ប្រាប់ការពិត: ទិវាអតីតយុទ្ធជនគឺជាទិវាជាតិនៃការនិយាយកុហក

ដោយលោក David Swanson, World BEYOND War

អ្នកខ្លះចង់ដឹងថា Trumpies កំពុងរស់នៅក្នុងសកលលោកជំនួសដែលមិនមែនជាការដួលរលំនៃអាកាសធាតុឬក៏គ្មានទីបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍នុយក្លេអ៊ែរទេប៉ុន្តែការព្រួយបារម្ភរបស់ក្រុមហុនឌូលមូស្លីមកំពុងតែលោតរាំនិងរាំចូលទៅក្នុងគ្រួសារដែលមាននិមិត្តសញ្ញាចោរប្លន់ស្លាប់ថ្មនិងនិន្នាការនិយមសង្គមនិយម។

អ្នកផ្សេងទៀតប្រុងស្មារតីចំពោះការពិតដែលហៅថាអ្វីដែលហៅថា“ មេ” ដែលជាទស្សនៈរបស់ស្ថាប័នគាំទ្រស្ថាប័នប្រឆាំងការកែលំអ - ក៏ត្រូវបានប្រឌិតនៅក្នុងរោងចក្រក្តីសុបិន្តផងដែរ។ ក្នុងនាមជាពិព័រណ៍មួយខ្ញុំសូមផ្តល់ជូន: ទិវាអតីតយុទ្ធជន។

ជាតិ សារមន្ទីរ អះអាងប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់អតីតយុទ្ធជននិង ចង់បាន ដើម្បីក្លាយជា“ កន្លែងឈូសឆាយនៃសំលេងជើងចាស់” ដែល“ ផលិតករអ្នកនិពន្ធរឺផតឃែស្ថនាពេលអនាគត” សំរាប់“ សំលេងពីអតីតជើងចាស់” បានបើកនៅកូឡុំបឺសរដ្ឋអូហៃអូ។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជ្រើសរើសពលករ ៨២ លានដុល្លារទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី មូលនិធិរបស់រដ្ឋាភិបាល និង បង្កើន ការបរិច្ចាគជាមួយភាសានេះ៖“ អំណោយដែលអាចកាត់ពន្ធបានរបស់អ្នកជួយផ្តល់កិត្តិយសភ្ជាប់លើកទឹកចិត្តនិងអប់រំអំពីរឿងរបស់អ្នកដែលបានបម្រើប្រទេសរបស់យើងដោយក្លាហាន។ ” មិនមានពាក្យណាមួយនិយាយអំពីភាពត្រឹមត្រូវហ្មត់ចត់ភាពចម្រុះនៃទស្សនៈឬឯករាជ្យភាពនៃការគិត។

អ្វីដែលអ្នកនឹងឃើញហើយនេះគឺជារឿងរ៉ាវ - ហេតុអ្វីបានជាអ្នកណាម្នាក់សំរេចចិត្តបំរើ? តើការស្បថចូលបម្រើការប្រយុទ្ធគឺជាអ្វី? តើវាត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញយ៉ាងម៉េចទៅ?” របាយការណ៍ កាសែតមួយ។ ឧទាហរណ៍? ជាការប្រសើរណាស់ឧទាហរណ៍ៈមាន Deborah Sampson ជាស្ត្រីម្នាក់នៅរដ្ឋ Massachusetts ដែលក្លែងខ្លួនជាបុរសដើម្បីបំរើក្នុងបដិវត្តបដិវត្ត (សូម្បីតែទាញគ្រាប់បាល់ពីភ្លៅរបស់នាងដើម្បីកុំអោយទៅជួបគ្រូពេទ្យដែលអាចដឹងថានាងរួមភេទពិត) ។ ។ ឬមេបញ្ជាការកងពល Roy Benavidez ដែលបានទទួលមេដាយកិត្តិយសសម្រាប់ជួយសង្គ្រោះជីវិតបុរសយ៉ាងហោចណាស់ ៨ នាក់ក្នុងសង្គ្រាមវៀតណាមក្នុងរយៈពេល ៦ ម៉ោងដែលក្នុងនោះគាត់បានរងរបួសដោយគ្រាប់កាំភ្លើងចំនួន ៧ គ្រាប់និងស្នាមអង្រឹងនៅទូទាំងខ្លួន។

តើភ្ញៀវទទួលបានព័ត៌មានការអប់រំការសន្មតដែលមានការលំបាកទេ? ប្រហែលជា, ប៉ុន្តែអ្វីដែលនរណាម្នាក់អាចអានអំពីសារមន្ទីរនេះបាននិយាយថាមួយនឹងត្រូវបាន "បំផុសគំនិត" ដូចជា បុរសម្នាក់នេះ“ សម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំរកឃើញការលើកទឹកចិត្តនិងឱកាសសម្រាប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការបង្ហាញ“ ការលះបង់ចុងក្រោយ” ដែលបង្ហាញពីការគោរពដល់អ្នកដែលបានបាត់បង់។ នៅក្នុងសំលេងនៃការចាក់ 'taps' នៅជាន់ទីពីរ; នៅក្នុងកញ្ចប់អាហារនិងវត្ថុប្រចាំថ្ងៃផ្សេងទៀតបានយកក្នុងអំឡុងពេលបម្រើនិងលិខិតដែលបានផ្ញើទៅផ្ទះ; នៅតាមបង្អួចមានឆ្នូតពណ៌នៃបូរយោធាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងរឿងរ៉ាវនៃការផ្លាស់ប្តូរទៅជីវិតស៊ីវិល។ នៅក្នុងព្រៃចងចាំស្លឹកឈើនៅខាងក្រៅ។

ការលើកសរសើរមិនគួរឱ្យជឿគឺមិនមែនដូចគ្នានឹងការសិក្សាដែរ។ ដោយគ្មានសំណួរការចូលរួមច្រើននៅក្នុងយោធាបានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងភាពក្លាហាននិងមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធជាច្រើន។ A ករណីដ៏ខ្លាំងក្លាអាចត្រូវបានធ្វើឡើង យោធានិយមនោះមិនមែនជា“ សេវាកម្ម” ក្នុងន័យបំរើគោលបំណងដែលមានប្រយោជន៏ឬផ្តល់ប្រយោជន៏ដល់ប្រជាជនជាជាងមានគ្រោះថ្នាក់ការសម្លាប់ការធ្វើឱ្យបាត់បង់ស្មារតីនិងធ្វើឱ្យពួកគេទន់ខ្សោយឡើយ។ អ្វីដែលមិនអាចប្រកែកបាននោះមនុស្សរាប់លាននាក់មិនបាន«សំរេចចិត្តថានឹងបម្រើ»ទាល់តែសោះប៉ុន្តែត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចូលរួមហើយមនុស្សរាប់លាននាក់ទៀតបានជ្រើសរើសដើម្បីចុះឈ្មោះជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការខ្វះប្រភពចំណូលល្អជាងនេះ។ ក្នុងចំណោមអតីតយុទ្ធជនទាំងអស់ដែលខ្ញុំបាននិយាយជាមួយអ្នកដែលគាំទ្រនិងប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចាំបានទេដែលបានលើកឡើងពីការស្បថជាផ្នែកសំខាន់នៃបទពិសោធន៍នៃសង្គ្រាម។ រឿងរ៉ាវដ៏កក់ក្តៅរបស់ស្ត្រីដែលលួចចូលក្នុងជួរកងទ័ពនិងទាហានដែលជួយសង្គ្រោះជីវិតនៅវៀតណាមមិនអាចលុបចោលនូវរឿងរ៉ាវដ៏ធំរបស់ទាហានដែលបានសម្លាប់មនុស្សរាប់លាននាក់នៅវៀតណាមនិងរាប់លាននាក់ទៀតនៅទូទាំងពិភពលោកទេ។ តើមនុស្សពិតជា“ ដួល” នៅក្នុង“ ការលះបង់” រឺក៏ពួកគេត្រូវគេសំលាប់នៅក្នុងម៉ាស៊ីនដែលគ្មានមេត្ដាដ៏ល្ងង់ខ្លៅ? តើពួកគេ“ ផ្លាស់ប្តូរ” ទៅក្នុងជីវិតស៊ីវិលរឺក៏ពួកគេធ្លាក់ចូលក្នុងឧបសគ្គនៃការរងរបួសពិរុទ្ធភាពភី។ អេ។ ឌី។ ស៊ីនិងការភ្ញាក់ផ្អើលខាងវប្បធម៌? តើអតីតយុទ្ធជនតែងតែត្រូវបានរំខានដោយរឿងព្រងើយកន្ដើយនៃការស្តោះទឹកមាត់ឬដោយការដឹងគុណដែលឆោតល្ងង់ចំពោះការប្រព្រឹត្តអំពើឃោរឃៅខាងសីលធម៌?

សារមន្ទីរសង្រ្គាមដែលក៏ជាការរំwarកអនុស្សាវរីយ៍សង្គ្រាមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសង្គមដែលធ្វើឱ្យមានសង្រ្គាមធម្មតាដែលមិនមានសមត្ថភាពឆ្លើយសំនួរទាំងនោះទេ។ ប៉ុន្តែតាំងពីពេលនោះមកសារមន្ទីររបស់ប្រជាជនក្រីក្រដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសៀវភៅនិងជាយូរមកហើយត្រូវបានគេឆ្លើយថាជាសៀវភៅហើយមានសារមន្ទីរថ្មីមួយទៀតដែលខ្ញុំមិនពេញចិត្តនឹងការផ្តល់ជូនជាតិពុលនៃសារមន្ទីរថ្មីនេះ។ សៀវភៅគឺ មនុស្សដូចខ្ញុំ ដោយម៉ៃឃើលអាម៉េនឺរ។

សៀវភៅនេះប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវនៃអតីតយុទ្ធជនប្រាំនាក់ក្នុងសង្គ្រាមអាមេរិកប្រាំគឺសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កូរ៉េវៀតណាមនិងអ៊ីរ៉ាក់ផ្នែកទី 1 និងទី 2 ។ យើងរៀនរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយមុនពេលពួកគេចូលក្នុងជួរកងទ័ពបន្ទាប់ពីពួកគេចាកចេញពីវា។ រឿងរ៉ាវទាំងនេះត្រូវបានប្រាប់យ៉ាងល្អជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតនិងភាពស្មុគស្មាញមិនមែនការឃោសនាដូចជាសារមន្ទីរទេ។ លំនាំបានក្លាយទៅជាភស្តុតាងដោយគ្មានសៀវភៅដែលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ មនុស្សម្នាក់ៗគឺមានតែមួយគត់ប៉ុន្តែម្នាក់ៗប្រឈមមុខនឹងបិសាចដូចគ្នា។

រឿងរ៉ាវរបស់អតីតយុទ្ធជនថ្មីៗតែម្នាក់ឯងមិនមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការបង្កើតសៀវភៅនេះទេ។ រឿងរ៉ាវនៃសង្រ្គាមអតីតកាលដែលបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងទេវកថាគឺត្រូវការជាចាំបាច់ប្រសិនបើអ្នកអានចាប់ផ្តើមសួរសំណួរអំពីសង្គ្រាម។ រឿងរ៉ាវបែបនេះក៏មានប្រយោជន៍ជាងដែរដូចជារឿងធម្មតានៃសង្គ្រាមដែលពួកគេធ្លាប់ជា។ នៅក្នុងសង្គ្រាមថ្មីៗបន្ថែមទៀតរឿងរ៉ាវរបស់អតីតយុទ្ធជនអាមេរិកមានចំនួនភាគរយតិចតួចនៃរឿងរ៉ាវរបស់អ្នកដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសង្គ្រាម។ ប៉ុន្តែរឿងរ៉ាវចាស់ៗតែម្នាក់ឯងក៏មិនមានលទ្ធភាពគ្រប់គ្រាន់ដែរ។ ការទទួលស្គាល់ភាពភ័យរន្ធត់អស់កល្បជានិច្ចនៃសង្គ្រាមនៅក្នុងឧបាយកលបច្ចុប្បន្នរបស់វាបញ្ចប់ករណីដ៏មានឥទ្ធិពលដែលបានបង្ហាញនៅទីនេះ។ នេះជាសៀវភៅសម្រាប់ផ្តល់ជូនយុវជន។

រឿងដំបូងនៃសៀវភៅនេះមានចំណងជើងថា“ គ្មានសង្គ្រាមល្អ” ហើយប្រាប់ពីរឿងរ៉ាវរបស់អតីតយុទ្ធជនជើងចាស់លោក Ernie“ Indio” Sanchez ។ កុំយកការអះអាងរបស់ខ្ញុំខាងលើថាសង្គ្រាមពាក់ព័ន្ធនឹងភាពកំសាកក៏ដូចជាភាពក្លាហានពីខ្ញុំ។ អានរឿងរ៉ាវរបស់សានឆេសហើយយកវាចេញពីគាត់។ ប៉ុន្តែភាពកំសាកមិនមែនជាភាពភ័យរន្ធត់ទេដែលបានវង្វេងស្មារតីនៅក្នុងខួរក្បាលរបស់សាន់ហ្សេអស់ជាច្រើនទសវត្សមកហើយខណៈពេលដែលគាត់ជាប់រវល់ហើយចៀសវាងវារហូតដល់គាត់អាចចៀសវាងវាទៀត។ នេះជាការដកស្រង់៖

អ្វីៗទាំងអស់នេះដូចជាការភ័យខ្លាចញាប់ញ័រកំហុសនិងការខ្មាស់អៀនខាងសីលធម៌ - បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងរាងកាយរបស់អេននីសាន់ឆេសអស់រយៈពេល ៧ ទសវត្សរ៍នៃជីវិតរបស់គាត់ហើយបានស្ទុះទៅរកគាត់នៅពេលគាត់រំពឹងយ៉ាងខ្លាំងដោយបានធ្វើឱ្យគាត់ដូចដុំថ្មដែលនៅក្បែរនោះ។ ឆ្អឹងខ្នងរបស់គាត់។ គាត់មិនអាចធ្វើឱ្យវាទៅឆ្ងាយទេមិនមែនទាំងស្រុងទេ។ នៅទីបំផុតគាត់បានដឹងថាការនិយាយអំពីវា - ការផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អ្នកណាដែលស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់គាត់អំពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃសង្គ្រាមបន្ទុកនៃការប្រយុទ្ធនិងការសម្លាប់និងក្តីសង្ឃឹមនៃសន្តិភាពគឺជាដំណោះស្រាយដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់របួសរបស់គាត់។

សៀវភៅនេះមិនត្រឹមតែជាគំរូនៃការប្រាប់នូវរឿងរ៉ាវដែលមិនពេញចិត្តនៅក្នុងសារមន្ទីរនិងឯកសាររបស់ NPR និងក្បួនដង្ហែរអតីតយុទ្ធជនប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាគំរូនៃការសរសេរអំពីទស្សនៈនៃអង្គការផងដែរ។ Messner បានរកឃើញប្រធានបទរបស់គាត់តាមរយៈអតីតយុទ្ធជនដើម្បីសន្តិភាពដែលក្រុមប្រឹក្សាផ្តល់យោបល់របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំបម្រើនិងប្រមូលបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការលើកទឹកចិត្តខាងសីលធម៌និងផ្ទាល់ខ្លួនដែលនៅពីក្រោយការងាររបស់អតីតយុទ្ធជនទាំងនេះដើម្បីបំបាត់នូវមធ្យោបាយនៃការបង្កើតអតីតយុទ្ធជនច្រើនថែមទៀត។

រឿងរ៉ាវរបស់សានឆេសចាប់ផ្តើមដោយភាពស្វិតស្វាញគ្រើមហ្គីតានិងគុក។ ប៉ុន្តែជីវិតនោះមិនមានអ្វីដូចជាភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមទេ។ គាត់រំsកថា៖

"ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍កន្លះពួកគេត្រូវដកចេញការបែងចែកថ្មពិលរបស់ 4 និង XXX ពីព្រោះពួកគេត្រូវបានគេកាត់ចោល។ នៅក្នុងសប្តាហ៍ទី 2 និងទី 2 កងពលធំនោះបានបាត់បង់បុរស 28 ទាំងស្លាប់ឬរងរបួស។ សប្តាហ៍ពីរនិងកន្លះខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះដែលយើងកំពុងមាន [ឥឡូវនេះ] នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់យើងមិនទាន់បានសម្លាប់មនុស្ស 9,500 នៅឡើយទេ។ តើយើងមានប៉ុន្មានឆ្នាំហើយ? "

អ្នកនិពន្ធមិនបានបោះជំហានទៅក្នុងរឿងនេះដើម្បីកែតម្រូវគំនិតដែលថាមនុស្សស្លាប់ជាងមួយលាននាក់នៅអ៊ីរ៉ាក់មិនមែនជា“ ប្រជាជន” ទេប៉ុន្តែវាគឺជាវិធីនៃការគិតដែលអ្នកចូលរួមជាច្រើននៅក្នុងសង្គ្រាមធ្វើការយល់ដឹងនិងយកឈ្នះ។ តាមពិត Sanchez បានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំប្រាប់ខ្លួនគាត់ថាយ៉ាងហោចណាស់គាត់មិនបានសម្លាប់មនុស្សដោយផ្ទាល់ទេពីព្រោះគាត់បានបាញ់នៅខាងមុខលេណដ្ឋានដូច្នេះ“ ខ្មាំងសត្រូវ” នឹងមិនដាក់ក្បាលនិងកាំភ្លើងនៅពីលើពួកគេទេ។ នៅពេលដែលជីវិតរបស់គាត់កាន់តែមមាញឹកគាត់ចាប់ផ្តើមគិតអំពីអ្វីដែលគាត់បានធ្វើរាប់សិបឆ្នាំមុន៖

“ នៅពេលដែលខ្ញុំមិនមានរបស់ផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំត្រូវគិតនោះពួកគេបានត្រលប់មករកខ្ញុំហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញ។ ព្រះវិកលចរិកបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំបានសម្លាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពី ៥០ ទៅ ១០០ នាក់។ តែខ្ញុំមិនបានបាញ់សម្លាប់ទេ។ ខ្ញុំបាញ់ដើម្បីកុំអោយប្រុសៗចុះពីការបាញ់តបវិញ។ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺត្រូវបាញ់ចំពីមុខលេណដ្ឋានដូច្នេះធូលីនិងថ្មនិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងហួសទៅហើយដូច្នេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនហ៊ានបិទក្បាលដើម្បីបាញ់ត្រឡប់មកវិញទេ។ នោះគឺជាការងាររបស់ខ្ញុំដើម្បីរក្សាពួកគេឱ្យនៅដដែលនិងរក្សា 'em ពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំង។ នោះគឺជាចិត្តគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។ ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពេញមួយឆ្នាំនេះ។ ប៉ុន្តែសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ដែលជាព្រះអាដាមបានរំremindកខ្ញុំពីអ្វីដែលអេសប៊ីមានភាពកខ្វក់។

រឿងរ៉ាវពិបាកទទួលបានកាន់តែងាយស្រួលពីទីនោះ។ រឿងរ៉ាវនៃសង្រ្គាមនៅលើប្រទេសកូរ៉េរួមមានអតីតទាហានអាមេរិកម្នាក់សុំអភ័យទោសចំពោះស្ត្រីម្នាក់ដែលជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតនៅក្នុងភូមិរបស់នាងដែលត្រូវបានសម្លាប់រង្គាល។

កុំបន្ទោសអតីតយុទ្ធជនយើងត្រូវបានគេប្រាប់ជារឿយៗ។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាសីលធម៌បែបគំនូរជីវចលដែលស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់រារាំងអ្នកមិនឱ្យស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត (ដូចជារដ្ឋាភិបាលកំពូលនិងមន្ត្រីយោធានិងអ្នកផលិតអាវុធ) ។ ការពិតគឺថាអតីតយុទ្ធជនជាច្រើនបន្ទោសខ្លួនឯងហើយមិនថាពួកយើងទាំងអស់បានធ្វើអ្វីក៏ដោយ។ ហើយមនុស្សជាច្រើនឆ្ពោះទៅរកការងើបឡើងវិញដោយប្រឈមមុខនឹងកំហុសរបស់ពួកគេហើយធ្វើការដើម្បីធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពជាមួយការងារដើម្បីសន្តិភាពនិងយុត្តិធម៌។

Messner បានពន្យល់ពីទស្សនវិស័យរបស់គាត់ជាមួយនឹងកំណត់ហេតុនៃការសន្ទនាជាមួយជីតារបស់គាត់ដែលជាអតីតយុទ្ធជនសង្គ្រាមលោកលើកទី 1:

“ នៅព្រឹកនៃទិវាអតីតយុទ្ធជនក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ ហ្គ្រេមភីសបានអង្គុយជាមួយអាហារពេលព្រឹករបស់គាត់គឺកាហ្វេទឹកមួយកែវនំប៉័ងដុតដែលដុតជាមួយម៉ាម៉ាឡាដនិងមួយដុំទៀត។ ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាអាយុ ២៨ ឆ្នាំខ្ញុំទើបតែផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយជីដូនជីតារបស់ខ្ញុំនៅឯអូកលេនរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ខ្ញុំបានព្យាយាមកាត់តាមអារម្មណ៍ត្រេកត្រអាលរបស់ហ្គ្រេបដោយជូនពរឱ្យគាត់ជាអតីតយុទ្ធជនសប្បាយរីករាយ។ កំហុសដ៏ធំ។ 'ទិវាអតីតយុទ្ធជន!' គាត់បានស្រែកដាក់ខ្ញុំដោយសំលេងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកជក់បារីអស់មួយជីវិត។ វាមិនមែនជាទិវាអតីតយុទ្ធជនទេ! វាជាថ្ងៃឈប់បាញ់។ អញ្ចឹង។ ។ ។ ជាប់ទោស។ ។ ។ អ្នក​នយោបាយ ។ ។ ។ ផ្លាស់ប្តូរវាទៅទិវាអតីតយុទ្ធជន។ ហើយពួកគេបន្ដនាំយើងចូលក្នុងសង្គ្រាមបន្ថែមទៀត› ។ ជីតារបស់ខ្ញុំកំពុងធ្វើចលនាខ្លាំងឥឡូវថ្លើមភ្លេចខ្លួន។ ប៊ុនចកនិយាយ! ពួកគេមិនប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមទេ។ បុរសដូចខ្ញុំប្រយុទ្ធនឹងសង្គ្រាម។ យើងបានហៅវាថា“ សង្គ្រាមដើម្បីបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់” ហើយយើងជឿថាវា។ គាត់បានបិទការសន្ទនាជាមួយសំឡេងរោទិ៍ៈទិវាអតីតយុទ្ធជន!

“ ទិវាយុទ្ធសន្តិភាពជានិមិត្តរូបដល់ហ្គ្រេបមិនត្រឹមតែជាចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែជាការបញ្ចប់សង្គ្រាមទាំងអស់ដែលជាការទទួលបានសន្តិភាពយូរអង្វែងមួយ។ នេះមិនមែនជាសុបិន្តឥតប្រយោជន៍ទេ។ តាមពិតចលនាដ៏ធំមួយដើម្បីសន្តិភាពបានជំរុញរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ១៩២៨ ឱ្យចុះហត្ថលេខាលើក្រេហ្គូ - ប្រីដផេកដែលជា“ សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិសម្រាប់ការបង្រួបបង្រួមសង្រ្គាម” ឧបត្ថម្ភដោយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងបារាំងនិងចុះហត្ថលេខាជាបន្តបន្ទាប់ដោយប្រជាជាតិភាគច្រើន ពិភពលោក។ នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីឌូវដិនអេយសិនហ័របានចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះថ្ងៃឈប់សម្រាកទៅជាទិវាអតីតយុទ្ធជនដើម្បីបញ្ចូលអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ វាជាការទះកំផ្លៀងចំពោះជីតាខ្ញុំ។ ក្តីសង្ឃឹមបានហួតហើយជំនួសដោយតថភាពអាក្រក់ដែលអ្នកនយោបាយនឹងបន្តរកមូលហេតុដើម្បីបញ្ជូនក្មេងប្រុសអាមេរិច - ដូចជាបុរសខ្ញុំដើម្បីប្រយុទ្ធនិងស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។

ដូច្នេះពួកគេនឹងរហូតដល់យើងបញ្ឈប់ពួកគេ។ មនុស្សដូចខ្ញុំ គឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់បុព្វហេតុនោះ - និងសម្រាប់ ការស្តារទិវាសន្តិភាព។ កំហុសមួយដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងត្រូវបានកែដំរូវគឺសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ៖“ អូបាម៉ាបន្ថយល្បឿនសង្គ្រាមនៅអ៊ីរ៉ាក់និងអាហ្គានីស្ថាន” ។ តាមពិតប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានបង្កើនការកាន់កាប់របស់អាមេរិកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថានចំនួនបីដងនិងធ្វើឱ្យវាដោយគ្រប់វិធានការទាំងអស់ (មរណភាពការបំផ្លិចបំផ្លាញការបំផ្លាញកងទ័ពនិងប្រាក់ដុល្លារ) សង្គ្រាមរបស់គាត់គឺច្រើនជាងសង្គ្រាមរបស់ប៊ូសឬ Trump ឬពួកគេទាំងពីររួមគ្នា។

អតីតទាហានជើងចាស់ហ្គ្រេហ្គោរីរ៉ូសបានអានកំណាព្យមួយក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់នៅអនុសញ្ញាអតីតយុទ្ធជន 2016 សម្រាប់សន្ដិភាព។ វាត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តី មនុស្សដូចខ្ញុំ:

អ្នកស្លាប់

មិនតម្រូវឱ្យភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើងត្រូវបានគោរពទេ

មិនតម្រូវឱ្យភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើងត្រូវបានចងចាំ។

កុំទទួលយកភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើងជាការចងចាំជាកិត្តិយស។

កុំសង្ឃឹមថាភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើងនឹងបញ្ចប់

ការសម្លាប់រង្គាលនៃសង្គ្រាម

កុមារបានអត់ឃ្លាន

ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានគេចាប់រំលោភ

ភាពឆ្គាំឆ្គងនៃភាពមិនអត់ឱន

ផែនដីបានប្រមាថ

វាគឺជាការរស់នៅដែលត្រូវការភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់យើង

នៅក្នុងជីវិតនៃការភ័យខ្លាចនិងការផ្សំគំនិតមួយ

អ្នកស្លាប់

តម្រូវឱ្យមានភាពក្លាហានដើម្បីប្រឆាំងនឹងអ្នកមានអំណាចនិងអ្នកលោភលន់។

ធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងមានភាពខ្លាំងក្លាមានមេត្តាករុណានិងក្លាហាន។

ធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់យើងនៅបន្តនៃសង្គ្រាមក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។

ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ផែនដីក្នុងនាមរបស់ពួកគេ។

ធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់យើងត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដែលនឹងត្រូវបានចងចាំ។

អ្នកស្លាប់

មិនមានភាពស្ងៀមស្ងាត់