បញ្ឈប់ការរឹតបន្តឹងវីសមេដៃ៖ សារមនុស្សធម៌

ដោយៈខាធីខេលីថ្ងៃទី ១៩ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០

ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់ដែលបានពង្រឹងយ៉ាងសាហាវនៅក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ២០១៨ បន្តការដាក់ទណ្ឌកម្មជារួមរបស់ប្រជាជនដែលងាយរងគ្រោះបំផុត។ បច្ចុប្បន្ននេះ“ សម្ពាធអតិបរិមា” របស់សហរដ្ឋអាមេរិកធ្វើឱ្យអន្តរាយដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងរបស់អ៊ីរ៉ង់យ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទប់ទល់នឹងការធ្លាក់ចុះនៃអាយឌីអាយ ១៩ បង្កភាពលំបាកនិងសោកនាដកម្មខណៈពេលដែលរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃរោគរាតត្បាតទូទាំងពិភពលោក។ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២០ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសអ៊ីរ៉ង់ចាវ៉ាដាហ្សារ៉ាហ្វបានជំរុញឱ្យរដ្ឋជាសមាជិករបស់អ។ ស។ បបញ្ចប់សង្គ្រាមសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនអាចប្រកែកបាននិងដ៍សាហាវ។

ថ្លែងទៅកាន់អគ្គលេខាធិការអ។ ស។ បលោក Antonio Guterres លោក Zarif បានរៀបរាប់លម្អិតអំពីរបៀបដែលទណ្ឌកម្មសេដ្ឋកិច្ចអាមេរិករារាំងប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់ពីការនាំចូលឱសថនិងឧបករណ៍វេជ្ជសាស្ត្រចាំបាច់។

អស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំមកហើយខណៈដែលសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើបាបប្រទេសដទៃទៀតក្នុងការបដិសេធការទិញប្រេងពីអ៊ីរ៉ង់ប្រជាជនអ៊ីរ៉ង់បានស៊ូទ្រាំនឹងការធ្លាក់ចុះនៃសេដ្ឋកិច្ច។

សេដ្ឋកិច្ចដែលបំផ្លិចបំផ្លាញនិងការរីករាលដាលនៃជំងឺឆ្លងវីរុសកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ឥឡូវនេះបានធ្វើឱ្យជនចំណាកស្រុកនិងជនភៀសខ្លួនដែលមានចំនួនរាប់លាននាក់ត្រឡប់ទៅប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានក្នុងអត្រាកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។

ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍កន្លងមកតែម្នាក់ឯងគឺច្រើនជាង 50,000 អាហ្វហ្គានីស្ថានបានវិលត្រឡប់មកពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់វិញដែលបង្កើនលទ្ធភាពដែលថាករណីឆ្លងវីរុសនេះនឹងកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ សង្គ្រាមរាប់ទសវត្សរួមទាំងការលុកលុយនិងការកាន់កាប់របស់អាមេរិកមាន កាត់។ ប្រព័ន្ធថែរក្សាសុខភាពនិងប្រព័ន្ធចែកចាយអាហាររបស់អាហ្គានីស្ថាន។

ចាវ៉ាដហ្សាហ្សាហ្វស្នើឱ្យអ។ ស។ បទប់ស្កាត់ការប្រើប្រាស់ភាពអត់ឃ្លាននិងជំងឺដែលជាអាវុធនៃសង្គ្រាម។ លិខិតរបស់គាត់បង្ហាញពីការបែកបាក់ដែលបណ្តាលមកពីចក្រពត្តិនិយមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាច្រើនទសវត្សមកហើយហើយស្នើឱ្យមានបដិវត្តឆ្ពោះទៅរកការរុះរើម៉ាស៊ីនសង្រ្គាមរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ក្នុងកំឡុងពេលសង្គ្រាម“ វាលខ្សាច់” នៃសង្រ្គាមឆ្នាំ ១៩៩១ របស់សហរដ្ឋអាមេរិកប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ាក់ខ្ញុំជាផ្នែកមួយនៃក្រុមសន្តិភាពឈូងសមុទ្រដែលដំបូងឡើយរស់នៅក្នុង“ ជំរុំសន្តិភាព” ដែលបានបង្កើតឡើងនៅជិតព្រំដែនអ៊ីរ៉ាក់ - អារ៉ាប៊ីសាអូឌីតហើយក្រោយមកទៀតបន្ទាប់ពីការដកហូតរបស់យើងដោយ កងទ័ពអ៊ីរ៉ាក់នៅក្នុងសណ្ឋាគារបាកដាដដែលជាអតីតអ្នកកាសែតជាច្រើន។ ដោយរកឃើញម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខដែលគេបោះបង់ចោលយើងបានដុតទៀននៅលើគែមរបស់វា (សហរដ្ឋអាមេរិកបានបំផ្លាញស្ថានីយអគ្គិសនីរបស់អ៊ីរ៉ាក់ហើយបន្ទប់សណ្ឋាគារភាគច្រើនមានពណ៌ខ្មៅ) ។ យើងបានទូទាត់សងសម្រាប់ខ្សែបូម៉ាស៊ីនអង្គុលីលេខអវត្តមានដោយដាក់ក្រដាសក្រដាសកាបូនក្រហមមួយសន្លឹកនៅលើការិយាល័យរបស់យើង។ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរអ៊ីរ៉ាក់ដឹងថាយើងបានគ្រប់គ្រងវាយអត្ថបទរបស់យើងពួកគេបានសួរថាតើយើងនឹងសរសេរលិខិតរបស់ពួកគេទៅអគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិដែរឬទេ។ (ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានគេកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំងសូម្បីតែមន្រ្តីថ្នាក់ខុទ្ទកាល័យខ្វះខ្សែបូរអង្គុលីលេខ។ ) លិខិតផ្ញើជូនលោក Javier Perez de Cuellar បានទទូចសុំអោយអង្គការសហប្រជាជាតិរារាំងអាមេរិកកុំអោយទម្លាក់គ្រាប់បែកតាមផ្លូវរវាងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់និងហ្ស៊កដានីដែលជាផ្លូវតែមួយគត់សម្រាប់ជនភៀសខ្លួននិងជាមធ្យោបាយតែមួយគត់សម្រាប់មនុស្សធម៌។ ការធូរស្បើយ បានបំផ្លាញដោយការទម្លាក់គ្រាប់បែកនិងការផ្គត់ផ្គង់រួចទៅហើយអ៊ីរ៉ាក់គឺនៅឆ្នាំ ១៩៩១ មានតែមួយឆ្នាំគត់ដែលស្ថិតក្នុងរបបដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ប្រល័យដែលបានអូសបន្លាយអស់រយៈពេល ១៣ ឆ្នាំមុនពេលសហរដ្ឋអាមេរិកចាប់ផ្តើមការលុកលុយនិងការកាន់កាប់ពេញទំហឹងរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០០៣ ។ ឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ ២០២០ អ៊ីរ៉ាក់នៅតែរងទុក្ខ ពីភាពក្រីក្រការផ្លាស់ទីលំនៅនិងសង្រ្គាមចង់អោយសហរដ្ឋអាមេរិកអនុវត្តការឃ្លាតឆ្ងាយពីខ្លួនឯងនិងចាកចេញពីប្រទេសរបស់ពួកគេ។

ឥឡូវនេះយើងកំពុងរស់នៅក្នុងពេលមានទឹកហើយឬនៅ? វីរុសដែលបណ្តាលឱ្យស្លាប់ដែលមិនឈប់ឈរមិនអើពើនឹងព្រំដែនណាមួយដែលសហរដ្ឋអាមេរិកព្យាយាមពង្រឹងឬរៀបចំឡើងវិញ។ ឧស្សាហកម្មយោធាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានឃ្លាំងអាវុធធំ ៗ និងសមត្ថភាពឃោរឃៅសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធមិនពាក់ព័ន្ធនឹងតម្រូវការ“ សន្តិសុខ” ទេ។ ហេតុអ្វីអាមេរិកគួរតែដើរតាមប្រទេសដទៃទៀតដោយការគំរាមកំហែងនិងបង្ខំនិងសន្មតនូវសិទ្ធិការពារវិសមភាពសកល? ភាពក្រអឺតក្រទមបែបនេះក៏មិនធានាបាននូវសន្តិសុខសម្រាប់យោធាសហរដ្ឋអាមេរិកដែរ។ ប្រសិនបើអាមេរិកនៅឯកោនិងប្រយុទ្ធជាមួយអ៊ីរ៉ង់ថែមទៀតលក្ខខណ្ឌនានានឹងកាន់តែអាក្រក់នៅអាហ្វហ្កានីស្ថាននិងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកដែលឈរជើងនៅទីបំផុតនឹងមានហានិភ័យ។ ការសង្កេតសាមញ្ញថា“ យើងទាំងអស់គ្នាជាចំណែករបស់គ្នាទៅវិញទៅមក” បានលេចចេញជារូបរាងយ៉ាងច្បាស់។

វាមានប្រយោជន៍ក្នុងការគិតពីការណែនាំពីអ្នកដឹកនាំអតីតកាលដែលប្រឈមមុខនឹងសង្គ្រាមនិងរោគរាតត្បាត។ រោគរាតត្បាតរាតត្បាតអេស្ប៉ាញនៅឆ្នាំ ១៩១៨-១៩ រួមជាមួយនឹងអំពើឃោរឃៅនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ បានសម្លាប់មនុស្ស ៥០ លាននាក់នៅទូទាំងពិភពលោក ៦៧៥.០០០ នាក់នៅអាមេរិករាប់ពាន់នាក់។ គិលានុបដ្ឋាយិកាស្ត្រីកំពុងស្ថិតនៅលើ“ ជួរមុខ” ដែលផ្តល់ការថែទាំសុខភាព។ ក្នុងចំនោមពួកគេមានគិលានុបដ្ឋាយិកាស្បែកខ្មៅដែលមិនត្រឹមតែប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីអនុវត្តការងារមេត្តាករុណាប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការរើសអើងនិងការរើសអើងជាតិសាសន៍នៅក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ពួកគេក្នុងការបម្រើផងដែរ។ ស្ត្រីក្លាហានទាំងនេះបានត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់គិលានុបដ្ឋាយិកាស្បែកខ្មៅចំនួន ១៨ នាក់ដំបូងដើម្បីបម្រើការនៅក្នុងអង្គភាពគិលានុបដ្ឋាយិកាកងទ័ពហើយពួកគេបានផ្តល់នូវ“ របត់តូចមួយនៅក្នុងចលនាបន្តដើម្បីសមធម៌សុខភាព” ។

នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ ១៩១៩ គ។ ស។ Jane Addams និង Alice Hamilton ដោយបានឃើញពីផលប៉ះពាល់នៃការដាក់ទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលបានដាក់ដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ពួកគេបានសង្កេតឃើញ“ កង្វះខាតស្បៀងអាហារសាប៊ូនិងគ្រឿងផ្គត់ផ្គង់ពេទ្យ” ហើយបានសរសេរអំពីកំហឹងអំពីរបៀបដែលកុមារត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មដោយអត់ឃ្លានចំពោះ“ បាបរបស់អ្នករដ្ឋ” ។

ការអត់ឃ្លានបានបន្តសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការបិទផ្លូវត្រូវបានគេដកចេញនៅរដូវក្តៅនោះជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាអេវ៉ា។ លោក Hamilton និងលោក Addams បានរាយការណ៍ពីរបៀបដែលការរីករាលដាលនៃជំងឺផ្តាសាយកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការរាលដាលរបស់វាដោយភាពអត់ឃ្លាននិងការបំផ្លិចបំផ្លាញក្រោយសង្គ្រាមជាហេតុធ្វើឱ្យរំខានដល់ការផ្គត់ផ្គង់ស្បៀងអាហារ។ ស្ត្រីទាំងពីរនាក់បានអះអាងថាគោលនយោបាយនៃការចែកចាយអាហារសមរម្យគឺចាំបាច់សម្រាប់ហេតុផលមនុស្សធម៌និងយុទ្ធសាស្ត្រ។ តើអ្វីដែលត្រូវទទួលបានដោយការឃ្លានកុមារច្រើនទៀត? ឪពុកម្តាយអាឡឺម៉ង់បានសួរពួកគេ។

Jonathan Whitall ដឹកនាំការវិភាគផ្នែកមនុស្សធម៌សម្រាប់អង្គការគ្មានព្រំដែនអង្គការគ្រូពេទ្យគ្មានព្រំដែន។ ការវិភាគថ្មីបំផុតរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមានសំណួរគួរឱ្យព្រួយបារម្ភ:

តើអ្នកត្រូវលាងសម្អាតដៃរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចប្រសិនបើអ្នកមិនមានទឹកហូរឬសាប៊ូ? តើអ្នកត្រូវបានគេគិតយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីអនុវត្ត“ ការឃ្លាតឆ្ងាយពីសង្គម” ប្រសិនបើអ្នករស់នៅក្នុងតំបន់អនាធិបតេយ្យឬជនភៀសខ្លួនឬជំរំឃុំឃាំង? តើអ្នកត្រូវស្នាក់នៅផ្ទះយ៉ាងម៉េចប្រសិនបើការងាររបស់អ្នកត្រូវចំណាយម៉ោងហើយតម្រូវឱ្យអ្នកបង្ហាញខ្លួន? តើអ្នកត្រូវបញ្ឈប់ការឆ្លងកាត់ព្រំដែនដោយរបៀបណាប្រសិនបើអ្នកកំពុងភៀសខ្លួនពីសង្គ្រាម? តើអ្នកត្រូវបានគេសន្មតយ៉ាងដូចម្តេចដើម្បីធ្វើតេស្ត # គម្រប ១៩ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធសុខាភិបាលត្រូវបានធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មហើយអ្នកមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញវាបានទេ? តើអ្នកដែលមានស្ថានភាពសុខភាពដែលមានពីមុនគួរត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលដែលពួកគេមិនអាចទទួលការព្យាបាលដែលពួកគេត្រូវការ?

ខ្ញុំរំពឹងថាមនុស្សជាច្រើននៅទូទាំងពិភពលោកក្នុងកំឡុងពេលនៃការរីករាលដាលនៃ COVID-១៩ កំពុងគិតយ៉ាងខ្លាំងអំពីភាពមិនស្មើគ្នានិងភាពមិនស្មើគ្នានៅក្នុងសង្គមរបស់យើងដែលឆ្ងល់ថាតើត្រូវផ្តល់ភាពស្និទ្ធស្នាលនៃមិត្តភាពដល់មនុស្សដែលត្រូវការនៅពេលជំរុញឱ្យទទួលយកភាពឯកោនិងភាពខុសគ្នានៃសង្គម។ មធ្យោបាយមួយដើម្បីជួយអ្នកដទៃឱ្យរស់រានមានជីវិតគឺការទទូចឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកដកទណ្ឌកម្មប្រឆាំងនឹងអ៊ីរ៉ង់និងជំនួសឱ្យការគាំទ្រដល់ការប្រតិបត្តិជាក់ស្តែង។ រួមគ្នាប្រយុទ្ធនឹងវីរុសវីរុសខណៈពេលកំពុងកសាងអនាគតមនុស្សធម៌សម្រាប់ពិភពលោកដោយមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាឬធនធានលើការបន្តសង្គ្រាមឃោរឃៅ។

Kathy Kelly, ដាក់បញ្ចូលដោយ សន្តិភាព, កូអរដោនេសហ សម្លេងសម្រាប់ច្នៃប្រឌិតភាពអហិង្សា.