តិនៅអ៊ុយក្រែនមានន័យថាជាថ្មីម្តងទៀតការធានាថាគ្រោះថ្នាក់ដ៏ជ្រៅបំផុតសម្រាប់ភពផែនដីនេះ ការប្រែប្រួលអាកាសធាតុអាចយកកៅអីខាងក្រោយដ៏អស់កល្បដល់សង្រ្គាមត្រជាក់ទីពីរ។

ហើយចាំអ្នក សង្រ្គាមក៏មិនដំណើរការល្អក្នុងស្រុកដែរ។ វាច្បាស់ណាស់ថា នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ប្រជាជនអាមេរិកជាច្រើន លោក Joe Biden នឹងមិនក្លាយជា "ប្រធានាធិបតីសង្រ្គាម" ដែលពួកគេគួរតែប្រមូលផ្តុំគ្នានោះទេ។ ការស្រាវជ្រាវបានបង្ហាញថាភាគច្រើននៃពួកយើងគឺល្អបំផុត "កក់ក្ដៅ"អំពីតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងសង្គ្រាមរហូតមកដល់ពេលនេះ បំបែក អ្វីដែលត្រូវធ្វើពីសកម្មភាពរបស់គាត់ (ដូចជានៅលើអ្វីផ្សេងទៀត) ។ ហើយ​កុំ​ពឹង​លើ​សង្រ្គាម​ដែល​ជួយ​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ខែវិច្ឆិកា មិនមែន​ដោយសារ​អតិផរណា​កើនឡើង​ទេ។ ភពដែលមានភាពច្របូកច្របល់កាន់តែខ្លាំងឡើង ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន អាចនឹងធ្វើឱ្យ Trumpists នៃគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋនៅក្នុងលំហសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ ដែលជាសុបិន្តអាក្រក់មួយទៀតនៃលំដាប់ទីមួយ។ ដោយគិតក្នុងចិត្តនោះ សូមពិចារណាជាមួយ Rajan Menon ថាជាគ្រោះមហន្តរាយដែលការលុកលុយរបស់អ៊ុយក្រែនកំពុងបង្ហាញឱ្យឃើញរួចទៅហើយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើននៅលើភពផែនដីរបស់យើងដែលរងរបួសនេះ។ លោក Tom

នៅឆ្នាំ 1919 សេដ្ឋវិទូជនជាតិអង់គ្លេសដ៏ល្បីល្បាញ John Maynard Keynes បានសរសេរ ផលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៃសន្តិភាពសៀវភៅដែលនឹងបង្ហាញភាពចម្រូងចម្រាសយ៉ាងពិតប្រាកដ។ នៅក្នុងនោះ លោកបានព្រមានថា លក្ខខណ្ឌដ៏ឃោរឃៅដែលដាក់លើប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលចាញ់ បន្ទាប់ពីអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យ ដែលឥឡូវនេះយើងហៅថាសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX នឹងមានផលវិបាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ មិនត្រឹមតែសម្រាប់ប្រទេសនោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែនៅអឺរ៉ុបទាំងមូល។ ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានកែសម្រួលចំណងជើងរបស់គាត់ ដើម្បីស្វែងយល់ពីផលវិបាកសេដ្ឋកិច្ចនៃសង្រ្គាម (តិចជាងដ៏អស្ចារ្យ) ដែលឥឡូវនេះកំពុងដំណើរការ — ជារឿងមួយនៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ជាការពិត — មិនត្រឹមតែសម្រាប់អ្នកដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូល។

មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ បន្ទាប់ពីការលុកលុយថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈរបស់រុស្ស៊ី ការគ្របដណ្តប់បានផ្តោតជាសំខាន់លើការប្រយុទ្ធប្រចាំថ្ងៃ។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញទ្រព្យសម្បត្តិសេដ្ឋកិច្ចរបស់អ៊ុយក្រែន ចាប់ពីអគារ និងស្ពានរហូតដល់រោងចក្រ និងទីក្រុងទាំងមូល។ ស្ថានភាពនៃជនភៀសខ្លួនអ៊ុយក្រែន និងជនភៀសខ្លួនខាងក្នុង ឬ IDPs; និងភស្តុតាងនៃអំពើឃោរឃៅ។ ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលវែងដ៏មានសក្តានុពលនៃសង្រ្គាមនៅក្នុង និងក្រៅអ៊ុយក្រែន មិនបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ច្រើននោះទេ សម្រាប់ហេតុផលដែលអាចយល់បាន។ ពួកវាមាន visceral តិច ហើយតាមនិយមន័យ តិចភ្លាមៗ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ សង្រ្គាមនឹងធ្វើឱ្យខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងធំធេង មិនត្រឹមតែលើអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនក្រីក្រដែលរស់នៅឆ្ងាយរាប់ពាន់គីឡូម៉ែត្រ។ ប្រទេសដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើនជាងគេនឹងជួបប្រទះនឹងផលអាក្រក់នៃសង្គ្រាមផងដែរ ប៉ុន្តែត្រូវទប់ទល់នឹងពួកគេ។

បំផ្លាញអ៊ុយក្រែន

អ្នកខ្លះរំពឹងថាសង្រ្គាមនេះនឹងបន្ត ឆ្នាំសូម្បីតែ ទសវត្សរ៍ទោះបីជាការប៉ាន់ប្រមាណនោះហាក់ដូចជាអាក្រក់ពេកក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលយើងដឹងនោះគឺថា សូម្បីតែពីរខែទៀត ការខាតបង់សេដ្ឋកិច្ចរបស់អ៊ុយក្រែន និងជំនួយខាងក្រៅដែលប្រទេសនោះនឹងត្រូវការដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែលបានកន្លងផុតទៅធម្មតាគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយជនភៀសខ្លួន និងជនភៀសខ្លួនរបស់អ៊ុយក្រែន។ ជាមួយគ្នានេះ ក្រុមទាំងពីរបង្កើតបាន 29% នៃចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសនេះ។ ដើម្បីដាក់ទស្សនៈនោះ សូមព្យាយាមស្រមៃថា ជនជាតិអាមេរិកចំនួន 97 លាននាក់កំពុងជួបប្រទះនឹងបញ្ហាបែបនេះក្នុងរយៈពេលពីរខែខាងមុខ។

គិតត្រឹមចុងខែមេសា គ. 5.4 លាននាក់ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនបានភៀសខ្លួនទៅកាន់ប្រទេសប៉ូឡូញ និងទឹកដីជិតខាងផ្សេងទៀត។ ទោះបីជាការប៉ាន់ប្រមាណជាច្រើន - ខុសគ្នាពីមួយរយពាន់ទៅមួយលាន - បានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញ វាមិនច្បាស់ថាតើពួកគេនឹងអាចស្នាក់នៅបានទេ (នេះជាមូលហេតុដែលតួលេខរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដកចេញពួកគេពីការប៉ាន់ប្រមាណចំនួនជនភៀសខ្លួនសរុប)។ ប្រសិនបើសង្គ្រាមកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ iហើយកាលពីឆ្នាំមុន ការបន្តភៀសខ្លួនជនភៀសខ្លួនអាចបណ្តាលឱ្យមានការនឹកស្មានមិនដល់ទាំងស្រុងនៅថ្ងៃនេះ។

នោះនឹងធ្វើឱ្យកាន់តែតានតឹងដល់ប្រទេសដែលធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ ជាពិសេសប៉ូឡូញ ដែលបានទទួលយកជិតរួចហើយ បីលាន ភៀសខ្លួនជនជាតិអ៊ុយក្រែន។ ការប៉ាន់ប្រមាណមួយអំពីអ្វីដែលវាចំណាយដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវតម្រូវការមូលដ្ឋានគឺ 30 ពាន់លាន $. ហើយនោះគឺសម្រាប់មួយឆ្នាំ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅពេលដែលការព្យាករនោះត្រូវបានធ្វើឡើង មានជនភៀសខ្លួនមួយលាននាក់តិចជាងឥឡូវនេះ។ បន្ថែមទៅនោះ។ 7.7 លាននាក់ ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនដែលបានចាកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែនជាប្រទេសខ្លួនឯងទេ។ ការចំណាយលើការធ្វើឱ្យជីវិតទាំងអស់នេះទាំងមូលឡើងវិញនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានបញ្ចប់ ហើយប្រជាជនអ៊ុយក្រែនចំនួន 12.8 លាននាក់ដែលត្រូវបានដកចេញពីទីនោះចាប់ផ្តើមព្យាយាមកសាងជីវិតរបស់ពួកគេឡើងវិញ មនុស្សជាច្រើននឹងយល់ថាពួកគេ អគារផ្ទះល្វែងនិងផ្ទះ លែងឈរ ឬមិនអាចរស់នៅបាន។ នេះ។ មន្ទីរពេទ្យនិងគ្លីនិក ពួកគេពឹងផ្អែកលើ, កន្លែងដែលពួកគេធ្វើការ, កូនរបស់ពួកគេ។ សាលារៀន, ហាងនិង ផ្សារទំនើប នៅគីវីនិង កន្លែងផ្សេង កន្លែងដែលពួកគេបានទិញរបស់ចាំបាច់ជាមូលដ្ឋាន អាចត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ សេដ្ឋកិច្ចអ៊ុយក្រែនត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងធ្លាក់ចុះ 45% នៅឆ្នាំនេះតែម្នាក់ឯង ដែលស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលពិចារណាថាពាក់កណ្តាលនៃអាជីវកម្មរបស់ខ្លួនមិនដំណើរការ ហើយបើយោងតាម ធនាគារពិភពលោកការនាំចេញតាមសមុទ្ររបស់ខ្លួនពីឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងត្បូងដែលកំពុងប្រយុទ្ធគ្នាឥឡូវនេះបានបញ្ឈប់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ដើម្បីត្រលប់ទៅកម្រិតផលិតកម្មមុនសង្រ្គាមវិញ នឹងត្រូវចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

អំពីពួកយើង មួយ​ភាគ​បី ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែន (ស្ពាន ផ្លូវថ្នល់ ផ្លូវដែក ផ្លូវទឹក និងផ្សេងៗទៀត) ត្រូវបានខូចខាត ឬកម្ទេចចោលរួចហើយ។ ការជួសជុលឬសាងសង់ឡើងវិញវានឹងត្រូវការរវាង 60 ពាន់លាន $ និង 119 ពាន់លាន $. រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុរបស់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនបានគិតឡើងវិញថា ប្រសិនបើការបាត់បង់ផលិតកម្ម ការនាំចេញ និងប្រាក់ចំណូលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងនោះ ការខូចខាតសរុបដែលបានធ្វើឡើងដោយសង្រ្គាមគឺលើសពីរួចទៅហើយ។ 500 ពាន់លាន $. នោះ​គឺ​ជិត​បួន​ដង​នៃ​តម្លៃ​របស់​អ៊ុយក្រែន ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបក្នុងឆ្នាំ ២០២០.

ហើយចាំអ្នក តួលេខបែបនេះគឺជាការប៉ាន់ស្មានដ៏ល្អបំផុត។ ការចំណាយពិតប្រាកដនឹងកាន់តែខ្ពស់ និងជាចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅក្នុងជំនួយពីអង្គការហិរញ្ញវត្ថុអន្តរជាតិ និងបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចដែលត្រូវការសម្រាប់ឆ្នាំខាងមុខ។ នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​មូលនិធិ​រូបិយវត្ថុ​អន្តរជាតិ (IMF) និង​ធនាគារ​ពិភពលោក នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​អ៊ុយក្រែន ប៉ាន់ប្រមាណ ការ​កសាង​ប្រទេស​ឡើង​វិញ​នឹង​ត្រូវ​ការ​ថវិកា​ចំនួន ៦០០ ពាន់​លាន​ដុល្លារ ហើយ​ថា​លោក​ត្រូវ​ការ ៥ ពាន់​លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ខែ​សម្រាប់​រយៈពេល ៥ ខែ​ខាង​មុខ ដើម្បី​ពង្រឹង​ថវិកា​របស់​ខ្លួន។ អង្គការ​ទាំង​ពីរ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​សកម្មភាព​រួច​ហើយ។ នៅដើមខែមីនា IMF បានអនុម័តលើ 1.4 ពាន់លាន $ ប្រាក់កម្ចីបន្ទាន់សម្រាប់អ៊ុយក្រែន និងធនាគារពិភពលោកបន្ថែម 723 លាន $. ហើយនោះប្រាកដណាស់ថាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមនៃលំហូរមូលនិធិរយៈពេលវែងទៅកាន់ប្រទេសអ៊ុយក្រែនពីអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទាំងពីរនាក់នោះ ខណៈដែលរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចនីមួយៗ និងសហភាពអឺរ៉ុបនឹងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី និងជំនួយរបស់ពួកគេដោយមិនសង្ស័យ។

លោកខាងលិច៖ អតិផរណាខ្ពស់ កំណើនទាប

រលកឆក់សេដ្ឋកិច្ចដែលបង្កើតដោយសង្រ្គាមកំពុងប៉ះពាល់ដល់សេដ្ឋកិច្ចលោកខាងលិចរួចហើយ ហើយការឈឺចាប់នឹងកើនឡើងតែប៉ុណ្ណោះ។ កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​បណ្តា​ប្រទេស​ដែល​មាន​បំផុត​នៅ​អឺរ៉ុប​មាន​ចំនួន 5.9% ក្នុង​ឆ្នាំ 2021។ IMF រំពឹង ថាវានឹងធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 3.2% នៅឆ្នាំ 2022 និងដល់ 2.2% នៅឆ្នាំ 2023។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅចន្លោះខែកុម្ភៈ និងខែមីនាឆ្នាំនេះ អតិផរណានៅអឺរ៉ុប បានកើនឡើង ពី 5.9% ទៅ 7.9% ។ ហើយ​នោះ​មើល​ទៅ​តិច​តួច​បើ​ធៀប​នឹង​ការ​កើន​ឡើង​នៃ​តម្លៃ​ថាមពល​នៅ​អឺរ៉ុប។ នៅខែមីនា ពួកគេបានឡើងថ្លៃរួចទៅហើយ 45% ធៀបនឹងឆ្នាំមុន។

ដំណឹង​ល្អ, រាយការណ៍​ Times បានហិរញ្ញវត្ថុគឺថាភាពអត់ការងារធ្វើបានធ្លាក់ចុះដល់កម្រិតទាបបំផុតគឺ 6.8%។ ដំណឹងអាក្រក់៖ អតិផរណាលើសពីប្រាក់ឈ្នួល ដូច្នេះកម្មករពិតជារកបានតិចជាង 3%។

ចំណែក​សហរដ្ឋ​អាមេរិក កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ត្រូវ​បាន​ព្យាករ​នៅ​ 3.7% សម្រាប់ឆ្នាំ 2022 ទំនងជាប្រសើរជាងប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចឈានមុខគេនៅអឺរ៉ុប។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមប្រឹក្សាសន្និសិទដែលជាអ្នកគិតគូរសម្រាប់អាជីវកម្មសមាជិកចំនួន 2,000 របស់ខ្លួនរំពឹងថាកំណើននឹងធ្លាក់ចុះដល់ 2.2% ក្នុងឆ្នាំ 2023។ ទន្ទឹមនឹងនោះ អត្រាអតិផរណារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានឈានដល់ 8.54% នៅចុងខែមីនា។ នោះ​ជា​ចំនួន​ពីរ​ដង​ដែល​វា​មាន​កាលពី 12 ខែ​មុន និង​ខ្ពស់​បំផុត​ដែល​វា​មាន​តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក 1981. លោក Jerome Powell ប្រធាននៃ Federal Reserve មាន បានព្រមាន ថាសង្រ្គាមនឹងបង្កើតអតិផរណាបន្ថែម។ កាសែត New York Times អ្នកសរសេរអត្ថបទ និងសេដ្ឋវិទូ Paul Krugman ជឿថាវានឹងធ្លាក់ចុះ ប៉ុន្តែប្រសិនបើដូច្នេះ សំណួរគឺ៖ តើពេលណា និងលឿនប៉ុណ្ណា? លើសពីនេះទៀត Krugman រំពឹងថាតម្លៃនឹងកើនឡើងដល់ កាន់តែ​យ៉ាប់ មុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមបន្ធូរបន្ថយ។ ធនាគារកណ្តាលអាចទប់ស្កាត់អតិផរណាដោយការបង្កើនអត្រាការប្រាក់ ប៉ុន្តែវាអាចនឹងកាត់បន្ថយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចបន្ថែមទៀត។ ជាការពិតណាស់ Deutsche Bank បានធ្វើព័ត៌មាននៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាជាមួយនឹងការព្យាករណ៍របស់ខ្លួនថាការប្រយុទ្ធរបស់ Fed ប្រឆាំងនឹងអតិផរណានឹងបង្កើត "វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ"នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅចុងឆ្នាំក្រោយ។

រួមជាមួយនឹងអឺរ៉ុប និងសហរដ្ឋអាមេរិក អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទីបីរបស់ពិភពលោក ក៏នឹងមិនគេចផុតពីភាពភ័យខ្លាចដែរ។ ដោយ​លើក​ឡើង​ពី​ផល​ប៉ះ​ពាល់​នៃ​សង្គ្រាម, ស IMF កាត់បន្ថយការព្យាករណ៍កំណើនរបស់ខ្លួនសម្រាប់តំបន់នោះដោយ 0.5% ផ្សេងទៀតទៅ 4.9% នៅឆ្នាំនេះធៀបនឹង 6.5% កាលពីឆ្នាំមុន។ អតិផរណានៅអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកមានកម្រិតទាប ប៉ុន្តែត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន។

និន្នាការ​មិន​គួរ​ឱ្យ​ស្វាគមន៍​បែប​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត​ថា​ជា​សង្គ្រាម​តែ​ម្នាក់​ឯង​នោះ​ទេ។ ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានបង្កើតបញ្ហានៅលើមុខជាច្រើន ហើយអតិផរណារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានកំពុងកើនឡើងរួចទៅហើយមុនពេលការលុកលុយ ប៉ុន្តែវាប្រាកដជានឹងធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ពិចារណាតម្លៃថាមពលចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ដែលជាថ្ងៃសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើម។ នេះ។ តម្លៃប្រេង ពេល​នោះ​គឺ ៨៩ ដុល្លារ​ក្នុង​មួយ​ធុង។ បន្ទាប់ពី zigs និង zags និងកំពូលនៅថ្ងៃទី 89 ខែមីនានៃ $ 9 វាមានស្ថេរភាព (យ៉ាងហោចណាស់សម្រាប់ពេលនេះ) នៅ $ 119 នៅថ្ងៃទី 104.7 ខែមេសាដែលជាការកើនឡើង 28% ក្នុងរយៈពេលពីរខែ។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ដោយ សហរដ្ឋ​អាម៉េរិក និង អង់​គ្លេ​ស រដ្ឋាភិបាល​អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត និង​អារ៉ាប់រួម​ដើម្បី​បង្កើន​ការ​ផលិត​ប្រេង​មិន​បាន​ទៅ​ណា​ទេ ដូច្នេះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​គួរ​រំពឹង​ថា​នឹង​មាន​ការ​ធូរស្រាល​ភ្លាមៗ​ទេ។

អត្រាសម្រាប់ ការដឹកកុងតឺន័រ និង ទំនិញតាមផ្លូវអាកាសដែលបានឡើងភ្នំរួចហើយដោយជំងឺរាតត្បាត បានកើនឡើងបន្ថែមទៀតបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់អ៊ុយក្រែន និង ការរំខានដល់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ តម្លៃអាហារក៏បានកើនឡើងផងដែរ មិនត្រឹមតែដោយសារតែថ្លៃថាមពលខ្ពស់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែប្រទេសរុស្ស៊ីមានជិត 18% នៃ ការនាំចេញសកល ស្រូវសាលី (និងអ៊ុយក្រែន 8%) ខណៈពេលដែលចំណែកអ៊ុយក្រែននៃការនាំចេញពោតសកលគឺ 16% និង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​រួម​គ្នា​គិត​គូរ ច្រើនជាងមួយភាគបួន ការនាំចេញស្រូវសាលីជាសកល ដែលជាដំណាំដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រទេសជាច្រើន

រុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនក៏ផលិតផងដែរ។ 80% ប្រេងផ្កាឈូករ័ត្នរបស់ពិភពលោក ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការចម្អិនអាហារ។ ការកើនឡើងតម្លៃ និងកង្វះខាតទំនិញនេះ បានបង្ហាញឱ្យឃើញស្រាប់ហើយ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងតំបន់ក្រីក្រនៃពិភពលោក ដូចជា ពាក់កណ្តាលភាគខាងកើត និង ប្រទេស​ឥណ្ឌាដែលទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ស្ទើរតែទាំងអស់ពីរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត, 70% ការ​នាំ​ចេញ​របស់​អ៊ុយក្រែន​ត្រូវ​បាន​ដឹក​តាម​កប៉ាល់ ហើយ​ទាំង​សមុទ្រ​ខ្មៅ និង​សមុទ្រ Azov ឥឡូវ​ជា​តំបន់​សង្គ្រាម។

ស្ថានភាពនៃ "ប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលទាប"

កំណើនយឺត ការឡើងថ្លៃ និងអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ដែលកើតចេញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ធនាគារកណ្តាលក្នុងការទប់ទល់នឹងអតិផរណា ក៏ដូចជាការកើនឡើងភាពអត់ការងារធ្វើ នឹងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសលោកខាងលិច ជាពិសេសអ្នកក្រីក្របំផុតក្នុងចំណោមពួកគេដែលចំណាយសមាមាត្រធំជាងនៃប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេ។ លើតម្រូវការជាមូលដ្ឋាន ដូចជាអាហារ និងឧស្ម័ន។ ប៉ុន្តែ “ប្រទេសដែលមានចំណូលទាប” (យោងតាមធនាគារពិភពលោក និយមន័យអ្នកដែលមានប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមក្នុងមនុស្សម្នាក់ៗក្រោម $1,045 ក្នុងឆ្នាំ 2020) ជាពិសេសប្រជាជនក្រីក្របំផុតរបស់ពួកគេ នឹងត្រូវរងគ្រោះខ្លាំងជាងនេះ។ ដោយសារតម្រូវការហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំសម្បើមរបស់អ៊ុយក្រែន និងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់បស្ចិមប្រទេសក្នុងការបំពេញពួកគេ បណ្តាប្រទេសដែលមានចំណូលទាបទំនងជាពិបាកទទួលបានហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់ការទូទាត់បំណុលដែលពួកគេនឹងជំពាក់ដោយសារតែការបង្កើនការខ្ចីដើម្បីគ្របដណ្តប់ការកើនឡើងនៃថ្លៃដើមនៃការនាំចូល។ ជាពិសេស សារធាតុសំខាន់ៗ ដូចជាថាមពល និងអាហារ។ បន្ថែមទៅនោះ។ កាត់បន្ថយប្រាក់ចំណូលនាំចេញ ដោយ​សារ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ពិភពលោក​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ។

ជំងឺរាតត្បាត Covid-19 បានបង្ខំប្រទេសដែលមានចំណូលទាបរួចជាស្រេចដើម្បីទប់ទល់នឹងព្យុះសេដ្ឋកិច្ចដោយការខ្ចីប្រាក់កាន់តែច្រើន ប៉ុន្តែអត្រាការប្រាក់ទាបបានធ្វើឱ្យបំណុលរបស់ពួកគេកើនឡើងដល់កម្រិតមួយរួចទៅហើយ។ 860 ពាន់លាន $ងាយស្រួលគ្រប់គ្រងបន្តិច។ ឥឡូវនេះ ជាមួយនឹងកំណើនសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកធ្លាក់ចុះ និងថ្លៃដើមនៃថាមពល និងអាហារកើនឡើង ពួកគេនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យខ្ចីប្រាក់ក្នុងអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ជាងឆ្ងាយ ដែលវានឹងបង្កើនបន្ទុកសងបំណុលរបស់ពួកគេ។

ក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត។ 60% នៃបណ្តាប្រទេសដែលមានចំណូលទាបទាមទារការសង្គ្រោះពីកាតព្វកិច្ចសងបំណុលរបស់ពួកគេ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹង 30% ក្នុងឆ្នាំ 2015) ។ អត្រាការប្រាក់កាន់តែខ្ពស់ រួមជាមួយនឹងតម្លៃអាហារ និងថាមពលកាន់តែខ្ពស់ ឥឡូវនេះនឹងធ្វើឱ្យស្ថានភាពរបស់ពួកគេកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ឧទាហរណ៍ក្នុងខែនេះ ស្រី​លង្កា ខុស​លើ​បំណុល​របស់​ខ្លួន។ អ្នកសេដ្ឋកិច្ចលេចធ្លោ ដាស់តឿនថា វាអាចបង្ហាញថាជា bellwether ចាប់តាំងពីប្រទេសផ្សេងទៀតចូលចិត្ត ប្រទេស​អេ​ហ្ស៊ី​បប្រទេស​ប៉ា​គី​ស្ថាននិង ទុ​យ​នេ​ស៊ី ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាបំណុលស្រដៀងគ្នា ដែលសង្រ្គាមកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ ជាមួយគ្នា ប្រទេសដែលមានចំណូលទាបចំនួន 74 ជំពាក់ 35 ពាន់លាន $ នៅក្នុងការសងបំណុលនៅឆ្នាំនេះ កើនឡើង 45% ពីឆ្នាំ 2020។

ហើយអ្នកទាំងនោះ មិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រទេសដែលមានចំណូលទាបនោះទេ។ សម្រាប់ពួកគេ IMF ជាប្រពៃណីបានបម្រើការជាអ្នកផ្តល់ប្រាក់កម្ចីចុងក្រោយ ប៉ុន្តែតើពួកគេនឹងអាចពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ខ្លួននៅពេលដែលអ៊ុយក្រែនក៏ត្រូវការប្រាក់កម្ចីដ៏ធំជាបន្ទាន់ដែរឬទេ? IMF និងធនាគារពិភពលោកអាចស្វែងរកការរួមចំណែកបន្ថែមពីរដ្ឋសមាជិកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែតើពួកគេនឹងទទួលបានវាដែរឬទេ នៅពេលដែលប្រទេសទាំងនោះកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ចដែលកំពុងកើនឡើង និងព្រួយបារម្ភអំពីអ្នកបោះឆ្នោតដែលខឹងសម្បាររបស់ពួកគេ?

ជាការពិតណាស់ បន្ទុកបំណុលកាន់តែធំរបស់ប្រទេសដែលមានចំណូលទាប ពួកគេនឹងអាចជួយពលរដ្ឋក្រីក្របំផុតរបស់ពួកគេក្នុងការដោះស្រាយតម្លៃកាន់តែខ្ពស់សម្រាប់សម្ភារៈសំខាន់ៗ ជាពិសេសអាហារ។ សន្ទស្សន៍តម្លៃស្បៀងអាហាររបស់អង្គការកសិកម្ម និងកសិកម្មបានកើនឡើង 12.6% ចាប់ពីខែកុម្ភៈដល់ខែមីនា ហើយខ្ពស់ជាងឆ្នាំមុន 33.6%។

ការកើនឡើងតម្លៃស្រូវសាលី — នៅចំណុចមួយ តម្លៃក្នុងមួយប៊ូសែល ជិតទ្វេដង មុនពេលដោះស្រាយនៅកម្រិត 38% ខ្ពស់ជាងឆ្នាំមុន - បានបង្កើតការខ្វះខាតម្សៅនិងនំបុ័ងរួចហើយនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបលីបង់និងទុយនីស៊ីដែលមិនយូរប៉ុន្មានបានសម្លឹងមើលទៅអ៊ុយក្រែនសម្រាប់រវាង 25% ទៅ 80% នៃការនាំចូលស្រូវសាលីរបស់ពួកគេ។ ប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជា ប៉ាគីស្ថាន និងបង់ក្លាដែស - អតីតទិញស្រូវសាលីជិត 40% ពីអ៊ុយក្រែន 50% ចុងក្រោយពីរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន - អាចប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាដូចគ្នា។

កន្លែងដែលទទួលរងគ្រោះខ្លាំងបំផុតពីតម្លៃស្បៀងអាហារកើនឡើងខ្លាំងអាចជាប្រទេសយេម៉ែន ដែលជាប្រទេសដែលជាប់គាំងក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអស់ជាច្រើនឆ្នាំ និងប្រឈមមុខនឹងការខ្វះខាតស្បៀងអាហាររ៉ាំរ៉ៃ និងទុរ្ភិក្សបានយ៉ាងល្អ មុនពេលដែលរុស្ស៊ីចូលឈ្លានពានអ៊ុយក្រែន។ សាមសិបភាគរយនៃស្រូវសាលីនាំចូលរបស់យេម៉ែនមកពីអ៊ុយក្រែន ហើយដោយសារការកាត់បន្ថយការផ្គត់ផ្គង់ដែលបង្កើតឡើងដោយសង្រ្គាម តម្លៃក្នុងមួយគីឡូក្រាមបានកើនឡើងជិតប្រាំដងនៅភាគខាងត្បូងរបស់ខ្លួន។ នេះ។ កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោក (WFP) បាននឹងកំពុងចំណាយបន្ថែម 10 លានដុល្លារក្នុងមួយខែសម្រាប់ប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួននៅទីនោះ ចាប់តាំងពីមនុស្សជិត 200,000 នាក់អាចប្រឈមមុខនឹង "លក្ខខណ្ឌដូចជាទុរ្ភិក្ស" ហើយសរុបចំនួន 7.1 លាននាក់នឹងជួបប្រទះ "កម្រិតនៃភាពអត់ឃ្លាន"។ បញ្ហា​នេះ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដូច​ជា​យេម៉ែន​ទេ។ យោងទៅតាម កម្មវិធីស្បៀងអាហារពិភពលោកមនុស្ស 276 លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោកបានប្រឈមមុខនឹង "ភាពអត់ឃ្លានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ" សូម្បីតែមុនពេលសង្រ្គាមចាប់ផ្តើមហើយប្រសិនបើវាបន្តដល់រដូវក្តៅ 27 លានទៅ 33 លាននាក់ផ្សេងទៀតអាចរកឃើញថាពួកគេស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពមិនច្បាស់លាស់នោះ។

ភាពបន្ទាន់នៃសន្តិភាព - ហើយមិនមែនសម្រាប់តែអ៊ុយក្រែនទេ។

ទំហំនៃមូលនិធិដែលត្រូវការដើម្បីកសាងអ៊ុយក្រែនឡើងវិញ សារៈសំខាន់ដែលសហរដ្ឋអាមេរិក អង់គ្លេស សហភាពអឺរ៉ុប និងជប៉ុនភ្ជាប់ទៅនឹងគោលដៅនោះ ហើយការកើនឡើងនៃការចំណាយលើការនាំចូលសំខាន់ៗនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសក្រីក្របំផុតរបស់ពិភពលោកស្ថិតក្នុងទីតាំងសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែតឹងតែង។ ប្រាកដ​ណាស់ អ្នកក្រ​ក្នុង​ប្រទេស​អ្នកមាន​ក៏​ងាយ​រងគ្រោះ​ដែរ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ក្រីក្រ​បំផុត​នឹង​រងគ្រោះ​ច្រើន​ជាង​នេះ។

មនុស្សជាច្រើនស្ទើរតែនៅរស់រានមានជីវិតទៅហើយ ហើយខ្វះសេវាកម្មសង្គមដែលមានសម្រាប់អ្នកក្រក្នុងប្រទេសអ្នកមាន។ បណ្តាញសុវត្ថិភាពសង្គមរបស់អាមេរិកគឺ ក្រណាត់អំបោះ បើប្រៀបធៀបទៅនឹង analogues អឺរ៉ុបរបស់វា ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់នៅទីនោះ is ដូចជា​រឿង​មួយ។ មិនដូច្នេះទេនៅក្នុងប្រទេសក្រីក្របំផុត។ នៅទីនោះ អ្នកដែលមានសំណាងតិចបំផុតបានដកជំនួយពីរដ្ឋាភិបាលរបស់គេបន្តិចបន្តួច។ តែប៉ុណ្ណោះ 20% ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្តប់តាមមធ្យោបាយណាមួយដោយកម្មវិធីបែបនេះ។

ជនក្រីក្របំផុតរបស់ពិភពលោកមិនមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះសង្គ្រាមនៅអ៊ុយក្រែន និងគ្មានសមត្ថភាពដើម្បីបញ្ចប់វាឡើយ។ ក្រៅ​ពី​ជនជាតិ​អ៊ុយក្រែន​ពួកគេ​ផ្ទាល់ ពួកគេ​នឹង​រង​ការ​ឈឺចាប់​ខ្លាំង​បំផុត​ដោយសារ​ការ​អូសបន្លាយ​ពេល​វេលា​របស់​វា​។ ជនក្រីក្របំផុតក្នុងចំនោមពួកគេ មិនត្រូវបានរុស្សីវាយបក ឬកាន់កាប់ និងទទួលរងនូវឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម ដូចអ្នករស់នៅទីក្រុងអ៊ុយក្រែននោះទេ។ ប៊ូ. ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកគេផងដែរ ការបញ្ចប់សង្រ្គាមគឺជាបញ្ហានៃជីវិត ឬសេចក្តីស្លាប់។ នោះពួកគេចែករំលែកជាមួយប្រជាជនអ៊ុយក្រែន។

រក្សាសិទ្ធិ 2022 Rajan Menon

លោក Rajan Menonដែលជា TomDispatch ទៀង​ទា​តជាសាស្រ្តាចារ្យ Anne និង Bernard Spitzer ទទួលបន្ទុកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៅសាលា Powell មហាវិទ្យាល័យ City College នៃទីក្រុងញូវយ៉ក នាយកកម្មវិធី Grand Strategy នៅអាទិភាពការពារ និងជាអ្នកប្រាជ្ញស្រាវជ្រាវជាន់ខ្ពស់នៅវិទ្យាស្ថាន Saltzman នៃសង្គ្រាម និងសន្តិភាពនៅសាកលវិទ្យាល័យ Columbia ។. គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ, ថ្មីៗនេះ, នៃ គំនិតនៃអន្តរាគមន៍មនុស្សធម៌.

សូមផ្ដល់យោបល់

អាស័យដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនដាក់បង្ហាញជាសាធារណះ។ ត្រូវបំពេញចាំបាច់ពេលមានសញ្ញា * *

អត្ថបទ​ដែល​ទាក់ទង

ទ្រឹស្តីនៃការផ្លាស់ប្តូររបស់យើង។

របៀបបញ្ចប់សង្គ្រាម

ផ្លាស់ទីសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងសន្តិភាព
ព្រឹត្តិការណ៍ប្រឆាំងសង្គ្រាម
ជួយយើងឱ្យរីកចម្រើន

ម្ចាស់ជំនួយខ្នាតតូចបន្តដំណើរទៅមុខទៀត

ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើការបរិច្ចាគជាប្រចាំយ៉ាងហោចណាស់ 15 ដុល្លារក្នុងមួយខែ អ្នកអាចជ្រើសរើសអំណោយអរគុណ។ យើង​សូម​អរគុណ​ម្ចាស់​ជំនួយ​ដែល​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​យើង។

នេះជាឱកាសរបស់អ្នកក្នុងការស្រមៃឡើងវិញ world beyond war
ហាង WBW
បកប្រែទៅភាសាណាមួយ